Kauno apylinkės teismo sprendimas

2019-01-28 · Civilinė byla Nr. e2-3065-713/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-01-28
Bylos Nr.
e2-3065-713/2019
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-16764-2018-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vidutė Liubševičiūtė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Jungtinės transporto pajėgos“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Inter VAL“
Civilinė byla Nr. e2-3065-713/2019Teisminio proceso Nr. 2-69-3-16764-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.26; 3.2.3.2; 3.2.6.1.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 28 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Vidutė Liubševičiūtė

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Jungtinės transporto pajėgos“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Inter VAL“ dėl nuostolių atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė UAB „Jungtinės transporto pajėgos“ kreipėsi į teismą ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės UAB „Inter VAL“ 579,44 Eur nuostolius, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovė nurodė, kad 2017 m. spalio 25 d. tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta vienkartinė krovinio pervežimo sutartis Nr. JTP17-4107, kuria šalys susitarė dėl krovinio pervežimo maršrutu Kauno r./Trakai – Rusija. Atsakovei 2017 m. lapkričio 1 d. pristačius krovinį į iškrovimo vietą, buvo pastebėta, kad dalis krovinio sugadinta. Apgadinimai nurodyti CMR važtaraštyje bei prekių iškrovimo akte. Nustatyta, kad prekės sugadintos dėl drėgmės. Atsakovės vairuotojas supažindintas su krovinio apgadinimu. Ieškovę šiam kroviniui pervežti užsakė užsakovė AB „Schenker“, kuri atlygino žalą krovinio savininkei RAB „APTA“ pagal krovinio savininko pateiktas pretenzijas. Ieškovė kreipėsi į atsakovę dėl nuostolių atlyginimo, tačiau atsakovė geranoriškai nesutiko atlyginti patirtus nuostolius (e. b. l. 1-4).

Atsiliepimas

Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, kadangi krovinio iškrovimo metu pastebėta, kad automobilio plomba nepažeista, tentas sveikas, krovinio pažeidimai nurodyti vidinėje pakuotėje, kuri suplėšyta ir šlapia. Atsakovė laiko, kad pakuotės negalėjo būti pažeistos pervežimo metu, todėl sprendžia, kad krovinys buvo pažeistas iki pakrovimo, dėl to atsakovė neturi pareigos atsakyti už ieškovės patirtą žalą (e. b. l. 74-77).

Dublike į atsakovės atsiliepimą ieškovė papildomai nurodė, kad iškrovimo metu darytose fotonuotraukose matyti, kad dar nenuėmus krovinio pakuotės plėvelės, krovinys jau buvo šlapias. Ieškovė nurodė, kad, jei būtų krovinys buvęs šlapias pakrovimo metu, tai būtų pažymėta CMR važtaraštyje. Kadangi tokių atžymų nėra, konstatuotina, kad krovinys sušlapo pervežimo metu (e. b. l. 83-85).

Atsakovė tripliku į dubliką nurodė, kad ieškovės minimos fotonuotraukos įrodo, jog krovinys buvo pažeistas ne pervežimo metu, bet iki pakrovimo, kadangi viršutinės ir apatinės dėžės sveikos, o sugadintos vidinės, todėl atsakovė laiko, kad krovinys buvo sugadintas iki supakavimo (e. b. l. 94-95).

Atsižvelgus į ieškinio sumą, kuri neviršija dviejų tūkstančių eurų, ir šalims neišreiškus valios dėl teismo posėdžio žodinio proceso tvarka formos, byla nagrinėtina CPK XXIV skyriuje nustatyta rašytinio proceso tvarka.

Šalims apie posėdį yra pranešta tinkamai (CPK 133 straipsnio 3 dalis) (e. b. l. 96).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

ieškinys tenkintinas.

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad užsakovė AB „Schenker“ ir ekspeditorė UAB „Jungtinės transporto pajėgos“ susitarė dėl krovinio pervežimo ir transportavimo ekspedijavimo paslaugų (e. b. l. 37-42). UAB „Jungtinės transporto pajėgos“ 2017 m. spalio 25 d. susitarė su atsakove UAB „Inter VAL“ dėl krovinio, kurį sudarė 19 avalynės palečių, 10 palečių kvepalų, pervežimo maršrutu Kauno r./Trakai – Rusija (e. b. l. 5). 2017 m. lapkričio 1 d. krovinys buvo pristatytas gavėjai. CMR važtaraštyje ir prekių iškrovimo akte atžymėta, jog dalis krovinio sugadinta (e. b. l. 6-7). Gavėja RAB „ARTA“ 2017-11-09 pateikė užsakovei AB „Schenker“ pretenziją atlyginti žalą dėl sugadintų prekių (e. b. l. 44-45). Krovinio pervežimo užsakovė AB „Schenker“ atlygino krovinio savininkei RAB „APTA“ žalą pagal pateiktas pretenzijas ir 2017 m. lapkričio 30 d. sudarė susitarimą su ieškove UAB „Jungtinės transporto pajėgos“, kuriuo pastaroji 579,44 Eur užsakovės patirtus nuostolius padengė, sumažindama šia suma paraiškos vykdymo kainą (e. b. l. 53-54, 56). 2017 m. gruodžio 14 d. atsakovei buvo pateikta pretenzija dėl 579,44 Eur nuostolių atlyginimo, tačiau atsakovė ieškovei nuostolių neatlygino (e. b. l. 48-49, 50-52).

Dėl nuostolių.

Aplinkybė, kad šalys susitarė dėl vežimo teisinių santykių, pagrįsta 2017 m. spalio 25 d. sutartimi. Byloje tarp šalių nėra ginčo, kad atsakovė įvykdė krovinio pervežimo paslaugas maršrutu Kauno r./Trakai – Rusija. Byloje šalys nesutaria dėl atsakomybės už pristatytą nekokybišką krovinį.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad tarptautinio krovinių transportavimo važtaraščio Nr. 000175 krovinio gavimo grafoje nurodyta, kad pažeista vidinė pakuotė, 7 dėžės suplėšytos ir šlapios, automobilis plombuotas, nepažeista plomba (e. b. l. 6-7). 2017 m. lapkričio 1 d. Importinių prekių kiekio ir kokybės neatitikimo priėmimo metu nustatymo akte nurodyta, kad prekių priėmimo metu rastos šlapios dėžės su 401226577, 401226575, 401226594, 401226, 401226604, 401226609 artikulų prekėmis ir supjaustytos dėžės su 303243472, 401226606 artikulų prekėmis. Kliento akivaizdoje atidarius dėžę 401226605, nustatytas K100259-002-42 artikulo prekių poros trūkumas (e. b. l. 9-35).

CK 6.808 straipsnio 1 dalyje, apibrėžiant krovinio vežimo sutartį, nustatyta, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. Pagal CMR konvencijos nuostatas vežimo sutartis taip pat suprantama kaip susitarimas, kuriuo vežėjas įsipareigoja pristatyti krovinį į paskirties vietą siuntėjo nurodytam gavėjui, o siuntėjas – sumokėti vežimo mokestį. Tokia vežimo sutarties apibrėžtis leidžia daryti išvadą, kad vežėjas, priėmęs pervežti siuntėjo krovinį, įsipareigoja ne tik pristatyti jį į paskirties vietą, bet ir perduoti krovinio valdymą siuntėjo nurodytam gavėjui.

Ieškovė krovinių transportavimo važtaraščiu, priėmimo aktu bei fotonuotraukomis įrodinėja, kad pervežimo metu dėl puspriekabės tento, praleidžiančio drėgmę, krovinys sudrėko, dėl ko buvo pažeistos pakuotės, be to, pakuotės buvo atidarytos, trūko prekių. Atsakovė savo atsikirtimus į ieškovės reikalavimus grindžia tuo, kad fotonuotraukos įrodo, jog iškrovimo metu tentas buvo sveikas, nesuplyšęs, puspriekabės grindys sausos, todėl drėgmės ant pakuočių negalėjo patekti. Kadangi krovinio iškrovimo metu pakuočių išorė buvo sveika, o pažeistos tik vidinės pakuotės dėžės ir jų vidus, todėl atsakovė daro išvadą, kad krovinys buvo pažeistas dar pakavimo metu, prieš apsukant plėvele.

CMR Konvencijos 8 straipsnis nustato, kad vežėjas, priimdamas krovinį, privalo patikrinti: a) ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje; b) krovinio ir pakuotės išorinę būklę.

Nustatyta, kad byloje esančio tarptautinio krovinių transportavimo važtaraščio Nr. 000175 pakrovimo grafoje jokių atžymų apie pažeistas krovinio pakuotes neatlikta. Atsakovės teigimu, pakuotės buvo gausiai apsuktos plėvele, per kurią pakrovimo metu nieko nesimatė, todėl jokie įrašai važtaraštyje neatlikti.

Pagal CMR Konvenciją, jeigu vežėjas važtaraštyje neįrašo motyvuotų pastabų dėl krovinio ir pakuotės būklės, tai iki priešingo įrodymo laikoma, kad krovinio ir pakuotės išorė priėmimo metu buvo tinkamos būklės (CMR Konvencijos 9 straipsnio 2 dalis).

Kadangi tarptautinio krovinių transportavimo važtaraštyje nėra duomenų apie krovinio pažeidimus pakrovimo metu, laikytina, jog krovinys buvo pakrautas kokybiškas, be pažeidimų ir perėjo vežėjo dispozicijon, už kurį jis tapo atsakingas nuo priėmimo vežti iki jo perdavimo momento.

Kaip minėta, tarptautinio krovinių transportavimo važtaraščio Nr. 000175 krovinio gavimo grafoje nurodyta, kad pažeista vidinė pakuotė, 7 dėžės suplėšytos ir šlapios, automobilis plombuotas, nepažeista plomba. 2017 m. lapkričio 1 d. Importinių prekių kiekio ir kokybės neatitikimo priėmimo metu nustatymo akte nurodyta, kad prekių priėmimo metu rastos šlapios dėžės su 401226577, 401226575, 401226594, 401226, 401226604, 401226609 artikulų prekėmis ir supjaustytos dėžės su 303243472, 401226606 artikulų prekėmis, dėžėje 401226606, nustatytas K100259-002-42 artikulo prekių poros trūkumas.

Ieškovės pateiktos fotonuotraukos akivaizdžiai patvirtina, jog ne tik pakuotė, bet ir krovinys sušlapęs (3, 4, 8 fotonuotrauka). Nors atsakovė teigia, jog krovinio vidinės dėžės buvo sudrėkusios, o išorinės nebuvo šlapios, tačiau tai paneigia ieškovės pateiktos fotonuotraukos Nr. 2, 1, kuriose aiškiai matosi šviežiai sušlapusios pakuotės išorėje, o ne viduje, be to, drėgmės dėmės matosi nuo viršaus pakuotės, o ne per vidurį. Atsakovė nurodo, kad puspriekabės tentas buvo nesuplyšęs, grindys sausos, todėl transporto priemonė buvo tvarkinga, tinkama krovinio pervežimui, tačiau tai paneigia fotonuotrauka Nr. 12, kurioje nufotografuotas krovinys, esantis tentu dengtoje puspriekabėje, kurios lentiniai bortai akivaizdžiai sudrėkę (e. b. l. 86-91). Todėl pritartina ieškovei, kad dalis krovinio galėjo būti apgadinta dėl netvarkingo puspriekabės tento, pro kurį pratekėjo vanduo arba ore susikondensavo drėgmė.

Atsakovė neigia kaltę ir dėl supjaustytų dėžių, vienos prekės poros trūkumo, teigia, kad plomba buvo nepažeista, todėl tai eliminuoja bet kokią galimybę patekti į puspriekabę atsakovės vairuotojui ar bet kuriam su atsakove susijusiam asmeniui, tačiau ieškovės pateiktos fotonuotraukos Nr. 5, 6, 7 įrodo, kad pakuotės perplėštos.

CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalis nurodo, kad vežėjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimą ar jo sugadinimą nuo to momento, kai krovinį priėmė vežti, ir iki jo perdavimo momento, taip pat už krovinio pavėluotą pristatymą. Remiantis CMR konvencijos nuostatomis, vežėjo kaltė preziumuojama, todėl atsakovė turi įrodyti, kad krovinys prarastas, jo trūksta ar pristatytas ne laiku ne dėl jos kaltės (CMR Konvencijos 18 straipsnis).

Šiuo atveju, atsakovė nepateikė jokių įrodymų, paneigiančių jos kaltę, atsikirtimus grindė tik deklaratyviais teiginiais bei samprotavimais. Atsakovei neįrodžius ir nepagrindus atsiliepime bei triplike išdėstytų aplinkybių, ieškovės reikalavimas dėl 579,44 Eur nuostolių priteisimo iš atsakovės laikytinas pagrįstu (CPK 178 straipsnis).

Dėl metinių palūkanų.

CK 6.210 straipsnyje numatytos palūkanos už termino įvykdyti piniginę prievolę praleidimą yra palūkanos, kuriomis kompensuojami kreditoriaus nuostoliai, atsiradę laiku neįvykdžius piniginės prievolės. Kadangi prievolė tinkamai neįvykdyta, todėl ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo laikytinas pagrįstu.

Vadovaujantis išdėstytu, ieškinys tenkintinas visiškai, ieškovei iš atsakovės priteistina 579,44 Eur nuostolių ir 6 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2018 m. spalio 8 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnis, 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnis, 6.305 straipsnis).

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 15,00 Eur žyminį mokestį.

CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

Ieškovė kreipdamasi į teismą ieškiniu dėl nuostolių atlyginimo, sumokėjo valstybei privalomą minimalų 15,00 Eur žyminį mokestį nuo turtinio ieškinio sumos, numatytą CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punkte. Kadangi reikalavimai laikytini pagrįstais, todėl iš atsakovės ieškovei priteistinas 15,00 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnis).

Taip pat ieškovė pateikė prašymą priteisti iš atsakovės 936,37 Eur bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 800,00 Eur procesinių dokumentų rengimo išlaidos ir 136,37 Eur dokumentų vertimo išlaidos (e. b. l. 101-107).

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas (CPK 98 straipsnis). Prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas). Atsižvelgiant į šias įstatymo nuostatas, tenkinus ieškinį, ieškovei iš atsakovės priteistinos 936,37 Eur išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu (CPK 88 straipsnis, 98 straipsnis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintos „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato arba advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nuostatos).

Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290) (CPK 96 straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263-267 straipsniais, 270 straipsniu, 441 straipsniu,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Jungtinės transporto pajėgos“, įmonės kodas 300041007, buveinės adresas V.Krėvės pr. 128F, Kaune, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini) AB Swedbank, iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Inter VAL“, įmonės kodas 304452778, buveinės adresas Kalnų g. 9, Grigaičių k., Vilniaus r., 579,44 Eur (penkių šimtų septyniasdešimt devynių eurų 44 ct) skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2018 m. spalio 8 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 15,00 Eur (penkiolikos eurų) žyminį mokestį ir 936,37 Eur (devynių šimtų trisdešimt šešių eurų 37 ct) bylinėjimosi išlaidas.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Vidutė Liubševičiūtė