Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2018-05-10 · Civilinė byla Nr. e2-929-330/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-05-10
Bylos Nr.
e2-929-330/2018
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Gintaras Pečiulis
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-929-330/2018Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01167-2017-0Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.12.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 10 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Gintaras Pečiulis teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos (kreditorės) uždarosios akcinės bendrovės „Liepų terasos“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. kovo 19 d. papildomos nutarties, kuria išspręstas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas, priimtos uždarosios akcinės bendrovės „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo byloje Nr. eB2-1478-864/2018.

Teisėjas, išnagrinėjęs bylą pagal atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2017 m. rugpjūčio 4 d. nutartimi UAB „Tauralaukio kotedžai“ iškėlė restruktūrizavimo bylą, įmonės restruktūrizavimo administratore paskyrė UAB „Klaipėdos administratorių biuras“. Įmonės restruktūrizavimo administratorė pateikė teismui prašymą patvirtinti RUAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo planą. Kreditorė UAB „Liepų terasos“ pateikė teismui skundą dėl RUAB „Tauralaukio kotedžai“ kreditorių 2018 m. sausio 17 d. susirinkime priimtų nutarimų panaikinimo. Pateiktu skundu kreditorė prašė: 1) panaikinti RUAB „Tauralaukio kotedžai“ kreditorių 2018 m. sausio 17 d. susirinkimo nutarimą „Pritarti RUAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo plano projektui ir įpareigoti RUAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo administratorių pateikti jį Vilniaus apygardos teismui tvirtinti“; 2) panaikinti RUAB „Tauralaukio kotedžai“ kreditorių 2018 m. sausio 17 d. susirinkimo nutarimą „Patvirtinti restruktūrizavimo administratoriaus pateiktą kreditorių susirinkimų sušaukimo tvarkos projektą“; 3) panaikinti RUAB „Tauralaukio kotedžai“ kreditorių 2018 m. sausio 17 d. susirinkimo nutarimą „Patvirtinti restruktūrizavimo administratoriaus pateiktą informacijos apie vykdomą restruktūrizavimą teikimo tvarkos projektą“. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. kovo 5 d. nutartimi kreditorės UAB „Liepų terasos“ skundą atmetė, patvirtino pakeistą RUAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo planą ir iš kreditorės UAB „Liepų terasos“ priteisė RUAB „Tauralaukio kotedžai“ naudai 450 Eur bylinėjimosi išlaidų.Įmonės restruktūrizavimo administratorė teismui pateikė prašymą priimti papildomą sprendimą. Administratorė nurodė, kad 2018 m. vasario 1 d. raštu Nr. 18-TAK-07 Vilniaus apygardos teismui pateikė atsiliepimą į kreditorės skundą, taip pat prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas iš skundą pateikusio asmens ir jį (prašymą) pagrindžiančius įrodymus, tačiau 2018 m. kovo 5 d. nutarties rezoliucinėje dalyje dėl to nebuvo pasisakyta. Administratorės nuomone, egzistuoja sąlygos priimti papildomą sprendimą ir iš kreditorės UAB „Liepų terasos“ priteisti 300 Eur bylinėjimosi išlaidų.Kreditorė UAB „Liepų terasos“ atsiliepime prašė teismo netenkinti restruktūrizavimo administratorės prašymo. Nurodė, kad byloje pateikta 2018 m. sausio 31 d. sąskaita ir jos apmokėjimo dokumentas susiję su kitu advokato padėjėjos B. M. rengtu procesiniu dokumentu. Pažymėjo, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas byloje jau yra išspręstas. Nurodė, kad restruktūrizavimo administratorė yra RUAB „Tauralaukio kotedžai“ atstovė, todėl esant atstovavimo santykiams proceso dalyviai galėjo teikti bendrą atsiliepimą.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2018 m. kovo 19 d. priėmė papildomą nutartį, kuria iš kreditorės UAB „Liepų terasos“ RUAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo administratorės UAB „Klaipėdos administratorių biuras“ naudai priteisė 300 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teismas, įvertinęs tai, jog Vilniaus apygardos teismo 2018 m. kovo 5 d. nutartimi kreditorės UAB „Liepų terasos“ skundas buvo atmestas, sprendė, kad RUAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo administratorė, kurios pozicija buvo priešinga kreditorei UAB „Liepos terasos“, turi teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Teismas akcentavo restruktūrizavimo proceso ypatumus, lemiančius tai, jog šiame procese administratoriui nėra perduodami visi įgaliojimai veikti administruojamos įmonės vardu, kas, be kita ko, neeliminuoja įmonės restruktūrizavimo administratoriaus teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Teismas nustatė, kad restruktūrizavimo administratorė pateikė byloje atsiliepimą į kreditorės skundą ir įrodymus, pagrindžiančius, jog dėl šio procesinio dokumento parengimo ji patyrė bylinėjimosi išlaidų. Teismas, atmesdamas kreditorės nurodytas abejones dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų ryšio su byloje spręstu ginču, atkreipė dėmesį, jog administratorės pateiktoje 2018 m. sausio 31 d. sąskaitoje faktūroje Nr. BM 19 skiltyje „prekė / paslauga“ nurodyta – „atsiliepimo į MB „Trejybė“ skundą dėl 2018-01-17 kreditorių susirinkimo nutarimų pripažinimo negaliojančiais (RUAB „Tauralaukio kotedžai“) parengimas“. Teismas akcentavo, kad UAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo byloje dėl 2018 m. sausio 17 d. įvykusiame kreditorių susirinkime priimtų nutarimų panaikinimo skundą pateikė tik vienas kreditorius – UAB „Liepų terasos“. Įvertinęs šias aplinkybes teismas konstatavo, kad sąskaitoje už bylinėjimosi išlaidas buvo padaryta klaida nurodant netinkamą skundą pateikusį subjektą. Įvertinęs tai, kad patirtos išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nurodytų maksimalių dydžių, teismas pripažino, kad restruktūrizavimo administratorė turi teisę į jų atlyginimą, išsprendžiant šį klausimą papildoma teismo nutartimi.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Pareiškėja (kreditorė) UAB „Liepų terasos“ atskirajame skunde prašo Vilniaus apygardos teismo 2018 m. kovo 19 d. papildomą nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – restruktūrizavimo administratorės UAB „Klaipėdos administratorių biuras“ prašymo dėl papildomos nutarties priėmimo netenkinti. Atskirasis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais: Restruktūrizavimo administratorės į bylą pateikta sąskaita ir jos apmokėjimo dokumentas yra susiję su visiškai kitu advokato padėjėjos rengtu procesiniu dokumentu. Šią aplinkybę patvirtina įrašas sąskaitoje ir MB „Trejybė“ pateikti procesiniai dokumentai. Administratorės pateiktame atsiliepime nenurodyta, kad jį parengė advokato padėjėja. Pateikta sąskaita nėra PVM sąskaita faktūra. Teismas iš pralaimėjusios šalies (UAB „Liepų terasos“) jau priteisė 450 Eur, todėl konstatuotina, kad bylinėjimosi išlaidų klausimas byloje buvo išspręstas. Tokiu atveju, nesutikdama su teismo procesiniu sprendimu, restruktūrizavimo administratorė galėjo paduoti atskirąjį skundą. UAB „Klaipėdos administratorių biuras“ yra RUAB „Tauralaukio kotedžai“ atstovė, todėl esant atstovavimo santykiams proceso dalyviai turėjo derinti pozicijas ir pateikti bendrą atsiliepimą. Nagrinėjamu atveju byloje buvo be pagrindo didinamos bylinėjimosi išlaidos. Bylinėjimosi išlaidos turėtų būti dengiamos (kompensuojamos) iš administratorės atlyginimo, kurios yra numatytos restruktūrizavimo plane.RUAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo administratorė UAB „Klaipėdos administratorių biuras“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo pareiškėjos UAB „Liepų terasos“ atskirąjį skundą atmesti ir priteisti iš pareiškėjos bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas tokiais argumentais:Teismui buvo nuosekliai paaiškintos aplinkybės dėl administratorės patirtų bylinėjimosi išlaidų ir jas pagrindžiančių įrodymų turinio. Aplinkybė, jog pareiškėja kitaip vertina tas pačias aplinkybes, nepagrindžia apskųstosios nutarties neteisėtumo. Aplinkybė, jog parengtas procesinis dokumentas nebuvo pateiktas pasirašyti jį parengusios advokato padėjėjos, nepaneigia administratorės teisės į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Teisinių paslaugų sąskaitoje nėra privaloma nurodyti parengto procesinio dokumento datos. Byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad klausimas dėl administratorės patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo nebuvo išspręstas, todėl egzistavo pagrindas priimti papildomą nutartį. Administratorė nėra įpareigota su administruojamos įmonės valdymo organais derinti pozicijų teisminiuose procesuose ar teikti bendrus procesinius dokumentus.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacijos objektą sudaro Vilniaus apygardos teismo 2018 m. kovo 19 d. papildomos nutarties, kuria išspręstas RUAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo administratorės UAB „Klaipėdos administratorių biuras“ patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimą teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320, 338 straipsniai). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje nenustatyta. Kaip matyti iš bylos medžiagos, Vilniaus apygardos teismas 2018 m. kovo 5 d. nutartimi atmetė kreditorės UAB „Liepų terasos“ skundą dėl RUAB „Tauralaukio kotedžai“ 2018 m. sausio 17 d. kreditorių susirinkime priimtų nutarimų panaikinimo, patvirtino pakeistą RUAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo planą ir priteisė iš kreditorės UAB „Liepų terasos“ RUAB „Tauralaukio kotedžai“ naudai 450 Eur bylinėjimosi išlaidų. 2018 m. kovo 6 d. RUAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo administratorė kreipėsi į teismą prašydama priimti papildomą nutartį dėl jos patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš kreditorės UAB „Liepų terasos“. Apskųstąja nutartimi pirmosios instancijos teismas restruktūrizavimo administratorės prašymą patenkino – priėmė papildomą nutartį, kuria administratorės naudai iš pareiškėjos UAB „Liepų terasos“ priteisė 300 Eur bylinėjimosi išlaidų, susijusių su atsiliepimo į pareiškėjos skundą parengimu. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad administratorė kartu su atsiliepimu į pareiškėjos skundą dėl kreditorių susirinkimo nutarimų panaikinimo pateikė ir bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančius įrodymus, tačiau 2018 m. kovo 5 d. nutartimi, kuria pareiškėjos skundas buvo atmestas, šių išlaidų atlyginimo klausimas nebuvo išspręstas. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs nustatytas aplinkybes, konstatavo pagrindą priimti papildomą nutartį bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimu. Pareiškėja UAB „Liepų terasos“ (apeliantė), nesutikdama su šiuo procesiniu dokumentu, atskirajame skunde nurodė, kad nagrinėjamu atveju nebuvo sąlygų priimti tokios rūšies procesinio sprendimo, kad apskųstąja nutartimi priteistos išlaidos buvo patirtos kitoje byloje, kad, restruktūrizuojamai įmonei ir jos administratorei byloje teikiant atskirus procesinius dokumentus, dirbtinai didinamos bylinėjimosi išlaidos. Apeliacinis teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliantės argumentais. Pagal teisinį reguliavimą, apibrėžtą CPK 277 straipsnio 1 dalies 1-3 punktuose, teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio šalys pateikė įrodymus ir davė paaiškinimus, sprendime yra neišspręstas; arba/ir teismas, išsprendęs teisės klausimą, nenurodė priteistos sumos dydžio, perduotino turto ar veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti; arba/ir teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. Išdėstyta teisės norma leidžia daryti išvadą, jog papildomo sprendimo priėmimo galimybė yra siejama su teismo sprendimo trūkumų ištaisymu, t. y. priėmus sprendimą ir pastebėjus, jog tam tikri ieškiniu ar kitu procesiniu dokumentu keliami klausimai nebuvo išspręsti teismo sprendimu ar bylą užbaigiančia nutartimi, tiek teismo iniciatyva, tiek bylos šalių prašymu yra galimybė priimti papildomą sprendimą. Iš bylos duomenų nustatyta, kad UAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo byloje įmonės kreditorė UAB „Liepų terasos“ pateikė skundą prašydama panaikinti RUAB „Tauralaukio kotedžai“ kreditorių 2018 m. sausio 17 d. susirinkime priimtus nutarimus. Nesutikdamos su kreditorės skundu atsiliepimus į skundą pateikė tiek restruktūrizuojama įmonė, tiek įmonės restruktūrizavimo administratorė. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. kovo 5 d. nutartimi UAB „Liepų terasos“ skundą atmetė, tačiau šiuo procesiniu sprendimu buvo išspręstas tik RUAB „Tauralaukio kotedžai“ patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas, nors tiek prašymas dėl šios rūšies išlaidų buvo suformuluotas, tiek išlaidas pagrindžiantys įrodymai buvo pateikti ir restruktūrizavimo administratorės atsiliepime į kreditorės skundą. Atsižvelgdamas į tai, kas nurodyta, apeliacinis teismas pažymi, jog restruktūrizavimo administratorės pateiktas prašymas Vilniaus apygardos teismo 2018 m. kovo 5 d. nutartimi nebuvo išspręstas, todėl konstatuoja, kad analizuojamu atveju egzistavo būtinos sąlygos (žr. nutarties 14 punktą) pašalinti šį procesinio sprendimo trūkumą priimant papildomą nutartį, o ne teikiant atskirąjį skundą, kaip be pagrindo tvirtina apeliantė. Apeliacinis teismas nesutinka su atskirojo skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas esą netinkamai vertino pareiškėjos UAB „Liepų terasos“ nurodytas aplinkybes, jog administratorės pateikti įrodymai nesusiję su nagrinėjama byla, t. y. jog prašytos priteisti bylinėjimosi išlaidos galbūt patirtos kitoje byloje. Apeliacinis teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai įvertino visas pareiškėjai abejones keliančias aplinkybes ir konstatavo, kad prašytos priteisti bylinėjimosi išlaidos patirtos nagrinėjamoje byloje. Teismo pagrįstai konstatuota, kad bylinėjimosi išlaidų realumą pagrindžiančioje administratorės pateiktoje teisinių paslaugų sąskaitoje yra aiškus rašymo apsirikimas nurodant juridinį asmenį, į kurio skundą parengtas atsiliepimas. Šią aplinkybę patvirtina tai, kad sąskaitoje klaidingai nurodytas juridinis asmuo skundo dėl kreditorių susirinkimo nutarimų neteikė, o vienintelis skundą pateikęs asmuo buvo UAB „Liepų terasos“. Apeliantė atskirajame skunde šių pirmosios instancijos teismo išvadų nepaneigė, o pakartotinai išdėstė tas pačias teismo apskųstąja nutartimi jau įvertintas aplinkybes. Apeliacinis teismas pažymi, jog neteisingas juridinio asmens pavadinimo nurodymas teisinių paslaugų sąskaitoje buvo vienintelis trūkumas administratorės pateiktuose įrodymuose, o kitų dokumentų turinys nuosekliai patvirtina aplinkybę, jog ginčijamas išlaidas administratorė patyrė būtent šioje byloje. Apeliacinis teismas pažymi, kad atskirojo skundo argumentai, jog atsiliepimą į skundą turėjo (galėjo) pasirašyti ir jį parengusi atstovė, jog pateiktuose dokumentuose turėjo būti daugiau duomenų, leidžiančių identifikuoti patirtų išlaidų ryšį su nagrinėjama byla, yra nepagrįsti. Byloje nustatytas aiškus patirtų išlaidų ryšys su nagrinėjama byla, o individualus papildomų duomenų poreikis nepagrįstas proceso įstatymo reikalavimais. Apeliacinis teismas neturi pagrindo sutikti su atskirojo skundo argumentais, kuriais apeliantė bando paneigti restruktūrizavimo administratorės patirtų ir apskųstąja nutartimi priteistų bylinėjimosi išlaidų būtinumą bei pagrįstumą. Nėra pagrindo sutikti su apeliantės aiškinimu, jog išreiškiant restruktūrizuojamos įmonės poziciją, byloje turėjo būti pateiktas tik vienas (bendras) procesinis dokumentas. Restruktūrizavimo proceso ypatumai lemia, kad, iškėlus restruktūrizavimo bylą, įmonės valdymo organai nėra nušalinami nuo įmonės valdymo. Skirtingai nei bankroto administratorius, restruktūrizavimo administratorius įmonės vadovo nepakeičia. Restruktūrizavimo administratoriui pavestos funkcijos yra orientuotos į restruktūrizuojamos įmonės veiklos priežiūrą, o ne visišką veiklos perėmimą, kaip tai būna įmonės bankroto atveju. Tokie restruktūrizavimo proceso ypatumai, priešingai nei tvirtina apeliantė, nesudaro pagrindo išvadai, jog restruktūrizavimo administratorius ir restruktūrizuojamos įmonės valdymo organai turi laikytis vieningos ir suderintos pozicijos. Taigi šiame procese negalima atmesti ir priešingų pozicijų galimybės, todėl nėra pagrindo reikalauti, kad įmonės valdymo organai ir restruktūrizavimo administratorius visais atvejais derintų (bendrintų) pozicijas teisminiuose ginčuose. Apeliacinis teismas nepagrįstu pripažįsta ir atskirojo skundo argumentą, jog bylinėjimosi išlaidos yra įtrauktos į teismo patvirtintą administratorės atlyginimą. Ta aplinkybė, jog administratoriaus veikla restruktūrizavimo procese yra atlygintinė (apmokama pačios restruktūrizuojamos įmonės), nepaneigia priešingos (teisminį ginčą pralaimėjusios) ginčo šalies pareigos atlyginti administratoriaus patirtų bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 straipsnis). Remdamasis išdėstytomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atskirajame skunde pateikti argumentai nesudaro pagrindo keisti arba naikinti teisėtą ir pagrįstą pirmosios instancijos teismo papildomą nutartį, todėl ji paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai ir atsiliepime į atskirąjį skundą išdėstyti atsikirtimai neturi teisinės reikšmės teisingam klausimo išsprendimui, todėl dėl jų apeliacinės instancijos teismas nepasisako.RUAB „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo administratorė UAB „Klaipėdos administratorių biuras“ atsiliepime į pareiškėjos atskirąjį skundą suformulavo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Kartu su procesiniu dokumentu pateikti įrodymai patvirtina, kad administratorė patyrė 363 Eur bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą. Atsižvelgiant į suteiktų teisinių paslaugų sudėtingumą, apimtį bei kokybę, įvertinus tai, jog šios išlaidos viršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą nurodytą maksimalų dydį (8.16 punktas), apeliacinis teismas konstatuoja pagrindą administratorės naudai priteistinų bylinėjimosi išlaidų sumą sumažinti iki 250 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2018 m. kovo 19 d. papildomą nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti iš uždarosios akcinės bendrovės „Liepų terasos“ (j. a. k. 304148191) uždarosios akcinės bendrovės „Tauralaukio kotedžai“ restruktūrizavimo administratorei uždarajai akcinei bendrovei „Klaipėdos administratorių biuras“ (j. a. k. 141972256) 250 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Teisėjas Gintaras Pečiulis