- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-10-12
- Bylos Nr.
- I-6312-811/2016
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Bronius Januška, Violeta Petkevičienė, Liudmila Zaborovska
- Pareiškėjas
- J. K.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinei miškų tarnybai
- Advokatai
- Algirdas Tomas Parulis
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos, Violetos Petkevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Liudmilos Zaborovskos,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. K. skundą atsakovei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinei miškų tarnybai dėl sprendimų panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateiktame skunde, kurį patikslino (b. l. 1-11, 59-71), prašo: 1) panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – VAGK) 2016-02-12 sprendimą Nr. 3R-6 (AG-33/05-2016); 2) panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos (toliau – Miškų tarnyba) 2015-12-30 sprendimą Nr. S-1512-25; 3) įpareigoti Miškų tarnybą išbraukti pareiškėjo sklypą - miško aikštę kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) iš Vilniaus miškų urėdijos, (duomenys neskelbtini) girininkijos, (duomenys neskelbtini) miško kvartalo (duomenys neskelbtini) ir palikti seną žemės statusą - žemės ūkio; 4) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėjas nurodė, kad 2008-10-23 jis nusipirko sklypą, kurio statusas iki šiol yra žemės ūkio paskirties sklypas. Teigia, kad turėjo sveikatos problemų ir nuo 2010 m. pradėjo ruoštis klubo sąnario pakeitimo – endoprotezavimo operacijai, kuri buvo atlikta 2014-05-27. Pasijutęs geriau, pareiškėjas gavo Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyriaus leidimą kirsti želdinius, augančius ne miško teritorijoje, iškirto nereikalingus želdinius ir sutvarkė sklypą taip, kaip to reikalauja įstatymai, ketindamas auginti daržoves atvirame grunte, nes nuo 2012-05-29 turi leidimą, yra ūkininkas ir ėmė naudoti žemę pagal paskirtį, pasodino daržoves, jo sklype yra iškastas šulinys, skirtas daržo laistymui. Pareiškėjas kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą, prašydamas jo nebausti dėl pavėluoto žemės sklypo sutvarkymo ir jo prašymas buvo patenkintas – jam nebuvo skirta bauda dėl ATPK 100 straipsnio pažeidimo. Nurodo, kad iš jam priklausančio sklypo dar prieš jam tampant jo savininku buvo kasamas smėlis, į atsiradusias duobes metamos šiukšlės, dėl ko pareiškėjas kreipėsi į Vilniaus rajono policijos komisariatą. Teigia kasmet į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą mokantis žemės mokestį, kurio nereikia mokėti už miško žemę.
Pareiškėjo prašymu Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyrius išdavė pareiškėjui žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus (2014-05-14 Nr.48RE-( 14.48.2.) - 157. Vilniaus rajono savivaldybės administracija 2014-05-30 Nr. FP 247-14 taip pat surašė pareiškėjui žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus, kuriuos jis turi įvykdyti iki 2017-05-30. Teigia, kad pagal Vilniaus rajono savivaldybės teritorijos kraštovaizdžio bendrąjį planą (patikslintą specialiuoju planu) pareiškėjo sklypas yra ,,U1 “funkcinio prioriteto zonoje, kurioje yra numatyta galimybė keisti pagrindinę žemės sklypo naudojimo paskirtį - vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų teritorijos. Užsakydamas projektą, 2015 m. pareiškėjas sužinojo, kad yra kliūčių iš Valstybinės miškų tarnybos, kad pasikeitė žemės statusas.
Pareiškėjas nesutinka su priimtu atsakovo sprendimu įtraukti jo sklypą į valstybinę miškų apskaitą jam nepranešus. Pareiškėjas nurodo, kad jo sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) pirmą kartą buvo inventorizuotas 2010-2011 m., todėl atsakovas privalėjo pranešti pareiškėjui apie žemės statuso pakeitimą, tačiau nepranešė, nes šios informacijos išviešinimo nelaiko tinkamu pranešimu. Teigia vėliau išsiaiškinęs, kad jo sklypas į LR Miškų valstybės kadastrą buvo įregistruotas tik 2013 metais. Nurodo, kad jeigu apie žemės sklypo statuso pasikeitimą jam būtų pranešta laiku, šio ginčo nebūtų. Mano, kad atsakovas turi užtikrinti tikslų įstatymų ir kitų teisės aktų įgyvendinimą, Tarnybai pavestų funkcijų vykdymą, tačiau tai nebuvo tinkamai padaryta. Nurodo, kad atlikus 2015-12-29 duomenų patikrinimą, ginčijamame Miškų tarnybos 2015-12-30 sprendime Nr. S-l 512-25 buvo patikslintas pareiškėjo sklypo statusas - miško aikštė. Teigia, kad pagal Valstybės įmonės Registro centro pažymėjimą žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), yra žemės ūkio paskirties, o ne miškas ar miško paskirties žemė. Teigia, kad valstybės įmonės Registro centro 2016-01-22 pažymėjime įrašyti duomenys apie žemės sklypą yra oficialūs ir teisingi, kas reiškia, kad žemės sklypo savininkai ją gali naudoti pagal pagrindinę tiksliną naudojimo paskirtį.
Nurodo kreipęsis į Vilniaus rajono savivaldybę ir gavęs leidimą kirsti menkaverčius iki 20 cm savaiminukus. Nei Vilniaus apskrities viršininko administracijoje, atkuriant nuosavybės teises į žemę 2004 m., nei Nekilnojamojo turto registre, nei Vilniaus rajono savivaldybėje, nei Nacionalinėje žemės tarnyboje nebuvo duomenų apie mišką. Pareiškėjas teigia kasmet mokantis žemės mokestį, teigia, kad miško žemė yra neapmokestinama žemės mokesčiu; jis yra ūkininkas - ūkis įregistruotas „Ūkininkų ūkių registre“, pareiškėjas gali auginti daržoves atvirame grunte. Mano, kad tuo atveju, jeigu ginčo žemė būtų miško paskirties, pareiškėjui nebūtų leista auginti daržovių. Nurodo, kad jo sklypo pagrindinė naudojimo paskirtis - žemės ūkio.
VĮ Valstybinio miškotvarkos institutas, atlikęs 2010-2013 m. inventorizaciją, laiške 2015-10-27 Nr. S- 784 pažymėjo, kad buvo pažeisti miško žemės išskyrimo normatyvai (kiti) - kodas Nr. 59 dėl klaidingo miško žemės ribų identifikavimo arba klaidingo miško žemės išskyrimo ankstesnėje medžiagoje. Miškų tarnyba naudojasi šiais duomenimis ir juos traktuoja kaip įrodymus, nors pats institutas pripažino juos klaidingais. Teigia, kad VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto atstovė Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos posėdyje 2015-12-28 informavo, kad, VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto nuomone, pareiškėjo sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) reikia išbraukti iš miškų valstybės kadastro, nes iš nuotraukų neįmanoma nustatyti medžių storio, ar čia krūmai ir siūlė komisijai palaikyti pareiškėjo pusę. Tačiau atsakovo teigimu, pagal ortofoto nuotraukas pareiškėjo sklype yra sumedėjusi augmenija. Pareiškėjas sutinka, kad jose matyti augalai, tačiau nesutinka, kad jose yra 30-34 metų drebulynas. Nurodo, kad jo sklype buvo karjeras ir užšiukšlintos duobės, dėl ko nebuvo galimybių vystytis medynui. Tuo atveju, jeigu pareiškėjo sklype buvo miškas, už jo kirtimą jam turėjo būti išrašyta administracinė bauda už ATPK numatytą pažeidimą. Mano, kad atsakovas turi vadovautis Miškų kadastro duomenimis, įvardinti, kokie medžiai augo ginčo teritorijoje ir detalizuoti, kokie ir kiek augalų yra iškirsta. Iki šiol pareiškėjui bauda nebuvo išrašyta, nes pareiškėjas pašalino menkaverčius krūmus ir savaime išaugusius medžius, bet ne mišką. Teigia, kad visos institucijos neturėjo duomenų apie pareiškėjo žemės sklype augantį 30-34 metų mišką nuo 2004 m., todėl, pareiškėjo manymu, jam bei kadastrams nebuvo pranešta apie mišką ginčo sklype, nes nebuvo apie ką pranešti. Teigia, kad jeigu atsakovas tinkamai vykdytų pavestas funkcijas, duomenis apie inventorizuotą žemės sklypą pareiškėjas būtų gavęs dar 2013 m. ir iškart vietoje būtų buvusi galimybė išsiaiškinti aplinkybes dėl miško, kai sklypas dar buvo nevalytas. Pareiškėjo teigimu visos aplinkybės rodo, kad faktiškai jam priklausančiame žemės sklype, įstatymų nustatyta tvarka įregistruotame Nekilnojamojo turto kadastre ir registre yra būtent žemės sklypas, bet ne miškas, o atitinkamų duomenų galimai tyčinis arba aplaidus įrašymas visiškai neatitinka tikrovės.
Teigia, kad Miškų valstybės kadastro duomenų patikrinimo vietoje akte Nr. 970 ištraukoje M 1:1000 vieta, pažymėta 6-4 (matyti žalia augalija), ne kiek nesiskiria nuo 6-1, tačiau tuo pačiu metu, nustatoma, kad neatitinka miškui ir miško žemei keliamų reikalavimų. Vietoje, pažymėtoje 6-3, nustatytas medynas visame 0,109 ha plote, bet, kaip matyti iš nuotraukos, augalai užima tik apie pusę nurodyto ploto. Akivaizdžiai matomais netikslumais atsakovas naudojasi kaip argumentais, neturėdamas pakankamai neabejotinų duomenų apie tai, kad ginčo sklype buvo miškas, kas buvo padaryta 2015-12-29 atliekant kadastro duomenų patikrinimą vietoje.
Teigia, kad atsakovo sprendimas, kuriame ariama žemė nurodyta kaip miškas, pažeidžia pareiškėjo konstitucines teises, prieštarauja teisės aktams. Pareiškėjas teigia negalintis būti situacijos įkaitu ir dėl netobulų teisės aktų nukentėti, taip pat negali vienu metu vykdyti skirtingų institucijų vienas kitam prieštaraujančių reikalavimų. Mano, kad negalima vadovautis nesančiais dokumentais arba kuriuos turi tik atsakovas. Pareiškėjas teigia, kad dėl susiklosčiusios situacijos jis priverstas skųsti Valstybinės miškų tarnybos ir jos darbuotojų veiksmus dėl savalaikių tiesioginių pareigų nevykdymo - vilkinimo arba aplaidumo, negalintis tęsti numatytų namo statybos darbų, vykdyti ūkininko veiklos. Atsakovo darbuotojai neveikė taip, kaip pagal teisės aktus privalėtų veikti, todėl tiesiogiai pakenkė teisėtiems pareiškėjo lūkesčiams, teisėms, laisvėms ir interesams, dėl ko pareiškėjas teigia patiriantis didelius nuostolius (turtinę ir neturtinę žalą) ir nepatogumus. Tokiu būdu pažeidžiamos pareiškėjo kaip privačios nuosavybės savininko teisės ir teisėti interesai, jis negali pagal nustatytą paskirtį tvarkyti, valdyti, naudotis ir disponuoti savo turto bei vykdyti ūkininko veiklą.
Atsiliepimas
Atsakovė Miškų tarnyba atsiliepime (b. l. 78-81) nurodė su pareiškėjo skundu nesutinkanti. Nurodo, kad VAGK 2016-02-12 sprendimas Nr. 3R-61(AG- 33/05-2016) priimtas pagrįstai įvertinus visas skundo aplinkybes. Teigia, kad pareiškėjui priklausantis žemės sklypas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) patenka į Vilniaus miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos (duomenys neskelbtini) miško kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinį sklypą. Nagrinėjama ginčo teritorija pirmą kartą miško žeme buvo inventorizuota 2010 m. valstybinės sklypinės miškų inventorizacijos metu, kurios vykdytoju buvo VĮ Valstybinis miškotvarkos institutas. Inventorizacijos duomenys Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastre buvo įregistruoti 2013-11-01 (tai yra atributiniai duomenys į Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastrą įkelti 2013-11-01, galutinė medžiaga registruota 2013-11-07) vadovaujantis VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto 2013-09-11 raštu Nr. 596A „Dėl duomenų perdavimo“ ir 2013-09-11 Miškų inventorizacijos duomenų perdavimo ir priėmimo aktu. Į ginčo sklypą patenkantis miškas 2011 m. buvo suprojektuotas VĮ Vilniaus miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos Miško kvartalų žemėlapyje Nr. 6, kuriame vyraujantys medžiai 30 m. amžiaus drebulės.
Nurodo 2015-10-28 gavę VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto 2015-10-27 raštą Nr. S-784 „Dėl Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenų tikslinimo Vilniaus miškų urėdijoje“, kuriuo buvo siūloma išbraukti Vilniaus miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos (duomenys neskelbtini) kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinį sklypą iš Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro, kaip žemę neatitinkančią Miškų įstatyme miško žemei keliamų reikalavimų. Miškų tarnybos Miškų kontrolės skyriaus Vilniaus teritorinio poskyrio vyriausiasis specialistas M. J. 2015-11-09 atliko patikrinimą vietoje ir nustatė, kad į žemės sklypą, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), patenkanti ginčo sklypo dalis yra iškirsta vadovaujantis Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyriaus 2015-03-04 raštu Nr. A33(15)-58 (2.17) „Dėl leidimo kirsti želdinius, augančius ne miško žemėje“. Leidimas išduotas neatsižvelgus į galiojančius Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenis. Teigia, kad VAGK visiškai pagrįstai nurodo, kad pareiškėjas apie tai, kad jo sklypas įrašytas Miškų kadastre žinojo jau 2015-05-07, kuomet kreipėsi į VĮ Valstybinio miškotvarkos institutą, prašydamas patikslinti jo sklypo taksacijos duomenis. Vadovaujantis Miškų tarnybos direktoriaus 2015-12-28 įsakymu Nr. 281-15-V, buvo atliktas duomenų patikrinimas vietoje siekiant įvertinti, ar Vilniaus miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos (duomenys neskelbtini) kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinis sklypas atitinka Miškų įstatymo 2 str. nustatytus miškui ir miško žemei keliamus reikalavimus, o jo ribos ir plotas - faktinę padėtį. Patikrinimo vietoje metu nustatyta, kad Vilniaus miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos (duomenys neskelbtini) kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinis sklypas atitinka Miškų įstatymo 2 straipsnyje nustatytus miškui ir miško žemei keliamus reikalavimus: (duomenys neskelbtini) taksacinio sklypo dalyse patikrinimo akto Nr. 970 priede Nr. 2 pažymėtose 6-1 ir 6-3 auga medynai, o sklypo dalyje, patenkančioje į žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (patikrinimo akto Nr. 970 priede Nr. 2 pažymėtose 6-2), medynas yra nukirstas, atlikti žemės stumdymo darbai (sunaikinta miško paklotė), iškastas šulinys, sandėliuojamos statybinės medžiagos. Kadangi patikrinimo vietoje metu buvo nustatyta, kad ginčo sklypas atitinka miško žemei keliamus reikalavimus, Miškų tarnyba 2015-11-13 raštu Nr. R6- 4776 „Dėl Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenų“ informavo VĮ Valstybinį miškotvarkos institutą, kad Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenys nagrinėjamoje teritorijoje nebus keičiami. Apie atlikto patikrinimo vietoje, vadovaujantis Miškų tarnybos direktoriaus 2015-12-28 įsakymu Nr. 281-15-V, rezultatus pareiškėjas buvo informuotas Miškų tarnybos 2015-12-30 raštu Nr. R2-1790 „Dėl J. K. prašymo-pranešimo dėl pakartotinės komisijos sudarymo“. Atsižvelgiant į patikrinimo metu nustatytus faktus, nurodo, kad išbraukti Vilniaus miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos (duomenys neskelbtini) kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinio sklypo dalį, patenkančią į žemės sklypą kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), iš miško žemės ploto neturi teisinio pagrindo.
Nurodo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenimis, 2015-12-16 pažyma Nr. 62494, ginčo sklype prieš atliekant kirtimus pagal Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyriaus 2015-03-04 raštą Nr. A33(15)-58 (2.17) „Dėl leidimo kirsti želdinius, augančius ne miško žemėje“, vyraujantys medžiai buvo 34 m amžiaus drebulės. Miškų tarnyba 2014-11-03 raštu Nr. R2-3216 „Dėl Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenų naudojimo“ informavo Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos, Savivaldybių administracijas ir VĮ miškų urėdijas, prašydama konsultuojant žemės sklypų savininkus, tiek nagrinėjant klausimus dėl leidimo kirsti medžius žemės sklypuose, atsižvelgti į Kadastro duomenis (miško žemės ribas), rekomenduoti jais naudotis žemės sklypų savininkus per internetinę prieigą http://www.amvmt.lt, esant poreikiui, interesantus nukreipti į Valstybinę miškų tarnybą (jos teritorinius poskyrius) arba asmeniškai suteikti kvalifikuotą informaciją vietoje. Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Žemės ūkio skyriaus neturėjo teisės išduoti leidimo kirsti želdinius ginčo sklype, nes vadovaujantis Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenimis ir 2010 m. valstybinės sklypinės miškų inventorizacijos metu nustatytais duomenimis ginčo sklype želdinių nebuvo, o augo miškas.
Nurodo, kad pareiškėjas pats kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą su prašymu nebausti pagal ATPK 100 str. numatytą pažeidimą dėl pavėluoto žemės sklypo sutvarkymo. Teigia, jog yra akivaizdu, kad ginčo sklypas ilgą laiką buvo apleistas ir netinkamas naudoti pagal paskirtį, 2010 m. valstybinės sklypinės miškų inventorizacijos metu inventorizuotas miško žeme.
Teigia, kad Miškų valstybės kadastro objektas - miško masyvas, jį sudarantys miško kvartalai, taksaciniai miško žemės sklypai. Šis kadastras apima visumą duomenų apie miškus, jų priklausomybę, miško išteklių kiekį bei kokybę ir ekonominę vertę. Teisės aktuose nėra nustatyta privalomo miško naudmenų įregistravimo Nekilnojamojo turto registre tam kad galima būtų identifikuoti, ar į konkretų žemės sklypą patenka miškas. Miškų kadastro paskirtis yra Miškų įstatyme nustatyta tvarka rinkti, kaupti, apdoroti, sisteminti, saugoti, naudoti, atnaujinti ir teikti duomenis apie Lietuvos miškus. Miškų valstybės kadastre kaupiami erdviniai duomenys apie miškų plotų ribas. Pažymėtina, kad duomenys yra nepriklausomi nuo Nekilnojamojo turto registre esančių duomenų, kuriame miškai, skirtingai nuo Miškų kadastro, nėra grafiškai lokalizuoti. Atsižvelgiant į nurodytą teisinį reguliavimą, daro išvadą, kad tvarkant Miškų valstybės kadastro duomenis yra naudojami ir atitinkami Nekilnojamojo turto registro duomenys. Tačiau atsižvelgiant į šių kadastrų ir registrų paskirtį, objektus, duomenų įregistravimo ir išregistravimo pagrindus, šių kadastrų duomenys gali nesutapti, tačiau tai savaime nereiškia, kad Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro tvarkytojo duomenys yra neteisingi. Teigia, kad tokios pačios nuomonės laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013-12-19 nutartyje administracinėje byloje Nr. A502-2388/2013.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovas palaikė skundą ir prašė jį tenkinti.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovo atstovas palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Žemesnės instancijos teismas
Ginčas byloje kilo dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – Komisija) 2016-02-12 sprendimo Nr. 3R-6 (AG-33/05-2016), kuriuo buvo sprendžiamas Valstybinės miškų tarnybos 2015-12-30 sprendimo Nr. S-1512-25 teisėtumas ir pagrįstumas, teisėtumo ir pagrįstumo.
Nagrinėjant bylą, nustatyta, kad pareiškėjui nuosavybės teise priklauso 0,38 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 19-20). Pareiškėjo sklypo dalis patenka į Vilniaus miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos (duomenys neskelbtini) kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinį sklypą, kuris pagal VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto 2013-09-11 raštu Nr. 596A pateiktus 2010-2011 metų valstybinės miškotvarkos inventorizacijos duomenis 2013-11-07 registruotas Lietuvos Republikos miškų valstybės kadastre (Komisijos b. l. 75-78, 125-126). Pareiškėjo ūkis 2012-05-29 įregistruotas Ūkininko ūkio registre (b. l. 24), tuo pačiu pareiškėjas nuo 2012-05-29 vykdo individualią veiklą (b. l. 23). Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyrius 2014-05-14 išdavė Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus Nr. 48RE-(14.48.42)-157 (b. l. 32). Vilniaus rajono savivaldybės administracija 2014-05-30 išdavė Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus Nr. FP-247-14 (b. l. 33). Pareiškėjui Vilniaus rajono savivadybės administracijos 2015-03-04 raštu Nr. A33(15)-58(2.17) išduotas sutikimas valymo darbams sklype, iškertant menkaverčius krūmus ir savaime išaugusius medelius (iki 20 cm skerdsmens) žemės ūkio paskirties žemėje (b. l. 22).
Pareiškėjas 2015-05-07 raštu VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto prašė patikslinti ginčo sklypo taksacijos duomenis iš miško žemės į žemės ūkio paskirties (Komisijos b. l. 44), taip pat 2015-08-05 raštu prašė inventorizuoti miško ribų pasikeitimus ginčo sklype (Komisijos b. l. 43). VĮ Valstybinis miškotvarkos institutas 2015-10-27 raštu Nr. S-784 kreipėsi į atsakovą, nurodydamas, kad atliko miškų inventorizacijos duomenų patikslinimą pareiškėjo žemės sklype ir siūlydamas išbraukti visą (duomenys neskelbtini) miško kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinį sklypą iš Lietuvos Respublikos valstybės miškų kadastro kaip žemė, neatitinkančią Miškų įstatyme miško žemei keliamų reikalavimų (pažeisti miško žemės išskyrimo normatyvai – kodas Nr. 59). Valstybinės miškų tarnybos Miškų kontrolės skyriaus vyriausiasis specialistas M. J. 2015-11-09 surašė Tikslinamų kadastro duomenų patikrinimo aktą (Komisijos b. l. 35), kuriame siūlė neišbraukti ginčo sklypo iš miškų kadastro, taip pat atsisakė tiklsinti kadastro duomenis nes teritorija atitinka miškui keliamus reikalavimus. Atsakovas 2015-11-13 raštu Nr. R6-4776 pranešė VĮ Valstybinio miškotvarkos institutui, kad ginčo sklypo duomenys nebus keičiami, nes atitinka miškui ir miško žemei keliamus reikalavimus. Šį raštą pareiškėjas ginčijo Komisijai, kurios 2015-12-28 sprendimu Nr. 3R-532(AG-399/02-2015) konstatuota, kad duomenys apie ginčo sklypą yra prieštaringi ir nesutampa, t. y. 2011 m. VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto duomenimis ginčo sklypas buvo miško žemė, kurioje vyravo 30 m. amžiaus drebulės, o 2015 m. VĮ Valstybinis miškotvarkos institutas laikėsi nuomonės, kad ginčo sklypas nėra miško žemė. Atsižvelgdama į tai, Komisija panaikino Atsakovo 2015-11-13 raštą Nr. R6-4776 ir įpareigojo atsakovą iš naujo įvertinti Vilniaus miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos(duomenys neskelbtini) miško kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinį sklypą (Komisijos b. l. 115-121).
Atsakovas, siekdamas įvertinti, ar ginčo sklypas atitinka Miškų įstatymo 2 str. nustatytus miškui ir miško žemei keliamus reikalavimus, o jo ribos ir plotas - faktinę padėtį, atliko duomenų patikrinimą vietoje, kurio metu nustatė, kad Vilniaus miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos (duomenys neskelbtini) kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinis sklypas atitinka Miškų įstatymo 2 straipsnyje nustatytus miškui ir miško žemei keliamus reikalavimus: (duomenys neskelbtini) taksacinio sklypo dalyse patikrinimo akto Nr. 970 priede Nr. 2 pažymėtose 6-1 ir 6-3 auga medynai, o sklypo dalyje, patenkančioje į žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (patikrinimo akto Nr. 970 priede Nr. 2 pažymėtose 6-2), medynas yra nukirstas, atlikti žemės stumdymo darbai (sunaikinta miško paklotė), iškastas šulinys, sandėliuojamos statybinės medžiagos (b. l. 43-44). Atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenų patikrinimo vietoje rezultatus, Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Valstybinė miškų tarnyba 2015-12-30 sprendimu „Dėl Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenų įrašymo/keitimo“ Nr. S-1512-25 nusprendė patikslinti Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenis Vilniaus miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos miško kvartalo (duomenys neskelbtini) talsaciniame sklype.
Miškų įstatymo 2 str. 8 d. nustatyta, kad mišku laikomas ne mažesnis kaip 0,1 hektaro žemės plotas, apaugęs medžiais, kurių skalsumas ne mažesnis kaip 0,3 ir kurių aukštis natūralioje augavietėje brandos amžiuje siekia ne mažiau kaip 5 metrus, ir kita miško augalija, taip pat ne mažesnis kaip 0,1 hektaro žemės plotas, kuriame medynas išretėjęs ar dėl žmonių veiklos ar gamtinių veiksnių jame laikinai medžių nėra (želdintinos miško aikštės, kirtavietės, žuvę medynai). Mišku nelaikomos laukuose, pakelėse, prie vandens telkinių, gyvenamosiose vietovėse ir kapinėse esančios medžių grupės, kelio juostose įveisti želdiniai, viešosios geležinkelių infrastruktūros valdytojo patikėjimo teise valdomuose ne miškų ūkio paskirties žemės sklypuose augantys medžiai ir krūmai, siauros – iki 10 metrų pločio – medžių juostos, gyvatvorės, pavieniai medžiai ir krūmai, taip pat miestuose ir kaimo vietovėse ne miškų ūkio paskirties žemėje įveisti želdynai. Šių želdinių priežiūrą, apsaugą ir naudojimą reglamentuoja Lietuvos Respublikos želdynų įstatymas.
Pagal Miškų įstatymo 13 str. nuostatas miškuose periodiškai atliekama valstybinė miškų inventorizacija, kurios metu nustatomi miškų ištekliai ir jų būklė. Šis kadastras apima visumą duomenų apie miškus, jų priklausomybę, miško išteklių kiekį bei kokybę ir ekonominę vertę. Jo turinį ir sudarymo tvarką nustato Vyriausybė. Pagal Vyriausybės 2003-10-09 nutarimu Nr. 1255 patvirtintų Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro nuostatus (toliau - Nuostatai) kadastro valdytojas yra Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, o tvarkytojas – Valstybinė miškų tarnyba (Nuostatų 7, 9 p.). Be kitų Nuostatų 10 p. nustatytų pareigų, kadastro tvarkytojas, t. y. Valstybinė miškų tarnyba, užtikrina, kad kadastro duomenys, kadastro informacija, kadastrui pateiktų dokumentų kopijos būtų teikiami kadastro duomenų gavėjams, funkcionuotų duomenų teikimo sistema, taip pat nustato kadastro duomenų ir jų pakeitimų teikimo kadastrui, jų tikrinimo, taip pat ir natūroje (vietoje), įrašymo į kadastrą tvarką ir sąlygas, taip pat per šias procedūras rengiamų dokumentų ir dokumentų, pagal kuriuos teikiami kadastro duomenys ir jų pakeitimai, formas (Nuostatų 11.2, 11.3 p.).
Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 34 str. 6 d. nustatytos pareigos valstybės informacinės sistemos tvarkytojui: užtikrinti, kad duomenys būtų teisingi, tikslūs, išsamūs ir nuolat atnaujinti; užtikrinti, kad neteisingi, netikslūs, neišsamūs duomenys būtų nedelsiant ištaisyti, atnaujinti arba papildyti; apsaugoti duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo; numatyti ir įgyvendinti priemones, mažinančias duomenų atskleidimo ir praradimo riziką ir užtikrinančias prarastų duomenų atkūrimą ir duomenų apsaugą nuo klastojimo; užtikrinti, kad tvarkomi duomenys būtų tinkami naudoti registruose ir valstybės informacinėse sistemose, įskaitant registrus ir informacines sistemas, tvarkomus Europos Sąjungos valstybėse narėse ir (arba) Europos ekonominės erdvės valstybėse; užtikrinti, kad valstybės informacinė sistema veiktų nepertraukiamai; užtikrinti, kad duomenų gavėjams pateikti duomenys atitiktų jo tvarkomus duomenis; užtikrinti, kad duomenų gavėjai, kuriems buvo pateikti neteisingi, netikslūs, neišsamūs duomenys, būtų nedelsiant informuoti apie ištaisytus netikslumus; skirti duomenų teikėjui terminą trūkumams pašalinti, jeigu nustato, kad pateikti duomenys yra netikslūs ar neatitinka teisės aktuose nustatytų reikalavimų; nustatyti duomenų tvarkymo organizavimo principus ir tvarką; <...> užtikrinti, kad duomenys būtų tvarkomi vadovaujantis valstybės informacinės sistemos nuostatais ir kitais teisės aktais; atlikti kitus valstybės informacinės sistemos nuostatuose ir kituose teisės aktuose nustatytus veiksmus.
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos direktoriaus 2015-11-30 įsakymu Nr. 260-15-V patvirtinto Duomenų teikimo Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastrui, jų įrašymo ir keitimo tvarkos aprašo 7 (toliau – Duomenų teikimo aprašas) nustatyta, kad gavus informacijos, kad Kadastro duomenys yra galimai netikslūs, Valstybinės miškų tarnybos direktoriaus sprendimu, gali būti atliekamas Kadastro duomenų patikrinimas vietoje, siekiant išsiaiškinti, ar Kadastre registruoti plotai atitinka Miškų įstatymo 2 straipsnyje nustatytus miškui ir miško žemei keliamus reikalavimus. Patikrinimą atlieka Valstybinės miškų tarnybos direktoriaus įsakymu paskirti Valstybinės miškų tarnybos pareigūnai ar specialistai (toliau – Komisija) pagal poreikį dalyvaujant ir kitų institucijų atstovams. Jei patikrinimas atliekamas miesto teritorijoje, į tokį patikrinimą papildomai kviečiami dalyvauti atitinkamo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos skyriaus bei vietos savivaldybės administracijos atstovai. Patikrinimo rezultatai įforminami patikrinimo vietoje aktu (Tvarkos aprašo 5 priedas). Vadovaujantis Komisijos išvadomis, sprendimas priimamas 12 punkte nustatyta tvarka. Šio aprašo 12 p. nustatyta, kad sprendimas dėl Kadastro duomenų įrašymo bei keitimo įforminamas nustatytos formos sprendimu dėl Kadastro duomenų įrašymo/keitimo (Tvarkos aprašo 6 priedas), kurį parengia prašymą dėl Kadastro duomenų taisymo išnagrinėjęs Valstybinės miškų tarnybos darbuotojas, patikrina Miškų kadastro skyriaus vedėjas arba jo pavaduotojas, o priima Valstybinės miškų tarnybos direktorius ar jo įgaliotas asmuo. Pagal Duomenų teikimo aprašo 14 p., vadovaujantis šiuo aprašu sprendimus ir procedūrų pažeidimus dėl Kadastro duomenų tikslinimo nagrinėja Valstybinės miškų tarnybos direktoriaus sudaryta Komisija, o Komisijos sprendimai gali būti skundžiami Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad nagrinėjamuoju atveju Duomenų teikimo aprašo 14 p. reikalavimas buvo pažeistas, nes ginčijamo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos 2015-12-30 sprendimo Nr. S-1512-25 nenagrinėjo Valstybinės miškų tarnybos direktoriaus sudaryta Komisija, kuri nepriėmė dėl ginčijamo sprendimo savo sprendimo, kuris pagal Duomenų teikimo aprašo 14 p. gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Pažymėtina dar ir tai, kad kaip jau nurodyta aukščiau, VĮ Valstybinis miškotvarkos institutas, reaguodamas į pareiškėjo 2015-05-07 bei 2015-08-05 prašymus, 2015-10-27 raštu Nr. S-784 kreipėsi į Valstybinę miškų tarnybą, nurodydamas, kad atliko miškų inventorizacijos duomenų patikslinimą pareiškėjo žemės sklype ir siūlydamas išbraukti visą (duomenys neskelbtini) miško kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinį sklypą iš Lietuvos Respublikos valstybės miškų kadastro kaip žemė, neatitinkančią Miškų įstatyme miško žemei keliamų reikalavimų (pažeisti miško žemės išskyrimo normatyvai – kodas Nr. 59). Valstybinės miškų tarnyba, atsižvelgdama į Miškų kontrolės skyriaus vyriausiojo specialisto M. J. 2015-11-09 surašytą Tikslinamų kadastro duomenų patikrinimo akto (Komisijos b. l. 35) siūlymą neišbraukti ginčo sklypo iš miškų kadastro, 2015-11-13 raštu Nr. R6-4776 pranešė VĮ Valstybinio miškotvarkos institutui, kad ginčo sklypo duomenys nebus keičiami, nes atitinka miškui ir miško žemei keliamus reikalavimus. Šis raštas VAGK 2015-12-28 sprendimu Nr. 3R-532(AG-399/02-2015) buvo panaikintas, konstatuojant, kad duomenys apie ginčo sklypą yra prieštaringi ir nesutampa, t. y. 2011 m. VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto duomenimis ginčo sklypas buvo miško žemė, kurioje vyravo 30 m. amžiaus drebulės, o 2015 m. VĮ Valstybinis miškotvarkos institutas laikėsi nuomonės, kad ginčo sklypas nėra miško žemė. Tuo pačiu atsakovė įpareigota iš naujo įvertinti Vilniaus miškų urėdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos (duomenys neskelbtini) miško kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinį sklypą (Komisijos b. l. 115-121), kas, teismo nuomone, turėjo būti padaryta ginčijamu sprendimu.
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos direktoriaus 2010- 01-14 įsakymu Nr. 11-10-V patvirtintos Miškotvarkos darbų vykdymo instrukcijos 26 priedo „Miško žemės transformacijos į ne miško žemę inventorizavimas“ 3 p. nustatyta, kad kai miško žemės transformacijos į ne miško žemę vietoje nebuvo, o inventorizuotų miško žemės plotų ribos nesutampa su anksčiau inventorizuotų ir Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastre registruotų miško žemės plotų ribomis dėl klaidingo miško žemės ribų identifikavimo arba klaidingo miško žemės išskyrimo ankstesnėje medžiagoje, pateikiamas šių neatitikimų ribos elektronine forma, nurodant klaidos priežasties tipą – nurodant klaidingo miško žemės ribų identifikavimo arba klaidingo miško žemės išskyrimo priežastį, kurių viena yra pažymėta 59 kodu - pažeisti miško žemės išskyrimo normatyvai (kiti). Šis kodas buvo nurodytas VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto 2015-10-27 rašte Nr. S-784, siūlant išbraukti visą (duomenys neskelbtini) miško kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinį sklypą iš Lietuvos Respublikos valstybės miškų kadastro kaip žemė, neatitinkanti Miškų įstatyme miško žemei keliamų reikalavimų.
Ginčijamas Valstybinės miškų tarnybos sprendimas priimtas be kita ko vadovaujantis Duomenų teikimo aprašo 4.9 p. nuostata, t. y. tikslinant kadastro duomenis nustačius Kadastro duomenų klaidas. Patikrinimo akte Nr. 970 nustatyta, kad faktiniai duomenys neatitinka dėl sklypinės inventorizacijos klaidos, nustačius 6- 2 sklypo dalyje pokyčio kodą 17 (miško žemės plotų transformacija į ne miško žemės plotus dėl neteisėtos ar galimai neteisėtos žmogaus veiklos), tačiau nebuvo visiškai vertinama sklypinės miškų inventorizacijos klaida, kurią nurodė VĮ Valstybinis miškotvarkos institutas 2015-10-27 rašte Nr. S-784, siūlydamas išbraukti visą (duomenys neskelbtini) miško kvartalo (duomenys neskelbtini) taksacinį sklypą iš Lietuvos Respublikos valstybės miškų kadastro kaip žemę, neatitinkančią Miškų įstatyme miško žemei keliamų reikalavimų, nes pažeisti miško žemės išskyrimo normatyvai – kodas Nr. 59. Patikrinimo akte vadovaujamasi Miškotvarkos darbų vykdymo instrukcijos 26 priedo 2 punkto nuostata, pagal kurią konstatuojama, kad miško žemės plotų transformacija į ne miško žemės plotus įvyko dėl neteisėtos, galima neteisėtos ar nežinomo teisėtumo žmogaus veiklos, tokius plotus inventorizuojant miško žeme (žemės naudmena – miško aikštė (miško žemė verčiama ne miško žeme).
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad Vilniaus apskritiers viršininko administracijos 2004-06-16 sprendimu Nr. 2.5-41-18106 nuosavybės teisė į ginčo žemės sklypą atkurta G. R. (b. l. 54-55), grąžinant natūra 0,38 ha žemės sklypą žemės ūkio veiklai. Žemės sklypo plane, parengtame 2004-01-15 (b. l. 50) nurodyta 0,10 ha ariamos žemės ūkio žemės ir 0,28 ha kitos žemės, kurią užima želdiniai. Tuo pačiu šiame plane nurodyta, kad nėra apribojimų taikyti žemės sklype specialiąsias žemės ir miško naudojimo sąlygas, kurios nustatytos Vyriausybės 1992-05-12 nutarimu Nr. 343. Pareiškėjas 2008-10-23 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu įgijo nuosavybės teisę į šį 0,38 ha žemės sklypą, kurio pagrindinė naudojimo paskirtis nurodyta žemės ūkio ir kurio 0,28 ha buvo ariama žemė (b. l. 19-20). Todėl visiškai neaišku, kodė per keturis metus, t. y. nuo nuosavybės teisės atkūrimo G. R. iki jos pardavimo pareiškėjui, pasikeitė ariamos žemės plotas, ar šis žemės sklypas buvo įregistruotas miškų registre kaip miško žemė, jeigu taip, kokiu būdu 2010-2011 m. atliekant inventorizaciją, ginčo žemės sklypas buvo įtrauktas į Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastrą, nustatant, kad jame vyrauja 30 metų amžiaus drebulės.
Be to, Lietuvos Respublikos miškų įstatymo pakeitimu (2015 m. birželio 23 d. įstatymo Nr. XII-1839 redakcija) įtvirtinta Miškų įstatymo 13 str. 6 d. nuostata, kad Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastre registruoti duomenys apie miškus ir miško žemę šio kadastro tvarkytojo teikimu įrašomi į Nekilnojamojo turto registrą Nekilnojamojo turto registro įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Todėl teismas nesutinka su atsakovo bei ginčijamame VAGK sprendime nurodyta pozicija, kad teisės aktuose nėra nustatyta privalomo miško naudmenų įregistravimo Nekilnojamojo turto registre, kad galima būtų identifikuoti, ar į konkretų žemės sklypą patenka miškas. Nuo 2015-10-01 įsigaliojusiose Miškų įstatymo 13 str. 6 d. nuostatose įtvirtinta Miškų kadastro tvarkytojo pareiga miškų valstybės kadastre registruotus duomenis apie miškus ir miško žemę šio kadastro tvarkytojo teikimu įrašyti į Nekilnojamojo turto registrą, kas leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad valstybės institucijos turi užtikrinti tinkamą sąveiką su Nekilnojamojo turto registru, kad Miškų valstybės kadastre registruoti duomenys apie miškus ir miško žemę (objekto įregistravimas, išregistravimas, pakeitimo duomenų įrašymas) laiku būtų perduoti Nekilnojamojo turto registrui. Kaip matyti iš ginčo sklypo nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo, tai padaryta nebuvo, šio sklypo naudojimo paskirtis 2016-10-03 duomenimis Nekilnojamojo turto registre įregistruota kaip žemės ūkio. Į šią aplinkybę taip pat atsakovas ginčijamame sprendime neatsižvelgė, nors sprendimas priimtas 2015-12-30, t. y. nuo 2015-10-01 galiojant Miškų įstatymo 13 str. 6 d. pakeitimui.
Be to, atsakovas priimdamas ginčijamą sprendimą, neatsižvelgė ir į tai, kad ginčo sklypas pagal Vilniaus rajono savivaldybės bendrąjį planą bei Vilniaus rajono savivaldybės tarybos 2014-12-17 sprendimu Nr. 13-571 „Dėl Vilniaus rajono savivaldybės teritorijos kraštovaizdžio specialiojo plano patvirtinimo“ patvirtintą Vilniaus rajono savivaldybės teritorijos kraštovaizdžio specialųjį planą, kuriame nustatyta, kad šio plano sprendiniai detalizuoja Vilniaus rajono savivaldybės teritorijos bendrojo plano sprendinius ir yra šio plano sudėtinė dalis, patenka į U1 – gyvenamųjų vietovių kraštovaizdžio tvarkymo zoną, kuriai taikomas gyvenamosios, visuomeninės, komercinės, bendro naudojimo ir rekreacinės teritorijos su joms reikalinga socialine, paslaugų ir kita infrastruktūra.
Atsakovas visiškai nevertino nei šių nurodytų aplinkybių, nei VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto 2015-10-27 rašte Nr. S-784 pateikto siūlymo, nei kitų jame išdėstytų aplinkybių, susijusių su ginčo žemės sklypu. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad ginčijamu Valstybinės miškų tarnybos sprendimu VAGK 2015-12-28 sprendime Nr. 3R-532(AG-399/02-2015) nustatyti įpareigojimai atlikti netinkamai.
Pagal Viešojo administravimo įstatymo 8 str. nuostatas administraciniame akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Teisėtumo principas reikalauja, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti galiojančių teisės aktų nuostatomis, sprendimo turinys turi atitikti teisės aktų reikalavimus. Tokie reikalavimai ne kartą buvo nurodyti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (LVAT 2010-04-29 sprendimas administracinėje byloje Nr. A858-737/2010, 2015-06-01 sprendimas administracinė byloje Nr. A-1234-520/2015 ir kt.). Šioje byloje ginčijamas individualus administracinis aktas, kurio priėmimas reiškia teisės taikymą, sukeliantį konkrečių teisinių padarinių asmenų teisiniam statusui, būtent dėl to reikalaujama, kad toks aktas būtų pagrįstas faktais ir teisės normomis. Tam, kad individualus teisės aktas būtų teisėtas, jis turi apimti faktinių aplinkybių tyrimą, taikytinos teisės normos taikymą, teisinį nustatytų faktų vertinimą (kvalifikavimą). Pagal Viešojo administravimo įstatymo 3 str. nuostatas, toks aktas turi atitikti viešojo administravimo principų reikalavimus, tuo pačiu reikalavimą, kad administraciniai aktai, susiję su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi būti pagrįsti įstatymais (įstatymo viršenybės principas).
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad atsakovei priimant ginčijamą sprendimą, buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 str. 1 d. 3 p.). Nurodyti skundžiamo sprendimo trūkumai yra esminiai, o viešojo administravimo subjektai negali taisyti priimto administracinio akto trūkumų teisme, nurodydami papildomą ir kitokį teisinį akto pagrindimą, todėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos 2015-12-30 sprendimas „Dėl Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenų įrašymo/keitimo“ Nr. S-1512-25 naikintinas, kartu panaikinant Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2016-02-12 sprendimo Nr. 3R-6 (AG-33/05-2016) dalį, kuria atmestas pareiškėjo skundas dėl Valstybinės miškų tarnybos 2015-12-30 sprendimo „Dėl Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenų įrašymo/keitimo“ Nr. S-1512-25. Kadangi panaikinus skundžiamą atsakovo sprendimą pareiškėjo byloje keliamas klausimas dėl ginčo sklypo išbraukimo iš miškų kadastro bei VĮ Valstybinio miškotvarkos instituto 2015-10-27 rašte Nr. S-784 pateiktas siūlymas lieka tinkamai neišnagrinėtas, atsakovė įpareigotina iš naujo išnagrinėti šį siūlymą ir priimti Viešojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus atitinkantį sprendimą, o pareiškėjo reikalavimas įpareigoti Valstybinę miškų tarnybą išbraukti pareiškėjo sklypą - miško aikštę kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) iš Vilniaus miškų urėdijos, (duomenys neskelbtini) girininkijos, (duomenys neskelbtini) miško kvartalo (duomenys neskelbtini) ir palikti seną žemės statusą - žemės ūkio netenkintinas.
Pareiškėjas skunde tuo pačiu prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas. Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 str. 1 d. nustatyta teisė proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Pareiškėjo skundas patenkintas iš dalies, todėl pareiškėjui iš atsakovo priteistini 50 procentų bylinėjimosi išlaidų: 14 Eur žyminio mokesčio (b. l. 72, 156), 6,57 Eur spausdinimo išlaidų (b. l. 73, 158-161) ir 150 Eur išlaidų už advokato teisines palsaugas (b. l. 162-163) – viso 170,57 Eur.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 str. 1 d., 84-87 str., 88 str. 3 p., 133 st., teismas
nusprendžia:
pareiškėjo skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos 2015-12-30 sprendimą „Dėl Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenų įrašymo/keitimo“ Nr. S-1512-25.
Panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2016-02-12 sprendimo Nr. 3R-6 (AG-33/05-2016) dalį, kuria atmestas pareiškėjo skundas dėl Valstybinės miškų tarnybos 2015- 12- 30 sprendimo „Dėl Lietuvos Respublikos miškų valstybės kadastro duomenų įrašymo/keitimo“ Nr. S-1512-25.
Likusios pareiškėjo skundo dalies netekinti.
Priteisti pareiškėjui J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovės Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos, į. K. 302471705, 170,57 Eur (vienas šimtas septyniasdešimt eurų 57 centai) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per vieną mėnesį apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.