- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-10-23
- Bylos Nr.
- e2YT-3386-1142/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-25-3-00863-2020-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Žilvinas Jaraminas
- Pareiškėjas
- V. P.
- Suinteresuotas asmuo
- B. K., valstybės įmonė „Registrų centras“
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo V. P. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuoti asmenys B. K., valstybės įmonė „Registrų centras“.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas V. P. kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, juo prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad 2007 m. liepos 18 d. paveldėjimo teisės liudijime nurodytas V. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir pareiškėjas V. P., gim. (duomenys neskelbtini), yra tas pats asmuo. Pareiškėjas nurodė, kad valstybės įmonė (toliau – VĮ) „Registrų centras“ atmetė jo prašymą įregistruoti žymą – teisė gyventi patalpoje, kuri nurodyta 2007 m. liepos 18 d. paveldėjimo teisės liudijime. VĮ „Registrų centras“ rašte nurodoma, jog 2007 m. liepos 18 d. paveldėjimo teisės liudijime, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), nurodyta, kad B. K. paveldi pagal 1999 m. spalio 18 d. testamentą, kuriame yra nurodyta testamentinė išskirtinė: „įpareigoju dukrą B. K., priėmus palikimą, leisti V. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), gyventi patalpoje gyvenamo namo, pažymėtoje 1-6, pagal planą, kurio plotas 8,66 kv. m.“. Kadangi skiriasi pareiškėjo pavardė (P.) ir gimimo data ((duomenys neskelbtini)) nuo paveldėjimo teisės liudijime nurodytų duomenų, nėra galimybės Nekilnojamojo turto registre įregistruoti žymos apie pareiškėjo teisę gyventi patalpoje. Pareiškėjas pažymėjo, kad asmens V. P., gim. (duomenys neskelbtini), nėra. Juridinio fakto nustatymas yra reikalingas siekiant VĮ „Registrų centras“ įregistruoti žymą apie teisę gyventi patalpoje.
Atsiliepimas
Atsiliepime į pareiškimą suinteresuotas asmuo B. K. nurodė, kad su pareiškimu nesutinka. Suinteresuoto asmens teigimu, ji negali nurodyti, kas padarė klaidą įrašant duomenis į 2007 m. liepos 18 d. paveldėjimo teisės liudijimą, tokius duomenis jos mamai J. P. galėjo pateikti pats pareiškėjas. Atsiliepime nurodoma, kad suinteresuotas asmuo sutiko su 2005 m. gruodžio 13 d. oficialiajame testamente jos mamos išreikšta valia leisti pareiškėjui gyventi gyvenamojoje patalpoje, pareiškėjas jau ir anksčiau gyveno šioje patalpoje. Suinteresuotas asmuo nepageidauja, kad pašaliniai asmenys nurodytų savo gyvenamąją vietą jai nuosavybės teise priklausančiame name, taip pat nesutinka, jog Nekilnojamojo turto registre būtų įregistruota pareiškime nurodyta žyma, nes ji ketina parduoti namą, o tai žymiai apsunkintų turto pardavimą. Pareiškėjas gyvena nurodytoje patalpoje Nr. 1-6, ši jo teisė nėra suvaržyta.
Atsiliepime į pareiškimą suinteresuotas asmuo VĮ „Registrų centras“ dėl pareiškimo prašė spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepime nurodoma, kad Gyventojų registre nėra duomenų apie V. P., gim. (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas kreipėsi į VĮ „Registrų centras“ dėl žymos apie teisę gyventi patalpoje įregistravimo, tačiau pareiškėjo pateiktame prašyme skyrėsi pareiškėjo pavardė (P.) ir gimimo data ((duomenys neskelbtini)) nuo paveldėjimo teisės liudijime minimo asmens, todėl esant asmens duomenų skirtumams, įregistruoti žymą – teisė gyventi patalpoje, kuri nurodyta 2007 m. liepos 18 d. paveldėjimo teisės liudijime, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), registro įraše Nr. (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre negalima. Pažymėjo, kad VĮ „Registrų centras“ neturi jokio teisinio suinteresuotumo šios bylos baigtimi, teismo sprendimas neturės jokios įtakos jo teisėms ir pareigoms, todėl VĮ „Registrų centras“ turėtų būti pašalintas iš bylos.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas ir jo atstovas pareiškimą palaikė ir prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad pareiškėjas kreipėsi į VĮ „Registrų centras“ su prašymu įregistruoti testamentinę išskirtinę, tačiau iškilo problema dėl nesutampančių asmens duomenų, t. y. pavardės ir gimimo datos. Teigė, kad 2007 m. liepos 18 d. paveldėjimo teisės liudijime yra padaryta klaida, nes pareiškėjas ir paveldėjimo teisės liudijime nurodytas asmuo yra tas pats asmuo. Tvirtino, jog nėra asmens, kurio vardas ir pavardė būtų V. P. bei kuris būtų gimęs (duomenys neskelbtini). J. P. buvo pareiškėjo senelė. Pareiškėjas name, esančiame (duomenys neskelbtini), gyvena jau daugiau nei 30 metų. Pareiškėjui buvo žinoma jo senelės valia leisti jam gyventi minėtame name, pati senelė jam buvo sakiusi, jog iš namo jo niekas neišvarys. Neįregistravęs savo teisės gyventi suinteresuoto asmens name, pareiškėjas negali deklaruoti savo gyvenamosios vietos ir gauti pensijos iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu suinteresuotas asmuo B. K. su pareiškimu nesutiko. Nurodė, jog nesutinka, kad pareiškėjas deklaruotų savo gyvenamąją vietą jai nuosavybės teise priklausančiame name, nes tokiu atveju jai tektų pareiga mokėti padidėjusius mokesčius už komunalines paslaugas. Jos mama prieš sudarydama testamentą sakė, jog pareiškėjas neturės kur gyventi, todėl jos valia buvo leisti jam gyventi name. Sutiko su tuo, kad testamentinė išskirtinė buvo suteikta pareiškėjui, pareiškėjas ir paveldėjimo teisės liudijime nurodytas testamentinės išskirtinės gavėjas yra tas pats asmuo. Surašant testamentą nebuvo turima jokių pareiškėjo dokumentų, į testamentą jis įtrauktas mamos prašymu. Pareiškėjas visą laiką gyvena jai priklausančiame name.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
pareiškimas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 444 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Kasacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad juridiniai faktai – tai įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, dėl kurių atsiranda, pasikeičia ar nutrūksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar baigiasi subjektinės teisės ir pareigos. Kai tam tikras juridinis faktas nėra akivaizdus arba nėra jį patvirtinančių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinės teisės. Tokiu atveju asmuo gali pasinaudoti įstatymo įtvirtinta galimybe kreiptis į teismą, prašydamas nustatyti tam tikrą juridinį faktą (CPK 444, 445 straipsniai, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-195/2014, 2015 m. spalio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-535-969/2015).
CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punkte numatyta, jog teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus (civilinės būklės aktų įrašus liudijančius išrašus), priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime (gimimo įraše) nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymo.
Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mirė J. P., jos turtą pagal 1999 m. spalio 18 d. ir 2005 m. gruodžio 13 d. testamentus paveldėjo įpėdinės dukros B. K., D. S. ir vaikaitė J. J. Kretingos rajono 2-ojo notaro biuro notarė J. N. 2007 m. liepos 18 d. išdavė paveldėjimo teisės liudijimą pagal testamentą, iš kurio matyti, jog suinteresuotas asmuo B. K., be kita ko, paveldėjo gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini). Minėtame paveldėjimo teisės liudijime pagal testamentą yra nurodyta: „B. K. paveldi pagal 1999-10-18 testamentą, registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame yra nurodyta testamentinė išskirtinė „Įpareigoju dukrą B. K., priėmus palikimą, leisti V. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), gyventi patalpoje gyvenamo namo, pažymėtoje 1-6, pagal planą, kurio plotas 8,66 kv. m.“. Iš byloje esančios medžiagos taip pat nustatyta, kad pareiškėjas 2019 m. rugpjūčio 27 d. kreipėsi į VĮ „Registrų centras“ su prašymu įregistruoti žymą – teisė gyventi patalpoje, kuri nurodyta 2007 m. liepos 18 d. paveldėjimo teisės liudijime. VĮ „Registrų centras“ 2019 m. rugsėjo 12 d. sprendimu šio prašymo netenkino, nes pareiškėjo pateiktame prašyme skyrėsi pareiškėjo pavardė (P.) ir gimimo data ((duomenys neskelbtini)) nuo paveldėjimo teisės liudijime minimo asmens bei nurodė, jog esant asmens duomenų skirtumams, įregistruoti žymą – teisė gyventi patalpoje, kuri nurodyta 2007 m. liepos 18 d. paveldėjimo teisės liudijime, Nekilnojamojo turto registre nėra galima.
Iš byloje esančių asmens tapatybės kortelės ir gimimo liudijimo kopijų matyti, kad pareiškėjas yra V. P., gimęs (duomenys neskelbtini). Iš Gyventojų registro išrašo matyti, kad šiame registre asmuo V. P., gimęs (duomenys neskelbtini), nerastas. Suinteresuoto asmens VĮ „Registrų centras“ atsiliepime į pareiškimą taip pat nurodoma, kad Gyventojų registre nėra duomenų apie V. P., gimusį (duomenys neskelbtini). Teismui pateiktame pareiškime ir teismo posėdžio metu pareiškėjas teigė, kad nėra asmens, kurio pavardė P. ir kuris būtų gimęs (duomenys neskelbtini). Suinteresuotas asmuo B. K. neneigia fakto, jog paveldėjimo teisės liudijime minimas asmuo V. P. ir pareiškėjas yra tas pats asmuo, o paveldėjimo teisės liudijime nurodytus duomenis atsiliepime į pareiškimą suinteresuotas asmuo įvertino kaip klaidą. Teismo posėdžio metu ji patvirtino, kad pareiškėjas ir paveldėjimo teisės liudijime nurodytas testamentinės išskirtinės gavėjas yra tas pats asmuo. Be to, suinteresuotas asmuo patvirtino, kad ji sutiko su testamente išreikšta mamos valia nustatyti testamentinę išskirtinę pareiškėjui ir pažymėjo, kad pareiškėjas jau ir anksčiau gyveno nurodytoje patalpoje Nr. 1-6. Teismo posėdžio metu tiek pareiškėjas, tiek suinteresuotas asmuo nurodė, jog pareiškėjas šioje patalpoje gyvena jau daugiau nei 30 metų. Vadinasi, pareiškėjas faktiškai įgyvendina testamentine išskirtine jam suteiktą teisę gyventi gyvenamojo namo patalpoje, pažymėtoje 1-6.
Nors suinteresuotas asmuo B. K. nesutinka su pareiškimu, tačiau šis nesutikimas yra grindžiamas tuo, kad ji nepageidauja, jog pareiškėjas deklaruotų savo gyvenamąją vietą jai nuosavybės teise priklausančiame name, be to, tai gali apsunkinti namo pardavimą. Teismo vertinimu, paminėti argumentai neturi teisinės reikšmės nagrinėjamai bylai ir nepaneigia pareiškėjo prašomo nustatyti juridinę reikšmę turinčio fakto, jog pareiškėjas ir paveldėjimo teisės liudijime minimas testamentinės išskirtinės gavėjas yra tas pats asmuo.
Įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas konstatuoja, kad pareiškėjas įrodė faktą, jog 2007 m. liepos 18 d. paveldėjimo teisės liudijime nurodytas V. P. ir pareiškėjas yra tas pats asmuo. Kadangi pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti šį faktą patvirtinančių dokumentų, pareiškėjo prašomas nustatyti faktas pagal savo esmę atitinka CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punkte numatytus teismo nustatomus faktus, pareiškimas tenkintinas, nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, kad Kretingos rajono 2-ojo notaro biuro notarės J. N. 2007 m. liepos 18 d. išduotame paveldėjimo teisės liudijime nurodytas V. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir pareiškėjas V. P., gim. (duomenys neskelbtini), yra tas pats asmuo (CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktas, 445 straipsnis, 448 straipsnis).
Juridinę reikšmę turtintis faktas nustatomas 2007 m. liepos 18 d. paveldėjimo teisės liudijime nurodytai pareiškėjo teisei įregistruoti Nekilnojamojo turto registre (CPK 448 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 448 straipsniais,
nusprendžia:
pareiškimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad Kretingos rajono 2-ojo notaro biuro notarės J. N. 2007 m. liepos 18 d. išduotame paveldėjimo teisės liudijime pagal testamentą nurodytas V. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir pareiškėjas V. P., gim. (duomenys neskelbtini), yra tas pats asmuo.
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas 2007 m. liepos 18 d. paveldėjimo teisės liudijime pagal testamentą nurodytai pareiškėjo V. P. teisei įregistruoti Nekilnojamojo turto registre.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmus.