- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-10-31
- Bylos Nr.
- eI-187-561/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04177-2015-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Milda Vainienė, Arūnas Kaminskas, Jolita Rasiukevičienė
- Pareiškėjas
- Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- Europos socialinio fondo agentūrai
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija ir UAB ,,ID Consulting“
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Jolitos Rasiukevičienės ir Mildos Vainienės,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos skundą atsakovei Europos socialinio fondo agentūrai dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (tretieji suinteresuotieji asmenys Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija ir UAB ,,ID Consulting“).
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Tarnyba) su skundu, kurį patikslino, kreipėsi į teismą, prašydama: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VRM) 2015 m. liepos 23 d. sprendimą Nr. 1D-6389(22) „Dėl pripažintų netinkamų išlaidų“ (toliau – ir VRM sprendimas); 2) panaikinti Europos Socialinio fondo agentūros (toliau – ir Agentūra) 2015 m. birželio 11 d. sprendimo Nr. MP008_MPD3 dėl netinkamomis pripažintomis projekto patirtas išlaidas – 5 342,44 Eur (toliau – ir Sprendimas) ir šias išlaidas pripažinti tinkamomis; 3) įpareigoti atsakovę išmokėti Tarnybai projekto vykdymo metu patirtas išlaidas – 5 342,44 Eur.
Pareiškėja nurodė, kad įgyvendina projektą „Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas“ Nr. VP1-4.1-VRM-03- V-01-073 (toliau – ir Projektas). Projekto pradžia – 2013 m. lapkričio 12 d., Projektą administruoja ir jo priežiūrą atlieka Agentūra. Projektas baigiamas įgyvendinti, jau yra patvirtinti 7 mokėjimo prašymai. Tarnyba 2015 m. gegužės 12 d. Agentūrai pateikė 8 mokėjimo prašymą. Agentūra 2015 m. birželio 11 d. pranešimu Nr. MP008_MPD3 dėl mokėjimo prašymo Nr. 8 dalies MPD3 patvirtinimo dalį patirtų išlaidų pripažino netinkamomis finansuoti – 5 342,44 Eur. Pranešime įvardijama priežastis – buvo nesilaikoma Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. gruodžio 28 d. nutarimo Nr. 1575 „Dėl valstybės tarnautojų mokymo organizavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – ir Vyriausybės tvarkos aprašas) 4 punkto, kuriame nustatyta, kad mokymų programos, kuriose dalyvauja valstybės tarnautojai ir kurių trukmė viršija 8 valandas, teikiamos tvirtinti Valstybės tarnybos departamentui. 2015 m. gegužės 20 d. Agentūros projektų vertinimo skyrius elektroniniu paštu informavo, kad būtina tikslinti mokėjimo prašymą Nr. 8, nes Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2009 m. vasario 13 d. įsakymu Nr. 1V-59 patvirtinto 2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 4 prioriteto „Administracinių gebėjimų stiprinimas ir viešojo administravimo efektyvumo didinimas“ įgyvendinimo priemonės VP1-4.1-VRM-03-V „Valstybės institucijų ir įstaigų dirbančiųjų kvalifikacijos tobulinimas“ projektų finansavimo sąlygų aprašo (toliau – ir Finansavimo sąlygų aprašas) nuostatose numatyta, kad juridiniai asmenys, kurie teikia mokymų paslaugas, įgyvendindami projektus, mokymus turi vykdyti pagal mokymo programas, patvirtintas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2010 m. liepos 2 d. įsakymo Nr. 1V-451 „Dėl Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo taisyklių patvirtinimo“ nustatyta tvarka, t. y. mokymų programos, kurių trukmė viršija 8 ak. val., turi būti teikiamos tvirtinti Valstybės tarnybos departamentui. Be to, buvo prašoma pateikti nuorodą, patvirtinančią mokymų programos „Socialines kompetencijas stiprinantys mokymai: dalykinis etiketas, protokolas, oratorinis menas“ patvirtinimą.
Atkreipė dėmesį, kad dalis mokymų jau buvo įvykę, tačiau Agentūra jokių pastabų dėl mokymo programų patvirtinimo tvarkos nebuvo pateikusi. Tarnybos specialistai el. paštu informavo, kad Agentūros pranešime nurodomas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2010 m. liepos 2 d. įsakymas Nr. 1V-451 „Dėl Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo taisyklių patvirtinimo“ pripažintas netekusiu galios. Kadangi Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo taisyklės buvo panaikintos, o Finansavimo sąlygų aprašo 18¹.2 papunktyje nustatytas reikalavimas, susijęs su negaliojančiomis taisyklėmis, nebuvo pakeistas, ir nebuvo numatyta nauja tvarka, Tarnyba, vykdydama projekto mokymo paslaugų pirkimus, vadovavosi Finansavimo sąlygų aprašo nuostatomis.
Skunde pabrėžė, kad apie naują valstybės tarnautojų mokymo organizavimo tvarką Agentūros projektų vadovė neinformavo nei projekto vertinimo etape, nei vykdant patikras, nei įgyvendinant projektą. Baigiantis projekto įgyvendinimui – 2015 m. gegužės 21 d. – Tarnyba buvo informuota, kad tam, jog visos patirtos išlaidos būtų pripažintos tinkamomis, privaloma vadovautis kitu teisės aktu, kuris nėra nurodytas Finansavimo sąlygų apraše. Pareiškėjos teigimu, projektą administruojantys Agentūros specialistai savo darbą vykdė aplaidžiai. Projekto mokėjimo prašymus kiekvieną kartą vertino Agentūros specialistai, tačiau nefiksavo jokių projekto įgyvendinimo netikslumų. Agentūra vykdė 2 patikras (1 planinę ir 1 neplaninę), kurių metu nebuvo nustatytų pažeidimų.
Atkreipė dėmesį, kad 2013 m. lapkričio 12 d. sudaryta „Projekto „Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas“, projekto kodas Nr. VP1-4.1-VRM-03-V-01-073, finansavimo ir administravimo sutartis“ (toliau – ir Finansavimo ir administravimo sutartis) ir administravimo sutarties Bendrųjų sąlygų 3.1 papunktyje yra aiškiai apibrėžta, kokios išlaidos yra pripažįstamos tinkamomis finansuoti – kurios atitinka Finansavimo sąlygų apraše nustatytus reikalavimus, būtinos projektui įgyvendinti, atitinka skaidraus finansų valdymo, sąnaudų efektyvumo, išlaidų ir naudos principus ir yra numatytos projekto biudžete bei patirtos ne anksčiau, negu sutarties specialiosiose sąlygose nustatyta projekto veiklų įgyvendinimo pradžia, ir ne vėliau, negu nustatyta projekto veiklų įgyvendinimo pabaiga. Šios visos sąlygos buvo įvykdytos įgyvendinant projektą.
Agentūra priėmė sprendimą netinkamomis pripažinti išlaidas dėl paslaugos teikėjo – UAB „ID Consulting“ 2015 m. kovo mėnesį vykdytų mokymų – „Socialines kompetencijas stiprinantys mokymai: Dalykinis etiketas, protokolas, oratorinis menas“ (iš bendrų mokymų vertės apskaičiuotą valstybės tarnautojams tenkanti dalis). Ankstesniais projekto paramos laikotarpiais Tarnybos darbuotojams buvo suorganizuoti mokymai apie „ES politiką ir įstaigų administravimą bei tarptautinę komunikaciją“ (2014 m. rugsėjo mėn.) bei „Socialines kompetencijas stiprinantys mokymai: Saviugda ir komandinio darbo efektyvumo didinimas“ (2014 m. gruodžio mėn.). Šiuos mokymus taip pat vykdė UAB „ID Consulting“, kurių mokymų programos irgi nebuvo patvirtintos Valstybės tarnybos departamento, tačiau Agentūra pastariesiems dvejiems mokymams patirtas išlaidas pripažino tinkamomis ir išmokėjo paramos lėšas.
Pasisakydama dėl VRM priimto sprendimo nurodė, jog ir šis sprendimas yra neteisėtas, nes tokia institucijų pozicija prieštarauja Valstybės tarnybos departamento vyriausiojo patarėjo 2015 m. birželio 22 d. rašte „Dėl valstybės tarnautojų mokymo programų prilyginimo“ pateiktai informacijai. Minėtame rašte patvirtinama, kad UAB „ID Consulting“ mokymų programos bei Valstybės tarnybos departamento direktoriaus įsakymu patvirtintos programos, remiantis jų turiniu, gali būti atitinkamai prilyginamos viena kitai.
Teismo posėdyje pareiškėjos atstovas nedalyvavo.
Atsiliepimas
Atsakovė Agentūra atsiliepime į pareiškėjos skundą su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė teismo pareiškėjos skundo netenkinti.
Šalies argumentai
Paaiškino, kad pareiškėja, vadovaudamasi Finansavimo sutarties specialiųjų sąlygų 4.4 ir 4.5 punktais, elektroninėje duomenų mainų sistemoje (toliau – ir DMS) 2015 m. gegužės 12 d. pateikė mokėjimo prašymą Nr. 8. Atsakovė, įvertinusi Mokėjimo prašyme Nr. 8 deklaruotas išlaidas, nustatė, kad mokymuose „Socialines kompetencijas stiprinantys mokymai: dalykinis etiketas, protokolas, oratorinis menas “ (toliau – ir Mokymai), kurių trukmė – virš 8 akademinių valandų, dalyvavo valstybės tarnautojai, tačiau Mokymai nebuvo patvirtinti Valstybės tarnybos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VTD), kaip tai nustatyta 2012 m. gruodžio 28 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1575 patvirtinto Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo tvarkos aprašo 4 punkte. Atsižvelgdama į tai, atsakovė penkiolikos valstybės tarnautojų (iš penkiasdešimt vieno dalyvio) Mokymų bei transporto išlaidas – 5 342,44 Eur pripažino netinkamomis ir apie tai 2015 m. birželio 11 d. per DMS informavo pareiškėją Sprendimu.
Atsiliepimas
Atsiliepime nurodė, kad pareiškėja, įgyvendindama projektą, įsipareigojo laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų, kitų teisės aktų, Europos Sąjungos teisės aktų, susijusių su projekto įgyvendinimu. Pareiškėjos argumentus, kad pareiškėja turėjo pareigą vadovautis tik Finansavimo sąlygų aprašo nuostatomis, vertino kaip nepagrįstus. Iki 2012 m. gruodžio 31 d. galiojusios Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo (toliau – ir VTĮ) redakcijos 47 straipsnio 3 dalyje buvo nustatyta, kad „valstybės tarnautojų mokymo organizavimo tvarką nustato vidaus reikalų ministras“. Po 2013 m. sausio 1 d. įsigaliojusios VTĮ redakcijos (2012 m. birželio 5 d. įstatymas Nr. XI-2041) 47 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad „valstybės tarnautojų mokymo organizavimo tvarką nustato Vyriausybė“. Iki minėto VTĮ pakeitimo, valstybės tarnautojų mokymų tvarką nustatė Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2010 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 1V-451 patvirtintos Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo taisyklės (toliau – ir VRM patvirtintos taisyklės). Pasikeitus VTĮ, 2012 m. gruodžio 28 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1575 buvo patvirtintas Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo tvarkos aprašas. Tiek VRM patvirtintų taisyklių 5 punkte, tiek Vyriausybės tvarkos aprašo 4 punkte, įtvirtinta identiška nuostata, kad „mokymo programos, kurių trukmė viršija 8 akademines valandas, teikiamos tvirtinti Valstybės tarnybos departamentui“.
Dėl 2015 m. birželio 22 d. VTD vyriausiojo patarėjo rašto nurodė, kad jame nėra nurodytas teisinis pagrindas išdėstytai pozicijai pagrįsti, todėl kyla pagrįstos abejonės dėl išdėstytos pozicijos teisėtumo ir pagrįstumo; raštas parengtas laisva forma (ne ant VTD oficialaus blanko), nėra aišku, ar tai asmeninė VTD vyriausiojo patarėjo nuomonė, ar oficiali VTD pozicija; VTD 2015 m. liepos 16 d. raštu Nr. 27D-1252 pareiškėjai paaiškino, kad remiantis Vyriausybės patvirtintų taisyklių 18 punktu „pasikeitus mokymo programos pavadinimui ar trukmei, mokymo programos mokymo modulių pavadinimui ar trukmei, mokymo programa turi būti tvirtinama iš naujo“. Pažymėjo, kad „UAB „ID Consulting“ prieš teikiant mokymo paslaugas turėjo patvirtinti numatomas dėstyti valstybės tarnautojų mokymo programas Vyriausybės tvarkos apraše nustatyta tvarka“. Rašto paskutiniojoje pastraipoje konstatuota, kad „teisės aktai, reglamentuojantys valstybės tarnautojų mokymą, nenumato galimybės mokymo programas prilyginti vienas kitoms“.
Pagal Europos Sąjungos struktūrinės paramos administravimo schemą, įgyvendinančioji institucija (t. y. Agentūra) turi teisę tikrinti ir vertinti projekto išlaidų tinkamumą 3 metus po programos uždarymo, todėl pareiškėjos bandymą pateisinti netinkamai patirtas išlaidas, motyvuojant jų nustatymo momentu, laikė nepagrįstu ir neteisėtu. Skunde išdėstytus teiginius dėl neteisingos skaičiavimo metodikos vertino kaip neteisėtus ir nepagrįstus, nes apskaičiavimo metodikos pasirinkimą lėmė neišsami pačios pareiškėjos pateikta pirminė informacija. Pareiškėjos 2015 m. rugpjūčio 20 d. papildomi pateikti dokumentai dėl išlaidų tinkamumo vertinimo buvo atsakovės išnagrinėti ir aptarti su pareiškėja. Pažymėjo, kad visi situacijos neaiškumai buvo įvertinti pareiškėjos naudai ir pareiškėjai buvo pasiūlyta dalį netinkamai pripažintų lėšų deklaruoti papildomai su kitu mokėjimo prašymu.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atsakovės atstovai palaikė atsiliepime į pareiškėjos skundą išdėstytus argumentus ir prašė teismo pareiškėjos skundo netenkinti.
Trečiasis suinteresuotas asmuo VRM atsiliepime į pareiškėjos skundą su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė teismo pareiškėjos skundo netenkinti.
Šalies argumentai
Pareiškėjo teiginius, kad Projektas atitiko visus 2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 4 prioriteto „Administracinių gebėjimų stiprinimas ir viešojo administravimo efektyvumo didinimas“ įgyvendinimo priemonės VP1-4.1-VRM-03-V „Valstybės institucijų ir įstaigų dirbančiųjų kvalifikacijos tobulinimas“ projektų finansavimo sąlygų aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2009 m. vasario 13 d. įsakymu Nr. 1V-59, reikalavimus ir kad tik jau baigiantis projekto įgyvendinimui, 2015 m. gegužės 21 d., ji buvo informuota, kad tam, kad visos patirtos išlaidos būtų pripažintos tinkamomis, privaloma vadovautis kitu teisės aktu, kuris nėra nurodytas Finansavimo sąlygų apraše, laikė nepagrįstais.
Atkreipė dėmesį, kad pareiškėjos skunde minimas VTD vyriausiojo patarėjo 2015-06-22 raštas negali būti vertintinas kaip oficialus VTD dokumentas ir pozicija. Minėtas raštas neatitinka oficialiam dokumentui keliamų reikalavimų, nustatytų Dokumentų rengimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011-07-04 įsakymu Nr. V-117: nenurodyti įstaigos duomenys ir kt. Be to, jokiais teisės aktais nėra reglamentuota mokymų programų „prilyginimo“ procedūra.
Pažymėjo, kad VRM neturėjo ir neturi pagrindo abejoti Agentūros, kaip kompetentingos ir dėl išlaidų tinkamumo įgaliotos spręsti institucijos, Spendimu.
Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens atstovas nedalyvavo.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB ,,ID Consulting“ atsiliepimo į pareiškėjos skundą nepateikė, teismo posėdyje nedalyvavo.
Motyvuojamoji dalis
Byloje ginčas kilęs dėl Agentūros Sprendimo ir VRM sprendimo teisėtumo bei pagrįstumo ir įpareigojimo išmokėti pareiškėjai projekto vykdymo metu patirtas išlaidas – 5 342,44 Eur.
Byloje nustatyta, kad pareiškėja ir Agentūra 2013 m. lapkričio 12 d. sudarė Finansavimo ir administravimo sutartį. Minėtos sutarties specialiųjų sąlygų 2.2 punkte nustatyta, kad pareiškėjai skiriama iki 333 261,16 Lt finansinė parama įgyvendinti Projektą.
Pareiškėja 2015 m. gegužės 12 d. DMS pateikė mokėjimo prašymą Nr. 8.
Atsakovė, įvertinusi Mokėjimo prašyme Nr. 8 deklaruotas išlaidas, nustatė, kad Mokymuose, kurių trukmė – virš 8 akademinių valandų, dalyvavo valstybės tarnautojai, tačiau Mokymai nebuvo patvirtinti VTD, kaip tai nustatyta Vyriausybės tvarkos aprašo 4 punkte. Atsižvelgdama į tai, atsakovė penkiolikos valstybės tarnautojų (iš penkiasdešimt vieno dalyvio) Mokymų bei transporto išlaidas – 5 342,44 Eur pripažino netinkamomis ir apie tai 2015 m. birželio 11 d. per DMS informavo pareiškėją Sprendimu.
Pareiškėja, nesutikdama su priimtu Agentūros sprendimu, 2015 m. birželio 26 d. raštu Nr. R18-915(14.12) kreipėsi į VRM, prašydama pripažinti 5 342,44 Eur tinkamomis finansuoti išlaidomis.
VRM 2015 m. liepos 23 d. sprendimu Nr. 1D-6389(22) nusprendė, kad Agentūra pagrįstai dalį išlaidų pripažino netinkamomis finansuoti.
Sprendimų susigrąžinti iš projektų vykdytojų išmokėtas Europos Sąjungos struktūrinės paramos lėšas priėmimo pagrindai, tvarka reglamentuojama Finansinės paramos ir bendrojo finansavimo lėšų grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. gegužės 30 d. nutarimu Nr. 590 (toliau – ir Grąžinimo taisyklės), Projektų administravimo ir finansavimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1443 (toliau – ir Taisyklės), Lietuvos Respublikos finansų ministro 2010 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. 1K-184 patvirtintose 2007–2013 metų Europos sąjungos struktūrinės paramos grąžintinų ir grąžintų lėšų administravimo ir grąžintinų ir grąžintų lėšų ataskaitos rengimo taisyklėse (toliau – ir Ataskaitos rengimo taisyklės) ir kituose teisės aktuose.
Pagal Grąžinimo taisyklių 5.2.3 punktą, pagrindas projekto vykdytojui grąžinti jo gautas arba už jį sumokėtas lėšas yra sprendimas, kuris priimamas, jeigu pareiškėjas ar projekto vykdytojas nesilaikė ES ir (arba) Lietuvos Respublikos teisės aktų ir (arba) tarptautinių sutarčių, ir (arba) paramos sutarties ir dėl to projekto vykdytojui išmokėta arba už jį sumokėta didesnė, nei priklauso, lėšų suma.
Grąžinimo taisyklių 7, 8, 11 punktai nustato tokių sprendimų priėmimo procedūrines taisykles. Pagal Grąžinimo taisyklių 7 punktą, įgyvendinančioji institucija, siekdama, kad projekto vykdytojas grąžintų neteisėtai išmokėtas ir (ar) panaudotas lėšas <...>, turi siūlyti administruojančiajai institucijai priimti sprendimą, atliekant vieną iš Grąžinimo taisyklių 8 punkte nurodytų veiksmų, ir pateikti užpildytą siūlomų grąžinti lėšų formą, jeigu taikoma, ir (arba) kitus pagal teisės aktus reikalaujamus dokumentus.
Grąžinimo taisyklių 8.1 punktas nustato, kad administruojančioji institucija, siekdama, kad projekto vykdytojas grąžintų neteisėtai išmokėtas ir (ar) panaudotas lėšas <...>, turi priimti sprendimą, kuriame nurodyti projekto vykdytojui terminą, ne ilgesnį kaip 90 dienų nuo sprendimo įsigaliojimo dienos, teisės aktų nustatyta tvarka grąžinti lėšas į sprendime nurodytą kredito įstaigos sąskaitą, iš kurios jos pervedamos į Lietuvos Respublikos valstybės iždo sąskaitą <...>.
Grąžinimo taisyklių 11 punktas nustato, kad sprendime nurodoma projekto rekvizitai, priežastis susigrąžinti lėšas, pripažinta netinkama finansuoti ir (arba) grąžintina suma pagal visus projekto finansavimo šaltinius, terminas, per kurį lėšos turi būti grąžintos, kita teisės aktuose, reglamentuojančiuose Grąžinimo taisyklėse nurodytų fondų ir programų administravimą, nustatyta arba, administruojančiosios institucijos nuomone, svarbi informacija; kt.
Pažymėtina, kad ginčo tarp šalių dėl faktinių bylos aplinkybių dėl atsakovės kompetencijos (neturintis įgaliojimų) ar kad buvo pažeistos procedūrinės taisyklės šiems sprendimams priimti, nėra. Šalių pozicijos skiriasi dėl teisės aktų taikymo, t. y., pareiškėjos teigimu, ji pagrįstai vadovavosi tik Finansavimo sąlygų aprašo nuostatomis, kuriame nebuvo numatyta nauja tvarka, kuria pareiškėja turėtų vadovautis, todėl vykdant Mokymų pirkimą paslaugos tiekėjai nebuvo įpareigoti laikytis negaliojančios tvarkos. Atsakovė teigė priešingai, kad pareiškėja, įgyvendindama Projektą, turėjo laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų, kitų teisės aktų, Europos Sąjungos teisės aktų, susijusių su Projekto įgyvendinimu.
Nagrinėjamu atveju, pagal Projekto finansavimo ir administravimo sutarties bendrųjų sąlygų 2.1.6 punktą, projekto vykdytojas (t. y. pareiškėja) įsipareigojo laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų, ES teisės aktų, susijusių su Projekto įgyvendinimu. Šios sutarties specialiųjų sąlygų 5.10 punkte nustatyta, kad projekto vykdytojas viso projekto įgyvendinimo laikotarpiu turi užtikrinti projekto atitikimą Finansavimo sąlygų apraše išvardintiems bendriesiems ir specialiesiems projektų atitikties kriterijams. Pagal Projekto finansavimo ir administravimo sutarties bendrųjų sąlygų 3.1 punktą, tinkamomis finansuoti išlaidomis gali būti pripažintos tik tokios projekto išlaidos, kurios atitinka Vykdomų pagal Lietuvos 2007–2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir ją įgyvendinančias veiksmų programas projektų išlaidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. spalio 31 d. nutarimu Nr. 1179, Finansavimo sąlygų aprašą ir kitas sąlygas. Pagal Projekto finansavimo ir administravimo sutarties bendrųjų sąlygų 9.1 punktą, jei projekto vykdytojas, įgyvendindamas projektą, nesilaiko sutarties sąlygų ir (arba) pažeidė Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktus, įgyvendinančioji institucija turi teisę inicijuoti, o ministerija vienašaliu sprendimu sumažinti, sustabdyti arba nutraukti projekto finansavimą ir (arba) nutraukti sutartį, ir (arba) pareikalauti grąžinti sumokėtas projekto finansavimo lėšas ar jų dalį.
Finansavimo sąlygų aprašo 19.1 punkte nustatyta, kad visos projektų išlaidos turi atitikti Vykdomų pagal Lietuvos 2007–2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir ją įgyvendinančias veiksmų programas projektų išlaidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisykles. Pagal minėto aprašo 18¹.1 punktą, pareiškėjai turi užtikrinti, kad juridiniai asmenys, kurie siekia teikti mokymo paslaugas, įgyvendindami projektus, būtų patvirtinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2009 m. gruodžio 31 d. įsakymo Nr. 1V-735 „Dėl Asmenų, teikiančių mokymo paslaugas valstybės tarnautojams, tvirtinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ nustatyta tvarka. Pagal aprašo 18¹.2 punktą, pareiškėjai turi užtikrinti, kad juridiniai asmenys, kurie siekia teikti mokymo paslaugas įgyvendindami projektus, mokymus vykdytų pagal mokymo programas, patvirtintas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2010 m. liepos 2 d. įsakymo Nr. 1V-451 „Dėl Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo taisyklių patvirtinimo“ nustatyta tvarka.
Nagrinėjamam ginčui aktualu tai, kad Finansavimo sąlygų aprašo 18¹ punkto nuostatos, be kitų reikalavimų, tiesiogiai įtvirtina pareiškėjų pareigą užtikrinti, jog juridiniai asmenys, siekiantys teikti mokymo paslaugas, mokymus vykdytų pagal nustatyta tvarka patvirtintas mokymo programas. Nors Finansavimo sąlygų apraše minimas tokią mokymo programų patvirtinimo tvarką nustatęs Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2010 m. liepos 2 d. įsakymas Nr. 1V-451 „Dėl Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo taisyklių patvirtinimo“, kuris neteko galios nuo 2013 m. vasario 21 d., tačiau reikalavimas valstybės tarnautojų mokymus organizuoti pagal nustatyta tvarka patvirtintas mokymo programas, netekus galios minėtam vidaus reikalų ministro įsakymui, išliko. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2010 m. liepos 2 d. įsakymas Nr. 1V-451 „Dėl Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo taisyklių patvirtinimo“ neteko galios, kadangi Valstybės tarnybos įstatymo 47 straipsnio 3 dalies pakeitimu, įsigaliojusiu nuo 2013 m. sausio 1 d., valstybės tarnautojų mokymo organizavimo tvarką buvo pavesta nustatyti ne vidaus reikalų ministrui, o Vyriausybei. Vyriausybė 2012 m. gruodžio 28 d. nutarimu Nr. 1575 patvirtino Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo tvarkos aprašą, kuriame, analogiškai vidaus reikalų ministro 2010 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 1V-451 patvirtintoms taisyklėms, nustatytas reikalavimas valstybės tarnautojų mokymus organizuoti pagal nustatyta tvarka patvirtintas mokymo programas. Šio aprašo 4 punktas nustato, kad mokymo programos, kurių trukmė viršija 8 akademines valandas, teikiamos tvirtinti Valstybės tarnybos departamentui. Tai, kad Finansavimo sąlygų aprašo 18¹ punktas, netekus galios Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2010 m. liepos 2 d. įsakymui Nr. 1V-451 „Dėl Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo taisyklių patvirtinimo“, nebuvo pakeistas ir jame nebuvo nurodytas šiuo metu galiojantis Vyriausybės 2012 m. gruodžio 28 d. nutarimu Nr. 1575 patvirtintas Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo tvarkos aprašas, neatleido valstybės institucijų, vykdančių valstybės tarnautojų kvalifikacijos tobulinimo projektus, nuo pareigos mokymus organizuoti galiojančia bendrąja tvarka, t. y. remiantis Vyriausybės 2012 m. gruodžio 28 d. nutarimu Nr. 1575 patvirtintu Valstybės tarnautojų mokymo organizavimo tvarkos aprašu. Tokios pačios pozicijos laikomasi ir teismų praktikoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. balandžio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-958-442/2017). Teisėjų kolegija sutinka su Agentūros atsiliepime į skundą nurodytu argumentu, kad pareiškėja, kaip valstybės institucija, pagal savo veiklos pobūdį privalėjo žinoti Vyriausybės patvirtintų taisyklių nuostatas dėl mokymų organizavimo ir jomis vadovautis, nepriklausomai iš kokių finansavimo šaltinių organizuojami mokymai.
Teismo vertinimu, aplinkybė, jog mokymo programa, pagal kurią buvo vykdomas dalies pareiškėjos darbuotojų mokymas, galiojančia tvarka nebuvo patvirtinta, atsakovei sudarė pakankamą pagrindą pripažinti, jog pareiškėja nesilaikė Lietuvos Respublikos teisės aktų, Projekto finansavimo ir administravimo sutarties, Finansavimo sąlygų aprašo nuostatų.
Pareiškėjos argumentai, kad atsakovės atstovai projekto vykdymo metu jokių pastabų dėl mokymo programų patvirtinimo neteikė, teisėjų kolegijos vertinimu, nesudaro pagrindo naikinti pareiškėjo skundžiamo sprendimo dėl lėšų susigrąžinimo. Iš Projekto finansavimo ir administravimo sutarties bendrųjų sąlygų 8.1 punkto sąlygų matyti, kad Agentūra turi teisę tikrinti ir kontroliuoti projektą 3 metus nuo veiksmų programos, pagal kurią buvo įgyvendintas projektas, užbaigimo. Nagrinėjamu atveju, dalies apmokėtų projekto išlaidų neatitiktis teisės aktų reikalavimams buvo nustatyta nepasibaigus šiam terminui. Todėl ta aplinkybė, kad įgyvendinančioji institucija, patvirtindama pareiškėjos pateiktus mokėjimo prašymus, vykdydama pareiškėjos patikras nenustatė išlaidų netinkamumo, savaime nereiškia, jog ji prarado teisę kontroliuoti išlaidų atitiktį teisės aktų reikalavimams ir, atitinkamai, reikalauti grąžinti nesilaikant teisės aktų reikalavimų patirtas išlaidas.
Pareiškėja skunde teismui kėlė abejonę, jog Agentūra netinkamas išlaidas skaičiuoja, taikydama neteisingą skaičiavimo metodiką. Teismas ir su šiais pareiškėjos argumentais sutikti negali. Atsakovė atsiliepime į skundą nurodė, kad pareiškėja kartu su Mokėjimo prašymu Nr. 8 nebuvo pateikusi visų detalių kainodaros paaiškinimų (pareiškėja šių aplinkybių neneigia), todėl visoms netinkamų paslaugų dalims nustatyti taikė proporcingumo principą, atsižvelgdama į tinkamos ir netinkamos tikslinės grupės santykį, pabrėždama, kad projektų vykdytojai su mokėjimo prašymu deklaruotas, bet tinkamai nepagrįstas išlaidas, turi teisę deklaruoti su vėlesniais mokėjimo prašymais.
Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad būtent pačios pareiškėjos pateikta pirminė informacija lėmė tokį apskaičiavimo metodikos pasirinkimą. Dar daugiau, bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėja minėtu klausimu konsultavosi su atsakove (2015 m. rugsėjo 7 d. el. paštu Agentūros pateiktas paaiškinimas), kuri informavo pareiškėją, kad „pagal pateiktus kainų detalizavimus perskaičiavus išlaidas, kurios nebuvo kompensuotos su mokėjimo prašymu Nr. 8, galite su sekančiu mokėjimo prašymu pakartotinai deklaruoti 1 101,22 Eur + netiesiogines išlaidas. Jos galėtų būti pripažintos tinkamomis“.
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvada, kad Agentūra ir VRM, neperžengdamos joms suteiktos kompetencijos ribų, įvertinusios faktinių aplinkybių visumą bei teisės aktų nuostatas, pagrįstai priėmė byloje skundžiamus sprendimus, kurie yra teisėti bei pagrįsti, todėl pareiškėjos skundas dalyje dėl sprendimų panaikinimo yra atmestinas kaip nepagrįstas.
Pareiškėjos reikalavimas įpareigoti atsakovę išmokėti Tarnybai projekto vykdymo metu patirtas išlaidas – 5 342,44 Eur, laikytinas išvestiniu iš reikalavimo panaikinti skundžiamus sprendimus. Teismui konstatavus, kad ginčijami sprendimai yra teisėti, atmestinas ir išvestinis reikalavimas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–134 straipsniais, teismas
nusprendė:
Pareiškėjos Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos skundą atmesti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.