Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2010-04-26 · Administracinė byla Nr. I-345-142/2010

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-04-26
Bylos Nr.
I-345-142/2010
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Halina Zaikauskaitė
Pareiškėjas
R. Š., V. M.
Atsakovas
Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui
Advokatai
Kęstutis Tamulynas
Kategorijos
Adm. byla Nr.I-345-142/10Proc. Nr. 3-61-3-01997-2009-0
Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 16.4 (S)
SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, sekretoriaujant Vaidai Laukavičiūtei, dalyvaujant pareiškėjams R. Š. ir V. M., pareiškėjų atstovams advokato padėjėjui Kęstučiui Tamulynui, Simonai Risovaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų R. Š. ir V. M. prašymą dėl įsakymo panaikinimo atsakovui Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. Š. ir V. M. (toliau – ir pareiškėjai) padavė teismui prašymą, kuriame prašo panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2009 m. spalio 26 d. įsakymą Nr. 10-TE-522 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo viršilai R. Š. ir vyresniajam policininkui V. M.“.

Paaiškina, kad R. Š. eina Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės (toliau – Vilniaus AVPK KPV KPR) vyresnio patrulio pareigas. Nuo 2008 11 04 yra Vilniaus apskrities ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinės sąjungos narys.

V. M. dirba Vilniaus AVPK KPV KPR patruliu. Nuo 2008 11 04 yra Vilniaus apskrities ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinės sąjungos narys.

2009 10 09 patvirtinta tarnybinio patikrinimo išvada Nr. 10-7-IS-277 „Dėl Vilniaus aps. VPK KPV KPR pareigūnų netinkamų veikų“ (toliau – Išvada), kurioje konstatuojama, kad R. Š. 2009 08 11 Vilniuje, Kalvarijų g., vykdydamas jam pavestas funkcijas, pažeidė Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002 12 24 įsakymu Nr. 660 „Dėl policijos patrulių veiklos instrukcijos patvirtinimo“, patvirtintos Patrulių veiklos instrukcijos (toliau – Instrukcija) 65.12, 72, 76 punktus, Vilniaus AVPK viršininko 2009 07 23 nurodymo Nr. 10-N-102 (toliau – Nurodymas) 1.2 punktą, nevykdė Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 23 ir 30 straipsnių bei 259 straipsnio 1 dalies, Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 06 18 įsakymu Nr. 5-V-404 patvirtinto Nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas, priėmimo, blanko pildymo, išdavimo ir apskaitos policijos įstaigose tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 4 punkto, Vilniaus miesto VPK viršininko 2006 05 25 įsakymu Nr. 10-V-232 patvirtinto Vilniaus miesto VPK Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos Kelių patrulių rinktinės kuopos būrio vyresniojo patrulio ir patrulio pareigybės aprašymo (toliau – Pareigybės aprašymas) 6.2 punkto reikalavimų. Veiksmai išvadoje įvertinti kaip tarnybinis nusižengimas.

Išvadoje teigiama, kad V. M. 2009 08 11 Vilniuje, Kalvarijų g., vykdydamas jam pavestas funkcijas, pažeidė Instrukcijos 65.12 ir 75 punktų, ATPK 30 str. bei 259 str. 1 d., Aprašo 4 punkto, Pareigybės aprašymo 6.2 punkto reikalavimus. Veiksmai išvadoje įvertinti kaip netiesiogine tyčia įvykdytas tarnybinis nusižengimas.

Remdamasis išvada Vilniaus AVPK viršininkas 2009 10 26 priėmė įsakymą Nr. 10-TE-522 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo viršilai R. Š. ir vyresniajam policininkui V. M.“, kuriuo R. Š. paskyrė tarnybinę nuobaudą – papeikimą o V. M. – pastabą.

Šalies argumentai

Pareiškėjai nesutinka su paskirtomis nuobaudomis. Paaiškina, kad vienintelis būtinas ir pakankamas pagrindas pareigūno tarnybinei atsakomybei atsirasti yra tarnybinio nusižengimo sudėties jo veikoje buvimas. Remiasi Vidaus tarnybos statuto (toliau – Statutas) 2 str. 6 dalimi, Vidaus reikalų ministro 2003 08 27 įsakymu Nr. IV-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau – Tvarkos) 3 punktu, kuriame nustatyta, kas sudaro tarnybinio nusižengimo sudėtį.

Pareigūnui, turinčiam įgaliojimus taikyti administracinės atsakomybės priemones, įstatymas suteikia diskrecijos teisę pačiam nuspręsti dėl nuobaudos skyrimo pagrįstumo. Paaiškina, jog atsižvelgė į tai, kad automobilio „MITSUBISHI PAJERO“ vairuotojas nurodė į gydymo įstaigą vežąs sergančią motiną, šis faktas užfiksuotas vaizdo įraše, nebuvo ATPK 32 str. numatytų atsakomybę sunkinančių aplinkybių, todėl, pareiškėjų nuomone, nepažeidžiant įstatymų suteiktų įgaliojimų, buvo pagrįstai nuspręsta netaikyti vairuotojo atžvilgiu administracinės atsakomybės, atkreipiant vairuotojo dėmesį į būtinybę ateityje vairuojant transporto priemonę elgtis atidžiau ir apdairiau. Mano, kad žodinis įspėjimas nelaikytinas administracine nuobauda ATPK prasme, o kita asmens elgesiui įtaką darančia priemone, kuria siekiama individualios prevencijos tikslų. Mano, kad nebuvo pagrindo Išvadoje konstatuoti, kad įspėjimas turėjo būti įformintas raštu. Remiasi teisinės valstybės principais. Dėl to Išvadoje nurodyti teisės aktai nebuvo pažeisti.

Nesutinka, kad automobilio „MITSUBISHI PAJERO“ vairuotojas Č. B. į tarnybinį automobilį buvo kviečiamas, nesant Instrukcijos 75 p. numatytų sąlygų, kadangi nebuvo tikrinamas jo apsvaigimas, nebuvo pristatytas į atitinkamą įstaigą bei nebuvo suteikta jam jokia pagalba. Paaiškina, kad Instrukcijos 99 p. nurodyti požymiai, pagal kuriuos galima įtarti asmenį esant neblaiviu. Vairuotojui sėdint automobilyje, beveik neįmanoma nustatyti nė vieno iš išvardintų požymių. Dėl to mano, kad neblaivumu įtariami asmenys turi būti kviečiami į policijos tarnybinį automobilį Instrukcijos 99 p. nurodytiems požymiams nustatyti. Iš automobilio sklido kvapas, panašus į alkoholio, vairuotojas kalbėjo susijaudinęs, R. Š. nuomone buvo būtina pakviesti vairuotoją į tarnybinį automobilį, nes reikėjo įsitikinti, ar jis blaivus. Paaiškinimuose 2009 08 11 pareiškėjai šių aplinkybių nenurodė, tačiau mano, kad tarnybinio patikrinimo metu visos šios aplinkybės turi būti ištirtos. Teigia, kad Išvadoje nenustatyta tarnybinio nusižengimo sudėtis dėl Instrukcijos 75 punkto pažeidimo, todėl už tai tarnybinės nuobaudos negalėjo būti skirtos.

Taip pat Išvadoje nepagrįstai konstatuota, jog R. Š. pažeidė Instrukcijos 76 punkto reikalavimus, kadangi automobilis „MITSUBISHI PAJERO“ buvo sustabdytas dėl važiavimo su neįjungtomis šviesomis, tai yra pažeidimas, dėl to pareiškėjas privalėjo sustabdyti automobilį.

Paaiškina, kad Išvadoje nepateikta jokių objektyvių duomenų, kad R. Š. pažeidė Instrukcijos 72 p. Nurodymo 1.2 punktą, t. y., kad sustabdęs du automobilius budėtojui nenurodė jų sustabdymo priežasties, vietos bei vairuotojams taikytų priemonių. Išvadoje nenustatyta, kad atsakomybė už tai tenka pareiškėjui, o ne Vilniaus AVPK Operatyvaus valdymo skyriaus pareigūnui. Nesant pagrįstų duomenų, kad reikiamos informacijos budėtojui neperdavė būtent pareiškėjas, o ne budėtojai nepasižymėjo visos jiems perduotos informacijos, negali būti konstatuojama pareiškėjo kaltė dėl Instrukcijos 72 p. ir Nurodymo 1.2 punkto reikalavimų nesilaikymo, kadangi nėra nustatyta tarnybinio nusižengimo sudėtis.

Išvadoje teigiama, jog tarnybinius nusižengimus pareigūnai padarė netiesiogine tyčia, tačiau nėra nurodyta, kuo remiantis nustatyta, kad pareiškėjų veikoje buvo subjektyvusis tarnybinio nusižengimo sudėties elementas – kaltė.

Mano, kad tarnybinis patikrinimas pareiškėjų atžvilgiu atliktas neišsamiai ir neobjektyviai. Išvada neatitinka Tvarkos 20 p. reikalavimų.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžiuose pareiškėjai ir jų atstovai palaikė skundo argumentus ir prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas (toliau – Vilniaus AVPK, VPK) atsiliepime į prašymą (b. l. 10-12) pareiškia, kad su reikalavimais nesutinka, mano, kad tarnybinė nuobauda paskirta teisėtai ir pagrįstai.

Žemesnės instancijos teismas

Tarnybinį patikrinimą pavesta atlikti dėl medžiagos, gautos iš Policijos departamento Vidaus tyrimų valdybos. Medžiagoje esančiame Policijos departamento Vidaus tyrimų valdybos (toliau – PD VTV) vyriausiojo tyrėjo A. M. 2009 08 13 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2009 08 11, 11.32 val. Vilniuje, ties Kalvarijų g. 300 numeriu pažymėtu namu stebėtas patrulis (duomenys neskelbtini) (Vilniaus aps. VPK KPV KPR vyresnysis patrulis R. Š. ir patrulis V. M.). Pareigūnai vykdė greičio kontrolę, apie 11.32 val. galimai už greičio viršijimą sustabdytas automobilis „CRYSLER VOYAGER“, valstybinis Nr. neužfiksuotas. Šio automobilio vairuotojui (stovėjo prie tarnybinio automobilio) bendraujant su tarnybiniame automobilyje sėdinčiu pareigūnu (V. M.), kitas pareigūnas (R. Š.) tuo metu sustabdė automobilį „MITSUBISHI PAJERO“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas buvo įsėdęs į tarnybinį automobilį. Administracinio teisės pažeidimo protokolai nesurašyti. Atlikus tarnybinį patikrinimą, surašyta 2009 10 09 Tarnybinio patikrinimo išvada Nr. Nr. 10-7-IS-277.

Paaiškina, kad nesutinka su pareiškėjų teiginiais, kad jie gali skirti ir nuobaudą, mažesnę nei numatyta sankcijoje, nes taikyti ATPK 30(1) str. gali tik teisėjas. Remiasi ATPK 1 str., 20 str., 21 str., 23 str. nuostatomis. Paaiškina, kad pareiškėjai neneigia, kad automobiliai buvo stabdomi už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, kurie aptarti Tarnybinio patikrinimo išvadoje, už tokius pažeidimus nustatyta administracinė atsakomybė, tačiau administracinio teisės pažeidimo protokolai asmenims nesurašyti.

Pažymi, kad 2009 09 07 pareigūnai R. Š. ir V. M. supažindinti su pranešimais dėl tarnybinio nusižengimo, nurodant galimybę iki 2009 09 11 pateikti paaiškinimus dėl galimo tarnybinio nusižengimo. Vyresnysis patrulis R. Š. ir patrulis V. M. 2009 09 11 pateikė tarnybinius pranešimus, kuriuose nurodė, kad dėl 2009 08 11 įvykių papildomai nieko paaiškinti negali, nurodė vadovautis tarnybiniais pranešimais, teiktais 2009 08 11 Vilniaus AVPK KPV KPR.

Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002 12 24 įsakymu patvirtintos Patrulių veiklos instrukcijos 72 p. nustatyta patrulių sustabdančių transporto priemonę pareiga radijo ryšio priemonėmis pranešti budėtojui stabdymo vietą, transporto priemonės markę, valstybinį numerį, stabdymo priežastį bei apie vairuotojui taikytas poveikio priemones. Atliekant tarnybinį patikrinimą, Vilniaus AVPK Operatyvaus valdymo skyrius (toliau – OVS) informavo pareigūnus, atliekančius tyrimą, kad 2009 08 11 nuo 11 val. iki 12 val. radijo ryšio kanalu V110AUTOTIK Vilniaus AVPK OVS buvo gautas vienas patrulio (duomenys neskelbtini) pranešimas apie stabdomą transporto priemonę, t. y. pranešta apie patikrinimui sustabdytą automobilį „MITSUBISHI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (stabdymo priežastis ir vieta nenurodytos bei apie šio automobilio paleidimą (nenurodytos taikytos priemonės). Paaiškina, kad pagal įrodinėjimo taisykles, pareiškėjai privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis jie grindžia skundą. Mano, kad pareiškėjų nurodomos aplinkybės tėra jų gynybinė taktika, siekiant išvengti atsakomybės už tarnybinius nusižengimus.

Visi padaryti tarnybiniai nusižengimai aprašyti išsamiai Tarnybinio patikrinimo išvadoje. Tarnybinės nuobaudos paskirtos laikantis teisės aktų reikalavimų, įvertinus visas nustatytas aplinkybes bei jas pagrindžiančius įrodymus.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje 2010 02 09 atsakovo atstovė palaikė atsiliepimą ir prašė skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Žemesnės instancijos teismas

Nagrinėjamas tarnybinis ginčas yra dėl tarnybinių nuobaudų paskyrimo pareiškėjams pagrįstumo ir teisėtumo. Tarnybinės nuobaudos pareiškėjams paskirtos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2009 10 26 įsakymu Nr. 10-TE-522 (b. l. 14). Įsakyme nurodyta, kad jis priimtas, vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 26 straipsnio 1 dalimi ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vidaus tyrimų skyriaus tarnybinio patikrinimo dėl Vilniaus AVPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės pareigūnų netinkamų veiksmų 2009 m. spalio 9 d. išvada Nr. 10-7-IS-277. Viršilai R. Š. skirta tarnybinė nuobauda – papeikimas, vyresniajam policininkui V. M. – pastaba.

Išvadoje nurodyta, kad pareigūnų veiksmai įvertinti tarnybinio nusižengimo aspektu. Nurodyta, kad nustatyta, jog R. Š. 2009 08 11 Vilniuje, Kalvarijų g., vykdydamas jam pavestas funkcijas, pažeidė Instrukcijos 65.12 p., 72 p., 75 p., 76 p., Nurodymo 1.2 p., ATPK 23, 30, 259 str. 1 d., Aprašo 4 p., Pareigybės aprašymo 6.2 p. reikalavimus, jo veiksmai visumoje įvertinti kaip tarnybinis nusižengimas padarytas tyčia (netiesiogine tyčia), t. y. pareigūnas suprato priešingą teisei savo veikimo ar neveikimo pobūdį, numatė žalingas jo pasekmes ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido joms kilti. Be to, jo kaip patrulio vyresniojo, atsakingo už tikslų nustatytos tarnybos tvarkos ir užduočių vykdymą, veiksmai turėtų būti įvertinti griežčiau.

Išvadoje nurodyta, kad V. M. 2009 08 11 Vilniuje, Kalvarijų g., vykdydamas jam pavestas funkcijas, pažeidė Instrukcijos 65.12 p., 75 p., ATPK 30 str., 259 str. 1 d., Aprašo 4 p., Pareigybės aprašymo 6.2. p. reikalavimus, jo veiksmai visumoje vertinami kaip tarnybinis nusižengimas, padarytas tyčia (netiesiogine tyčia), t. y. pareigūnas suprato priešingą teisei savo veikimo ar neveikimo pobūdį, numatė žalingas jo pasekmes ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido joms kilti.

Išvadoje nurodomos padarytų netinkamų veiksmų faktinės aplinkybės. 2009 08 11, 11 val. 32 min. Vilniuje, ties Kalvarijų g. 300 numeriu pažymėtu namu stebėtas patrulis (duomenys neskelbtini) (Vilniaus AVPK KPV KPR vyresnysis patrulis R. Š. ir patrulis V. M.). Pareigūnai vykdė greičio kontrolę. Apie 11.32 val. galimai už greičio viršijimą sustabdytas automobilis „CRYSLER VOYAGER“, valstybinis numeris neužfiksuotas. Šio automobilio vairuotojui (stovėjo prie tarnybinio automobilio) bendraujant su tarnybiniame automobilyje sėdinčiu pareigūnu (V. M.), kitas pareigūnas (R. Š. ) tuo metu sustabdė automobilį „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Abiejų automobilių vairuotojai buvo kviečiami prie tarnybinio automobilio, o „MITSUBISHI PAJERO“ vairuotojas buvo įsėdęs į tarnybinį automobilį, jiems administracinių teisės pažeidimų protokolai nesurašyti.

Šios aplinkybės buvo nustatytos PD VTV pareigūnų A. B., A. M., Lietuvos policijos eismo priežiūros tarnybos Veiklos organizavimo skyriaus kontrolės grupės vyresniojo specialisto S. R. tarnybinių pranešimų duomenimis, sustabdyto vairuotojo Č. B. paaiškinimu bei PD pateikta filmuota medžiaga (b. l. 64). Taip pat Išvadoje remiamasi 2009 08 11 tarnybinių pranešimų, kuriuos surašė pareiškėjai, duomenimis. Tarnybiniam nusižengimui konstatuoti reikšmės turėjo ir iš Vilniaus AVPK OVS patikrinimo metu gauta informacija, kad 2009 08 11 nuo 11.00 val. iki 12.00 val. radijo ryšio kanalu V110AUTOTIK buvo gautas vienas patrulio (duomenys neskelbtini) pranešimas apie stabdomą transporto priemonę – „MITSUBISHI“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (stabdymo priežastis ir vieta nenurodytos) bei apie šio automobilio paleidimą (nenurodytos taikytos priemonės).

Nurodyti pareigūnų veiksmai buvo įvertinti remiantis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002 12 24 įsakymu patvirtintos Patrulių veiklos instrukcijos nuostatomis. Nurodyta, kokius šios instrukcijos punktus pažeidė pareiškėjai. Veiksmai įvertinti ir vadovaujantis Vilniaus AVPK viršininko 2009 07 23 patvirtintu Nurodymu Nr. 10-N-102 (b. l. 61-62). Taip pat pareiškėjai kaltinami pažeidę jų pareigybių aprašymų nuostatas. Be to, kaltinimas iš dalies grindžiamas ir tuo, kad pareigūnai, nesurašydami administracinių teisės pažeidimų protokolų, pažeidė Administracinių teisės pažeidimų kodekso nuostatas.

Pareiškėjai teisme neigė, kad iš viso stabdė automobilį „CRYSLER VOYAGER“, aiškino, kad toje vietoje yra pravažiavimas, todėl ten galėjo užsukti ir sustoti įvairūs automobiliai, bet jie neturi jokio ryšio su pareiškėjų kaip pareigūnų darbu. Aiškino, kad apie kitą sustabdytą automobilį „MITSUBISHI“ PAJERO jie OVS pranešė tinkamai, be to, radijo ryšys tuo metu dar veikė nepilnai. Taip pat aiškino, kad netgi nustačius pažeidimą, ne kiekvienu atveju jie privalo surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, nes jiems taip yra vadovybės aiškinama. Jie pirmiausiai turi vairuotojus įspėti, paaiškinti jiems, kokį pažeidimą jie padarė, ir atsižvelgiant į pažeidimo mažareikšmiškumą, jie gali nuspręsti vairuotojo nebausti. Paaiškino, kad šiuo atveju jie atsižvelgė į tai, kad Č. B. vežė į ligoninę sergančią motiną, todėl jie nenorėjo jo užlaikyti.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas turi išsiaiškinti, ar pareiškėjai padarė pažeidimus, kurie aprašyti Išvadoje, ar pagrįstai tie pažeidimai įvertinti kaip tarnybiniai nusižengimai, ar tarnybiniai nusižengimai kvalifikuoti tinkamai.

Dėl aplinkybių, susijusių su automobilio „CRYSLER VOYAGER“ stabdymu.

Duomenys, gauti iš pareigūnų, stebėjusių pareiškėjus, tarnybinių pranešimų, bei kiti surinkti duomenys patvirtina šio automobilio sustabdymo faktą. Lietuvos policijos Eismo priežiūros tarnybos veiklos organizavimo skyriaus kontrolės grupės vyresnysis specialistas S. R. 2009 09 23 tarnybiniame pranešime Nr. 39-PR5-296 pranešė apie patrulio (duomenys neskelbtini) veiksmus (b. l. 21), kad 11 val. 32 min. buvo sustabdytas automobilis „CRYSLER VOYAGER“, kurio valstybinis numeris dėl manevravimo neužfiksuotas, kurio vairuotojas buvo stabdomas dėl greičio viršijimo. Po keleto minučių vairuotojas, kuris stovėjo prie tarnybinio automobilio, nuėjo į savo automobilį ir nuvažiavo. „CRYSLER VOYAGER“ vairuotojui dar kalbant su tarnybiniame automobilyje sėdinčiu pareigūnu, dėl galimo greičio viršijimo buvo sustabdytas automobilis „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).

Apklaustas liudytoju teisme S. R. parodė, kad aptariamą dieną jis pravažiavo pro pareigūnus, jis sėdėjo priekinėje sėdynėje, gerai matė judėjimo kryptimi stovintį pareigūną. Liudytojas parodė, kad nematė, kai buvo stabdomas „CRYSLER VOYAGER“ automobilis, jis tik matė, kaip šio automobilio vairuotojas nuėjo nuo pareigūnų tarnybinio automobilio ir atsisėdo į automobilio „CRYSLER VOYAGER“ vairuotojo vietą. Šis liudytojas matė tik automobilio „MITSUBISHI PAJERO“ stabdymą.

PD prie VRM Vidaus tyrimų valdybos vyriausiasis tyrėjas A. M. 2009 08 13 tarnybiniame pranešime Nr. 5-PR5-280 (b. l. 22) nurodė, kad 11 val. 32 min. buvo sustabdytas automobilis „CRYSLER VOYAGER“, kurio valstybinis numeris dėl manevravimo neužfiksuotas, kurio vairuotojas buvo stabdomas dėl greičio viršijimo. Po keleto minučių vairuotojas, kuris stovėjo prie tarnybinio automobilio, nuėjo į savo automobilį ir nuvažiavo. Vairuotojui dar kalbant su pareigūnu, dėl galimo greičio viršijimo buvo sustabdytas automobilis „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Po to šiame tarnybiniame pranešime nurodomi R. Š. paaiškinimo duomenys, kad jis pripažino, jog stabdė automobilį „CRYSLER VOYAGER“, bet šio automobilio vairuotoja moteris labai prašė nebausti.

Liudytoju apklaustas teisme A. M. parodė, kad pravažiuodamas pro patrulius jis matė, kad šalia tarnybinio automobilio stovėjo tamsus minivenas, tačiau liudytojas neįsidėmėjo nei to automobilio markės, nei numerių, kadangi liudytojas vairavo tarnybinį automobilį. Liudytojas tik matė, kaip vienas pareigūnas sustabdė automobilį „MITSUBISHI PAJERO“. Parodė, kad matė, kaip „CRYSLER VOYAGER“ vairuotojas dar buvo prie tarnybinio automobilio, tačiau nežino, ar tai buvo vyras, ar moteris, nes jis vairavo pareigūnų automobilį. Kai pareigūnas ėjo nuo „MITSUBISHI PAJERO“ automobilio, „CRYSLER VOYAGER“ tuo metu apsisukinėjo, kad išvažiuotų į Kalvarijų gatvę. Liudytojas paaiškino, kad nusprendė, jog žmogus, priėjęs prie pareigūnų tarnybinio automobilio, buvo automobilio „CRYSLER VOYAGER“ vairuotojas, nes šalia nebuvo nei vieno kito automobilio. Parodė, kad kai sustojo įvykius stebėję pareigūnai, „CRYSLER VOYAGER“ jau važiavo apsisukinėti. Paliudijo, kad automobilio „CRYSLER VOYAGER“ stabdymo fakto nematė.

PD vidaus tyrimų valdybos vyriausiasis tyrėjas A. B. 2009 09 24 tarnybiniame pranešime Nr. 5-11-IL-132 (b. l. 23) paaiškino, kad aptariamu laiku ir aptariamoje vietoje patrulio D-55 11 val. 32 min. buvo sustabdytas automobilis „CRYSLER VOYAGER“, kurio valstybinis numeris neužfiksuotas, kurio vairuotojas buvo stabdomas dėl greičio viršijimo. Po keleto minučių vairuotojas, kuris stovėjo prie tarnybinio automobilio, nuėjo į savo automobilį ir nuvažiavo. „CRYSLER VOYAGER“ vairuotojui dar kalbant su tarnybiniame automobilyje sėdinčiu pareigūnu, dėl galimo greičio viršijimo buvo sustabdytas automobilis „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).

Teisme apklaustas liudytoju A. B. parodė, kad pradėjus stebėti patrulį, pareigūnai jau buvo sustabdę automobilį „CRYSLER VOYAGER“ ir tuo pat metu pareigūnai sustabdė kitą automobilį. Filmuoti pareigūnai pradėjo tik nuo to momento, kai buvo sustabdytas automobilis „MITSUBISHI PAJERO“. Liudytojas teigė, kad stebėdami patrulį pareigūnai važiavo paskui automobilį „CRYSLER VOYAGER“ ir, kol jie apsisukinėjo, šis automobilis buvo sustabdytas, kiek pamena, sustabdytas buvo prieš juos. Kur buvo šio automobilio vairuotojas, liudytojas neprisiminė. Parodė, kad peržiūrėjo padarytą įrašą ir jam atrodo, kad įraše automobilis „CRYSLER VOYAGER“ neužfiksuotas. Liudytojas negalėjo tvirtai pasakyti, kad pareigūnai stabdė „CRYSLER VOYAGER“.

Vilniaus AVPK Vidaus tyrimų skyriaus vyriausiasis tyrėjas Ž. G. nusižengimo vietoje nebuvo, jis tik atliko medžiagos tyrimą ir surašė 2009 09 14 tarnybinį pranešimą dėl vaizdo įrašo peržiūros (b. l. 42). Iš šio tarnybinio pranešimo matyti, kad vaizdo įraše automobilis „CRYSLER VOYAGER“ neužfiksuotas. Peržiūrėjus vaizdo įrašą (b. l. 64) teismo posėdyje, taip pat buvo nustatyta, kad jame neužfiksuotas automobilis „CRYSLER VOYAGER“. Tačiau užfiksuota, kad prie automobilio „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo sustojęs dar vienas nenustatytas automobilis, taip pat nesimato, kad pareigūnai būtų stabdę tą automobilį.

Teisme apklaustas liudytoju automobilio „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas Č. B. parodė, kad kai jis buvo sustabdytas, jam atrodo, kad dar toje vietoje buvo vienas sustabdytas automobilis, jis tik nematė jo sustabdymo momento.

Garso įrašė (b. l. 64) nėra užfiksuota, kad patrulis (duomenys neskelbtini) OVS būtų pranešęs apie automobilio „CRYSLER VOYAGER“ sustabdymą. Tai patvirtina ir kita bylos medžiaga (b. l. 40, 45, 46).

Įvertinus aprašytus byloje surinktus įrodymus, galima padaryti išvadą, kad stebėjimą atlikę pareigūnai iš esmės nematė, kaip patrulio (duomenys neskelbtini) pareigūnai stabdė automobilį „CRYSLER VOYAGER“, tačiau matė šį automobilį pradžioje važiuojantį, po to stovintį šalia patrulio tarnybinio automobilio, matė kaip šio automobilio vairuotojas ar vairuotoja kalbėjosi su pareigūnu, sėdinčiu tarnybiniame automobilyje, kaip jis/ji grįžo prie savo automobilio, apsisuko ir nuvažiavo.

Todėl vertinant aplinkybę, ar šis automobilis sustojo dėl kokių nors kitokių priežasčių, ar dėl to, kad jį stabdė patrulio (duomenys neskelbtini) pareigūnai, reikšmingi yra pačių pareiškėjų pirminiai tarnybiniai pranešimai, kuriuos jie surašė 2009 08 11 (b. l. 24, 25). Pareiškėjas R. Š. 2009 08 11 tarnybiniame pranešime rašė, kad buvo stabdytas automobilis „CRYSLER“, kurį vairavo moteris, ji labai maldavo paleisti, todėl buvo įspėta ir paleista. Pareiškėjas V. M. 2009 08 11 tarnybiniame pranešime taip pat nurodo, kad toje pačioje vietoje, kurioje buvo stabdytas automobilis „MITSUBISHI“, buvo sustabdytas ir automobilis „CRYSLER“, jį stabdė R. Š., jo vairuotojas nebuvo atvestas į tarnybinį automobilį, buvo patikrinti vairuotojo dokumentai ir jis paleistas.

Dėl to, kad patys pareiškėjai iš karto tą pačią dieną pripažino, kad R. Š. buvo sustabdęs automobilį „CRYSLER“, teismas daro išvadą, kad tarnybinio patikrinimo metu pagrįstai konstatuota, kad beveik tuo pačiu metu buvo sustabdyti du automobiliai, vienas jų „CRYSLER VOYAGER“, kad pareigūnas R. Š. kalbėjo su vairuotoja, tikrino dokumentus ir vairuotoją paleido. Ta aplinkybė, kad stebėjimą atlikę pareigūnai nepadarė vaizdo įrašo, kuriame būtų užfiksuotas šio automobilio stabdymas, kad apklausti liudytojais jie aiškino, jog nematė paties stabdymo momento, nepaneigia nustatyto fakto, kad automobilis „CRYSLER VOYAGER“ buvo tų pačių pareigūnų stabdomas. Teisme apklausti liudytojais stebėjimą atlikę pareigūnai patvirtino, kad matė šalia pareiškėjų tarnybinio automobilio stovintį automobilį „CRYSLER VOYAGER“, matė, kad šio automobilio vairuotojas (ar vairuotoja) buvo šalia tarnybinio automobilio, po to nuėjo į savo automobilį ir nuvažiavo. Vienas pareigūnų netgi matė, kaip šis automobilis „CRYSLER VOYAGER“ pradžioje važiavo priešais stebėjimą atlikusių pareigūnų automobilį, o jiems apsisukus, šis automobilis jau stovėjo šalia pareigūnų automobilio. Liudytojai matė, kad dar stovint automobiliui „CRYSLER VOYAGER“, buvo stabdomas ir sustojo kitas automobilis „MITSUBISHI“. Automobilio „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas Č. B. teisme paaiškino, kad šalia buvo dar vienas automobilis, bet jis nematė jo stabdymo ar sustojimo momento. Teisme peržiūrėjus vaizdo įrašą, matyti, kad aptariamoje vietoje stovint automobiliui „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), prie jo privažiuoja dar vienas kažkoks automobilis, po to nuvažiuoja. Tačiau šio automobilio privažiavimo momentą liudytojas būtų matęs, o automobilio „CRYSLER“ stabdymo jis ir negalėjo matyti, nes šis buvo sustabdytas pirmiau. Todėl daroma išvada, kad pareiškėjų paaiškinimai skunde ir teismo posėdyje dėl automobilio „CRYSLER VOYAGER“ stabdymo aplinkybių yra neatitinkantys tikrovės ir vertinami kaip jų pasirinkta gynybos pozicija. Juo labiau, kad pareiškėjų paaiškinimai teisme dėl šio automobilio stabdymo yra prieštaringi. Pareiškėjas R. Š. 2010 02 09 teismo posėdyje aiškino, kad kol stovėjo automobilis „MITSUBISHI“, pareigūnai automobilio „CRYSLER VOYAGER“ nestabdė, kad jis buvo stabdytas gerokai anksčiau, kad jame buvo moteris, kuri ruošėsi gimdyti. Tokie paaiškinimai visiškai paneigti teisme apklaustų liudytojų parodymais, be to jie jau skiriasi nuo pirminio šio pareigūno tarnybinio pranešimo teksto. Neįmanoma, kad pareiškėjas R. Š. 2009 08 11 nebūtų nurodęs, kad moteris ruošiasi gimdyti, jeigu taip būtų, o būtų nurodęs, kad tik labai prašė paleisti. Akivaizdu, kad praėjus laikui pareiškėjas nusprendė dar stipriau argumentuoti būtinybę paleisti vairuotoją nenubaudus. Taigi, pareiškėjai, dirbdami patrulyje (duomenys neskelbtini), 2009 08 11 apie 11 val. 32 min. sustabdė automobilį „CRYSLER VOYAGER“ ir beveik tuo pat metu sustabdė automobilį „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).

Taip pat būtina įvertinti, ar pareiškėjai pranešė apie šio automobilio stabdymą radijo ryšio kanalu V11AUTOTIK. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjai pranešė apie stabdomą ir paleistą automobilį „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (garso įrašai, b. l. 64). Automobilis „CRYSLER“ buvo stabdomas beveik tuo pačiu metu daugiausiai kelių minučių skirtumu, tačiau jokio įrašo apie šio automobilio stabdymą nėra. Pareiškėjai aiškina, kad jie neatsako už tinkamą radijo ryšio veikimą. Teisme apklausta liudytoja J. G., kuri dirba VRM Informatikos ir ryšių departamento radijo ryšio administravimo poskyrio vedėja, patvirtino, kad radijo ryšio sistema pradėjo veikti 2009 m. sausio mėnesio pradžioje, tačiau sistemos darbas normalizavosi tik lapkričio mėnesį, kad iki rugpjūčio mėnesio sistema galėjo dirbti su trikdžiais. Liudytoja parodė, kad konkrečiai apie 2009 08 11 ji negali pasakyti, nes nežino, ar tą dieną dėl trukdžių buvo kreiptasi į VRM. Liudytoja parodė, kad ši sistema yra stebima jos aptarnavimą atliekančios užsienio kompanijos Motorola, tačiau įrangos gedimą mato ir VRM pareigūnai ir vartotojai. Įrašus kontroliuoja ir specialus PD padalinys. Liudytoja parodė, kad negirdėjo apie tokius gedimus, kad perduodant informaciją nutrūktų ryšys. Taip pat liudytoja parodė, kad pareigūnui visada yra aišku, kad ryšys neveikia, nes tada stotelė skleidžia ilgo pypsėjimo garsinį signalą. Liudytoja parodė, kad buvo atvejų, kai ryšys neveikė vietovėje važiuojant į Naują Vilnią apie Belmontą, važiuojant link Minsko plento, bet Kalvarijų gatvėje pranešimų apie neveikiantį radijo ryšį nebuvo. Iš šios liudytojos parodymų galima daryti išvadą, kad, jeigu jau beveik tuo pačiu metu sistema perdavė vieną pranešimą, ji turėjo perduoti ir kitą pranešimą. Be to, pareigūnas, jeigu nebūtų ryšio, apie tai žinotų, nes radijo stotelė tokiu atveju duoda garsinį signalą. Pareiškėjai būtų apie tai nurodę dar tarnybinio tyrimo pradžioje. Pareiškėjai neneigė, kad jie praėjo instruktažą, žino, kaip veikia radijo stotelės.

Tarnybinio patikrinimo išvadoje nurodyta, kad epizode su automobiliu „CRYSLER VOYAGER“ R. Š. pažeidė Lietuvos generalinio komisaro 2002 12 24 įsakymu patvirtintos Patrulių veiklos instrukcijos 72 punkto reikalavimus. Instrukcijos (2005 03 18 įsakymo Nr. 5-V-201 redakcija) 72 punktas numato: „Sustabdęs transporto priemonę, patrulis radijo ryšio priemonėmis privalo pranešti budėtojui stabdymo vietą, sustabdytos transporto priemonės markę, valstybinį numerį, stabdymo priežastį. Apie vairuotojui taikytas poveikio priemones informuojamas budėtojas, kuris šią informaciją fiksuoja raštu (išskyrus atvejus, kai policijos įstaigos budėtojų padalinyje yra naudojamos pokalbio įrašymo priemonės). Jei transporto priemonės stabdomos policijos specialiųjų operacijų metu, šio punkto reikalavimai netaikomi„. R. Š. buvo paskirtas patrulio vyresniuoju. Pagal Instrukcijos 16 punkto 2 dalį patruliui, kurį sudaro du ir daugiau pareigūnų, vadovauja vyresnysis pareigūnas, kurį skiria patrulių pamainos tarnybą organizuojantis pareigūnas. Toliau nurodoma, kad patrulio vyresnysis atsako už tikslų nustatytos tarnybos tvarkos ir užduočių vykdymą. Kadangi automobilį „CRYSLER“ stabdė R. Š., jis ir privalėjo pranešti arba įsakyti pranešti V. M. radijo ryšio priemone apie šio automobilio stabdymą, todėl Tarnybinio patikrinimo išvadoje pagrįstai nurodyta, kad šiame epizode pareiškėjas R. Š. pažeidė Instrukcijos 72 punkto reikalavimą.

Toliau dėl šio epizodo Tarnybinio patikrinimo išvadoje nurodoma, kad pareiškėjas R. Š. pažeidė Vilniaus AVPK 2006 05 25 įsakymu Nr. 10-V-232 patvirtinto vyresnio patrulio ir patrulio pareigybės aprašymo (b. l. 37) 6.2 punktą, kuris numato, kad pareigūnas privalo išaiškinti KET pažeidėją ir savo kompetencijos ribose skirti jiems administracines nuobaudas. Išvadoje nurodoma, kad tą patį numato ir Instrukcijos 65.12 punktas. Kadangi dėl „CRYSLER“ automobilio stabdymo nebuvo surašytas protokolas, R. Š. kaltinamas padaręs ir Administracinių teisės pažeidimų kodekso 259 straipsnio 1 dalies, 21 straipsnio, 30 straipsnio 1 dalies ir kitus ATPK nuostatų pažeidimus.

Su šiais kaltinimais sutikti nėra pagrindo. Automobilio „CRYSLER“ stabdymo priežastis iš esmės yra nežinoma, nes nebuvo nustatyta. Stebėjimą atlikę pareigūnai nematė, kad R. Š. būtų matavęs šio automobilio greitį, jie tik spėjo, kad taip galėjo būti. Tarnybinio patikrinimo išvadoje nurodytų teisės aktų pažeidimas iš dalies būtų galimas tik tuo atveju, jeigu būtų tiksliai nustatyta, kad automobilio „CRYSLER“ vairuotojas padarė KET pažeidimą. Tačiau tarnybinio nusižengimo atveju galima konstatuoti tik Instrukcijos, pareigybės aprašymo pažeidimus, kitų teisės aktų, reglamentuojančių pareigūnų veiklą, pažeidimus, bet ne ATPK normų pažeidimus. ATPK normomis pareigūnų elgesio taisyklės ar jų veikla nėra reglamentuojama, todėl, kol nėra užvesta administracinio teisės pažeidimo byla ir tokia nėra nagrinėjama ar institucijoje, ar teisme, ATPK nuostatų pažeidimo konstatavimas pareigūno veiksmuose yra negalimas. ATPK normų netinkamas interpretavimas gali būti tik Tarnybinio patikrinimo išvados argumentacinėje, motyvacinėje dalyje, kaip pagrindžiantis faktą, kad pareigūnas netinkamai susipažinęs su ATPK reikalavimais, bet pareigūnas negali būti kaltinamas pažeidęs šias normas. Tai galėtų padaryti tik teismas, kuris nagrinėtų administracinio teisės pažeidimo bylą, susijusią su šių normų taikymu kokiam nors pažeidėjui ar pažeidimo įvykiui.

Dėl nurodytų aplinkybių pareiškėjas R. Š. nepagrįstai Tarnybinio patikrinimo išvadoje apkaltintas automobilio „CRYSLER“ stabdymo dalyje pažeidęs pareigybės aprašymo 6.2 punkto reikalavimus, Instrukcijos 65.12 punkto reikalavimus, Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 06 18 įsakymu Nr. 5-V-404 patvirtinto Nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas, priėmimo, blanko pildymo, išdavimo ir apskaitos policijos įstaigose tvarkos aprašo 4 punkto reikalavimus bei eilę ATPK normų. V. M. dėl nurodyto automobilio stabdymo nebuvo pripažintas kaltu pažeidęs kokias nors normas, reglamentuojančias pareigūnų elgesį.

Dėl automobilio „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), stabdymo.

Jau pirmiau aptartais liudytojų parodymais bei jų tarnybinių pranešimų duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas R. Š. sustabdė automobilį „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad šis automobilis buvo sustabdytas dar prie tarnybinio automobilio stovint „CRYSLER“ automobilio vairuotojui. Liudytojas A. B. patvirtino, kad pareigūnas matavo automobilių greitį, sustabdęs minėtą automobilį su greičio matuokliu priėjo prie vairuotojo, po to vairuotojas nuėjo į pareigūnų automobilį, greitai iš jo išlipo ir grįžo į savo automobilį ir nuvažiavo. Liudytojas S. R. teisme parodė, kad jis matė, kaip buvo sustabdytas automobilis „MITSUBISHI PAJERO“, dar stovint šalia automobiliui „CRYSLER“. Liudytojas matė automobilio „MITSUBISHI PAJERO“, stabdymo momentą, matė, kaip pareigūnas su greičio matavimo prietaisu išėjo į kelią ir matavo greitį, kitas pareigūnas sėdėjo tarnybiniame automobilyje. Panašiai pareigūnai A. B., S. R. nurodė ir jų tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 21, 23). Tuomet A. B. tik nenurodė, kad automobilis buvo stabdytas, pamatavus greitį. Pareiškėjai savo 2009 08 11 tarnybiniuose pranešimuose nurodė, kad šis automobilis buvo stabdytas dėl to, kad važiavo be šviesų.

Liudytojas Č. B. teisme parodė, kad jis tiksliai neatsimena įvykio aplinkybių. Jam atrodo, kad gal jį stabdė už neįjungtas šviesas, gal už viršytą greitį. Neatsimena, ar pareigūnai jam rodė greičio matavimo prietaisą. Liudytojui buvo pagarsintas jo 2009 09 10 pasirašytas paaiškinimas (b. l. 51). Liudytojas pripažino, kad tada geriau atsiminė. Šiame paaiškinime užrašyta, kad liudytojui jį sustabdęs pareigūnas prisistatė ir pasakė, kad jis viršijo leistiną greitį, parodė greičio matavimo prietaiso parodymus ir pareikalavo pateikti reikiamus dokumentus. Tuomet liudytojas buvo nurodęs, kad galimai buvo užfiksuotas 62 km/h greitis. Liudytojas teisme tik nurodė, kad įrašas, jog pareigūnas, kol jis bendravo su kitu pareigūnu, matavo kitų automobilių greitį, padarytas jo parodymus užrašinėjančio asmens, nes jis to sakyti negalėjo. Tačiau, visų pirma, liudytojas pasirašė, kad perskaitė, kad surašyta teisingai. Antra, vaizdo įraše ši aplinkybė aiškiai matyti. Kol stovėjo sustabdytas automobilis „MITSUBISHI PAJERO“, vienas iš patrulio pareigūnų nuėjęs prie kelkraščio matavo kitų automobilių greitį.

Tarnybinio patikrinimo išvadoje dėl šio automobilio stabdymo ir dėl protokolo nesurašymo pareiškėjai kaltinami pažeidę Instrukcijos 65.12 punkto reikalavimus bei Pareigybės aprašymų 6.2 punktų reikalavimus, pažeidę Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 06 18 įsakymu Nr. 5-V-404 patvirtinto Nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas, priėmimo, blanko pildymo, išdavimo ir apskaitos policijos įstaigose tvarkos aprašo 4 punktą, kuris numato: „Nutarimas priimamas, kai administracinio teisės pažeidimo protokolas nesurašomas ir bauda skiriama ir (ar) paimama, o įspėjimas įforminamas teisės pažeidimo vietoje ATPK 262 straipsnyje „Atvejai ir aplinkybės, kai administracinio teisės pažeidimo protokolas nesurašomas“ nustatytais atvejais“.

Vertinant, ar pareiškėjai padarė tarnybinį nusižengimą, nesurašydami vairuotojui protokolo ar nutarimo, būtina nustatyti, ar yra pakankamai duomenų, kurie leistų teigti, kad Č. B. veiksmuose buvo kokio nors administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Liudytojai, pareigūnai vykdę patrulio (duomenys neskelbtini) stebėjimą, iš esmės nežino, ar šis automobilis tikrai viršijo greitį. Jie taip pat nematė, ar šis automobilis važiavo su įjungtomis šviesomis. Liudytojai tik darė prielaidas, kad jeigu pareigūnų užduotis buvo matuoti greitį, tai jie galėjo stabdyti tik už greičio viršijimą. Fakto nustatymui lieka tik paties Č. B. paaiškinimai ir pareiškėjų 2009 08 11 rašyti tarnybiniai pranešimai. R. Š. 2009 08 11 tarnybiniame pranešime (b. l. 24) rašo, kad automobilis „MITSUBISHI PAJERO“ stabdytas dėl to, kad važiavo be šviesų. Dar jis nurodė, kad vairuotojas sukėlė įtarimą dėl girtumo. Pareiškėjas V. M. 2009 08 11 tarnybiniame pranešime (b. l. 25) rašo, kad „MITSUBISHI PAJERO“ vairavo pagyvenęs vyras, kuris važiavo neįsijungęs šviesų, pasirodė įtartinas, ar nebuvo vartojęs alkoholio. Prašyme teismui pareiškėjai taip pat nurodė, kad automobilis „MITSUBISHI PAJERO“ buvo sustabdytas dėl važiavimo su neįjungtomis šviesomis, o tai prieštarauja KET XII skyriaus nuostatoms „Šviesos prietaisų naudojimas“.

Liudytojas Č. B. teisme parodė, kad gal nebuvo įsijungęs šviesų, dėl greičio galimo viršijimo jis nurodė tik savo 2009 09 10 paaiškinime (b. l. 51), t. y. nurodė, kad jam buvo rodytas greičio matavimo prietaisas, kuriame matyti greitis 62 km/h. Teisme jis to patvirtinti negalėjo, teigė, kad praėjo daug laiko ir jis neprisimena.

Kadangi pareiškėjai visą laiką nuosekliai tvirtino, kad šio automobilio vairuotojas buvo sustabdytas, nes važiavo neįjungęs šviesų, to neneigia ir pats Č. B., pakanka duomenų daryti išvadą, kad pareiškėjai jam privalėjo surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą ar vietoje priimti nutarimą, konstatuojant administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124 ¹ straipsnio 6 dalyje už KET 102 punkto pažeidimą. Niekur teisės aktuose, kurie reglamentuoja policijos pareigūnų veiklą, nėra nurodyta, kad pareigūnai gali, konstatavę ATPK numatyto teisės pažeidimo padarymą, nuspręsti netaikyti atsakomybės pažeidėjui, o tik įspėti jį žodžiu. Toks elgesys reikštų galimą asmenų nelygybę prieš įstatymą, nes pareigūnai subjektyviai nusprendžia, ar verta taikyti administracinę atsakomybę, ar reikia atsižvelgti į pažeidėjo nurodomas svarbias aplinkybes, nors teisės aktuose numatytas teisės pažeidimas yra padarytas. ATPK 17 straipsnyje nustatyta, kad administraciniu teisės pažeidimu nelaikomas veikimas, kuris kad ir numatytas šiame kodekse arba kituose normatyviniuose aktuose dėl administracinių tesės pažeidimų, bet padarytas būtinojo reikalingumo būklėje, tai yra siekiant pašalinti pavojų, gresiantį valstybės ar viešajai tvarkai, nuosavybei piliečių teisėms bei nustatytai valdymo tvarkai, jeigu šis pavojus tomis aplinkybėmis negalėjo būti pašalintas kitomis priemonėmis ir jeigu padarytoji žala yra mažiau reikšminga negu išvengtoji žala. Važiavimas su neįjungtomis šviesomis negali būti laikomas pažeidimu padarytu būtinojo reikalingumo būsenoje. Be to, ATPK 17 straipsnio taikymas taip pat turi būti įformintas dokumentuose. Pareiškėjų atstovas aiškino, kad VPK atstovai teisme yra kalbėję apie vykdomas akcijas, kai pažeidėjai nebaudžiami. Jo manymu, tai reiškia, kad pareigūnai gali taip elgtis, nusprendę patys. Tačiau šiuo atveju jokia kelių policijos akcija nebuvo paskelbta viešai, todėl pareigūnų veikla turėjo atitikti teisės aktų reikalavimus.

Todėl ta aplinkybė, kad pareiškėjai neįformino pažeidimo, rodo, kad jie padarė tarnybinį nusižengimą, susijusį su nevykdymu pareigos nustatyta tvarka įforminti KET pažeidimo dokumentus ir pagal kompetenciją taikyti administracinio poveikio priemones. T. y. pareiškėjai galėjo priimti nutarimą, tinkamai įformintą, ir skirti juo pažeidėjui nors ir įspėjimą.

Taip pat Tarnybinio patikrinimo išvadoje nurodoma, kad pareigūnai pažeidė Instrukcijos 75 punkto reikalavimus. Šiame punkte nustatyta taip: ,,75. Į patrulinį automobilį pažeidėją ir kitus asmenis galima pakviesti, kai: 75.1. juos reikia nuvežti į sveikatos priežiūros įstaigą, policijos įstaigą ar seniūnijos patalpas; 75.2. reikia įforminti eismo įvykio dokumentus; 75.3. asmenį reikia supažindinti su matavimo prietaiso (-ų) rodmenimis; 75.4. reikia įforminti teisės pažeidimo dokumentus; 75.5. reikia padėti į keblią padėtį patekusiems eismo dalyviams.“

Tarnybinio patikrinimo išvadoje nepagrįstai nurodyta, kad Č. B. kviestas į patrulių automobilį, nesant nei vienos iš nurodytų priežasčių. Pareiškėjų nurodoma priežastis dėl neblaivumo tikrinimo iš esmės nesudaro pagrindo pasisodinti asmenį į tarnybinį automobilį. Kaip teigia pareiškėjai, jie norėjo įsitikinti, ar asmuo blaivus. Tokiam įsitikinimui užtektų, kad asmuo prieitų prie tarnybinio automobilio. Instrukcijos 99 - 101 punktuose nustatyta (2006 06 30 įsakymo Nr. 5-V-412 redakcija), ką pareigūnai privalo atlikti, kai įtaria, kad asmuo yra neblaivus. 99 punkte nurodytus požymius galima nustatyti, neįsodinant asmens į tarnybinį automobilį. Instrukcijos 100 punkte nurodyta, kaip tikrinami girtumo požymiai – nustatoma, ar gali eiti tiesia linija, ar stovėdamas gali pirštu pataikyti į nosies galą (atsimerkęs ir užsimerkęs), taip pat taikant greito tyrimo testus. Pareiškėjai alkotesterio neturėjo, todėl visus kitus požymius galėjo patikrinti 100 punkte nurodytais būdais, neįsodindami asmens į tarnybinį automobilį. Tik nustačius nors vieną iš nurodytų neblaivumo požymių, pareigūnas gali imtis 101 punkte nurodytų priemonių, t. y. gali tam tikrais atvejais pristatyti asmenį ir į sveikatos priežiūros įstaigą ar išrašyti siuntimą. Tačiau vežti į sveikatos priežiūros įstaigą pareigūnai gali tik tuo atveju, jeigu asmuo įtariamas nusikalstamos veikos padarymu (p. 101.2). Taigi, pagrindas įsodinti asmenį į tarnybinį automobilį būtų, jeigu pareiškėjai būtų nustatę nors vieną neblaivumo požymį, ir būtų reikėję išrašyti siuntimą į sveikatos priežiūros įstaigą. Tokių požymių pareiškėjai nenustatė, siuntimo nerašė, alkotesterio neturėjo, todėl dėl neblaivumo nustatymo nebuvo Instrukcijoje numatyto pagrindo kviesti asmenį į tarnybinį automobilį. Pagrindas įsodinti į tarnybinį automobilį būtų ir tuo atveju, jeigu Č. B. būtų reikėję supažindinti su greičio matavimo prietaiso parodymais, tačiau ši aplinkybė nėra neginčijamai nustatyta. Patrulį (duomenys neskelbtini) stebėję pareigūnai nematė, kad Č. B. būnant policijos tarnybiniame automobilyje jam būtų rodytas greičio matavimo prietaisas. Peržiūrėjus vaizdo įrašą, matyti, kad kol Č. B. buvo pareigūnų tarnybiniame automobilyje, greičio matavimo prietaisas jam negalėjo būti parodytas, nes tuo pat metu kitas pareigūnas juo visą laiką matavo gatve važiuojančių automobilių greitį. Tačiau bylos duomenimis nustatyta, kad buvo Instrukcijos 75.4 punkte nurodytas pagrindas įsodinti Č. B. į pareigūnų tarnybinį automobilį, nes pareigūnai nustatė mažiausiai vieną jo padarytą KET pažeidimą – važiavimą su neįjungtomis šviesomis, taigi jie privalėjo įforminti teisės pažeidimo dokumentus, tačiau jų neįformino, būtent tuo ir pažeisdami Instrukcijos 65.12 punktą bei kitus nurodytus teisės aktus.

Dėl nurodytų priežasčių pareiškėjai negali būti kaltinami pažeidę Instrukcijos 75 punkto reikalavimus.

Kaip ir pirmiau aptartu atveju, pareiškėjai nepagrįstai kaltinami pažeidę ATPK normas (dėl tų pačių motyvų, kurie išdėstyti aprašant automobilio „CRYSLER“ stabdymą). ATPK normose nėra pareigūnams nustatytų pareigų, nustatytų jų veiklos būdų. Jie gali būti kaltinami tik tuo, kad nėra tinkamai susipažinę su ATPK normomis, o tai daryti juos įpareigoja jų pareigybių aprašymai, bet ne tuo, kad jas pažeidė. Tokį pažeidimą galėtų konstatuoti tik teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje būtų nagrinėjami klausimai dėl protokolo surašymo ir nuobaudos skyrimo.

Dėl Instrukcijos 72 punkto pažeidimo. Pateikti du garso įrašai, kuriuose užfiksuotas pranešimas apie sustabdytą patikrinimui automobilį „MITSUBISHI PAJERO“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 64). Pranešimuose nurodyta: „(duomenys neskelbtini), patikrinom Mitsubishi (neaiškus žodis, turėtų būti žodis prasidedantis raide „(duomenys neskelbtini)“, nes taip perduotos valstybinio numerio raidės) (duomenys neskelbtini)“. Tai pirmas įrašas. Antras įrašas: „(duomenys neskelbtini), Mitsubishi patikrintas, paleistas“.

Toks pranešimas nepilnutinai atitinka Instrukcijos 72 punkto reikalavimus, nes jame nenurodyta stabdymo vieta, stabdymo priežastis, nepasakyta apie vairuotojui taikytas poveikio priemones. Dėl to šioje dalyje pagrįstai nurodyta, kad pareiškėjai pažeidė Instrukcijos 72 punkto reikalavimus. Toks pranešimas turi pilnai atitikti nurodytos teisės normos reikalavimus, nes priešingu atveju gali susidaryti situacija, kai netinkamas pranešimas gali sukelti įvairaus pobūdžio neigiamas pasekmes. Šiuo atveju, pavyzdžiui, negalima tiksliai nustatyti, ar vairuotojas buvo stabdomas ir už greičio viršijimą.

Pareiškėjas R. Š. dar kaltinamas pažeidęs Instrukcijos 76 punkto reikalavimus. Instrukcijos 76 punktas (2002 12 24 įsakymo Nr. 660 redakcija) numato, kad jeigu yra sustabdyta transporto priemonė ir tikrinami jos, vairuotojo ar krovinio dokumentai, arba kai įforminamas teisės pažeidimas, draudžiama stabdyti kitas transporto priemones, išskyrus atvejus, kai daromi teisės pažeidimai arba vykdomos specialios operacijos. Šio punkto pažeidimu R. Š. negali būti kaltinamas, nes, visų pirma, byloje nėra nustatyta, kad pareigūnai būtų tikrinę automobilio „CRYSLER“ vairuotojo dokumentus ar kt. Antra, Instrukcija leidžia stabdyti ir kitą automobilį, jeigu daromas teisės pažeidimas. Taigi, net jeigu būtų tikrinami automobilio „CRYSLER“ vairuotojo dokumentai, automobilį „MITSUBISHI PAJERO“ pareigūnai galėjo stabdyti, nes jis darė KET pažeidimą.

Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes teismas daro išvadą, kad pareigūnas R. Š. padarė tarnybinį nusižengimą, nes sustabdęs automobilį „CRYSLER VOYAGER“ nepranešė apie tai per radijo ryšį (Instrukcijos 72 p. pažeidimas ir Vilniaus AVPK viršininko 2009 07 23 nurodymo Nr. 10-N-120, 1.2 punkto pažeidimas), sustabdęs automobilį „MITSUBISHI PAJERO“ dėl to, kad jis važiavo su neįjungtomis šviesomis, netinkamai pranešė apie jo sustabdymo priežastį ir kt. (Instrukcijos 72 punkto ir Vilniaus AVPK viršininko 2009 07 23 nurodymo Nr. 10-N-120, 1.2 punkto pažeidimas), nustatyta tvarka neįformino KET pažeidimo dokumentų ir pagal kompetenciją netaikė administracinio poveikio priemonių (Instrukcijos 65.12 punkto ir Vilniaus AVPK 2006 05 25 įsakymu Nr. 10-V-232 patvirtinto vyresniojo patrulio pareigybės aprašymo 6.2 punkto pažeidimas, Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 06 18 įsakymu Nr. 5-V-404 patvirtinto Nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas, priėmimo, blanko pildymo, išdavimo ir apskaitos policijos įstaigose tvarkos aprašo 4 punkto pažeidimas – 4 punktas: „Nutarimas priimamas, kai administracinio teisės pažeidimo protokolas nesurašomas ir bauda skiriama ir (ar) paimama, o įspėjimas įforminamas teisės pažeidimo vietoje ATPK 262 straipsnyje „Atvejai ir aplinkybės, kai administracinio teisės pažeidimo protokolas nesurašomas“ nustatytais atvejais“).

Pareigūnas V. M., sustabdžius automobilį „MITSUBISHI PAJERO“ dėl to, kad jis važiavo su neįjungtomis šviesomis, nustatyta tvarka neįformino KET pažeidimo dokumentų ir pagal kompetenciją netaikė administracinio poveikio priemonių (Instrukcijos 65.12 punkto ir Vilniaus AVPK 2006 05 25 įsakymu Nr. 10-V-232 patvirtinto vyresniojo patrulio pareigybės aprašymo 6.2 punkto pažeidimas, Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 06 18 įsakymu Nr. 5-V-404 patvirtinto Nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas, priėmimo, blanko pildymo, išdavimo ir apskaitos policijos įstaigose tvarkos aprašo 4 punkto pažeidimas).

Kiti nurodyti Tarnybinio patikrinimo išvadoje teisės aktų pažeidimai nepasitvirtino, taip pat pareigūnų padaryti tarnybiniai nusižengimai nepagrįstai kvalifikuoti kaip ATPK normų pažeidimas.

Tarnybinės nuobaudos pareigūnams turėjo būti paskirtos laikantis Vidaus reikalų ministro 2003 08 27 įsakymu Nr. IV-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau – ir Tvarka).

Pareiškėjams 2009 09 02 pranešimais dėl tarnybinio nusižengimo pranešta apie tai, kad yra duomenų, jog jie padarė tarnybinius nusižengimus (b. l. 43, 44). Tarnybinį tyrimą atliekantis pareigūnas 2009 09 24 tarnybiniu pranešimu Vilniaus AVPK viršininko prašė pratęsti tikrinimo terminą iki 2009 10 06 (b. l. 52). Viršininko sutikimas gautas. Tvarkos 19 punktas numato, kad tyrimas gali vykti ne ilgiau kaip 30 dienų ir esant svarbioms aplinkybėms terminas gali būti pratęstas dar 30 dienų. Terminai nebuvo pažeisti, nes išvada buvo surašyta 2009 10 09. Pagal Tvarkos 29 p. tarnybinė nuobauda gali būti paskirta ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tarnybinio nusižengimo išaiškėjimo dienos (t. y. tarnybinio patikrinimo išvados surašymo dienos). Skundžiamas įsakymas priimtas, nepažeidžiant nuobaudos skyrimo terminų.

Nors kaltinimo apimtis, t. y. pažeistų teisės normų bei faktinių pažeidimų aplinkybių teismas nustatė mažiau, nei buvo nurodyta tarnybinio patikrinimo išvadoje, tačiau teismas daro išvadą, kad tarnybinės nuobaudos pareiškėjams turi būti taikomos, nes tarnybiniai nusižengimai buvo konstatuoti. Pareiškėjui V. M. taikyta pati švelniausia Vidaus tarnybos statuto 26 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta tarnybinė nuobauda – pastaba. R. Š. taikyta griežtesnė nuobauda ir nurodyti to motyvai – jo kaip patrulio vyresniojo, atsakingo už tikslų nustatytos tarnybos tvarkos ir užduočių vykdymą, veiksmai turėtų būti įvertinti griežčiau. Šis motyvas nurodytas teisingai. Be to, R. Š. papildomai dar padarė nusižengimą, neužtikrinęs, kad būtų tinkamai pranešta apie vieno iš sustabdytų automobilių sustabdymo vietą priežastį ir kt. Be to, iš pateikto teismui vaizdo įrašo bei iš V. M. 2009 08 11 tarnybinio pranešimo (b. l. 25) matyti, kad jis visą laiką sėdėjo tarnybiniame automobilyje, o R. Š. matavo automobilių greitį, nustatinėjo kitus pažeidimus. Tuo tarpu, kai Č. B. įsėdo į pareigūnų tarnybinį automobilį, o vėliau iš jo buvo paleistas, R. Š. šio proceso visai nekontroliavo, toliau matavo kitų automobilių greitį. Taigi sprendimą bausti ar paleisti Č. B. turėjo priimti vienas V. M., nors patrulio vyresniuoju buvo paskirtas R. Š. Teismo manymu, atsižvelgiant į Instrukcijos 16 punkto nuostatas (Patrulio vyresnysis atsako už tikslų nustatytos tarnybos tvarkos ir užduočių vykdymą), R. Š., kuris ir sustabdė Č. B. vairuojamą automobilį, privalėjo kontroliuoti, kad tinkamai būtų įforminti dokumentai. Pagal esamą situaciją iš viso neaišku, kaip R. Š. sužinojo apie Č. B. paleidimo aplinkybes.

Atsižvelgiant į visas išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, kad paskirtos tarnybinės nuobaudos atitinka padarytų pažeidimų pobūdžiui, jų padarymo priežastims, nusižengimų kaltės laipsniui bei pareiškėjų asmenybes apibūdinantiems duomenims. Dėl to pareiškėjų prašymas negali būti tenkinamas ir skundžiamas įsakymas nepanaikinamas. Šis įsakymas rėmėsi tarnybinio patikrinimo išvada, kurioje yra konstatuoti ir teisės aktų pažeidimai ir padarytų tarnybinių nusižengimų aplinkybės. Tai, kad jų apimtis yra mažesnė nei nurodyta Išvadoje, nedaro Tarnybinio patikrinimo išvados negaliojančia.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 str.,

nusprendė:

pareiškėjų R. Š. ir V. M. prašymą atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Halina Zaikauskaitė