- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-11-18
- Bylos Nr.
- 1-1822-992/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-37348-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Kaltinamasis
- D. R.
- Nukentėjusysis
- T. V.
- Advokatai
- Gediminas Skaistys
- Kategorijos
viešame žodiniame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsiskyręs, aukštojo išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste - BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. R. nežymiai sutrikdė kito asmens sveikatą. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: D. R. 2020 m. rugsėjo 17 d., apie 8.30 val., namo kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu kumščiu 1 (vieną) kartą sudavė nukentėjusiajam T. V. į veido sritį, taip padarydamas jam poodinę kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, vertinamą nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokiais savo veiksmais D. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis D. R. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad supranta, kuo yra kaltinamas, savo kaltės nepripažino, sutiko duoti parodymus. Teigė, kad apie 8 val. ryto išėjo į sodą pasiskinti salotų, pamatė į darbą išvažiuojantį T. V., priėjo prie jo paprašyti atiduoti 15 000 eurų skolą, kuri susidarė T. V. neapmokėjus už baldus ir krištolinius šviestuvus. Rašytinio dokumento dėl skolos nesurašė, patikėjo T. V. žodžiu, į teismą dėl skolos išieškojimo nesikreipė. Tą rytą, kai paprašė grąžinti skolą, T. V. užtrenkė automobilio dureles ir pavažiavo atbulas apie 1 metrą, tada jis [kaltinamasis] vėl atidarė automobilio dureles ir vėl klausė, kada T. V. atiduos skolą. T. V. teigė, kad skolą atidavė ir pasakė jam pasirašyti ant lapo. Kadangi be akinių jis nieko nematė, prašė duoti lapus. T. V. pamojavo lapais, bet jų jam nedavė. Tada jis čiupo tuos lapus ir gal negražiai ką pasakė. Galbūt dėl to T. V. jį taip puolė. T. V. iššokęs iš mašinos trenkė jam stiprų smūgį į galvą, nuo kurio jis [D. R.] nukrito ir prarado sąmonę. Kai sąmonę atgavo, T. V. buvo ant jo kūno, ant šonkaulių, užlipęs keliais ir rankomis daužė galvą, jis persivertė ant šono ir taip išsivadavo iš T. V. gniaužtų. Kažkiek sekundžių T. V. bandė jį sulaikyti smūgiuodamas. Išsivadavęs iš T. V. gniaužtų, nubėgo namo. T. V. jį dar apie 10 metrų vijosi. Jam buvo sulaužyti 8 ir 9 šonkauliai, nosies pertvara, pažeista klausa. Pro šalį ėję du žmonės (vyras ir moteris) užėjo pas jį ir klausė, ar nereikia pagalbos, tačiau jis atsakė, kad tai ne jų reikalas. Šie žmonės sakė, kad jis buvo praradęs sąmonę apie 10 sekundžių, kad matė, kaip jis gulėjo, o jį daužė. Po suduotų smūgių buvo patyręs šoką, todėl iš karto nesuprato, kad jo kūnui padaryta žala, kad reikia kviesti policijos pareigūnus ar medikus. Tik po pusvalandžio suprato, kad buvo sužalotas. Nustebo, kad atvyko policijos pareigūnai, kurie paaiškino, kad juos iškvietė kaimynas. Pareigūnai liepė jam pasiimti daiktus ir išvežė į skyrių, pareigūnams jis minėjo apie jam padarytus sužalojimus, minėjo ir apie asmenis, mačiusius šį įvykį, tačiau šių asmenų policijai konkrečiai nenurodė, nes juos sutiko vėliau „Maximoje“. Prieš ir po šio įvykio su T. V. jokių konfliktų nebuvo. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, kaltinamasis parodė, kad nukentėjusiojo sūnaus L. telefonu darytas įvykio įrašas yra sufabrikuotas, o tikri vaizdo įrašai paslėpti. Pareigūnai konstatavo, kad jis buvo neblaivus, nors alkoholį jis gėrė grįžęs namo, išgėrė apie 200 - 300 ml degtinės. Pareigūnai atvyko maždaug po pusantros valandos. Kodėl iš karto uniformuotiems policijos pareigūnams neatidarė durų, atsakyti negali, gali būti, kad suveikė savisaugos instinktas bet kam neatidaryti durų. Teismo posėdyje peržiūrėjus vaizdo įrašus, kaltinamasis paaiškino, kad nėra aišku, kada įrašai padaryti, įrašai ne tos dienos, jie suklastoti. Kaltinamasis atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus.
N. T. V. teismui parodė, kad įvykio rytą išėjo iš namų, įsėdo į automobilį ir ketino važiuoti į darbą, tada atsidarė automobilio durys, D. R. atsistojo tarp durų. Tarp jo ir D. R. įvyko pokalbis. Jo manymu, D. R. buvo neblaivus, įtarimą dėl girtumo kėlė D. R. kalba, judesiai, nors alkoholio kvapo nesijautė. D. pradėjo aiškinti, kad jo dukra pateko į avariją ir jai reikia pinigų. Minėjo, kad jis [T. V.] yra jam [D. R.] skolingas. D. R. pasakė, kad jie yra atsiskaitę. Pradėjo ieškoti telefono, o tada dešinės rankos kumščiu gavo smūgį į kairį smilkinį. Išlipęs iš automobilio D. R. pastūmė, žmogus atsisėdo, pasilenkęs suėmė D. R. už rankų ir nusikeikė, tačiau iš jo pusės D. R. atžvilgiu jokios prievartos ar fizinio smurto nebuvo. Tada kieme pamatė atbėgusį savo sūnų L., kuris jam sakė, kad turi įrašą. Parėjęs namo iškvietė policijos pareigūnus. Pareigūnai peržiūrėjo L. darytą vaizdo įrašą, išsivežė D. R.. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, T. V. parodė, kad jo automobilis stovėjo maždaug 10 metrų atstumu nuo jo namo. Po smūgio ties kairiu smilkiniu atsirado kraujosruva. Toks D. R. elgesys jam buvo netikėtas. Jokių lapų, apie kuriuos kalba kaltinamasis, automobilyje jis neturėjo. Kodėl sūnus nusprendė filmuoti, nežino, šeima nelinkusi bendrauti su šiuo kaimynu, nes jeigu kaimynas prisiartina, tai geruoju nesibaigia. Sūnus atbėgo greitai, praėjus maždaug 7 – 8 sekundėms po smūgio. Pareigūnams jis parodė ir stacionarios namo kameros užfiksuotus vaizdo įrašus, kamera reaguoja į judesį ir nuo to momento pradeda įrašinėti. D. R. reikalavimus dėl skolos grąžinimo visada reiškia būdamas neblaivus. Jis D. R. neskolingas, už šviestuvus ir baldus buvo sumokėta D. R. padidinus parduodamo namo kainą, notariškai yra patvirtinta, kad jie atsiskaitę. Jokių D. R. minėtų liudytojų įvykio vietoje nematė. Atsakydamas į kaltinamojo klausimus, teigė, kad su sūnumi apie tai, ką jis turi sakyti ikiteisminio tyrimo teisėjui ir pareigūnams, nesikalbėjo, sakė, kad sūnus turi sakyti tiesą. Nukentėjusysis atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus.
Liudytojas G. G. teismui parodė, kad įvykio vietos adresas jam yra žinomas, tačiau įvykio neprisimena. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatomis, teisiamajame posėdyje buvo pagarsinti G. G. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, liudytojas patvirtino šiuos parodymus ir papildė, kad buvo gautas pranešimas, jog prieš nukentėjusįjį smurtauja jo kaimynas. Maždaug per pusvalandį, o gal ir greičiau, per kokias 15 minučių, atvyko į įvykio vietą, pareiškėjas paaiškino, kad jo sūnus įvykį nufilmavo. Vaizdo įraše, darytame mobiliuoju telefonu, matėsi, kaip prie nukentėjusiojo automobilio priėjęs jo kaimynas atidaro dureles, matėsi, kaip buvo suduotas smūgis į veidą. Peržiūrėję vaizdo įrašą supildė procesinius dokumentus. Pranešėjas nurodė kaimyno gyvenamąją vietą, nuėjo pas kaimyną, asmuo atsisakė atidaryti duris, su asmeniu bendravo apie 15 minučių, aiškino, kad jis įtariamas sukėlęs fizinį skausmą, asmuo vis tiek atsisakė atidaryti duris, teigė nieko nepadaręs. Susitarus su komisariatu ir gavus leidimą, durys buvo atidarytos priverstinai. Atidarius duris piliečiui buvo paaiškinta, kad atsisakius vykti kartu, bus panaudota fizinė jėga. Asmuo nesipriešino, geranoriškai atsisėdo į policijos pareigūnų tarnybinį automobilį ir buvo pristatytas į komisariatą. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, liudytojas parodė, kad gyvenamojo namo vaizdo kameros užfiksuoto vaizdo nematė, jo peržiūrėti nebandė. Kiek pamena, nukentėjusiajam buvo suduota į veidą, šiuo metu tiksliai nepamena, ar veidas buvo paraudęs, ar buvo mėlynė. Atvykus į vietą daroma asmens apklausa, įvykio vietos apžiūra, viskas užfiksuojama nuotraukomis. Jeigu asmuo sako, kad patyrė fizinį smurtą iš kažkokio asmens, tai fiksuojama procesiniuose dokumentuose, kurie perduodami tyrėjui. Prisimena, kad darė įvykio vietos apžiūrą ir nuotrauką, pagal ką buvo užpildyti procesiniai dokumentai. Buvo daromos įvykio vietos nuotraukos. Įvykio vietoje buvo bendrauta su pranešėju, su pranešėjo sūnumi nebendravo. Pašalinių asmenų nebuvo. Kaltinamasis nenurodė liudytojų, neigė smūgiavęs, teigė, kad pranešėjas jam yra skolingas. Kiek pamena, girtumas tikrintas nebuvo. Jeigu asmuo atrodo blaivus, girtumo netikrina. Kiek pamena, D. R. jokiais sužalojimais nesiskundė. Liudytojas atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas G. G. parodė, kad 2020 m. rugsėjo 17 d., apie 8.53 val., iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvinės veiklos skyriaus gautas pranešimas, kad kaimynas D. R. pranešėjui sudavė į veidą. Įvykio vietoje pareigūnus pasitiko pranešėjas T. V., kuris paaiškino, kad apie 8.20 val., prie savo namų, įsėdo į automobilį, prie automobilio priėjęs D. R. atidarė dureles ir pradėjo reikšti pretenzijas. T. V. norėjo pasiimti telefoną, nuleido galvą, D. R. dešinės rankos kumščiu sudavė jam vieną kartą į kairį skruostą, taip T. V. sukėlė fizinį skausmą. Išlipdamas iš automobilio T. V. D. R. nustūmė nuo automobilio ir nuėjo į namus skambinti Bendrajam pagalbos centrui. D. R. nuėjo į savo namą. D. R. su policijos pareigūnais bendravo per durų stiklą, durys buvo užsklęstos užtraukiama spyna. D. R. buvo paaiškinta, kad jis bus sulaikomas dėl fizinio skausmo sukėlimo T. V.. D. R. atsisakė policijos pareigūnus įsileisti į savo namą ir nevykdė policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų, todėl panaudojus laužtuvą buvo priverstinai atidarytos namo durys, D. R. sulaikytas. Sulaikymo metu D. R. nesipriešino, vykdė policijos pareigūnų reikalavimus ir paaiškino, kad T. V. yra jam skolingas, jis T. V. nemušė. Ant D. R. kūno jokių akivaizdžių sužalojimų nesimatė, kūno sumušimu jis nesiskundė, buvo neblaivus. D. R. buvo pristatytas į Vilniaus apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą. Įvykio vietoje buvo filmuojama „Bodycam“ (1 t., 39 – 41 b. l.). Analogiškos aplinkybės nurodytos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės antros kuopos trečiojo būrio vyr. patrulio G. G. 2020 m. rugsėjo 17 d. tarnybiniame pranešime (1 t., 5 b. l.).
Nepilnametis liudytojas L. V., kurio parodymai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 2 dalies nuostatomis, pagarsinti teisiamajame posėdyje, apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjo, parodė, kad įvykio metu buvo savo kambaryje, išgirdo, kad tėtis T. V. išeina iš namų, bet neišgirdo, kad išvažiuotų. Išgirdęs lauke kalbančius žmones, pažiūrėjo pro langą, pamatė arti automobilio stovintį kaimyną D., žino, kad tai gerai nesibaigia, todėl nusprendė filmuoti. Po kiek laiko pamatė, kad kaimynas D. smūgiavo automobilyje sėdinčiam tėčiui. Norėdamas padėti savo tėčiui, išbėgo į lauką. Lauke pamatė nueidinėjantį kaimyną D. R., kuris rodydamas į savo akį pasakė „žiūrėk, ką tavo tėtis padarė“. Prisimena, kad tėtis mašinoje kažko ieškojo, bandant išlipti kaimynas jam trenkė. K. D. tėčiui smūgiavo ranka, kumščiu į smakrą, jeigu neklysta, kairėje pusėje. Pamena, kad tėčiui ta vieta patino, vėliau buvo mėlynė, tačiau nepamena, kurioje pusėje buvo patinimas ir mėlynė. K. D. buvo susinervinęs, ėjo netolygiai, todėl jam kilo įtarimas, kad jis neblaivus. Tėtis jo darytu vaizdo įrašu pasidalino su policijos pareigūnais. Filmavo savo mobilaus ryšio telefonu „Huawei“, per langą, atitraukęs užuolaidą. Įraše kaimyno D., gulinčio ant žemės, nematė. Jo ir kaimyno santykiai yra geri, vykstantys konfliktai jų tarpusavio santykiams įtakos neturi (1 t., 67 – 70 b. l.).
BIRT ataskaitų žiūryklėje 2020 m. rugsėjo 17 d., 8.41 val., užfiksuotas pranešimas apie tai, kad pranešėjo neblaivus kaimynas D. R. trenkė pranešėjui į veidą ir nuėjo namo. Papildomai nurodyta, kad atvykus į įvykio vietą T. V. paaiškino, jog apie 8.20 val. jam įsėdus į automobilį, prie automobilio priėjo neblaivus kaimynas D. R., kuris atidaręs automobilio duris sakė duoti pinigų, kadangi jo dukra pateko į avariją. Jam [T. V.] pasakius, kad kiekvienas turi užsidirbti pats, D. R. kalbėjo, kad T. V. yra jam skolingas. T. V. pasakė, kad nieko neskolingas ir palenkęs galvą ėmė ieškoti telefono. Siekdamas apsaugoti save, norėjo viską nufilmuoti. D. R. dešinės rankos kumščiu sudavė T. V. į kairės pusės skruostą, tokiu būdu sukėlė fizinį skausmą. T. V. atstūmė nuo savęs D. R. ir nuėjo namo skambinti policijos pareigūnams. Įvykį matė L. V., pranešėjo sūnus. Pareigūnams priėjus prie D. R. namo, asmuo bendravo per durų stiklą. D. R. buvo paaiškinta, kad jis sulaikomas už fizinio skausmo sukėlimą kaimynui ir turės važiuoti į policijos komisariatą. D. R. atsisakė vykdyti policijos pareigūnų teisėtus reikalavimus, atidaryti duris ir važiuoti kartu su policijos pareigūnais. D. R. buvo įspėtas, kad jeigu nevykdys policijos pareigūnų teisėtų reikalavimų, pareigūnai duris atidarys patys. Kadangi D. R. atsisakė bendrauti su policijos pareigūnais, buvo panaudotas laužtuvas durims atidaryti. Užėjus į vidų D. R. nesipriešino ir vykdė visus pareigūnų reikalavimus. Namo durys sugadintos nebuvo. Išeidamas D. R. užrakino duris (1 t., 3 – 4 b. l.).
2020 m. rugsėjo 17 d. Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuotas T. V. pranešimas, kad 2020 m. rugsėjo 17 d., apie 8.30 val., namo kieme, (duomenys neskelbtini), jam sėdint automobilyje VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neblaivus kaimynas D. R., atidaręs automobilio dureles pradėjo žodinį konfliktą, kurio metu sudavė T. V. vieną smūgį į veido sritį, taip sukeldamas jam fizinį skausmą (1 t., 8 – 12 b. l.).
Prie 2020 m. rugsėjo 17 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo pridėta fotolentelė, kurioje užfiksuota įvykio vieta – namo kiemas (duomenys neskelbtini), ir T. V. padarytas sužalojimas (1 t., 13 – 17 b. l.).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2020 m. rugsėjo 22 d. specialisto išvadoje nurodyta, kad T. V. nustatyta poodinė kraujosruva kairės akies apatiniame voke. Sužalojimas padarytas kontaktuojant kietu buku daiktu. Neatmetama galimybė, kad sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytu laiku, 2020 m. rugsėjo 17 d. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad sužalojimo padarymo metu nukentėjusysis galėjo justi fizinį skausmą (1 t., 73 – 74 b. l.).
Bendrojo pagalbos centro (toliau - BPC) telefoninio pokalbio garso įrašo išklotinės duomenys patvirtina, kad buvo užfiksuota, kaip į BPC skambinantis vyras, prisistatantis T. V., nurodo, kad jį užpuolė ir sumušė (trenkė per veidą) kaimynas D. R. (1 t., 83 – 86 b. l.).
Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota vaizdo įrašo iš įvykio vietos apžiūra, nustatyta, kad apie 50 metų vyras pasisveikina su atvykusiais policijos pareigūnais, nurodo, kad atsisėdus į automobilį jo kaimynas, būdamas neblaivus, atsidaręs automobilio dureles aiškino, kad jo dukra pateko į avariją, jis yra turtingas, todėl turi jam [kaimynui] duoti pinigų. Pasakė „ačiū, gal tu eik“, tada buvo suduotas smūgis į veidą. Vyras policijos pareigūnams parodė veido srities kairiąją dalį, teigdamas, kad yra mėlynė, kad patyrė fizinį skausmą, kad šį įvykį matė jo 14 metų vaikas, kuris viską nufilmavo (1 t., 88 – 90 b. l.).
Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad 2020 m. rugsėjo 17 d. T. V. prie pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo pateiktas nepilnamečio liudytojo L. V. įvykio dieną (2020 m. rugsėjo 17 d.) darytas vaizdo įrašas. Apžiūros metu nustatyta, kad įraše matomas apie 65 m. amžiaus vyras, stovintis prie automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vyras atsirėmęs dešine ranka į automobilį, bendrauja su vairuotoju. Vairuotojo durelės atidarytos. Balso nesigirdi. Įrašo 00.42 min. vyras stovintis prie automobilio dešinės rankos kumščiu suduoda vieną kartą į veido sritį asmeniui, sėdinčiam vairuotojo vietoje (1 t., 91 – 92 b. l.).
2020 m. gruodžio 11 d. apžiūros protokole užfiksuota gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), vaizdo stebėjimo kameromis 2020 m. rugsėjo 17 d. darytas vaizdo įrašas. Vaizdo įraše pavadinimu „160032028064.mp4“ užfiksuota kiemo dalis, kuriame stovi automobilis VW Passat. Nuo namo šaligatvio link automobilio eina T. V., rankose laikydamas plastikinį vandens butelį, kurį įdeda į automobilio bagažinę, tada eina link vairuotojo vietos;
vaizdo įraše pavadinimu „1600320687384.mp4“ matoma ta pati kiemo dalis, kuriame stovi automobilis VW Passat. Prie automobilio vairuotojo pusės matomas D. R. ir T. V., užfiksuota, kaip T. V. nueina nuo D. R.. Tuo pačiu metu nuo namo, link minėtų asmenų, greitai ateina jaunas vaikinas. T. V. apsisuka ir grįžta kelis žingsnius prie D. R., kuris nuo jo pasitraukia, atsiremia į automobilį ir pakelia rankas į šonus. Tuo metu T. V. eina atgal link namo, eidamas kažką sako D. R.. D. R. netvirtu žingsniu, mosikuodamas rankomis nueina į kairę pusę;
vaizdo įraše pavadinimu „Snapchat 448535264-1.mp4“ matoma kiemo dalis ir kieme stovintis automobilis VW Passat. Automobilio vairuotojo durelės plačiai atidarytos. Dega automobilio galiniai žibintai. Prie pat automobilio vairuotojo durelių matomas stovintis D. R., dešine ranka atsirėmęs į automobilio stogą, šiek tiek pasilenkęs kalbasi su vairuotoju. Vaizdo įrašas sudreba, trumpam sustoja ir toliau tęsiasi. Matoma toje pačioje vietoje stovintis D. R.. Jo abi rankos nuleistos. Asmuo pasilenkia ir dešine ranka, kumščiu, suduoda smūgį automobilyje sėdinčiam vairuotojui į viršutinę kūno dalį ir pasisuka bėgti. Tuo metu vaizdo įrašas sudreba ir aptemsta (1 t., 97 – 98 b. l.).
2021 m. kovo 5 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota vaizdo įrašo, paimto iš mobiliojo ryšio telefono „Huawei“ P10 Lite, ID 5.0.5.300, apžiūra. Mobiliojo telefono galerijoje matomas vaizdo įrašas pavadinimu „Snapchat 448535264“. Vaizdo įrašo trukmė – 01.38 min; filmuota 2020 m. rugsėjo 17 d.; filmavimo laikas: 8:38 val.; 368x656, 19,56 MB; vaizdo įrašo vieta telefone - /storage/emulated/O/DCIM/Camera. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „Snapchat 448535264“ matoma, kad filmuota galimai per namo langą. Įraše matomas apie 65 metų vyras, stovintis prie VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Vyras, atsirėmęs dešine ranka į automobilį, bendrauja su vairuotoju, balso nesigirdi. Vairuotojo durelės yra atidarytos. Vaizdo įraše girdimas pašalinis garsas. Įrašo 00:29 min. vaizdas dingsta; įrašo 00:36 min. matomas žmogus, stovintis prie automobilio. Žmogus nuleidęs abi rankas. Įrašo 00:39 min. matoma, kaip vyras pasilenkia link asmens, sėdinčio automobilyje, ir dešinės rankos kumščiu suduoda jam vieną kartą į veido sritį. Įrašo 00:43 min. vaizdas dingsta, matomas tamsus fonas, girdimas šurmulys, kuris nutolsta. Įrašo 01:33 min. šurmulys vėl atsiranda. Įrašo 01:38 min. vaizdo įrašas baigiasi (1 t., 101 – 103 b. l.). 2021 m. kovo 5 d. mobiliojo ryšio telefonas „Huawei“ P10 Lite, ID 5.0.5.300 grąžintas T. V. (1 t., 105 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, taigi būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas. Baudžiamajame įstatyme nedetalizuojama, kaip konkrečiai nukentėjusysis turi būti mušamas ar prieš jį smurtaujama, – baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad būtų sukeliami atitinkami šioje normoje nurodyti padariniai.
Iš byloje nustatytų faktinių aplinkybių, kurių neginčija nei nukentėjusysis, nei kaltinamasis, nekyla abejonių, kad 2020 m. rugsėjo 17 d., adresu (duomenys neskelbtini), T. V. sėdėjo savo automobilyje VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kai prie jo priėjo D. R. ir tarp jų kilo konfliktas, tačiau kaltinamasis ir nukentėjusysis kardinaliai skirtingai aiškino tolesnes įvykio detales. Kaltinamasis pripažino, kad su T. V. kalbėjosi apie jo skolą, tačiau T. V. liepė jam pasirašyti, kad skolą yra grąžinęs ir pamojavo popieriaus lapais, kuriuos jis [kaltinamasis] pačiupo ir galėjo tuo metu ką nors negražaus pasakyti, kas galėjo paskatinti T. V. jį užpulti. Teigė, kad būtent jis yra nukentėjęs nuo T. V., nuo stipraus jo smūgio į galvą nukrito ir prarado sąmonę, o kai atsigavo, T. V. buvo užlipęs ant jo keliais ir rankomis daužė galvą. Tokių kaltinamojo parodymų nepatvirtina jokie objektyviai surinkti ir visapusiškai teisme ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta D. R. kaltės įrodymais.
Viso proceso metu nukentėjusiojo T. V. parodymai buvo nuoseklūs ir aiškūs. T. V. tiek skambindamas Bendrajam pagalbos centrui, tiek atvykusiems pareigūnams, tiek apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu bei teisme vienodai aiškino aplinkybes apie D. R. jam suduotą vieną smūgį į veido sritį. Teismas neturi jokio pagrindo netikėti tiesą prisiekusio sakyti nukentėjusiojo parodymais, kuriuos patvirtina pagal iškvietimą atvykusio patrulio G. G. parodymai, tarnybinio pranešimo duomenys, pareigūnų uniformų kameromis darytų vaizdo įrašų duomenys bei ikiteisminio tyrimo teisėjo apklausto nukentėjusiojo sūnaus L. V. liudijimas, kad jis dalyvavo pamokoje nuotoliniu būdu, kai išgirdo kaimyno balsą, pradėjo filmuoti situaciją kieme, nes žino iš patirties, jog susitikimai su kaimynu geruoju nesibaigia.
Byloje pateiktuose vaizdo įrašuose, kurie buvo peržiūrėti ir ikiteisminio tyrimo metu, ir bylą nagrinėjant teisme, užfiksuota, kad nuo namo pusės atėjęs T. V. atsisėdo į tamsios spalvos automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) į vairuotojo vietą. Vaizdo įrašo „Snapchat Nr. 448535264“ 00.44 min. aiškiai matoma, kaip D. R., stovintis prie juodos spalvos automobilio, valst. Nr. JPG, dešinės rankos kumščiu trenkia tuo metu automobilio vairuotojo pusėje sėdinčiam ir truputį palinkusiam į kairę pusę T. V. į kairę veido pusę. Byloje esantys vaizdo įrašai nepatvirtina kaltinamojo teiginių, kad T. V. būtų turėjęs ir mojavęs kokiais nors popieriaus lapais, kuriuos griebdamas D. R. galėjo suerzinti T. V.. Priešingai, vaizdo įrašai patvirtina nukentėjusiojo nurodytas aplinkybes, kad D. R. sudavė jam dešinės rankos kumščiu į kairę veido pusę. Vertinant kaltinamojo paaiškinimus dėl fizinio smurto, spręstina, kad D. R. pozicija, kad T. V. prieš jį smurtavo, yra gynybinė versija, kuria siekiama išvengti baudžiamosios atsakomybės ir sumenkinti savo veiksmų pavojingumą. D. R. įvardinta aplinkybė dėl įvykį mačiusių liudytojų, kurie po kurio laiko atėjo pas jį į namus ir siūlė savo pagalbą, taip nėra jokiais duomenimis patvirtina, kadangi tiek nukentėjusysis, tiek liudytojas L. V. bei atvykę pareigūnai patvirtino įvykio vietoje ar vėliau pareigūnams aiškinantis aplinkybes ir bandant patekti į D. R. namus jokių pašalinių asmenų nebuvus.
Kaltinamojo teiginiai apie tai, jog vaizdo įrašai yra netikri, suklastoti, iškarpyti, teismo vertinami kaip subjektyvi jo nuomonė, neturinti jokio pagrįsto pagrindo. Liudytojas G. G. teismui patvirtino, kad įvykio vietoje peržiūrėjo T. V. pateiktą jo sūnaus L. V. mobiliojo ryšio telefonu darytą vaizdo įrašą, kuriame užfiksuota, kaip prie nukentėjusiojo automobilio priėjęs jo kaimynas sudavė T. V. vieną smūgį į veidą, šio vaizdo įrašo peržiūra yra užfiksuota ir pareigūnų uniformų vaizdo kameromis. Vertinant tai, kad į pranešimą policijos buvo sureaguota operatyviai ir, G. G. teigimu, į įvyko vietą pareigūnai atvyko per 15 - 30 minučių nuo iškvietimo, spręstina, jog toks laikas yra objektyviai per trumpas tam, kad būtų sumontuotas kokybiškas ir aiškus vaizdo įrašas. Be to, pareigūnas G. G. teismui teigė iš karto po L. V. telefonu daryto įrašo peržiūros jį įkėlęs į policijos duomenų bazę, kas tik dar labiau patvirtina, kad baudžiamojoje byloje esantis vaizdo įrašas, kuriame aiškiai matomas D. R. smūgis nukentėjusiajam, yra pirminis įrašas ir jį koreguoti ištrinant T. V. nenaudingą, bet paliekant išimtinai D. R. nepalankią informaciją, nukentėjusysis neturėjo jokių galimybių. Atkreiptinas dėmesys, kad D. R. smūgį tėvui T. V. patvirtino matęs ir ikiteisminio tyrimo teisėjo apklaustas nepilnametis liudytojas L. V., teismas neturi jokio pagrindo netikėti L. V. parodymais, aplinkybė, kad L. V. yra nukentėjusiojo sūnus, savaime nereiškia, kad jo parodymai yra melagingi ir neatitinkantys tikrovės.
Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad byloje neginčijamai nustatyta, jog kaltinamasis D. R. savo tyčiniais veiksmais sužalojo T. V., t. y., konflikto metu nukentėjusiajam sudavė kumščiu į veido sritį, nuo smūgio nukentėjusiajam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, pasireiškęs poodine kraujosruva kairės akies apatiniame voke. Nukentėjusiajam padarytų sužalojimų mastą patvirtina byloje pateikta Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2020 m. rugsėjo 22 d. specialisto išvada, todėl teigtina, kad kaltinamojo veiksmai tinkamai ir teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Teisiamajame posėdyje kaltinimasis neigė, jog įvykio metu buvo neblaivus. Nukentėjusysis T. V. teigė išvadą dėl asmens girtumo padaręs įvertinęs D. R. eiseną, tačiau paneigė jautęs alkoholio kvapą. Vertinant tai, kad D. R. stovėjo itin nedideliu atstumu nuo automobilyje sėdinčio nukentėjusiojo, net buvo prie jo palinkęs, spręstina, kad T. V. turėjo nuo D. R. jausti sklindantį alkoholio kvapą. Alkoholio matuoklio Draeger Alcotest 6810 rodmenimis, D. R. 2020 m. rugsėjo 17 d., 9.55 val., nustatytas 1,88 ‰ girtumas. Bylos duomenimis nustatyta, kad įvykis įvyko apie 8.30 val., taigi girtumas D. R. konstatuotas praėjus daugiau nei valandai po įvykio. Neatmestina kaltinamojo versija, kad alkoholį jis vartojo po įvykio grįžęs namo. Kitų duomenų, paneigiančių kaltinamojo poziciją dėl alkoholio vartojimo po įvykio, byloje nėra. Nagrinėjamu atveju, nesant objektyvių duomenų, jog D. R. nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus, ši aplinkybė iš kaltinimo šalintina.
Dėl kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių
Kaltinamojo D. R. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Dėl kaltinamajam skiriamos bausmės
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais Baudžiamojo kodekso 54 straipsnio nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką žmogaus sveikatai, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis)), motyvus ir tikslus, kaltės formą (veika padaryta tiesiogine tyčia). Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę: D. R. yra įgijęs aukštąjį išsilavinimą, šiuo metu nedirbantis, bet registruotas Užimtumo tarnyboje, sulaukęs garbaus amžiaus, išsiskyręs, baustas administracine tvarka, anksčiau neteistas.
BK 140 straipsnio 1 dalis numato viešųjų darbų, laisvės apribojimo, arešto arba laisvės atėmimo iki vienerių metų bausmes. Parinkdamas bausmės rūšį, teismas atsižvelgia į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančias aplinkybes, nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti D. R. skiriant BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę.
Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas įvertina tai, kad nenustatyta D. R. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių, atsižvelgia į D. R. veiksmais sukeltas pasekmes (nukentėjusiajam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas), D. R. asmenybę ir mano, jog D. R. skirtina laisvės apribojimo bausmė, kurios dydis nustatytinas kiek mažesnis nei laisvės apribojimo bausmės vidurkis. Nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, netikslinga paskirti kaltinamajam intensyvios priežiūros, tačiau tikslinga skirti draudimą laisvės apribojimo bausmės atlikimo laikotarpiu bet kokia forma ieškoti kontaktų, bendrauti su nukentėjusiuoju T. V., prie jo artintis.
Dėl laikino sulaikymo laiko, tolesnio kardomųjų priemonių taikymo
D. R. 2020 m. rugsėjo 17 d., 9.20 val., buvo laikinai sulaikytas ir 2020 m. rugsėjo 17 d., 16.31 val., paleistas (2 t., 4, 9 b. l.), laikino sulaikymo laikas (viena para) įskaitytinas į bausmės laiką.
D. R. ikiteisminio tyrimo metu skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės baudžiamajai bylai nagrinėti, kitų klausimų
Kompaktiniai diskai su vaizdo įrašais paliktini saugoti prie baudžiamosios bylos Nr. 1-1822-992/2021.
Civilinis ieškinys byloje nebuvo pareikštas.
Laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas.
Proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305, 307-308 straipsniais,
nusprendžia:
D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 5 dalies 2 punktu, laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpiu D. R. uždrausti bet kokia forma bendrauti, ieškoti ryšių, artintis prie nukentėjusiojo T. V..
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsnių nuostatomis, į paskirtą bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo metu išbūtą vieną parą nuo 2020 m. rugsėjo 17 d., 9.20 val., iki 2020 m. rugsėjo 17 d., 16.31 val., ją prilyginant dviems laisvės apribojimo dienoms.
Bausmės atlikimo pradžią D. R. skaičiuoti nuo nuosprendžio vykdymo pradžios.
D. R. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Kompaktinius diskus su vaizdo įrašais palikti saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-1822-992/2021.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.