- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-31
- Bylos Nr.
- A8.-1363-564/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00561-2018-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Kategorijos
- 21.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
ruošdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso ( toliau- ANK) 221 straipsnio 2 dalį traukiamas A. Z.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmuose gauta administracinio nusižengimo byla, kurioje administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 221 str. 2 d. surašytas A. Z. dėl to, kad jis būdamas UAB (duomenys neskelbtini) vadovu nepateikė Lietuvos statistikos departamento Duomenų parengimo Kauno skyriui užpildytos „Pagrindinių įmonės finansinių rodiklių statistinės ataskaitos F-01(ketvirtinė)“ už 2018 m. III ketvirtį iki Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2017 m. kovo 14 d. įsakymu Nr. DĮ-78 „Dėl įmonės pagrindinių finansinių rodiklių statistinės ataskaitos F-01 ( ketvirtinės) ir 'Įmonės pagrindinių finansinių rodiklių statistinės ataskaitos F-01 (sutrumpintos ketvirtinės) formų patvirtinimo“ patvirtintoje statistinėje ataskaitoje F-01(ketvirtinė) nurodyto termino-pateikiama iki 32 d. ketvirčiui pasibaigus, t. y. iki 2018 m. rugpjūčio 1 d. Minėta ataskaita nebuvo pateikta ir per Lietuvos statistikos departamento Duomenų parengimo Kauno skyriaus nustatytą papildomą terminą-iki 2018-m.rugpjūčio 21 d.
Motyvuojamoji dalis
Byla grąžintina protokolą surašiusiai institucijai.
Administracinio nusižengimo protokolas surašytas netinkamai. Administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu. Administracinių nusižengimų bylos pagal savo prigimtį yra artimesnės baudžiamosioms byloms, todėl pažeidimo buvimo įrodinėjimas atitenka institucijai, surašiusiai protokolą. Įstatymas protokolui suteikia specifines funkcijas, dėl kurių jis įgyja bent dvejopą reikšmę: procesinio dokumento, kuriame formuojamas kaltinimas; dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą (ANK 609 str.).
ANK 609 straipsnis, kuriame yra išdėstyti reikalavimai administracinio nusižengimo protokolo turiniui, numato, jog administracinio nusižengimo protokole, be kitų rekvizitų, turi būti nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Taigi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę žinoti kuo konkrečiai yra kaltinamas. Administracinio nusižengimo protokolą surašiusios institucijos pareiga yra tinkamai surašyti administracinio nusižengimo protokolą, kaip to reikalauja ANK 609 straipsnio nuostatos.
Administracinio nusižengimo protokolas A. Z. surašytas dėl ANK 221 str. 2 d. numatyto nusižengimo, t. y. už pakartotinį statistinių duomenų nepateikimą nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms įstaigoms, tačiau pakartotinumo požymis administracinio nusižengimo protokole neinkriminuotas.
Administracinis nusižengimas laikomas padarytu pakartotinai, kai administracinį nusižengimą padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo dienos, kurią administracinė nuobauda ar administracinio poveikio priemonė baigta vykdyti, padarė tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą ( ANK 40 str. ). Byloje jokių duomenų, kad A. Z. anksčiau būtų baustas administracine tvarka ar jam surašytas administracinis nurodymas pagal ANK 221 str. 1 d. nėra.
Tinkamas administracinio nusižengimo protokolo surašymas ir inkriminuotų veiksmų kvalifikavimas šiuo atveju svarbus ir sprendžiant administracinio nusižengimo bylos priskirtinumo klausimą, t. y. ar ji nagrinėtina teisme. Pagal ANK 614 str., bylos dėl ANK 221 str. 1d. numatyto pažeidimo nagrinėjamos ne teismo tvarka, o pagal ANK 221 str. 2 d. – teismo tvarka.
Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad protokolo turinys neatitinka ANK 609 straipsnio 1 dalies nurodytų reikalavimų, nurodyti bylos medžiagos trūkumai yra esminiai, užkertantys kelią tolesnei teisenai, dėl ko negalima spręsti asmens trauktino administracinėn atsakomybėn kaltės klausimo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 straipsnio 1 dalies 1 p., 3 punktu, 609 straipsniu,
nutaria:
Administracinio nusižengimo bylą pagal 2018 m. spalio 24 d. Lietuvos statistikos departamento Duomenų parengimo Kauno skyriaus vedėjos D. P. surašytą A. Z. administracinio nusižengimo ROIK 18093594150 protokolą, grąžinti Lietuvos statistikos departamento Duomenų parengimo Kauno skyriui.
Nutartis ne vėliau kaip per septynias kalendorines dienas nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.
Nutarties nuorašus siųsti A. Z., Lietuvos statistikos departamento Duomenų parengimo Kauno skyriui.