Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2021-12-10 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1692-834/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2021-12-10
Bylos Nr.
e1-1692-834/2021
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00140-2021-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaida Sinkevičienė
Kaltinamasis
P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1692-834/2021Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00140-2021-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.2.; 1.2.29.1.1. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 10 d.Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

P. (P.l) H., gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)pilietis, gyvenantis bei gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, iš jo žodžių neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. H. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje įgijęs, laikė prie savęs ir gabeno Lietuvos Respublikoje, o 2021-12-01 apie 10.30 val. Vilniaus pasienio rinktinės (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)registracija), išvykdamas iš Lietuvos Respublikos, pasienio tikrinimo metu panaudojo, pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui žinomai suklastotą dokumentą – 2021-07-12 darbo sutartį, pasirašytą tarp jo (P. H.) ir UAB "(duomenys neskelbtini)", kurioje įrašyti melagingi duomenys, neatitinkantys tikrovės, bei uždėtas įmonės UAB "(duomenys neskelbtini)" suklastotas antspaudas.

Galutinis pranešimas apie įtarimą P. H. įteiktas pasirašytinai 2021 m. gruodžio 1 d. (b. l. 47).

Kaltinamasis P. H. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju, savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad šiais metais vasarą iš matymo pažįstamas asmuo A. pasiūlė jį įdarbinti vairuotoju Lietuvoje. A. jam buvo davęs savo telefono numerį, kuriuo jis bandė su pastaruoju susisiekti. A. iš jo paėmė jo paso kopiją, tam kad galėtų pasirašyti sutartį. Pastarasis jam nurodė, kad jis dirbs vairuotoju įmonėje „(duomenys neskelbtini)“. A. vasaros pabaigoje jam atvežė sutartį, kuri buvo pasirašyta įmonės atstovo. Jam reikėjo įrašyti savo rekvizitus ir pasirašyti, ką jis ir padarė. A., palikęs tą sutartį, pasakė, kad jam, nuvažiavus į įmonės buvimo vietą, tereiks parodyti nurodytą sutartį ir jį įdarbins. Už tai jis A. sumokėjo 200 eurų. Viskas vyko (duomenys neskelbtini). Po to karto jis daugiau A. nematė, pastarasis savo telefoną išjungė. Tuomet jis suprato, kad jį apgavo. Kadangi ieško darbo Lietuvoje, todėl 2021-11-30 atvažiavo į Lietuvą surasti vairuotojo darbo. Google programoje surado įmones, kuriose galėtų įsidarbinti. Buvo nuvažiavęs į tas įmones, tačiau jiems darbuotojų nereikėjo. Įmonių pavadinimų neprisimena, jos visos buvo Vilniaus mieste. Negavęs darbo, nuvažiavo pas draugę į (duomenys neskelbtini). 2021-12-01 Šumsko PKP jį tikrinę pasieniečiai paklausė, kodėl jis nesilaiko saviizoliacijos, paklausė ar jis dirbantis. Tuomet jis pareigūnams padavė tą darbo sutartį. Po to jį sulaikė. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi. Neturi gyvenamosios vietos Lietuvoje. Turi pinigų, todėl gali sumokėti užstatą. Prašo jo nesuiminėti. Sutinka, kad užstatas būtų nukreiptas į jam paskirtos baudos už padarytą veiką sumokėjimą. (b.l. 48-49);

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:

Iš byloje esančio 2021-12-01 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės (duomenys neskelbtini) specialistės L. G. tarnybinio pranešimo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2021-12-01 apie 10.30 val. Vilniaus pasienio rinktinės, Kenos pasienio užkardos veikimo teritorijoje prevencinių saugumo priemonių „(duomenys neskelbtini)“ metu (duomenys neskelbtini), tikrinant išvykstančią iš Lietuvos Respublikos transporto priemonę (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurią vairavo (duomenys neskelbtini)pil. P. H., gim. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad tikrinamasis asmuo atvyko į LR 2021-11-30 per (duomenys neskelbtini) pateikdamas QR kodą. Pasiteiravus, kokiu tikslu pilietis buvo atvykęs į LR, tikrinamasis nurodė, kad darbo reikalais bei pateikė darbo sutartį. Patikrinus darbo sutartį, kilo įtarimas, kad įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudas yra suklastotas, darbo sutarties tekstas buvo su gramatinėmis klaidomis. Susisiekus su įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ personalo skyriaus atstove, buvo nustatyta, kad (duomenys neskelbtini)pil. P. H. įmonėje nedirbo ir nedirba, galimai suklastotą sutartį pasirašęs asmuo yra neįgaliotas pasirašinėti darbo sutarties. Be to, buvo nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) pil. P. H. nesilaikė privalomosios 10 dienų izoliacijos nuo paskutinio atvykimo į Lietuvos Respubliką dienos, todėl pažeidė Lietuvos Respublikos Žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo nuostatas, už ką numatyta atsakomybė LR ANK 45 str. 4 d. Už administracinį pažeidimą P. H. skirta administracinė nuobauda – 250 eurų bauda ((duomenys neskelbtini)). Dėl galimai suklastotos darbo sutarties (duomenys neskelbtini)pil. P. H. su transporto priemone (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo perduoti Vilniaus pasienio rinktinės Ikiteisminiam skyriui. (b.l. 5-16)

Iš byloje esančio 2021-12-02 apžiūros protokolo matyti, kad pateikta sienos kontrolės skyriaus vyr. specialistės J. S. išvada, dėl apžiūrimo dokumento-darbo sutarties, kuri 2021-12-01 asmens kratos metu buvo paimta iš P. H. (gim. (duomenys neskelbtini)). Dokumentą -sutartį sudaro 6 lapai A4 formato. 3 lapai sutarties surašyti lietuvių kaba, kiti 3 rusų kalba. Sutartis sudaryta tarp P. H. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“. Apžiūrint darbo sutartį, nustatyta, kad darbo sutartis yra visiškai suklastota, kadangi įmonės antspaudas atliktas panaudojant rašalinį spausdintuvą (kaip ir visas sutarties tekstas). Originalios sutartys antspauduojamos drėgnu spaudu, jis išgaunamas, kai skysti dažai ant pagrindo perkeliami spaudo pagalba. Suklastotame spaude esantys rekvizitų pavadinimai su gramatinės klaidomis (vietoje žodžio „įmonės“, panaudotas žodis „(duomenys neskelbtini)“, vietoje žodžio „(duomenys neskelbtini)“, panaudotas žodis „(duomenys neskelbtini)“), neišlaikyti vienodi atstumai tarp raidžių. Sutarties tekstas su gramatinėmis klaidomis, neaiškios sakinių formuluotės (vertimas galimai atliktas panaudojant viešai prieinamas internetines vertimo programėles). 3 ir 6 lape (šalių parašai), matoma, panaudojus tušinuką, ranka parašyta „J. C.“ „parašas“ ir aukščiau aprašytas įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ antspaudas, kuris analogiškai atspausdintas rašaliniu spausdintuvu. Žemiau, panaudojus tušinuką, ranka parašyta „H. P. P“ „parašas“. Specialistė, apžiūrėjusi pateiktą dokumentą, pateikė tokią išvadą, kad apžiūrėta darbo sutartis yra visiškai suklastota, kadangi įmonės antspaudas atliktas panaudojant rašalinį spausdintuvą (kaip ir visas sutarties tekstas). Originalios sutartys antspauduojamos drėgnu spaudu, jis išgaunamas, kai skysti dažai ant pagrindo perkeliami spaudo pagalba. Suklastotame spaude esantys rekvizitų pavadinimai su gramatinės klaidomis (vietoje žodžio „įmonės“, panaudotas žodis „(duomenys neskelbtini)“, vietoje žodžio „(duomenys neskelbtini)“, panaudotas žodis „(duomenys neskelbtini)“), neišlaikyti vienodi atstumai tarp raidžių. Sutarties tekstas su gramatinėmis klaidomis, neaiškios sakinių formuluotės (vertimas galimai atliktas panaudojant viešai prieinamas internetines vertimo programėles). (b.l.37-38)

Iš byloje esančio 2021-12-02 gauto rašto iš UAB "(duomenys neskelbtini)" matyti, kad (duomenys neskelbtini)pil. P. H., gim. (duomenys neskelbtini), įmonėje nedirba bei su pastaruoju 2021-07-12 darbo sutarties įmonė nesudarė. (b.l. 18)

Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio prasme, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad P. H. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje įgijęs, laikė prie savęs ir gabeno Lietuvos Respublikoje, o 2021-12-01 apie 10.30 val. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)registracija), išvykdamas iš Lietuvos Respublikos, pasienio tikrinimo metu panaudojo, pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui žinomai suklastotą dokumentą – 2021-07-12 darbo sutartį, pasirašytą tarp jo (P. H.) ir UAB "(duomenys neskelbtini)", kurioje įrašyti melagingi duomenys, neatitinkantys tikrovės, bei uždėtas įmonės UAB "(duomenys neskelbtini)" suklastotas antspaudas. Kaltinamojo P. H. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.

Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimą pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, P. H. skirti 51 MGL (2550 EUR) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 34 MGL (1700 EUR) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 65 str., 66 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo metu išbūtą laiką nuo 2021-12-01 10.30 val. iki 2021-12-02 15.55 val. (2 paros), kurios prilyginamos 4 MGL, ir paskirti galutinę bausmę - 30 MGL (1500 EUR) dydžio baudą. (b.l. 50-51).

Kaltinamasis P. H. sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko dėl bausmės rūšimi ir dydžiu. Prašė jo įneštą užstatą įskaičiuoti į baudos dydį. (b.l. 50-51)

Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

P. H. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, jog jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių – nenustatyta. Kaip matyti iš prokuroro pareiškimo P. H. Lietuvos Respublikoje neteistas, administracine tvarka baustas (b. l. 20).

BK 64¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad šio straipsnio 1 dalyje nustatyta taisyklė taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas. Taigi, minėtas įstatymas taikomas esant dviem sąlygoms: 1) baudžiamoji byla išnagrinėjama pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą arba priėmus baudžiamąjį įsakymą; 2) asmuo prisipažįsta kaltas.

P. H. padarė apysunkę tyčinę nusikalstamą veiką, visiškai pripažino savo kaltę, prokurorė sutinka ir siūlo, kad byla būtų baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kas atitinka visas BK 64¹ straipsnio 1 dalyje BPK 418 straipsnyje numatytas sąlygas.

Vertinant išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog baudžiamajame įstatyme numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti kaltinamajam už padarytą apysunkę nusikalstamą veiką paskyrus BK 199 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – baudą (BK 47 straipsnio 1, 2 dalys, 3 dalies 2 punktas).

Atsižvelgiant į tai, kad byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

P. H. nuo 2021-12-01 10.30 val. iki 2021-12-02 15.55 val. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnio tvarka, kas prilyginama 4 MGL dydžio baudai.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – suklastota darbo sutartis saugoma byloje kaip sudėtinė bylos medžiagos dalis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus toliau paliktina saugoti byloje.

Kardomoji priemonė – 1500 eurų užstatas (b. l. 26) paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina. Atsižvelgiant į užstato P. H. prašymą (b. l. 51), sumokėtas 1500 eurų užstatas, kuris yra lygus skirtinai galutinei baudai, nukreiptinas į P. H. paskirtos baudos sumokėjimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418 str. - 425str., teismas,

nusprendė:

P. (P.) H., pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje ir paskirti 51 MGL (2550 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 34 MGL (1700 Eur) dydžio baudą.

Į paskirtą bausmę įskaityti kai P. H. buvo laikinajame nuo 2021-12-01 10.30 val. iki 2021-12-02 15.55 val., kas prilyginama 4 MGl dydžio baudai ir skirti galutinę bausmę 30 MGL (1500 Eur) baudą.

P. H. paskirtą kardomąją priemonę – 1500 eurų užstatą palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti, užstatą nukreipti į P. H. paskirtos baudos išieškojimą, įpareigojant Lietuvos Respublikos prokuratūrą teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus P. H. 2021-12-02 mokėjimo nurodymu (ITB Nr. 02-5-00140-21), įmokėtą 1500 eurų užstatą pervesti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 6801, kaip P. H. paskirtos baudos mokėjimą ir laikyti P. H. atlikusiu bausmę.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – suklastotą darbo sutartį saugomą byloje kaip sudėtinė bylos medžiagos dalis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismui Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavęs prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Vaida Sinkevičienė