Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2018-06-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2304-1033/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-06-26
Bylos Nr.
1-2304-1033/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23203-2018-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
S. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2304-1033/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23203-2018-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.2; 1.2.19.3.2.1; 2.12.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 26 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokuroro Gedimino Juknos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

S. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. M. 2018 m. gegužės 17 d., apie 16.10 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,57 promilės girtumas), siekdamas, kad policijos pareigūnas nesiaiškintų, kokiomis aplinkybėmis automobilis „Ford Galaxy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuvažiavo į griovį, būdamas įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už policijos pareigūno papirkimą, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės 1-os kuopos 1-ojo būrio vyriausiajam patruliui T. M. tiesiogiai, žodžiu prašydamas susitarti, pasiūlė 200 eurų, t. y. siūlė kyšį policijos pareigūnui siekdamas jo neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus.

Šiais veiksmais jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis S. M. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad siūlė 200 eurų kyšį policijos pareigūnui, kad nesiaiškintų kokiomis aplinkybėmis automobilis „Ford Galaxy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuvažiavo į griovį. Jis dirba statybininku ir tuo metu dirbo objekte Vilniuje, (duomenys neskelbtini), tačiau 2018 m. gegužės 17 d. nedirbo, o automobilį buvo palikęs ten iš vakaro stovėti. 2018 m. gegužės 17 d. po pietų paprašė svainio A. G. parvaryti ten stovintį automobilį. A. G. sutiko, bet nesakė kada parvarys automobilį. 2018 m. gegužės 17 d. po pietų, tikslaus laiko neatsimena, visuomeniniu transportu nuo (duomenys neskelbtini) plento atvažiavo iki (duomenys neskelbtini) žiedo ir nuėjo iki (duomenys neskelbtini) gatvės, iki savo automobilio. Kadangi svainis dirba toje pačioje gatvėje, paprašė, kad jo automobilį parvairuotų namo į (duomenys neskelbtini) plentą. Pats vairuoti negalėjo, nes buvo neblaivus. 2018 m. gegužės 17 d., apie 16.00 val., A. G. sėdo už jo automobilio vairo, jis sėdėjo priekyje keleivio pusėje. Pradėjo važiuoti ir pavažiavus apie 200-300 metrų, A. G. nesuvaldė automobilio ir įvažiavo į griovį. Kartu bandė automobilį ištraukti, bet nesėkmingai. Tuomet A. G. nusprendė jį su automobiliu palikti ir kitus bendradarbius išvežioti namo automobiliu „Volvo“, kurio valstybinių numerių nežino. Jis liko vienas, kuriam laikui buvo pasitraukęs nuo automobilio ir nuėjęs į savo vagonėlį, kuriame gyvena, kai dirba objekte. Nežino kas iškvietė policiją. Atsinešė pagalį tam, kad galėtų automobilį iškelti. Prie jo joks žmogus priėjęs nebuvo, niekam pagaliu jis negrasino. Kai atvažiavo policijos pareigūnai, jis vienas stovėjo prie automobilio. Pareigūnams paaiškino, kad A. G. išvežė bendradarbius namo, o jis laukia A. G., taip pat pasakė, kad A. G. vairavo automobilį ir įvažiavo į griovį. Visų įvykio aplinkybių neatsimena, atrodo, kad kyšį siūlė kai buvo likęs vienas pareigūnas. Jis net nežino kodėl siūlė kyšį, išsigando, kad A. G. nebūtų problemų dėl eismo įvykio, nenorėjo, kad pareigūnai aiškintųsi kaip automobilis įvažiavo į griovį. Pareigūnui žodžiu pasiūlė duoti 200 eurų, tuomet pareigūnas jį įspėjo dėl atsakomybės, o jis vėl pasiūlė 200 eurų. Tada pareigūnas jam uždėjo antrankius. Pareigūnui 200 eurų nedavė į rankas, o tik siūlė žodžiu. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi (b. l. 20, 30).

Liudytojas T. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. gegužės 17 d. kartu su vyr. patruliu L. S. dirbo autopatrulyje V1712, apie 15.50 val. gavo pranešimą, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), į griovį įvažiavo automobilis, aplink kurį vaikšto neblaivus vyras su lazda, buvo nurodyti vyro požymiai. Atvykus minėtu adresu, pastebėjo į griovį įvažiavusį automobilį „Ford Galaxy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo atrakintas su viduje paliktais daiktais. Netrukus pastebėjo link pareigūnų einantį vyrą, kuris atitiko požymius. Vyras, pamatęs pareigūnus, pagalį išmetė, priėjęs prisistatė (S. M.). S. M. pasakė, kad yra automobilio griovyje savininkas. Paklaustas kas vairavo automobilį, S. M. pasakė, kad A. G., kuris dabar kažkur nuėjo. Paklausus iš kur pas S. M. atsirado sumušimai ant veido, paaiškino, kad sužalojimai atsirado, kai automobilis įvažiavo į griovį, jam išlipant iš automobilio, nes belipant nukrito. S. M. nurodė, kad sėdėjo keleivio priekinėje sėdynėje. Bendraujant su S. M. pro juos pravažiavo automobilis „Volvo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir S. M. pasakė, kad šį automobilį vairuoja A. G., kuris ir įvažiavo į griovį. Porininkas L. S. sėdo į tarnybinį automobilį ir nuvažiavo pasivyti minėto automobilio „Volvo“. Jis (liudytojas) liko su S. M. prie automobilio „Ford Galaxy“. Kai tik porininkas L. S. nuvažiavo, S. M. priėjo arčiau prie jo ir pasakė, kad dabar liko dviese ir jiems visiems reikia gyventi bei pasiūlė 200 eurų. S. M. pakartojo tai dar kartą ir paklausė ar tinka. Jis S. M. paaiškino, kad už bandymą papirkti policijos pareigūną yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. S. M. atsakė, kad viską supranta ir tyliai pasakė, kad nieko nesakė ir mirktelėjo dešine akimi. Toliau stovint prie automobilio „Ford Galaxy“, aiškinantis aplinkybes kas jį vairavo, S. M. dar kartą pasakė, kad gali duoti 200 eurų, nes nenori į visą tai įtraukti savo svainio ir paklausė ar galima kažkaip susitarti. S. M. dar kartą įspėjo, kad už bandymą papirkti pareigūną yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. S. M. vėl pasakė, kad viską supranta, vėl sakė, kad visiems reikia gyventi ir vėl tyliai pasakė, kad gali už „visą šitą“ duoti 200 eurų. Tada S. M. buvo paaiškinta, kad jis yra sulaikomas už bandymą papirkti policijos pareigūną ir jam buvo uždėti antrankiai. Iš karto po S. M. sulaikymo, privažiavo L. S., už jo privažiavo automobilis „Volvo“. Patruliui L. S. išlipus iš automobilio paaiškino, kad S. M. yra sulaikytas dėl 200 eurų kyšio siūlymo. Bet S. M. iš karto atsakė, kad nieko nesiūlė, o antrankiai uždėti viršijant įgaliojimus. Kad S. M. siūlė jam 200 eurų kyšį gali įrodyti, nes po to, kai S. M. pasiūlė jam kyšį, jis įsijungė diktofoną tarnybiniame telefone ir įrašė pokalbį su S. M. pastarajam apie tai nežinant. Telefoną laikė rankoje, vėliau įsidėjo į kišenę. Gali pateikti telefonu padarytą garso įrašą. Sulaikytas S. M. buvo pasodintas į tarnybinį automobilį, kuriame prisipažino, jog bandė papirkti valstybės tarnautoją. Tuo metu automobilyje buvo įjungtas vaizdo ir garso įrašymo įrenginys. Todėl turėtų būti užfiksuota, kaip apie 16.24 val. sulaikytas S. M. prisipažįsta, kad siūlė 200 eurų, kad pareigūnai nesiaiškintų automobilio „Ford Galaxy“ nuvažiavimo į griovį aplinkybių. Automobilis „Ford Galaxy“ buvo paliktas blaiviam A. G., kuris prisipažino, kad automobilį „Ford Galaxy“ netyčia įvairavo į griovį, nes trūksta praktikos vairuojant tokio gabarito automobilius (b. l. 10).

Policijos registruojamų įvykių kortelėje užfiksuoti 2018 m. gegužės 17 d. 15.37 val. iškvietimo Vilniuje, (duomenys neskelbtini), aplinkybės ir papildoma informacija apie patikrinimą (b. l. 3).

Policijos pareigūnų L. S. ir T. M. tarnybiniuose pranešimuose nurodytos iš esmės analogiškos įvykio aplinkybės, kurias nurodė liudytoju apklaustas T. M. (b. l. 4-5).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu T. M. pateikė du garso įrašus, kurie įrašyti į CD laikmeną ir, kurie patvirtina, kad S. M. siūlė 200 eurų kyšį policijos pareigūnui T. M., siekdamas jo neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus (b. l. 11-12).

Alkotesterio rodmenys patvirtina, kad S. M. 2018-05-17 17.02 val. buvo nustatytas 2,57 promilės girtumas (b. l. 33).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad neginčijamai įrodyta, jog S. M. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 227 straipsnio 2 dalį, nes jis, siekdamas valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus pasiūlė jam kyšį.

Kaltinamojo S. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos šios veikos padarymui.

S. M. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko (b. l. 44-46).

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė apysunkį nusikaltimą, nusikalto pirmą kartą, į siūlomo kyšio dydį ir aplinkybes, į kaltinamojo asmenybę (dirba, baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, baudos sumokėtos), taip pat į jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, todėl mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus S. M. BK 227 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kurios dydis artimas tokios bausmės minimumui (BK 47 straipsnis). Atsižvelgiant į baudos dydį, baudos sumokėjimui teismas nustato ilgesnį terminą, nei numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje.

Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis S. M. prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

S. M. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikintina (b. l. 22).

Ikiteisminio tyrimo metu S. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2018 m. gegužės 17 d. 16.15 val. iki 2018 m. gegužės 18 d. 11.29 val. (b. l. 16, 24), todėl vadovaujantis BK 66 straipsniu, laikino sulaikymo laikas (viena diena) įskaitytinas į paskirtą bausmę, prilyginant vieną sulaikymo dieną dviejų MGL dydžio baudai.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena su garso įrašais, esanti baudžiamojoje byloje (b. l. 12), paliktina saugoti šioje byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendė:

S. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti bausmę – 105 MGL (5250 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 70 MGL (3500 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą 70 MGL baudą įskaityti vienos dienos laikinojo sulaikymo laiką nuo 2018 m. gegužės 17 d. 16.15 val. iki 2018 m. gegužės 18 d. 11.29 val., t. y. vieną dieną, kas atitinka 2 MGL dydžio baudą, ir laikyti, kad neatlikta bausmė yra 68 MGL (3400 Eur) dydžio bauda.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 16 (šešiolika) mėnesių nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama dalimis) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstine tvarka.

Paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su garso įrašais – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Išaiškinti S. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę arba griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Rolandas Bužinskas