- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2009-08-12
- Bylos Nr.
- 1-666-784/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-01307-2009-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Kaltinamasis
- L. K.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis, išnagrinėjęs prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje L. K. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, registruotas (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. K. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę:
jis, 2009-05-31 apie 03.00 val., prie pastato, adresu Vingrių g. 5, Vilniuje, rasdamas AB banko „Swedbank” mokėjimo kortelę „Maestro” Nr. (duomenys neskelbtini) , išduotą M. A. vardu, neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, kurią neteisėtai laikė iki 2009-05-31 apie 03.20 val., t.y. iki tol, kol norėdamas atsiskaityti už prekes neteisėtai panaudojo Maxima LT, UAB, parduotuvėje „Maxima X-97”, adresu Mindaugo g. 11, Vilniuje.
Taip pat L. K. neteisėtai inicijavo finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone:
jis, 2009-05-31 apie 03.20 val., Maxima LT, UAB, parduotuvėje „Maxima X-97”, adresu Mindaugo g. 11, Vilniuje, norėdamas atsiskaityti už prekes 22,40 litų sumai, kaip atsiskaitymo priemonę pateikė parduotuvės kasininkei-pardavėjai L. C. svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t.y. AB banko „Swedbank” mokėjimo kortelę „Maestro” Nr. (duomenys neskelbtini) , išduotą M. A. vardu, tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone.
L. K. kaltė padarius nusikalstamas veikas nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma:
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis L. K. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2009-05-31 naktį, kada tiksliai neprisimena, bet buvo jau po vidurnakčio, jis ėjo namo. Eidamas pakeliui prie buvusio „Lietuvos” kino teatro esančių laiptų, vedančių į Mindaugo g., rado geltonos spalvos AB banko „Swedbank” mokėjimo kortelę „Maestro”, išduotą vyrui vardu Martynas, pavardės neprisimena. Paėmęs kortelę nusprendė ja pasinaudoti ir iškart nuėjęs į parduotuvę „Maxima”, adresu Mindaugo g. 11, Vilnius, prie kasos paėmė du pakelius cigarečių „Marlboro Gold” ir vieną pakelį -„Parliament Aqua Blue”. Kasininkei-pardavėjai nuskanavus prekes, jis kaip atsiskaitymo priemonę padavė rastą mokėjimo kortelę. Kasininkė-pardavėja perbraukusi kortelę per kortelių skaitytuvą ir pasakiusi, kad kortelė užblokuota, iškvietė apsaugos darbuotojus, kurie jį sulaikė ir perdavė atvykusiems policijos pareigūnams. Po ko jis buvo nuvežtas į 3 policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi, (b.l. 45-46, 49).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. A. parodė, kad 2009-05-31 ryte jis būdamas namuose pasigedo savo piniginės, kurioje buvo jo vardu išduota AB banko „Swedbank” mokėjimo kortelė „Maestro”. Paskutinį kartą jis piniginę su savimi turėjo 2009-05-30 - 2009-05-31 naktį būdamas alaus bare, adresu Vingrių g. 17, Vilnius, kur atsiskaitinėjo. Kiek prisimena piniginę įsidėjo į savo kelnių galinę kišenę, o pasigedo tik ryte. Mano, kad piniginę pakeliui pametė. Kad buvo bandyta pasinaudoti jo vardu išduota mokėjimo kortele, jam jokia žala nepadaryta, (b.l. 10-11).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. C. , dirbanti UAB Maxima Lt, parduotuvėje „Maxima”, adresu Mindaugo g. 11, Vilniuje, kasininke-pardavėja, parodė, kad jos darbo metu 2009-05-31 naktį, apie 03.30 val. prie kasos Nr. 2, kurioje ji dirbo, priėjo jai nepažįstamas vyras, kuris norėjo įsigyti prekių iki 50 litų, tikslios sumos neprisimena. Nuskanavusi prekes ji paėmė iš jo AB „Swedbank” banko mokėjimo kortelę ir perbraukė per kortelių skaitytuvą. Ekrane pasirodė užrašas „neaptarnauti”. Po to, ji dar penkis kartus perbraukė kortelę per skaitytuvą, kadangi ankščiau pasitaikius ryšio problemų su banku ji pagalvojo, kad blogas sujungimas, tačiau kortelės vis vien nepriėmė. Jai pasiteiravus vyro, pateikusio mokėjimo kortelę, ar pastarasis neturi asmens dokumento, jis atsakė, kad ne, po to pastebėjusi, kad jis labai nervinasi, ir įtarusi, kad kortelė gali būti vogta, iškvietė apsaugos darbuotoją, kuris sulaikė ir išsivedė minėtą vyrą į savo tarnybines patalpas, mokėjimo kortelę ji taip pat atidavė apsaugai, (b.l. 27-28).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas V. Č. parodė, kad dirba Maxima LT, UAB, parduotuvės „Maxima X-97”, adresu Mindaugo g. 11, Vilnius, apsaugos darbuotoju. Jo darbo metu 2009-05-31 apie 03.30 val. prie kasos Nr. 2 jį iškvietė kasininkė-pardavėja L. C. , ir informavo, kad prie kasos stovintis vyras bando už prekes 22,40 litų sumai atsiskaityti AB banko „Swedbank” mokėjimo kortele „Maestro”, išduota M. A. vardu, tačiau kortelė neaptarnaujama. Kadangi minėtas vyras atsisakė prisistatyti ir negalėjo nurodyti kieno vardu išduota kortelė, todėl jis pastarąjį sulaikė ir perdavė atvykusiems policijos pareigūnams. Kartu policijos pareigūnams perdavė ir AB banko „Swedbank” mokėjimo kortelę „Maestro” Nr. (duomenys neskelbtini) , išduotą M. A. vardu, (b.l. 31-32).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. A. parodė, kad dirba Lietuvos viešosios policijos rinktinės „Vytis” ketvirtosios kuopos vyriausiuoju patruliu. Jo darbo metu patruliuojant kartu su vyr. patruliu A. D. 2009-05-31 apie 03.40 val. iš VPK OVS gavo pranešimą, kad parduotuvėje „Maxima”, adresu Mindaugo g. 11, Vilnius, yra sulaikytas asmuo, bandęs atsiskaityti svetima banko mokėjimo kortele. Nuvykus nurodytu adresu parduotuvės apsaugos darbuotojas jiems perdavė pil. L. K. , gim. (duomenys neskelbtini) , ir paaiškino, kad pastarasis už prekes bandė atsiskaityti svetima AB banko „Swedbank“ mokėjimo kortele „Maestro“ išduota M. A. vardu. L. K. tolimesniam aiškinimuisi pristatė į 3 policijos komisariatą, o mokėjimo kortelę pridėjo prie tarnybinio pranešimo, (b.l. 35-36).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. D. (policijos pareigūnas) davė parodymus, analogiškus liudytojo J. A. parodymams, (b.l. 33-34).
2009-07-16 parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota, jog L. K. parodė pastatą ir vietą, esančią šalia Vingrių g. 5, Vilnius, kur jis rado svetimą elektroninę mokėjimo priemonę. Taip pat parodė parduotuvę „Maxima”, esančią Mindaugo g. 11, Vilniuje, kur jis neteisėtai inicijavo finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone, (b.l. 50-55).
Išvardytų faktinių duomenų visuma neabejotinai nustatyta, kad L. K. 2009-05-31 adresu Vingrių g. 5, Vilnius, rado ir taip neteisėtai įgijo svetimą, M. A. vardu išduotą AB banko „Swedbank” elektroninę mokėjimo priemonę, kurią neteisėtai laikė su savimi iki 2009-05-31 03.20 val., kai parduotuvėje „Maxima”, esančioje Mindaugo g. 11, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją šią svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pateikdamas kasininkei ir taip bandydamas atsiskaityti už perkamas prekes. Šie L. K. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip realioji nusikaltimų sutaptis pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.
Paskelbus L. K. apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, (b.l. 77).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo L. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
L. K. neteistas, administracine tvarka baustas, Vilniaus priklausomybės ligų centre įrašytas į priežiūros grupę, gydytas VĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, 2009-06-16 Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 91TPK-PL-282 nurodyta, kad L. K. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga, (b.l. 61-76).
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Teismas, skirdamas kaltinamajam L. K. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, į tai, kad nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis anksčiau neteistas, padarė nusikalstamas veikas, nesukėlusias pavojingų padarinių. Teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus baudą, artimą įstatymo numatytam minimaliam baudos dydžiui. L. K. nustatytinas 4 mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - ir BPK) 94 straipsnio numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 352 straipsnio 1 dalimi, 420, 421 straipsniais, teismas,-
nusprendė:
L. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje ir nubausti 3 MGL, t.y. 390 Lt (trijų šimtų devyniasdešimties litų) dydžio bauda.
L. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir nubausti 3 MGL, t.y. 390 Lt (trijų šimtų devyniasdešimties litų) dydžio bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šias bausmes subendrinti ir subendrintą bausmę paskirti 6 MGL, t.y. 780 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų) dydžio baudą. Į paskirtos bausmės laiką įskaityti vieną laikino sulaikymo dieną (nuo 2009-05-31 04.50 val. iki 2009-05-31 12.30 val.), kas atitinka 2 MGL dydžio baudą. Galutinį baudos dydį nustatyti 4 MGL, t.y. 520 Lt (penkis šimtus dvidešimt litų).
Į. L. K. 520 Lt baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą per keturis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti nepakeistą, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti – AB banko „Swedbank” mokėjimo kortelę „Maestro” Nr. (duomenys neskelbtini) , išduotą M. A. vardu, pridėtą prie Lietuvos viešosios policijos rinktinės „VYTIS” ketvirtosios kuopos vyriausiojo patrulio J. A. tarnybinio pranešimo, po apžiūros išsiųstą saugojimui AB bankui „Swedbank”, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui grąžinti AB „Swedbankui“, kvitą 14/923, pridėtą prie Maxima LT, UAB, parduotuvės „Maxima X-97” pareiškimo, po apžiūros prijungtą prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui palikti saugoti prie baudžiamosios bylos Nr. 1-666-784/2009.
1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.