- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-04-18
- Bylos Nr.
- 2S-547-258/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-30327-2015-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rita Kisielienė
- Pareiškėjas
- V. P.
- Suinteresuotas asmuo
- D. K.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rita Kisielienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. P. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-09-09 nutarties dėl rašymo apsirikimo klaidos Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-08-01 nutartyje Nr.2116VKT/2011 ištaisymo, suinteresuotas asmuo D. K..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
2011 m. rugpjūčio 19 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimi Nr. 2116V/2011 buvo nutarta išieškoti iš D. K. kreditoriaus V. P. naudai skolą: 51 770,00 LTL negrąžintos paskolos bei 135,00 LTL žyminio mokesčio išlaidų, iš viso 81 905,00 LTL, nukreipiant išieškojimą į įkeistą nekilnojamąjį turtą. Taip pat nutarta priverstinai parduoti iš varžytynių įkeistus nekilnojamuosius daiktus. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-08-01 nutartimi nutarta ištaisyti klaidą 2011-08-19 aprašomojoje dalyje nurodant „skolą sudaro 51 770 Lt negrąžintos paskolos bei 135 Lt žyminio mokesčio išlaidų, iš viso: 51 905 Lt“; ir rezoliucinėje dalyje nurodant: „išieškoti iš D. K. kreditoriaus V. P. naudai skolą 51 770 Lt negrąžintos paskolos bei 135 Lt žyminio mokesčio, iš viso 81 905 Lt, nukreipiant išieškojimą į įkeistą nekilnojamąjį turtą.“
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015-09-04 nutartimi ištaisė klaidą 2012 m. rugpjūčio 1 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarties Nr. 2116VKT/2011 aprašomojoje dalyje nurodydamas ,,< ... Skolą sudaro: 51 770 Lt negrąžintos paskolos bei 135 Lt žyminio mokesčio, iš viso 51 905 Lt...> ir rezoliucinėje dalyje padarytą rašymo apsirikimo klaidą, nurodant: ,,<... Išieškoti iš D. K. (a/k (duomenys neskelbtini) kreditoriaus V. P. (a/k (duomenys neskelbtini) naudai skolą: 51 770,00 LTL negrąžintos paskolos bei 135,00 LTL žyminio mokesčio išlaidų, iš viso 51 905 Lt, nukreipiant išieškojimą į įkeistą nekilnojamąjį turtą...>“.
Teismas nurodė, kad 2012-08-01 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimi Nr.2116VKT/2011 buvo nutarta ištaisyti klaidą, tačiau klaidos taisymo nutartyje taip pat įsivėlė aritmetinė klaida, aprašomojoje dalyje nurodyta, jog prašoma priteisti suma iš viso sudaro 51 905 Lt, o rezoliucinėje dalyje nurodyta, jog skola iš viso sudaro 81 905 Lt. Teismas sprendė, kad klaidingai nurodyti duomenys laikytini rašymo apsirikimu, todėl tikslinga ištaisyti klaidą 2012 m. rugpjūčio 1 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartyje Nr. 2116VKT/2011.
Atskirojo skundo argumentai ir atsiliepimo į juos argumentai
Atsakovas (pareiškėjas) V. P. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-09-09 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – nurodyti, kad skola lygi 81 770 Lt, žyminis mokestis 135 Lt, kas sudaro 23 720,17 Eur, pakeisti hipotekos lakšte sumą į 23 720,17 Eur. Nurodo, kad iš byloje esančios kreditorinio reikalavimo perleidimo sutarties, perleidžiamo kreditorinio reikalavimo dydis yra 81 770,00 Lt. Skolininkas pats neginčijo šio dydžio Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2006-04-04 priimtoje nutartyje Nr. 93V2006, kurioje nutarta išieškoti 44 200 Lt negrąžintos paskolos ir 37 570 Lt delspinigių, viso 81 770 Lt, nukreipiant išieškojimą į įkeistą nekilnojamąjį daiktą; priverstinai parduoti iš varžytinių nekilnojamąjį daiktą. Be to, pats skolininkas D. K. yra ne kartą pripažinęs, kad perleidžiamas V. P. kreditorinis reikalavimas yra 81 901 Lt. Šią aplinkybę patvirtina 2006-07-03, 2010-02-05 susitarimai ir 2015-02-10 preliminari skolinio reikalavimo perleidimo sutartis.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo D. K. atsiliepime į atskirąjį skundą prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad 2004-02-03 Hipotekos lakštu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo užtikrinti 34 000 Lt paskolos Z. J., suteiktos pagal 2014-02-03 paskolos sutartį, grąžinimas. Hipotekos lakšto 6 p. „Prievolės dydis“ nurodyta, kad įkeitimu užtikrinamos prievolės dydis - 34 000 Lt, palūkanos nenustatytos. 2005-05-27 indosamentu hipotekos reikalavimas buvo perleistas J. L., o hipotekos lakšto pakeitimu buvo padidintas užtikrinamos prievolės dydis iki 44 200 Lt bei pratęstas įvykdymo terminas. 2006-07-19 indosamentu hipotekos reikalavimas perleistas V. P.. 2006-07-03 susitarimas tarp pareiškėjo ir suinteresuoto asmens dėl bendros 81 770 Lt sumos grąžinimo, hipotekos registre nebuvo įregistruotas ir hipotekos lakšte užtikrinamo reikalavimo dydis nebuvo padidintas iki pareiškėjo siekiamos išieškoti 81 770 Lt sumos. Teismas aiškiai pasisakė dėl išieškomos skolos dydžio – 51 770 Lt, tokią pačią išvadą teismas pateikė ir 2012-08-01 nutartyje Nr. 2116VKT/2011, kas leidžia teigti, kad rašymo apsirikimo nėra. Tuo pačiu pareiškėjas nesutikdamas su teismo nustatyta išieškoma suma, šį klausimą turėtų spręsti ne rašymo apsirikimo ištaisymo procedūros tvarka, o ginčo teisenos tvarka, o ginčo teisenos tvarka, ginčydamas nustatytą išieškomą sumą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 straipsnis) patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeisti asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 1-2 dalys, 338 straipsnis). Nagrinėjamu atveju absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis) nėra nustatyta.
Pagal CPK 276 straipsnio 2 dalį teismas savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu gali ištaisyti sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės, t. y. nekeičia sprendime nustatytų faktų, šalių teisių ir pareigų, jų turinio, realizavimo sąlygų. Taisomos gali būti tik neesminės klaidos, kurios ateityje gali trukdyti įvykdyti sprendimą. Taisytinais rašymo apsirikimais gali būti laikomi dalyvaujančių byloje asmenų vardų, pavardžių, pavadinimų iškraipymai, klaidos nurodant valiutą, banko sąskaitos numerį, civilinės būklės akto įrašo numerį bei kiti panašaus pobūdžio netikslumai.
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi ištaisė rašymo apsirikimo klaidą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2012-08-01 nutartyje, kuria buvo ištaisytas rašymo apsirikimas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-08-19 nutartyje. Teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad skolos suma turi būti nurodoma 51 770 Lt negrąžintos paskolos bei 135 Lt žyminio mokesčio, iš viso - 51 905 Lt, šią sumą išieškant iš D. K. kreditoriaus V. P. naudai.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2011-08-13 paskolos davėjas V. P. kreipėsi į teismą, prašydamas išieškoti iš paskolos gavėjo 81 770 Lt negrąžintos paskolos ir 135 Lt žyminio mokesčio, viso -81 905 Lt. Pareiškime nurodė, kad prašomą išieškoti sumą sudaro 44 200 Lt negrąžintos paskolos ir 37 570 Lt delspinigių, viso – 81 770 Lt. Teismas 2011-08-19 nutarties motyvuojamoje dalyje nurodė, kad D. K. skolą sudaro 51 770 Lt negrąžintos paskolos bei 135 Lt žyminio mokesčio išlaidų, iš viso 81 905 Lt. Teismas nutartyje konstatavo, kad esant nurodytoms aplinkybėms, yra pagrindas kreditoriaus reikalavimus tenkinti, priverstinai parduodant įkeistą nekilnojamąjį daiktą iš varžytinių, apie tai pranešant visiems suinteresuotiems asmenims. Teismas 2011-08-19 rezoliucinėje dalyje nurodė, tas pačias sumas, kad skola sudaro 51 770 Lt negrąžintos paskolos bei 135 Lt žyminio mokesčio išlaidų, iš viso 81 905 Lt, nukreipiant išieškojimą į įkeistą nekilnojamąjį turtą.
Kadangi teismas 2011-08-19 nutartyje, neteisingai nurodė skolos sumą (51 770 Lt) sumą, nes vietoje šios sumos turėjo būti 81 770 Lt (44 200 Lt + 37 570 Lt), o prie šios sumos pridėjus 135 Lt žyminio mokesčio sumą, gaunama teisinga suma 81 905 Lt, turėjo būti taisomas rašymo klaidos ištaisymas. Tačiau Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012-08-01 nutartimi taisydamas rašymo apsirikimo klaidą 2011-08-19 nutarties rezoliucinę dalį ištaisė taip: „išieškoti iš D. K. kreditoriaus V. P. naudai skolą: 51 770 negrąžintos paskolos bei 135 Lt žyminio mokesčio išlaidų, iš viso 81 905 Lt nukreipiant išieškojimą į įkeistą nekilnojamąjį turtą“. Taigi iš esmės šia nutartimi rašymo apsirikimas nebuvo ištaisytas, o rezoliucinė dalis palikta tokia pati kaip ir 2011-08-19 nutartyje.
Ginčo nutartyje teismas nurodė, kad ištaisomas rašymo apsirikimo 2012-08-01 nutartyje, o išieškoma suma yra 51 770 Lt ir 135 Lt žyminio mokesčio, viso 51 905 Lt. Toks rašymo apsirikimas nėra teisingas, kadangi teismas neatsižvelgė į tai, kad 2011-08-19 nutartimi buvo tenkintas prašymas visiškai, kur priteista suma sudarė 81 770 Lt (44 200 Lt + 37 570 Lt) ir 135 Lt žyminis mokestis. Kad būtent tokia suma turėjo būti nurodoma 2011-08-19 nutartyje patvirtina Vilniaus miesto apylinkės teismo 2006-02-27 nutartis, kuria nutarta areštuoti įkeistą D. K. priklausantį nekilnojamąjį turtą dėl D. K. skolos pagal hipotekos lakštą Nr. (duomenys neskelbtini), kurią sudaro 44 200 Lt negrąžintos paskolos, 37 570 Lt delspinigių, iš viso 81 770 Lt bei Vilniaus miesto apylinkės teismo 2006-04-04 nutartis, kurioje šią skolą (44 200 Lt negrąžintos paskolos ir 37570 Lt delspinigių, iš viso 81 770 Lt) buvo nutarta išieškoti.
Taigi apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl rašymo apsirikimo klaidos 2012-08-01 nutartyje ištaisymo, tinkamai neįvertino svarbių šiam klausimui išspręsti faktinių aplinkybių, rašymo apsirikimo klaidą 2012-08-01 ištaisė neteisingai, kas sudaro pagrindą skundžiamą nutartį panaikinti (Civilinio proceso kodekso 329 str. 1 d., 338 str.) ir klausimą išspręsti iš esmės (Civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, apeliacinės instancijos teismas,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 9 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-09-09 nutarties rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„Ištaisyti klaidą 2012 m. rugpjūčio 01 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarties Nr. 2116VKT/2011 aprašomojoje dalyje nurodant: ,,< ... Skolą sudaro: 81 770 Lt negrąžintos paskolos bei 135 Lt žyminio mokesčio, iš viso 81 905 Lt...> ir rezoliucinėje dalyje padarytą rašymo apsirikimo klaidą, nurodant: ,,<... Išieškoti iš D. K. (a/k (duomenys neskelbtini) kreditoriaus V. P. (a/k (duomenys neskelbtini) naudai skolą: 81 770,00 LTL negrąžintos paskolos bei 135,00 LTL žyminio mokesčio išlaidų, iš viso 81 905 Lt, nukreipiant išieškojimą į įkeistą nekilnojamąjį turtą...>“.
Šią nutartį laikyti neatsiejama 2011 m. rugpjūčio 19 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarties Nr. 2116V/2011 ir 2012 m. rugpjūčio 1 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarties Nr. 2116VKT/2011 dalimi.“