- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-31
- Bylos Nr.
- 2A-278-227/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laimantas Misiūnas (pirm.), Margarita Dzelzienė (pran.), Birutė Jonaitienė
- Ieškovas
- AB DnB NORD banko, AB NORD banko
- Atsakovas
- S. Ž., Sutarties
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmos instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2A-278-227/2011.
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. kovo 31d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Laimanto Misiūno,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės AB DnB NORD banko atstovės advokatės K. B. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011 m. sausio 20 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-350-755/2011 pagal ieškovės AB NORD banko ieškinį atsakovui S. Ž. dėl skolos, delspinigių, palūkanų, bylinėjimosi išlaidų ir procesinių palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nusta t ė:
Šalies argumentai
Ieškovė prašė priteisti iš atsakovo 8 530,12 Lt negrąžintos skolos, 8 910,61 Lt palūkanų, 769,96 Lt delspinigių ir 10,84 % palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, skaičiuojant nuo skolos(8 530,12 Lt ), taip pat 546 Lt žyminio mokesčio bei kitas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovui 2005-11-25 Kreditavimo sutarties pagrindu suteikė 20 000 Lt vartojimo kreditą iki 2010-10-29. Atsakovas prisiimtų įsipareigojimų nesilaikė, todėl šalys kreditavimo sutartį nutraukė ir dėl negrąžintos skolos 2006-12-14 sudarė Sutartį dėl skolos sugrąžinimo. Atsakovas šios sutarties nuo 2007-02-22 tinkamai nevykdė, todėl ieškovė šią sutartį nutraukė. 2010-10-11 duomenimis atsakovo įsiskolinimas pagal šią sutartį sudaro 8 530 Lt negrąžinto vartojimo kredito pagal nevykdytą Kreditavimo sutartį Nr. 05/11/27-1037F ir 8 910,61 Lt nesumokėtų palūkanų, paskaičiuotų pagal Sutarties dėl skolos sugrąžinimo 2.3 ir 2.5 punktus. Už laiku nesumokėtas palūkanas atsakovas Sutarties dėl skolos sugrąžinimo 2.6 punktu įsipareigojo mokėti ieškovui 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos, kurie už laikotarpį nuo 2010-04-13 iki ieškinio parengimo dienos (2010-10-13) sudaro 769,96 Lt. Taip pat, remiantis CK 6.37 str. 1 d. ir 2 d., Sutarties dėl skolos sugrąžinimo 2.6 ir 2.3 punktais iš atsakovo priteistinos 10,84 proc. dydžio procesinės palūkanos nuo skolos sumos pagal Kreditavimo sutartį (8 530,12 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2011-01-20 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo ieškovės naudai 8 530,12 Lt skolos, 8 910,61 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo negrąžintos 8 530,12 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2010-11-02 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, 523 Lt žyminio mokesčio. Priteisė valstybės naudai iš atsakovo 11 Lt, iš ieškovės 1 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.
Teismas nustatė, kad šalys 2005-11-28 sudarė Kreditavimo sutartį Nr. 05/11/27-1037F, pagal kurią ieškovė atsakovui suteikė 20 000 Lt vartojimo kreditą iki 2010-10-29, grąžinant jį dalimis ir terminais, nustatytais sutarties priede Nr. 1(kredito grąžinimo grafike). Atsakovas nevykdė kreditavimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, todėl ši kreditavimo sutartis buvo nutraukta ir 2006-12-14 proceso šalys sudarė Sutartį dėl skolos sugrąžinimo, kuria buvo išdėstytas dalimis iš netinkamo Kreditavimo sutarties Nr. 05/11/27-103F vykdymo atsiradusios 18 983,06 Lt skolos grąžinimas. Abi šalys pripažino, kad atsakovas ieškovei kredito negrąžino ir liko ieškovei skolingas 8 530,12 Lt negrąžintos skolos, todėl šią sumą teismas priteisė (CK 6.38 str. – 6.65 str.).
Teismas nurodė, kad ieškovė, remdamasi 2006-12-12 Sutarties dėl skolos sugrąžinimo 2.3 p., 2.4 p., 2.5 p. nuostatomis, atsakovui už laiku negrąžintą skolą paskaičiavo palūkanas, kurios 2010-09-30 sudaro 8 910,61 Lt sumą. Atsakovui netinkamai vykdant prisiimtus įsipareigojimus pagal 2005-11-28 Kreditavimo sutartį, šią nutraukus (2006-12-14 Sutarties dėl skolos grąžinimo 1.1.1 p.), o ieškovui įgijus teisę ginti savo pažeistas teises įstatymų nustatyta teismine tvarka (CK 1.138 str.), siekiant geranoriškai išspręsti ginčą, šalys laisva valia 2006-12-14 sudarė sutartį dėl 18 983,06 Lt negrąžintos skolos pagal Kreditavimo sutartį. Šia sutartimi šalys susitarė dėl susidariusios skolos mokėjimo terminų, įmokų dydžio ir dėl kitų sutarties dėl skolos grąžinimo vykdymo sąlygų – skolininko pareigos mokėti 10,84 proc. dydžio metines palūkanas (sutarties 2.3 p.), mokamas sutarties 2.4 p. nustatyta tvarka ir terminais, o praleidus sutartyje nustatytus skolos sugrąžinimo terminus, už laiku nesugrąžintą skolos sumą – mokėti papildomas prie sutarties 2.3 p. nustatytų palūkanų pusės šiame punkte nustatytų metinių palūkanų dydžio papildomas palūkanas nuo laiku nesugrąžintos sumos (sutarties 2.5 p.). Todėl šia nauja sutartimi, nors sudaryta 2005-11-28 Kreditavimo sutarties Nr. 05/11/27-1037F pagrindu dėl negražintos paskolos, tarp šalių atsirado nauji prievoliniai santykiai. Sudarant Sutartį dėl skolos sugrąžinimo, šalys buvo visiškai laisvos susitarti dėl kitokios, nei anksčiau tarp jų sudarytoje ir nutrauktoje Kreditavimo sutartyje nustatyta palūkanų norma. Todėl teismas konstatavo, kad šalims sudarius naują 2006-12-14 sutartį dėl skolos sugrąžinimo, šalių suderinta nuostata dėl 10,84 proc. dydžio metinių palūkanų yra teisėta, o pati sutartis nepažeidžia imperatyvių įstatymo normų. Todėl ieškovas pagrįstai, remdamasis sutarties 2.3 p., 2.4 p., 2.5 p. nuostatomis, paskaičiavo atsakovui 8 910,61 Lt palūkanas ir tai nėra palūkanos nuo priskaičiuotų palūkanų, kaip nepagrįstai teigia atsakovas(CK 6.37 str. 4 d.), todėl ši palūkanų suma priteistina (CK 6.37 str.).
Teismas nustatė, kad 2006-12-14 Sutarties dėl skolos sugrąžinimo 2.6 punktu atsakovas įsipareigojo laiku nesumokėtas, papildomas palūkanas mokėti bankui (ieškovui) 0,05 proc. delspinigių nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Šiuo pagrindu ieškovė atsakovui paskaičiavo 769,96 Lt dydžio delspinigius. Nors šalys susitarė dėl delspinigių skaičiavimo ir ieškovė formaliai įgijo teisę reikalauti šių sutartinių delspinigių priteisimo, tačiau teismas manė, kad minėtos sutarties netesybų funkciją pilnai atlieka sutarties 2.5 punkte numatytos papildomos palūkanos, kurių dydis yra pusė metinių palūkanų. Šiuo atveju tai sudaro 5,24 proc. Tokiu būdu, negrąžinant skolos, skolininkui buvo skaičiuojamos 16,26 proc. dydžio metinės palūkanos (10,84 + 5,42). Todėl dar papildomas delspinigių skaičiavimas pagal sutarties 2.6 p. nuostatas faktiškai dubliuoja 2.5 p. numatytas netesybas, nors jos tekste įvardytos „papildomomis palūkanomis“. Tokiu papildomų netesybų (delspinigių) skaičiavimas jau atliktų ne protingą kompensuojamąją, o baudinę netesybų funkciją, kas prieštarautų sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principams. Todėl teismas ieškovės reikalavimą priteisti iš atsakovo 769,96 Lt delspinigių, atmetė (CK 6.71 str. – 6.75 str.).
Teismas nurodė, kad procesinių palūkanų dydžio šalys sutartyje neaptarė, o ieškovė nepagrįstai jomis laiko 10,84 proc. palūkanas. Jos šalių sutarties 2.3 -2.6p. įvardijamos palūkanomis ir yra suprantamos kaip atsakovo mokėtinas ieškovei atlyginimas už naudojimąsi šio paskolintais pinigais. Kadangi šalys tokių palūkanų dydžio neaptarė, todėl ieškovės reikalavimą dėl procesinių palūkanų išieškojimo tenkino CK 6.37 str. 2, 3 d., 6.210 str. pagrindu, ir priteisė iš atsakovo įstatyminio 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Pagal CPK 93 str. 2 d., teismas bylinėjimosi išlaidas priteisė ieškovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (95 proc.), o atsakovui - atitinkamai atmestų ieškinio reikalavimų daliai, todėl ieškovės naudai iš atsakovo priteisė 523 Lt dydžio dalį žyminio mokesčio išlaidų (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 85 str. 1 d. 1 p., 93 str. 2 d.).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-01-20 sprendimo dalį, kuria sumažintos procesinės palūkanos nuo 10,84 proc. iki 5 proc. ir atmestas ieškinys dalyje dėl 796,96 Lt delspinigių priteisimo ir priimti naują sprendimą, tenkinant ieškovės reikalavimus pilnai, pakeičiant bylinėjimosi išlaidas.
Nurodo, kad 2006-12-14 Sutartimi dėl skolos grąžinimo susitarė dėl likusios skolos pagal Kreditavimo sutartį mokėjimo terminų ir dėl kitų sutarties vykdymo sąlygų: pagal sutarties 2.3 punktą mokėti 10,84 % dydžio metines palūkanas, o pagal sutarties 2.5 p. (CK 6.874 str.) už praleidus skolos grąžinimo terminą- mokėti papildomas palūkanas, kurios sudaro pusė sutarties 2.3 punkte nustatytų palūkanų-10,84 proc. Taip šalys susitarė dėl mokėjimo (sutarties 2.3 p.), ir dėl kompensacinę (sutarties 2.5 p.) funkciją atliekančių palūkanų mokėjimo(pagrindinės prievolės įvykdymo termino praleidimo pasekmė). Pirmosios instancijos teismo išvada, kad sutartyje šalys nėra susitarusios dėl procesinių palūkanų, nepagrįsta. Bankas pareiškė reikalavimą atsakovui dėl sutartinių palūkanų priteisimo nuo bylos iškėlimo dienos iki sprendimo įvykdymo, o ne pagal dėl įstatyminių ir šias procesines palūkanas geranoriškai sumažino nuo 16,26 % procentų (10,84 % + 10,84 % / 2 = 16,26 %, sutarties 2.5 p.) iki 10,84 % dydžio (sutarties 2.3 p.) palūkanas. Teismas nepagrįstai priteisė 5 proc. dydžio įstatymo nustatytas procesines palūkanas nuo 8 530,12 Lt skolos, o ne nuo visos teismo sprendimu priteistos skolos sumos (CK 6.37 str. 2 d.).
Skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė materialinės teisės normas dėl delspinigių skaičiavimo ir netinkamai aiškino delspinigių ir papildomų palūkanų tarpusavio santykį, todėl skundžiamame sprendime padarė nepagrįstą išvadą, kad delspinigių pagal sutarties 2.6 puntą skaičiavimas dubliuoja sutarties 2.5 punkte numatytas netesybas ir kad toks skaičiavimas atlieka baudinę netesybų funkciją o tai prieštarauja sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principams. Su šiomis teismo išvadomis ieškovė nesutinka. Skolininkui Sutarties pagrindu atsirado ne viena prievolė: Sutarties 2.1 p. pagrindu – grąžinti skolą nustatytais terminais ir tvarka, Sutarties 2.3 p. pagrindu- mokėti 10,84 proc. dydžio metines palūkanas; Sutarties 2.5 p pagrindu- mokėti papildomas palūkanas, kurios atsiranda už sutartyje nustatytu skolos grąžinimo terminu praleidimą; Sutarties 2.6 p.- mokėti 0,05 proc. dydžio delspinigius už laiku nesumokėtas palūkanas ir papildomas palūkanas . Kaip matyti iš sutarties 2.5 ir 2.6 punktuose nustatytų prievolių (mokėti papildomas palūkanas ir delspinigius), skolininko pareiga jas vykdyti atsiranda dėl skirtingų skolininko neteisėtų veiksmų, jam sutarties pagrindu tenkančių įsipareigojimų nevykdymo. Todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad sutarties 2.6 p. nustatytos netesybos dubliuoja sutarties 2.5 p. nustatytas netesybas ir atlieka baudinę funkciją ir dėl to nepriteisė 769,96 Lt Banko reikalautų iš atsakovo priteisti delspinigių. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad 2010-10-13 ieškiniu Bankas delspinigių nuo padidintų palūkanų apskritai nereikalavo priteisti. Atsakovas jokių pretenzijų atsiliepime dėl reikalaujamų Banko priteisti delspinigių nereiškė, todėl ginčo tarp šalių dėl to nebuvo. Pirmosios instancijos teismas savo iniciatyva atmesdamas ieškinio reikalavimą dėl delspinigių priteisimo pažeidė šalių rungimosi (CPK 12 str.) ir šalių teisės būti išklausytoms (CPK 15 str.) principus, kadangi nesant atsakovo pretenzijų dėl delspinigių priteisimo, Bankas 2011-01-05 rašytiniuose paaiškinimuose pasisakė tik dėl atsakovo atsiliepime pateiktų argumentų, kuriais atsakovas nesutiko su pareikštu ieškiniu.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas prašo apeliacinį skundą atmesti. Mano, kad teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, o apeliacinis skundas atmestinas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas(CPK 326 str. 1d.1p).
Teisėjų kolega bylą išnagrinėjo neperžengdama apeliaciniame skunde nustatytų ribų, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė(CPK 320 str.).
Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas ištyrė teisingam ginčo išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai, pilnai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai išaiškino ir taikė materialines bei procesines teisės normas, motyvavo savo išvadas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą ieškinį tenkinti dalinai, kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, argumentais ir motyvais, kuriais grindžiamas sprendimas, todėl visų jų išsamiai nekartoja. Apeliacinis skundas vertintinas nepagrįstu dėl šių motyvų.
Byloje nustatyta, kad ieškovas su atsakovu 2005-11-28 sudarė Kreditavimo sutartį Nr.05/11/27-1037F. Atsakovui jos nesilaikant bankas sutartį nutraukė. Dėl negrąžintos skolos dalies šalys pasirašė Sutartį dėl skolos grąžinimo. Ja susitarė, kad atsakovas skolingas 18 983,06 Lt , susitarė dėl šios skolos grąžinimo terminų, sąlygų, nevykdymo pasekmių.
Dėl delspinigių pagal sutarties 2.6 punktą.
Apeliacinio skundo teiginį, jog buvo prašoma priteisti delspinigius nuo palūkanų, nustatytų sutarties 2.3 punkte, paneigia ieškinyje aiškiai išdėstytas ieškovo prašymas priteisti delspinigius pagal sutarties 2.6 punktą, kuris nustato delspinigių mokėjimą už laiku nesumokėtas palūkanas ir papildomas palūkanas. Būtent tokį reikalavimą nagrinėjo pirmosios instancijos teismas. Taigi, pirmosios instancijos teismas sprendė, kad ieškovo reikalaujami pagal sutarties 2.6 punktą 0,05 procentų dydžio delspinigiai už nesumokėtas palūkanas ir papildomas palūkanas dubliuoja sutarties 2.5 punkte numatytas netesybas ir kad toks skaičiavimas atlieka baudinę netesybų funkciją o tai prieštarauja sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principams. Su šia teismo išvada teisėjų kolegija sutinka, nes sutarties šalys sutarties 2. 5 punktu susitarė, kad, atsakovui praleidus sutartyje nustatytus skolos grąžinimo terminus, skaičiuojamos papildomos palūkanos. Tai reiškia, kad šalys susitarė dėl kreditoriaus praradimų kompensavimo. Todėl skaičiavimas delspinigių nuo palūkanų ir papildomų palūkanų, kaip nurodyta sutarties 2.6 punkte, neatitiktų CK 1.5 straipsnio nuostatų.
Teisėjų kolegija atmeta apeliacinio skundo teiginį, jog, pirmosios instancijos teismas savo iniciatyva atmesdamas ieškinio reikalavimą dėl delspinigių priteisimo, pažeidė šalių rungimosi (CPK 12 str.) ir šalių teises būti išklausytoms (CPK 15 str.) principus. Byla pirmosios instancijos teisme ir apeliacinėje instancijoje buvo paskirta žodiniam nagrinėjimui, tačiau ieškovas, pasinaudojęs jam suteiktomis procesinėmis teisėmis, teismo posėdžiuose nedalyvavo, savo poziciją išdėstė rašytiniame paaiškinime.
Dėl procesinių palūkanų
Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kasacinio teismo yra išaiškinta, kad pareiga mokėti šias palūkanas (vadinamas procesinėmis) atsiranda iš įstatymo (CK 6.37 str. 2 d.). Procesinės palūkanos yra skaičiuojamos, kai yra pareikštas kreditoriaus prašymas jas skaičiuoti, ir tai daroma nuo bylos iškėlimo iki visiško prievolės įvykdymo, jei šalys nėra sutarusios kitaip arba išieškotojas bendru sutarimu ar savo pareiškimu bei veiksmais nėra atsisakęs procesinių palūkanų skaičiavimo(Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-233/2006). Tokių palūkanų dydžiai nurodyti CK 6.210 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatytos 5 procentų dydžio metinės palūkanos, taikytinos, kai viena iš šalių nėra verslininkas. Pažymėtina, kad nurodytas palūkanų dydis taikomas tuo atveju, jeigu įstatymu ar sutartimi nenustatytas kitoks palūkanų dydis.
Ieškovas ieškiniu prašė remiantis CK 6.37 str. 1 ir 2 d. bei Sutarties dėl skolos sugrąžinimo 2.6 p ir 2.3 p priteisti 10,84 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojant nuo 8 530,12 Lt nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Sutarties 2.3 punktas nustato palūkanų skaičiavimą nuo negrąžintos skolos, o 2.6 punktas- delspinigių skaičiavimą nuo nesumokėtų palūkanų. Tokio šalių susitarimo negalima laikyti sutartomis procesinėmis palūkanomis. Apeliaciniame skunde apeliantas tvirtina, kad teismas privalėjo priteisti procesines palūkanas jau kitais, nei ieškiniu prašė, sutarties punktais, būtent 2.3 ir 2.5 punktais, kurias(procesines palūkanas) geranoriškai sumažino nuo 16,26 procentų iki 10,84 procentų. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog šalys nėra susitarusios dėl procesinių palūkanų skaičiavimo. Kadangi ieškovas prašė jas priteisti, tai, nesant susitarimo dėl procesinių palūkanų skaičiavimo, pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė ieškovui įstatymines palūkanas. Todėl apeliacinio skundo teiginys, jog teismas be pagrindo atmetė prašymą priteisti sutartines palūkanas, atmestinas kaip nepagrįstas.
Minėta, ieškovas ieškiniu prašė priteisti procesines palūkanas skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo iki sprendimo įvykdymo dienos ne nuo visos priteistos sumos(skolos ir palūkanų), o tik nuo skolos, kurios dydį (8530,12 Lt) konkrečiai nurodė ieškinyje ir rašytiniame paaiškinime(b.l.27-28). Todėl , priešingai apeliantui, pirmosios instancijos teismas procesines palūkanas skaičiuodamas nuo 8530,12 Lt skolos, tinkamai taikė materialinės ir procesinės teisės normas.
Aptartais motyvais apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas(CPK 326 sr.1d.1p). Iš apelianto priteistinos teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės biudžetą(CPK 88 str.1.3p).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies pirmu punktu,
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011 m. sausio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš AB DnB NORD bankas 5,40 Lt teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą, priteistą sumą sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodu 5660 ir pateikiant įrodymą Panevėžio miesto apylinkės teismui.