Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2007-11-29 · Administracinė byla Nr. I-7491-281/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Data
2007-11-29
Bylos Nr.
I-7491-281/2007
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Mefodija Povilaitienė
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos
Adm. byla Nr.I-7491-18/07
Procesinio sprendimo kategorija 21.
Sprendimas (S)LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2007-11-29Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Mefodija Povilaitienė, sekretoriaujant Daliai Gliebienei, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. L. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos, dėl žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. L. skundu teismui (b.l. 2-3) prašo priteisti iš atsakovės Lietuvos Valstybės 300000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Savo reikalavimus A. L. aiškina tuo, jog 2006-01-06 iš Kauno tardymo izoliatoriaus buvo išvežtas į Vilniaus 2-uosius pataisos namus atlikti bausmę, paskirtą pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2005-05-31 nuosprendį. Pirmą kartą pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2004-04-18 nuosprendį buvo laikomas Šiaulių tardymo izoliatoriuje ir paleistas buvo iš Klaipėdos VPK areštinės. Tai rodo, kad jis nebuvo patalpintas į pataisos namus.

Dėl nesuprantamų priežasčių ir Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamento) kaltų veiksmų nuo 2006-01-13 iki 2006-10-19 buvo patalpintas Vilniaus 2 –uose pataisos namuose, tuo tarpu turėjo bausmę atlikti Vilniaus 1-uose pataisos namuose. Skiriant jį į Vilniaus 2-uosiuis pataisos namus buvo pažeistas Kalėjimų departamento direktoriaus 2003-04-18 įsakymo Nr.4/07-71 1.5 punktas.

Ilgą laiką, t.y. nuo 2006-01-13 iki 2006-10-19, patirdavo dvasinius išgyvenimus ir emocijas, kad nebuvo paskirtas į Vilniaus 1-uosiuspataisos namus, buvo neužtikrintas jo saugumas. Atliekant bausmę Vilniaus 2-uose pataisos namuose teko susitikti su nuteistaisiais, kuriuos saugojo Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime, tarnaudamas spec. kuopoje nuo 1998-10-19 iki 1999-10-20.

Jis sirgo depresija, patyrė psichologinius išgyvenimus, buvo sutrikęs miegas, nes naktimis bijodavo užmigti baimindamasis būti sužalotas ar nužudytas. Kalinių buvo įbaugintas nesiskųsti pareigūnams, todėl į Vilniaus 2-ųjų pataisos namų administraciją nesikreipė.

Atsiliepimas

Atsakovę Lietuvos Valstybę atstovaujantis kalėjimų departamentas atsiliepime teismui (b.l. 7-9) paaiškino, kad su skundo reikalavimais nesutinka. Nesutikimą motyvuoja tuo, kad nuteistųjų pasiuntimą į laisvės atėmimo bausmių vykdymo įstaigas reglamentuoja Bausmių vykdymo kodeksas (toliau - BVK). Kalėjimų departamento direktoriaus 2005-05-11 įsakymu Nr.4/07-97 patvirtinta Nuteistųjų, kuriems įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu paskirta arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmė, paskyrimo į konkrečią pataisos įstaigą ar areštinę tvarka (toliau - Tvarka).

Kokios rūšies pataisos įstaigoje nuteistasis atliks laisvės atėmimo bausmę, nustato teismas (BK 50 str., BVK 63 str.).

Kardomojo kalinimo vietos administracija sprendžia dėl nuteistųjų, kuriems įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu paskirta terminuoto laisvės atėmimo bausmė, paskyrimo į konkrečią pataisos įstaigą, atsižvelgdama į nuteistojo asmenybės pavojingumą, visuomenės saugumą, padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą ir pobūdį, nuteistojo sveikatą, psichologines savybes, amžių, darbingumą, turimą specialybę ir požiūrį į darbą.

Tvarkos 1.4 punkte nustatyta, kad į Vilniaus 1-uosius pataisos namus skiriami vyrai, kurie buvo arba šiuo metu yra valstybės politikai, teisėsaugos, teismų, prokuratūros, kontrolės, valdžios ir valdymo institucijų valstybės tarnautojai, kuriems teismas nustatė atlikti bausmę pataisos namuose, o 1.5 punkte nustatyta, kad į Alytaus pataisos namus, Vilniaus 2-uosius pataisos namus, Pravieniškių 3-iuosius pataisos namus, Kybartų pataisos namus ir Marijampolės pataisos namus skiriami pilnamečiai vyrai, anksčiau atlikę laisvės atėmimo bausmę, ir pavojingi recidyvistą, kuriems teismas nustatė atlikti bausmę pataisos namuose.

BVK 70 str. reglamentuotas nuteistųjų atskiras arba izoliuotas laikymas pataisos įstaigoje. Šio straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad izoliuoti nuo kitų nuteistųjų toje pačioje įstaigoje arba atskirose įstaigose, jei yra tokia galimybė, laikomi: nuteistieji, kuriems paskirtas laisvės atėmimas pirmą kartą; nuteistieji už tyčinius ir neatsargius nusikaltimus; nuteistieji užsieniečiai; buvę ar esantys valstybės politikai, teisėsaugos, teismų, prokuratūros, kontrolės, valdžios ir valdymo institucijų pareigūnai; pavojingi recidyvistai, nuteisti už sunkius ir labai sunkius nusikaltimus; nuteistieji, sergantys aktyvia plaučių tuberkulioze; nuteistieji, kuriems paskirtas laisvės atėmimas iki galvos.

2006 m. sausio mėnesį Vilniaus 1-uosiuose pataisos namuose nebuvo sudarytos sąlygos atskirai laikyti pirmą kartą laisvės atėmimo bausmę atliekančius ir anksčiau teistus asmenis, buvusius valstybės politikais, teisėsaugos, teismų, prokuratūros, kontrolės, valdžios ir valdymo institucijų pareigūnais. Dėl šios priežasties į Vilniaus 1-uosius pataisos namus buvo skiriami tik pirmą kartą laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji, buvę ar esantys valstybės politikai, teisėsaugos, teismų, prokuratūros, kontrolės, valdžios ir valdymo institucijų pareigūnai. Kiti šios kategorijos nuteistieji buvo laikomi Vilniaus 2-uosiuose pataisos namuose.

Pirmą kartą pareiškėjas buvo nuteistas pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2004-04-13 priimtą nuosprendį 3-jų mėnesių laisvės atėmimo bausme, paskiriant ją atlikti pataisos namuose. Į bausmės atlikimo laiką jam įskaičiuotas laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo (Šiaulių tardymo izoliatoriuje) laikas, nuo 2003-02-21 iki 2003-03-21, nuo 2004-02-15 iki šio nuosprendžio paskelbimo dienos. Jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės laikas neviršijo atbūto suėmimo laiko, todėl atlikęs šią bausmę pareiškėjas iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus buvo paleistas 2004-04-15.

Antrą kartą pareiškėjas buvo teisiamas Kauno miesto apylinkės teismo. Buvo pripažintas kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BVK 178 str. 2 d. ir nuteistas laisvės atėmimu 2 (dvejiems metams), paskiriant bausmę atlikti pataisos namuose. Kauno tardymo izoliatorius, vadovaudamasis pirmiau nurodytos Tvarkos reikalavimais ir įsiteisėjus Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2004-04-13 nuosprendžiui, 2006-01-13 pareiškėją paskyrė į Vilniaus 2-uosius pataisos namus.

2006 m. pabaigoje Vilniaus 1-uosiuose pataisos namuose buvo sudarytos tinkamos nuteistųjų izoliavimo sąlygos ir į šią pataisos įstaigą skiriami visi nuteistieji, buvę ar esantys valstybės politikais, teisėsaugos, teismų, prokuratūros, kontrolės, valdžios ir valdymo institucijų pareigūnais, neatsižvelgiant į tai, kiek kartų jie anksčiau atliko laisvės atėmimo bausmę. Pareiškėjas nuo 2007 m. vasario mėnesio laisvės atėmimo bausmę atliko Vilniaus 1-uosiuose pataisos namuose.

Pareiškėjui 2007-03-29 apskundus Kauno tardymo izoliatoriaus administracijos veiksmų pagrįstumą dėl jo paskyrimo į Vilniaus 2-uosius pataisos namus, Kalėjimų departamentas nenustatė, kad Kauno tardymo izoliatorius būtų pažeidęs pirmiau nurodytų įstatymų ir kitų, bausmių vykdymą reglamentuojančių, teisės aktų nuostatas, paskirdamas pareiškėją laisvės atėmimo bausmę atlikti į Vilniaus 2-uosius pataisos namus, ir apie tai 2007-04-13 raštu Nr. 2 S-1250 informavo pareiškėją.

Kalėjimų departamento veiksmai nagrinėjant pareiškėjo skundą jokios įtakos jo paskyrimui į Vilniaus 2-uosius pataisos namus neturėjo. Kalėjimų departamentas, kaip centrinė viešojo administravimo institucija, išnagrinėjo pareiškėjo prašymą laiku, atsakė į pareiškėjo prašomus klausimus, atsakymą pagrindė galiojančiais įstatymais, teisingai nurodė priimto spendimo apskundimo tvarką, sprendimas atitinka LR viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus.

Pareiškėjas, siekdamas žalos atlyginimo, turi įrodyti, kad Kalėjimų departamentas arba Kauno tardymo izoliatorius veikė neteisėtai, ne taip, kaip privalėjo veikti pagal įstatymus. Privalo įrodyti aplinkybę, kad pareiškėjui dėl institucijų veiksmų buvo padaryta neturtinė žala ir tai, kad tarp šios žalos ir institucijų veiksmų yra priežastinis ryšys. Tuo tarpu nagrinėjamu atveju neįrodytas LR civilinio kodekso 6.250 str. numatytos aplinkybės, sąlygojusios neturtinės žalos atsiradimą, todėl nėra 6.271 str. nurodytų civilinės atsakomybės sąlygų.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Nustatyta, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2004-04-13 nuosprendžiu A. L. pripažintas kaltu pagal LR BK 180 str. ir nuteistas laisvės atėmimu trims mėnesiams (b.l. 10-11). Į bausmės atlikimo laiką pareiškėjui įskaitytas laikas, praleistas Šiaulių tardymo izoliatoriuje nuo 2003-02-21 iki 2003-03-21 (b.l.16).

Kauno miesto apylinkės teismo 2005-05-31 nuosprendžiu A. L. pripažintas kaltu pagal LR BK 178 str. 2d. ir nuteistas laisvės atėmimu dvejiems metams (b.l. 12-15). Minėtu nuosprendžiu paskirtą laivės atėmimo bausmę A. L. atliko (b.l.17).

LR vidaus reikalų ministerijos vidaus tarnybos antrojo pulko raštas patvirtina, kad A. L. atliko privalomąją pradinę karo tarnybą LR vidaus reikalų ministerijos Vidaus tarnybos antrajame pulke nuo 1998-10-19 iki 1999-10-20 (b.l. 23).

Iš skundo motyvų matyti, kad A. L. patirtą neturtinę žalą kildina dėl neteisėto pataisos namų parinkimo jam atliekant bausmę Vilniaus 2-uosiuose pataisos namuose nuo 2006-01-13 iki 2006-12-21 ir dėl to patirtais neigiamais išgyvenimais.

Atsižvelgus į tai byloje spręstinas ginčas dėl A. L. reikalavimo atlyginti patirtą neturtinę žalą pagrįstumo ir teisėtumo.

Atsakomybės už neteisėtais veiksmais asmeniui padarytą žalą pagrindai ir sąlygos numatyti LR CK nuostatose, o šio kodekso 6.263 str. 1 d. nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybės valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios pareigos nevykdymas užtraukia civilinę atsakomybę, padaryta turtinė žala, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinė žala, turi būti visiškai atlyginama atsakingo asmens. Tačiau siekiant pripažinti reikalavimą dėl žalos atlyginimo pagrįstu, turi būti nustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos: žalos faktas, neteisėta veika, priežastinis ryšys tarp jų bei žalą padariusio asmens kaltė. LR CK 6.271 str. 1d. nurodoma, kad žala dėl valstybės institucijos neteisėtų aktų atlyginama neatsižvelgus į darbuotojų kaltę.

Nuteistieji, kuriems teismo nuosprendžiu paskirta terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmė paskirstymo į pataisos įstaigas tvarka reglamentuojama Kalėjimų departamento direktoriaus 2005-05-11 įsakymu Nr.4/07-97 patvirtinta Nuteistųjų, kuriems įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu paskirta arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmė, paskyrimo į konkrečią pataisos įstaigą ar areštinę tvarka (toliau - Tvarka).

Tvarkos 1.4. p. nurodoma, kad laisvės atėmimo bausmės atlikimui į Vilniaus 1-uosius pataisos namus skiriami vyrai, kurie buvo arba šiuo metu yra valstybės politikai, teisėsaugos, teismų, prokuratūros, kontrolės, valdžios ir valdymo institucijų valstybės tarnautojai, kuriems teismas nustatė atlikti bausmę pataisos namuose.

Tvarkos 1.5. p. nurodoma, kad laisvės atėmimo bausmės atlikimui į Alytaus pataisos namus, Vilniaus 2-uosius pataisos namus, Pravieniškių 3-iuosius pataisos namus ir Marijampolės pataisos namus skiriami pilnamečiai vyrai, anksčiau atlikę laisvės atėmimo bausmę, ir pavojingi recidyvistai, kuriems teismas nustatė atlikti bausmę pataisos namuose.

Nustatyta, kad A. L. atliko privalomąją pradinę karo tarnybą LR vidaus reikalų ministerijos Vidaus tarnybos antrajame pulke nuo 1998-10-19 iki 1999-10-20 (b.l. 23).

Kario teisinis statusas reglamentuojamas LR krašto apsaugos sistemos organizavimo ir krašto tarnybos įstatymu, taigi jam valstybės tarnybą reglamentuojančių teisės aktų nuostatos netaikytinos. Karys nėra valstybės tarnautojas, todėl A. L. nepatenka į Tvarkos 1.4. p. nurodytų subjektų ratą.

Atsižvelgus į tai, sprendžiama, jog A. L. skundo motyvai, kad bausmę jis turėjo atlikti Vilniaus 1-uosius pataisos namuose, nepagrįsti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2005-05-31 nuosprendžiu paskirto laisvės atėmimo bausmės laiko dalį atlikdamas Vilniaus 2-uose pataisos namuose A. L. turėjo neišnykusį teistumą. Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2004-04-13 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę buvo atlikęs, taigi atitiko Tvarkos 1.5. p. asmenims nustatytus kriterijus.

Įvertinus nurodytas aplinkybes, sprendžiama, kad Kalėjimo departamentas neatliko jokių veiksmų, kurie prieštarautų Tvarkos nuostatoms, ar kuriais būtų pažeistos A. L. teisės bausmės atlikimo Vilniaus 2-uose pataisos namuose metu.

Neturtinės žalos samprata pateikta CK 6.250 str. 1 d., kurioje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.

Nors pareiškėjas nurodo, kad atlikdamas bausmę Vilniaus 2-uose pataisos namuose jautėsi nesaugiai, nes teko susitikti su nuteistaisiais, kuriuos saugojo Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime, minėtos aplinkybės nepagrįstos jokiais byloje esančiais įrodymais.

Atsižvelgus į tai sprendžiama, jog byloje esančiais įrodymai nepagrįstas ir A. L. padarytos moralinės žalos faktas, t.y. tai jog pareiškėjas patyrė fizinį skausmą ar kitus LR civilinio kodekso 6.250 str. nurodytus neigiamus išgyvenimus.

Be to, A. L. Kalėjimų departamento direktoriui 2007-03-29 adresuotame skunde nenurodo, kad atlikdamas bausmę Vilniaus 2-uose pataisos namuose yra gąsdinamas kitų nuteistųjų ar patiria neigiamus išgyvenimus.

Išnagrinėjus ir įvertinus visus byloje esančius įrodymus, sprendžiama, kad tenkinti pareiškėjo skundą jo nurodytais ar kitais motyvais nėra pagrindo.

Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis LR ABTĮ 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

Pareiškėjo A. L. skundą atmesti.

Sprendimas per 14 d. nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą

Teisėja Mefodija Povilaitienė