- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-04-23
- Bylos Nr.
- A2.6.-233-314/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00177-2012-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Antanas Šeštokas
- Pažeidėjas
- V. K.
Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėjas A.Šeštokas, sekretoriaujant L.Žukevičiūtei, teismo posėdyje išnagrinėjęs V. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teisto, bausto, administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K. 2012 m. balandžio 10 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jis 2012 m. balandžio 10 d. apie 00 val. 20 min., Druskininkų mieste, Aušros gatvėje chuliganiškai vairavo automobilį BMW 325 v/ž (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas vidutinis 2,12 ‰ girtumo laipsnis) ir kėlė pavojų savo ir kitų žmonių saugumui. Pareigūnas nurodo, kad padaryta veika turi požymius administracinių teisės pažeidimo numatyto ATPK 124² str. 4 d.
Atsiliepimas
Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, atsiliepimų, pareiškimų, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą iš jo negauta, todėl sutinkamai su ATPK 272 str. 1 d. administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama V. K. nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Byla grąžintina iš naujo tirti Alytaus apskrities VPK Druskininkų policijos komisariatui.
Administracinio teisės pažeidimo protokole pažeidimo esmė nurodyta, jog “chuliganiškai vairavo automobilį, būdamas neblaivus, ir kėlė pavojų savo ir kitų žmonių saugumui“. Reikalinga pažymėti, kad ATPK 260 str. 1 d. įtvirtinta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. Tačiau iš tokios pažeidimo esmės formuluotės išlieka neaišku, kuo konkrečiai pasireiškė chuliganiškas vairavimas ir dėl kokių būtent veiksmų sukeltas pavojus pažeidėjo bei kitų žmonių (nenurodyta kokių būtent asmenų) saugumui. Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą (ATPK 260 str. 1 d.). Administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti nurodomos visos administracinio teisės pažeidimo aplinkybės. Reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N756-135/2008).
Vadovaujantis ATPK 284 str. 2 d. nuostatomis, organas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimantis galutinį sprendimą byloje, gali pakeisti tik traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens veikos, nurodytos administracinio teisės pažeidimo protokole, teisinę kvalifikaciją, tačiau minėta teisės norma nesudaro galimybės jam savo iniciatyva papildyti kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis ar pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį pažeidimą nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, jog tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys tinkamam ir visapusiškam administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, tai yra kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. birželio 4 d. nutartis byloje Nr. N575-5351/2010). Nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nėra tiksliai nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė, yra laikytinas kaip surašytas netinkamai, jo trūkumas yra esminis ir dėl jo byla negali būti išnagrinėta tinkamai. Įvertinus byloje surinktus duomenis, spręstina, kad policijos pareigūnas, surašydamas administracinio teisės pažeidimo protokolą padarė esminius procesinius pažeidimus, dėl kurių apylinkės teismas negali išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylos, todėl esant šioms aplinkybėms, byla grąžintina Alytaus apskrities VPK Druskininkų policijos komisariatui tirti iš naujo (tame tarpe protokolo trūkumams šalinti).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Bylą grąžinti iš naujo tirti Alytaus apskrities VPK Druskininkų policijos komisariatui.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Druskininkų miesto apylinkės teismą.