- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-03-09
- Bylos Nr.
- 2-1102-374/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-00417-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Gustienė
- Ieškovas
- A. A.
- Atsakovas
- UAB „Trapukas“
teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. A. ieškinį atsakovui UAB „Trapukas“ dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas A. A. teismo prašo priteisti iš atsakovo UAB „Trapukas“ ieškovo naudai 415,10 Eur žalos atlyginimo; 5 proc. dydžio metines palūkanas iki ieškinio padavimo dienos – 12,90 Eur; 5 proc. procesinių palūkanų už priteistą sumą nuo teismo sprendimo priėmimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovas UAB „Trapukas“ teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdžio laiką ir vietą pranešta tink amai (teismo šaukimas įteiktas asmeniškai įmonės vadybininkui E. S.), atsiliepimo į ieškinį ar prašymo bylos nagrinėjimą atidėti negauta, neatvykimo į teismo posėdį priežastys nežinomos, todėl byla nagrinėtina atsakovo atstovui nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas dalinai.
Nustatyta, kad ieškovas, būdamas atsakovo įmonės vairuotoju-ekspeditoriumi ir vykdydamas darbdavio pavestas darbines funkcijas, reiso metu Vokietijos Bremenhaveno mieste 2012-09-05 buvo patikrintas Vokietijos Federacijos transporto tarnybų. Šios nustatė ieškovo vairuojamos transporto priemonės – atsakovo įmonei priklausančio sunkvežimio Volvo FM12m, v/n (duomenys neskelbtini) kuro bako talpos neatitikimus originalioms kuro bako talpoms. Dėl šio pažeidimo ieškovui skirta 276,60 Eur dydžio bauda (b.l. 13-16). Grįžęs iš reiso, ieškovas visus su bauda susijusius dokumentus perdavė UAB „Trapukas“ buhalterei. Ieškovas buvo patikintas, jog baudą sumokės įmonė. Po kelių mėnesių, 2012-12-20 ieškovas nutraukė darbo sutartį pagal LR DK 127 str. 1 d.
2016-06-16 ieškovui dirbant kitoje įmonėje, jis buvo sulaikytas Vokietijoje iki nebus sumokėta 2012-09-05 paskirta 276,60 Eur bauda. Tuomet ir paaiškėjo, kad atsakovas baudos neapmokėjo, o baudos dydis per tą laiką išaugo iki 415,10 Eur (b.l. 17-22). Susiklosčius tokiai situacijai, ieškovas pats sumokėjo baudą (b.l. 23-24).
2016-06-16 ieškovas kreipėsi į atsakovą su pretenzija dėl patirtos žalos atlyginimo telefonu, vėliau 2016-07-25 atsakovui buvo pateikta raštiška pretenzija (b.l. 25), tačiau iki šiol atsakovas ieškovui patirtos žalos neatlygino.
Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. reglamentuoja, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų žalos. Žalą turi atlyginti už tai atsakingas asmuo.
Turtinė žala padaroma, kai nukenčia asmens turtiniai (ekonominiai) interesai. Tiesioginė (reali) žala paprastai yra neteisėtų veiksmų teisioginis rezultatas, kuris atsiranda iš karto, tiesiogiai veikiant tam tikrą objektą, pavyzdžiui, sunaikinus ar sužalojus turtą. Tokiais atvejais nukentėjusįjį būtina grąžinti į padėtį, kokia būtų buvusi, nepadarius jam žalos. Kaip minėta, asmuo, kuris reikalauja atlyginti žalą, privalo įrodyti jam padarytų nuostolių dydį, pateikti įrodymus, patvirtinančius realią pajamų gavimo tikimybę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Vasario koncernas“ v. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, bylos Nr. 3K-3-600/2002; 2011 m. rugsėjo 20 d. nutartis, priimta civilinėje byloje D. B. v. D. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-351/2011 kt.). Nuostolių, kaip piniginės žalos išraiškos, turi būti atlyginama tiek, kiek nukentėjęs asmuo prarado dėl neteisėtų žalą padariusio asmens veiksmų, nes toks atlyginimas atitiktų žalos kompensavimo funkciją.
Pagal įstatymą nuostolių buvimas nepreziumuojamas, todėl tiek tiesioginės, tiek netiesioginės žalos faktą ir dydį turi įrodyti ieškovas (CPK 178 straipsnis). Nagrinėjamu atveju ieškovas pateikė visus rašytinius įrodymus, pagrindžiančius ieškinio reikalavimą. Ieškovas nubaustas už atsakovo įmonei priklausančio sunkvežimio Volvo FM12m, v/n (duomenys neskelbtini) kuro bako talpos neatitikimus originalioms kuro bako talpoms. Už transporto priemonės techninę būklę ir jos atitikimus reikalavimams atsakingas transporto priemonės savininkas, šiuo atveju – atsakovas. Atsakovas nepateikė jokių rašytinių įrodymų, paneigiančių ieškinyje nurodytas aplinkybes.
LR DK 248 str. 3 d. nustato darbdavio materialinės atsakomybės atsiradimo momentą, kai pažeidžiami darbuotojo arba kitų asmenų turtiniai interesai. Darbdavio materialinė atsakomybė yra vienas iš darbuotojo pažeistų turtinių teisių ir interesų gynybos būdų, jo pagrindinė funkcija yra nubausti teisės pažeidėją – darbdavį ir kompensuoti nukentėjusiajam – darbuotojui nuostolius. Darbdavio materialinė atsakomybė, kaip darbuotojo teisių ir interesų gynybos būdas, taikoma tik esant faktinei sudėčiai – visiems būtiniems juridiniams faktams: žalos faktui, teisės pažeidimo faktui, kt. Kadangi darbdavio materialinė atsakomybė darbuotojui laikytina deliktine civiline atsakomybe, ji turi būti atlyginama vadovaujantis CK nustatytomis taisyklėmis. Nagrinėjamuoju atveju nustatytos visos darbdavio materialinei atsakomybei atsirasti sąlygos – žala, teisės pažeidimo faktas, priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir žalos atsiradimo ir pažeidėjo kaltė (DK 246 str.).
Atsižvelgiant į aukščiau nustatytas aplinkybes, spręstina, kad atsakovas atsakingas už žalą, padarytą ieškovui, todėl ieškinys šioje dalyje tenkintinas (CK 6.263 str.).
Skolininkas, pažeidęs piniginę prievolę, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginėmis lėšomis, todėl privalo už termino įvykdyti prievolę praleidimą mokėti sutarčių ar įstatymo nustatytas palūkanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261, 6.210 straipsniai). Taigi šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti sumokamos visais atvejais, kai vėluojama sumokėti, t.y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkciją, tampa skolos dalimi. Tačiau nagrinėjamuoju atveju šalys nėra susitarusios dėl palūkanų normos už pavėluotus mokėjimus. Tokiu būdu, teismas sprendžia, kad tenkinti ieškinį šioje dalyje nėra pagrindo (CPK 178 str.).
Prie kompensacinę funkciją atliekančių palūkanų taip pat priskirtinos palūkanos, skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo momento iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Jos vadinamos procesinėmis palūkanomis ir skaičiuojamos tuo atveju, jei byloje yra pareikštas reikalavimas tokias palūkanas skaičiuoti. Pastarųjų palūkanų paskirtis - skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, ieškoti būdų atsiskaityti su kreditoriumi dar iki šio kreipimosi į teismą ir taip išvengti prievolės jas mokėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. birželio 29 d. konsultacija Nr. A3-130. Teismų praktika. 2005, 23). Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 5 proc. dydžio nuo priteistos sumos nuo kreipimosi į teismą dienos iki visiško sprendimo įvykdymo, todėl šis reikalavimas tenintinas (CK 6.37 str.).
Ieškinį patenkinus, iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 20 Eur žyminis mokestis (b.l. 45), 400 Eur už advokato paslaugas ruošiant teismui procesinius dokumentus (b.l. 31) bei 72,60 Eur už dokumentų vertimą iš vokiečių kalbos į lietuvių kalbą (b.l. 32). Iš atsakovo taip pat priteisnas žyminis mokestis ir teismo pašto išlaidos valstybei (CPK 93 ,96, 98 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti dalinai.
Priteisti iš atsakovo UAB „Trapukas“, į/k (duomenys neskelbtini), buveinės adresas: (duomenys neskelbtini)., ieškovo A. A., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai 415,10 Eur (keturis šimtus penkiolika eurų 10 ct) žalos atlyginimo; 20 Eur (dvidešimt eurų) žyminio mokesčio, 400 Eur (keturis šimtus eurų) už advokato paslaugas, 72,60 Eur (septyniasdešimt du eurus 60 ct) už dokumentų vertimus; 5 proc. procesinių palūkanų už priteistą sumą – 415,10 Eur nuo kreipimosi į teismą dienos – 2017-01-26 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Trapukas“, į/k (duomenys neskelbtini), buveinės adresas: (duomenys neskelbtini)., 12,45 Eur žyminio mokesčio ir 6,25 Eur teismo pašto išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.