- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-06-10
- Bylos Nr.
- 2A-441-460/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-05894-2009-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė (pirm.), Žydrūnas Bertašius, Almantas Padvelskis
- Ieškovas
- BUAB „Arvio sodas“
- Atsakovas
- UAB „Klaipėdos apdaila“
- Advokatai
- Sergejus Buta
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Aušra Maškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-441-460/2010
2010 m. birželio 10 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Maškevičienės, kolegijos teisėjų Žydrūno Bertašiaus, Almanto Padvelskio, sekretoriaujant Zitai Mockuvienei, dalyvaujant ieškovės BUAB „Arvio sodas“ bankroto administratorės UAB „Klaipėdos administratorių biuras“ įgaliotam asmeniui Mariui Zamulskiui, atsakovės UAB „Klaipėdos apdaila“ atstovui advokatui Sergejui Butai, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Arvio sodas“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-9651-613/2009 pagal ieškovės UAB „Arvio sodas“ ieškinį atsakovei UAB „Klaipėdos apdaila“ dėl atlyginimo už darbus priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą, prašydamas dokumentinio proceso tvarka priteisti iš atsakovės 10 755 Lt skolos, 9 799,00 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Žemesnės instancijos teismas
2009 m. birželio 12 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo preliminariu sprendimu ieškovės reikalavimas patenkintas ir priteista iš atsakovės 10 755 Lt skolos, 9 799 Lt delspinigių ir 6 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad ieškovės pateiktais rašytiniais įrodymais nustatė, jog ieškovė UAB „Arvio sodas“ su atsakove UAB „Klaipėdos apdaila“ sudarė užsakymo atlikimo sutartį Nr. 2009/01/30/141D (toliau – Sutartis), pagal kurią ieškovė įsipareigojo pagaminti gaminius ir suteikti paslaugas, o atsakovė įsipareigojo gaminius ir paslaugas priimti ir už jas sumokėti. Ieškovė apmokėti pateikė 2009-04-10 PVM sąskaitą faktūrą AS Nr. 20090117, tačiau atsakovė neįvykdė įsipareigojimo apmokėti sąskaitos ir liko skolinga 10755 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovė UAB „Klaipėdos apdaila“ pateikė prieštaravimus dėl preliminaraus teismo sprendimo ir nurodė, kad su sprendimu nesutinka.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009-10-15 sprendimu panaikino 2009 m. birželio 12 d. preliminarų sprendimą ir ieškinį atmetė. Nurodė, kad pagal šalių sutartį ieškovė turėjo atlikti ir perduoti darbus atsakovei, o tik po to atsakovė privalėjo sumokėti ieškovei sutartyje nustatytą kainą už atliktus ir perduotus darbus. Tačiau ieškovė praleido terminą perduoti atliktus darbus ir turi pareigą sumokėti delspinigius. Pagal šalių sudarytos sutarties 2 dalį ieškovė privalėjo atlikti darbus iki 2009-03-01. Darbų perdavimo–priėmimo aktas šalių pasirašytas 2009-04-10. Darbų atlikimo ir perdavimo pradelstų dienų – 41. Sutarties 5.2 p. šalys susitarė, jog delspinigiai už sutarties sąlygų nevykdymą po 0,2 procentų už kiekvieną uždelstą dieną bus skaičiuojami nuo užsakymo kainos. Sutarties užsakymo kaina, nustatyta sutarties 1 p., yra 119 500 Lt. Delspinigių suma už termino darbams perduoti praleidimą sudaro 9799 Lt ( 119500*0,2%=239%41=9799). Todėl preliminarų sprendimą panaikino, o ieškinį atmetė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-10-15 sprendimą bei priimti naują sprendimą – palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-06-12 preliminarų sprendimą.Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas sprendime nepagrįstai teigia, kad ieškovė pažeidė Sutarties terminus. Teismas neatsižvelgė į Sutarties 2 str. nuostatas, leidžiančias koreguoti darbų atlikimo terminus, atsakovei nesudarant sąlygų montavimo darbams atlikti. Ieškovė teismui pateikė įrodymus, kad sutartyje numatytais terminais darbai nebuvo atlikti dėl atsakovės kaltės.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė UAB „Klaipėdos apdaila“ prašo atmesti apeliacinį skundą. Nurodo, kad pati ieškovė apeliaciniame skunde pripažįsta, kad darbai buvo atlikti praleidus sutartyje numatytą terminą, tačiau teigia, kad terminas buvo praleistas dėl atsakovės kaltės, nes metalo konstrukcijos, ant kurių ieškovė turėjo sumontuoti aliuminio–stiklo konstrukciją, neatitiko projekte numatytų reikalavimų, atsakovė neva nepakankamai bendradarbiavo su ieškove, laiku nepašalino kliūčių, trukdžiusių ieškovei vykdyti darbus, laiku nepateikė visų normatyvinių statybos dokumentų ir kt. Visi ieškovės argumentai yra nepagrįsti, nes dokumentai buvo pateikti dar 2008 metų gruodžio mėnesį, metalo konstrukcijų, ant kurių ieškovė turėjo sumontuoti aliuminio – stiklo konstrukciją, neatitikimas projekte numatytiems reikalavimams buvo nereikšmingas, nes tos metalo konstrukcijos nebuvo nei pakeistos, nei taisytos ir tai nesutrukdė ieškovei sumontuoti ant jų aliuminio–stiklo konstrukcijas. Taip pat nepagrįstas ieškovės kaltinimas atsakovei nebendradarbiavimu, nes ieškovei buvo suteiktos visos sąlygos atlikti darbus tinkamai ir laiku, be to, vien tai, kad ieškovei buvo sumokėtas avansas iš karto po sutarties pasirašymo, rodo, kad atsakovė visaip stengėsi padėti ieškovei, patekusiai į sunkią finansinę padėtį (ieškovei 2009-04-17 buvo iškelta restruktūrizavimo byla).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Byloje nustatyta, kad ieškovė UAB „Arvio sodas“ su atsakove UAB „Klaipėdos apdaila“ sudarė užsakymo atlikimo sutartį Nr. 2009/01/30/141D, pagal kurią ieškovė įsipareigojo pagaminti gaminius ir suteikti paslaugas, o atsakovė įsipareigojo gaminius ir paslaugas priimti ir už jas sumokėti. Ieškovė apmokėti pateikė 2009-04-14 PVM sąskaitą faktūrą AS Nr. 20090117, tačiau atsakovė neįvykdė įsipareigojimo apmokėti sąskaitos ir liko skolinga 10 755 Lt. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, jog ieškovė pažeidė 2009-01-30 sudarytos užsakymo atlikimo sutarties Nr. 2009/01/30/141D terminus, kadangi neatsižvelgė į Sutarties 2 str. nuostatas, leidžiančias koreguoti darbų atlikimo terminus atsakovei nesudarant sąlygų montavimo darbams atlikti.
Tarp šalių buvo susiklostę rangos teisiniai santykiai. CK 6.681 straipsnio 1 dalyje statybos rangos sutartis apibrėžta kaip sutartis, kuria rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytą terminą pastatyti pagal atsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas įsipareigoja sudaryti rangovui būtinas darbams atlikti sąlygas, priimti darbų rezultatą ir sumokėti sutartyje nustatytą kainą. Atsižvelgdamas į statybos rangos sutarties specifiką, įstatymų leidėjas specialiai aptarė tokios sutarties šalių pareigą bendradarbiauti (CK 6.691 straipsnis).
Pagal Sutartį ieškovė, pasigaminusi aliuminio–stiklo konstrukciją pagal atsakovės pateiktus projektinius duomenis, turėjo ją sumontuoti į atsakovo objektą – Neringos savivaldybės administracinį pastatą, esantį (duomenys neskelbtini). (toliau – objektas). Pradėjusi montavimo darbus objekte ieškovė nustatė, jog metalo konstrukcijos, ant kurių ieškovė turėjo sumontuoti pagal sutartį aliuminio–stiklo konstrukciją, neatitinka projekte numatytų reikalavimų, t. y. atsakovės sumontuotos konstrukcijos centro ašys nukrypusios ir nesutampa su ieškovės montuojamų aliuminio konstrukcijų centrų ašimis, nukrypimai yra tiek plokštumos statmename, tiek plokštumos gylio tolygume. Montavimo darbai buvo sustabdyti. 2009-02-27, 2009-03-05, ieškovė pateikė prašymus atsakovei leisti tęsti aliuminės konstrukcijos montavimą objekte (b. l. 46–47). Ieškovė nurodė, kad atsakovė žodžiu sutiko, kad darbai toliau būtų tęsiami. 2009-03-06 ieškovė raštu informavo atsakovę, kad nepaisant iškilusių sunkumų (papildomas darbo ir medžiagų sąnaudas) aliuminio konstrukcijos yra sumontuotos (b. l. 49).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.659 str. 1 d. nustatyta rangovo pareiga įspėti užsakovą apie aplinkybes, sudarančias grėsmę atliekamo darbo tinkamumui, tvirtumui ir darbo saugumui, taip pat teisė egzistuojant nurodytoms aplinkybėms sustabdyti darbą. Konstatuotina, jog ieškovė prašė pateikti tolimesnius nurodymus dėl darbų vykdymo, tačiau atsakovė nesureagavo į (ieškovo) įspėjimą ir jokių nurodymų, kaip elgtis ieškovei, nepateikė.
Ieškovė minėtu 2009-03-06 raštu kreipėsi į atsakovę, kad ji priimtų ir atliktų darbų dalį, bei pateikė 2009-03-03 dalinį darbų perdavimo–priėmimo aktą (b. l. 48). Perduoti darbų dalį numatė ieškovės bei atsakovės sudarytos sutarties 7.4 punktas. Ieškovė nurodė atsakovei priežastis, trukdančias ieškovei tinkamai vykdyti darbus (statybos žurnalo nebuvimas, techninę priežiūrą vykdančio, darbus organizuojančio asmens nebuvimas objekte). CK 6.694 str. 1 d. nustatyta, kad užsakovas gavęs rangovo pranešimą apie pasirengimą perduoti atliktų darbų rezultatą arba, jeigu tai numatyta sutartyje apie įvykdytą darbų etapą, privalo nedelsdamas pradėti darbų priėmimą. Tačiau atsakovė darbų priėmimo nepradėjo ir darbų iš ieškovės nepriėmė, nors kitus trūkumus ištaisė – pateikė statybos darbų žurnalą, objekte pradėjo lankytis statybos darbų vadovas, su kuriuo buvo galima spręsti kilusius klausimus. Atsakovė 2009-03-10 raštu į ieškovės 2009-03-06 prašymą priimti darbus atsisakė priimti atliktų darbų dalį (b. l. 34).
2010-04-10 buvo pasirašytas atliktų darbų perdavimo–priėmimo aktas, kurį pasirašė ir ieškovė, ir atsakovė. Sutarties 7. 4. punkte numatyta, jog po montažo užbaigimo gamintojas (ieškovė) supažindina užsakovą (atsakovę) su darbu ar jo dalimi, naudojimo tvarka ir abi šalys per 2 dienas įsipareigoja pasirašyti perdavimo–priėmimo aktą. Visas pretenzijas atsakovė įsipareigoja išdėstyti perdavimo–priėmimo akte arba atskiru raštu ieškovei. Tokių pretenzijų byloje nepateikta.
CK 6.691 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad statybos rangos sutarties šalys sutarties vykdymo metu privalo bendradarbiauti (kooperavimosi pareiga). Jeigu kyla kliūčių, trukdančių tinkamai įvykdyti sutartį, kiekviena sutarties šalis privalo imtis visų nuo jos priklausančių protingų priemonių toms kliūtims pašalinti. Teisėjų kolegija nesutinka su atsakovės atsiliepimu į atskirąjį skundą, jog ieškovės argumentai yra nepagrįsti, nes dokumentai buvo pateikti dar 2008 metų gruodžio mėnesį, metalo konstrukcijų, ant kurių ieškovė turėjo sumontuoti aliuminio–stiklo konstrukciją, neatitikimas projekte numatytų reikalavimų buvo nereikšmingas, atsakovės bendradarbiavimą su ieškove rodo sumokėtas ieškovei avansas. CPK 178 straipsnis numato, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Atsakovė nepateikė įrodymų, jog 2009-02-27, 2009-03-05, ieškovei pateikus prašymus atsakovei leisti tęsti aliuminio konstrukcijos montavimą objekte, atsakovė į raštus būtų atsakiusi.
Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, jog atsakovė sutarties vykdymo metu nepakankamai bendradarbiavo su ieškove, laiku nepašalino kliūčių, trukdžiusių ieškovei vykdyti darbus, dėl to ieškovė laikoma tinkamai įvykdžiusi sutartį. Kaip minėta, ieškovei perduodant bei atsakovei priimant darbus jokių pretenzijų dėl atliktų darbų pareikšta nebuvo, atsakovė jokių prieštaravimų nepažymėjo ir nepateikė kitų įrodymų, papildančių šiuos aktus ir leidžiančių padaryti išvadą, kad atsakovė nesutiko su perduotų darbų mastu, panaudotų medžiagų kiekiu ar kokybe. Dėl to ieškovė nelaikytina pažeidusi Sutarties 2.1. punktą.
Pagal Sutarties 4.2 p. atsakovė įsipareigojo atsiskaityti su ieškove sumontavus gaminius ir atlikus pagal Sutartį reikiamas paslaugas bei pasirašius atliktų darbų priėmimo–perdavimo aktą per 20 kalendorinių dienų. 2009-04-14 išrašyta PVM sąskaita faktūra 119 500 Lt bei ieškovės 2009-05-20 raginime atsakovei nurodoma, jog likusi neapmokėta suma pagal minėtą sąskaitą yra 10 755 Lt. Konstatuotina, jog atsakovės skola pagal minėtą PVM sąskaitą faktūrą yra 10 755 Lt, kad sumokėta už šią sąskaitą duomenų byloje nėra.
Ieškovė atliko atsakovei paslaugas, tačiau laiku ir tinkamai už jas neatsiskaitė. Šalys prievoles turi vykdyti sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais (CK 6.38 str. 1 d.). Vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę draudžiama, todėl atsakovė laikoma pažeidusia prievolę, nes praleido prievolės įvykdymo terminą (CK 6.59 str., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205 str.). Todėl yra pagrindas ieškinį tenkinti ir 10 755 Lt skolą iš atsakovės priteisti.
CK 6.256 str. 2 d. numatyta, kad asmuo, neįvykdęs arba netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius ir sumokėti netesybas. Kadangi atsakovė nevykdė savo prievolės laiku atsiskaityti už atliktas paslaugas, ieškovė turi teisę reikalauti sumokėti delspinigius, dėl kurių ieškovė ir atsakovė susitarė pasirašydamos Sutartį. Sutarties 2.2 punkte numatyta, kad ieškovė turi teisę, atsakovei vėluojant sumokėti nustatytais terminais už pagal Sutartį suteiktas paslaugas, skaičiuoti 0,2 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos, bei prašo sumokėti už 41 pradelstą dieną. Tačiau Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuojantis teismų praktiką, yra nurodęs, kad susitarimų dėl palūkanų vertinimas susijęs ne tik su privataus, bet ir su viešojo intereso gynimu, nes nekontroliuojamos palūkanų normos gali peraugti į lupikavimą, tai prieštarauja viešajai tvarkai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2003 m. rugsėjo 22 d. nutartis c. b. Nr. 3K-3-830/2003). Jeigu netesybos aiškiai per didelės arba neprotingai didelės, teismas turi teisę savo nuožiūra jas sumažinti tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo arba netinkamo įvykdymo (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis). Šalių susitarimu nustatytų netesybų tikslas – kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius įsipareigojimus. Pagal susiklosčiusią teismų praktiką, netesybos gali būti mažinamos tiek, kad netaptų mažesnės už kreditoriaus patirtus nuostolius, ir netesybų suma gali būti artima 0,02 proc. už kiekvieną uždelstą dieną.
Ieškovė nepateikė įrodymų, kad dėl netinkamo atsakovės įsipareigojimų vykdymo patyrė ypatingai didelių nuostolių. Teismas konstatuoja, kad ieškovės skaičiuojamos 0,2 procento dydžio netesybos yra per didelės, be to, pažymėtina, jog skaičiuotinos netesybos ne nuo visos, o tik nuo laiku neapmokėtos sumos. Atsižvelgusi į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija mažina netesybų dydį iki 0,02 procento už kiekvieną pavėluotą atsiskaityti dieną ir priteistini delspinigiai mažintini iki 88,19 Lt (10 755 Lt x 0,02 proc. x 41 d.).
Esant nurodytoms aplinkybėms sprendimas naikintinas dėl netinkamo materialinės teisės normų taikymo (CPK 330 str.) ir priimtinas naujas sprendimas – ieškinys tenkintinas iš dalies – iš atsakovės ieškovei priteistina 10 755 Lt skolos ir 88,19 Lt delspinigių, iš viso – 10 843,19 Lt (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Atmetus dalį ieškovės ieškinio bei apeliacinio skundo iš ieškovės priteistina dalis atsakovės turėtų bylinėjimosi išlaidų (47 proc.) – 940 Lt advokato pagalbai apmokėti (b. l. 66, CPK 93 str. 1 d., 2 d.). Kadangi ieškovė buvo atleista nuo žyminio mokesčio sumokėjimo, iš atsakovės už bylos nagrinėjimą pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme priteistina 650 Lt žyminio mokesčio valstybei (CPK 96 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 325–331 str., teismas
nusprendžia:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 15 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės UAB „Klaipėdos apdaila“ 10 755 Lt skolos ir 88,19 Lt delspinigių, iš viso – 10 843,19 Lt ieškovei UAB „Arvio sodas“.
Priteisti iš ieškovės UAB „Arvio sodas“ 940 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti atsakovei UAB „Klaipėdos apdaila“.
Priteisti iš atsakovės UAB „Klaipėdos apdaila“ 650 Lt žyminio mokesčio valstybei.