- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-11
- Bylos Nr.
- 2A-42-227/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Nijolė Danguolė Smetonienė, Margarita Dzelzienė, Laimantas Misiūnas
- Ieškovas
- V. Š.
- Atsakovas
- RAB „Ceraukste Agro“
Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2A-42-227/2018
Virginija Svirplienė Teisminio proceso Nr. 2-08-3-07680-2014-1
2018 m. gruodžio 11 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Margaritos Dzelzienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Nijolės Danguolės Smetonienės, Laimanto Misiūno,
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. Š. ir atsakovės RAB „Ceraukste Agro“ apeliacinius skundus dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2017 m. birželio 14 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-160-452/2017 pagal ieškovo V. Š. ieškinį atsakovei RAB „Ceraukste Agro“ dėl priteistos žalos, padarytos sveikatos sužalojimu, atlyginimo perskaičiavimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.Ginčo esmė
1. Ieškovas V. Š. patikslintu ieškiniu (t. 3, 10-11 b.l.) prašė nuo ieškinio padavimo teismui dienos pakeisti 1984-05-03 Panevėžio miesto liaudies teismo sprendimu priteistą periodinės žalos atlyginimo dydį, nustatant ir priteisiant realų žalos atlyginimo dydį - 228 Eur periodinėmis išmokomis kas mėnesį iki gyvos galvos iš Latvijos TSR Bauskės rajono „TSRS 50-čio tarybinis ūkis“ teisių perėmėjo RAB „Ceraukste Agro“, už laikotarpį nuo 1990-01-01 iki 2014-10-29 priteisti 67.944 Eur įsiskolinimą, bylinėjimosi išlaidas valstybei.
2. Nurodė, kad pagal minėtą sprendimą Latvijos TSR Bauskės rajono TSRS 50-mečio tarybinis ūkis mokėjo žalos atlyginimą iki 1989-12-31, vėliau dėl neaiškių priežasčių mokėjimas nutrauktas. Vadovaujantis Latvijos Respublikos 1991-06-21 įstatymu dėl žemės ūkio įmonių ir žvejų kooperatyvų privatizacijos, Latvijos TSR Bauskės rajono „TSRS 50-mečio tarybinis ūkis“ buvo pertvarkytas į pajų bendrovę „Ceraukste“, o 2004-06-19 ši bendrovė pervadinta į RAB „Ceraukste Agro“. Todėl pripažintina, kad Latvijos TSR Bauskės rajono „TSRS 50-mečio tarybinis ūkis“ teisių perėmėja yra atsakovė.