- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-03-12
- Bylos Nr.
- 1-300-486/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-03683-2012-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- Š. G.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.8.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje ŠAMIL GUSEINOV, a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1991-09-09, Šiauliuose, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „Valymo profesionalai“ automobilių plovėju, teistas 3 kartus, šiuo metu atliekantis bausmę Pravieniškių PN, 1-oje valdyboje, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. Š. G., 2012-08-14, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Palangoje, tiksliai nenustatytoje vietoje, neteisėtai įsigijo A. B. vardu išduotą AB SWEDBANK banko mokėjimo kortelę Nr. LT 6763768051420822, bei minėtos kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą), kuriuos neteisėtai laikė su savim tada, kai 2012-09-10 4.19 Lt Šiauliuose, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, parduotuvėje „MINIMARKETAS“ atsiskaitė, 2012-09-15 Šiauliuose, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, parduotuvėje „MINIMARKETAS“, 5,88 Lt ir 2012-09-14 Šiauliuose, Lyros g.13 išgrynino 190,00 Lt, tokiu būdu jis inicijavo ir atliko finansines operacijas panaudodamas svetimą A. B. priklausančią mokėjimo kortelę ir taip neteisėtai įgijo A. B. priklausančius 200,07 Lt. Šiais savo veiksmais įvykdė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.
Be to, Š. G., 2012-08-14, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Palangoje, tiksliai nenustatytoje vietoje, neteisėtai įgijo A. B. vardu išduotą AB Swedbank banko mokėjimo kortelę Nr. 6763768051420822 bei minėtos kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą), kuriuos neteisėtai laikė su savimi tada, kai 2012-09-10 4.19 Lt, Šiauliuose, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, parduotuvėje „MINIMARKETAS“ 5,88 Lt ir 2012-09-14 Šiauliuose, Lyros g. 13 išgrynino 190, 00 Lt, tokiu būdu jis inicijavo ir atliko finansines operacijas panaudodamas svetimą A. B. priklausančią mokėjimo kortelę ir taip neteisėtai įgijo A. B. priklausančius 200,07 Lt. Šiais savo veiksmais įvykdė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d.
Be to jis turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą ir neteisėtai disponuodamas svetima A. B. priklausančia SWEDBANK banko mokėjimo kortele Nr. 6763768051420822, 2012-09-10 4.19 Lt Šiauliuose, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, parduotuvėje „MINIMARKET“ atsiskaitė už 4,19 Lt vertės prekes bei tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2012-09-15, Šiauliuose, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, parduotuvėje „MINIMARKETAS“ atsiskaitė už 5,88 Lt prekes bei tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2012-09-14, Šiauliuose, Lyros g. 13 išgrynino 190,00 Lt, tokiu būdu panaudojo neteisėtai įgytus tikrus kortelės identifikavimo duomenis, t.y. PIN kodą ir pateikė melagingas žinias, kad jis turi teisę naudotis mokėjimo kortelėje esančiomis lėšomis ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimą A. B. priklausantį 200,07 Lt turtą. Šiais savo veiksmais padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str.3 d.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis Š. G. dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad tą vasarą jis dirbo Palangoje, buvo su draugu kavinėje, susipažino su dviem panelėmis: Ania ir Evelina. Pamena, kad su Ana nuėjo prie bankomato ir ji išsiėmusi SWEDBANK banko kortelę norėjo pasižiūrėti savo banko sąskaitą, nuimti pinigų, tačiau gal dėl to, kad ji buvo išgėrusi jai nepasisekė. Ji PIN kodą padiktavo Š. G., jis pasižiūrėjo ar banko kortelėje yra pinigų. Vakare kartu išgėrinėjo, jos liko pas jį nakvoti. Kitą rytą merginos išėjo ir daugiau jis jų nematė, tačiau Anios banko kortelė liko pas jį kambaryje, ant spintelės. Bandė atrasti tą merginą, bet neturėjo kontaktų. Vėliau pritrūkus pinigų pasinaudojo jos kortele nuimdamas 5 Lt, o paskui reikėjo daugiau pinigų – nuėmė 190 Lt, juos išleido. Vėliau norėjo grąžinti pinigus, įdėjo juos į bankomatą, bet kortelė buvo užblokuota.
Taigi kaltinamasis Š. G. visiškai prisipažino kaltu įvykdęs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir po kaltinamojo akto paskelbimo pageidavo duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamos veikos aplinkybės nekelia abejonių, prokuroras ir advokatas sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, todėl byla nagrinėtina sutrumpintų įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str.).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiosios A. B. duoti parodymai visiškai patvirtino kaltinamojo Š. G. teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. B. parodė, kad ji 2012-08-14 atvažiavo su drauge E. S. į Palangą. Jos susipažino su dviem vaikinais, vieno vardas buvo Šamil, kito Mantas. 2012-08-18 per elektroninę bankininkystę pasižiūrėjo SWEDBANK jai priklausančios sąskaitos išrašą ir pastebėjo, kad iš sąskaitos nuimami pinigai Šiaulių ir Palangos miestuose. Patikrinus piniginę, pastebėjo, kad iš piniginės dingo SWEDBANK mokėjimo kortelė ir jos PIN kodas. Kortelės dingimą pastebėjo vėliau, kadangi naudojasi kita banko kortele, kuriai priklauso ta pati banko sąskaita. Įtaria, kad kortelę galėjo paimti ir naudotis Šamil, kadangi pamesti jos negalėjo. Pažymėjo, kad, kai Šamil G. P. buvo pasisavinęs jos banko kortelę ji buvo neblaivi ir sunkiai dėl per ilgo laiko tarpo neprisimena kada ir kur ji pati kortele atsiskaitinėjo, o kada jau Š. G.. Ar 2012-08-14 ji kartu su drauge Evelina buvo nuėję į kavinę „Armeniška virtuvė“, neatsimena. Pamena, kad kai buvo stipriai neblaivi, tai vakare nuėjo miegoti ir Eveliną paliko vieną kavinėje „Armėniška virtuvė“. Pas ją liko jos piniginė, kurioje ir buvo banko kortelės. Vėliau, pamena, kad ji su Evelina susitiko mieste, jis buvo su dviem vaikinais, kaip vėliau paaiškėjo – jų vardai buvo Šamil ir Mantas, su kuriais leido laiką. Vartojo alkoholį, iš Evelinos piniginės neėmė, ji ją laikė savo rankinėje , kurią nešiojo tai Šamil, tai Mantas. Šamil pasinaudojo jos banko sąskaita apsipirkdamas Šiauliuose 2012-09-10 parduotuvėje „MINIMARKETAS“ 4.19 Lt, 2012-09-15 parduotuvėje „MINIMARKETAS“ 5,88 Lt ir 2012-09-14 išgryninimo.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta E. S. parodė, kad 2012-08-14 ji kartu su savo drauge A. B. nuvyko į Palangą. Su drauge visą dieną vaikščiojo po miestą, ar dienos metu buvo nuėjusios į kavinę „Armėniška virtuvė“, kurioje galimai atsiskaitinėjo Ana, neatsimena. Pamena, kad ji minėtoje kavinėje tą dieną nė karto neatsiskaitinėjo. Tiksliai pamena, kad vakare nuėjo į kavinę „Armėniška virtuvė“. Šiek tiek išgėrė alaus ir apie 22.30 val. , prieš pat kavinės uždarymą išėjo į jų išsinuomotą butą persirengti. Ji kavinėje pasiliko viena. Ana jai davė savo piniginę, kurioje buvo jai priklausančios dvi banko kortelės, kurią įsidėjo sau į rankinę. Jos abi grynųjų pinigų neturėjo, kai jau kavinė užsidarinėjo ir reikėjo atsiskaityti, ji kavinės darbuotojams pasakė, kad neturi pinigų. Tuomet prie jos priėjo nepažįstamas vaikinas, kaip vėliau paaiškėjo Š. G., kuris pasakė, kad už ją sumokės, jis už ją sumokėjo 12 Lt, kuriuos vėliau nuėmus iš Anos kortelės atidavė Šamil. Kas paėmė banko kortelę, kai ji nuėmė pinigus – ji ar Šamil neatsimena, nes tuo metu buvo neblaivi. Vėliau, tiksliai neatsimena, kaip, bet susitiko su Ana ir Šamil draugu Mantu, kurio duomenų neatsimena. Visi truputi išgėrė alkoholio ir vaikščiojo po miestą. Anos piniginė buvo jos rankinėje, kurią nešiojo pakaitomis vaikinai. Po kurio laiko Anai pasidarė bloga ir visi keturi nuėjo pas Šamil namo, adreso nežino. Pas jį namuose Ana užmigo. Šamil taip pat užmigo, Mantas išėjo pas savo panelę, o ji liko viena ir kalbėjo telefonu. P. Š. pabuvo iki valandos, kol išsimiegojo Ana ir vėliau ji su ja nuėjo namo, Šamil jas palydėjo. Kitą dieną ji kartu su Ana išvažiavo iš Palangos pas jos močiutę į Latviją. Latvijoje, tiksliai neatsimena kada, Ana pastebėjo, kad jos piniginėje nėra jai priklausančios SWEDBANK banko kortelės, kuria buvo jai davusi, kad nuimtų 12, 00 Lt. Pasižiūrėjo internetinę bankininkystę ir pamatė, kad jos kortele kažkas naudojosi Šiauliuose. Suprato, kad jos banko kortelė yra pas Šamil, kuria jis naudojasi. Ana tada užblokavo kortelę.
Be Š. G. visiško prisipažinimo, nukentėjusiosios A. B. bei liudytojos E. S. parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu Š. G. kaltę dėl Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. numatytų nusikalstamų veikų padarymo pagrindžia ir 2013-03-01 asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolas (b.l. 21-22), iš kurio matyti, kad nukentėjusioji A. B. atpažino Š. G. kaip asmenį, su kuriuo buvo susipažinusi Palangoje ir kuris pasisavino jos banko mokėjimo kortelę ir ja pasinaudojo.
Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos aplinkybės yra aiškios, Š. G. jų neneigia, o ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentėjusiosios parodymai, liudytojos parodymai bei kiti byloje esantys įrodymai tik patvirtina jam pateikto kaltinimo pagrįstumą.
Šių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėtų įrodymų visuma visiškai patvirtino kaltinamajam Š. G. pareikštą kaltinimą. Kaltinamojo parodymai yra nuoseklūs, sutampa su kita bylos medžiaga, atitinka nustatytas faktines bylos aplinkybes, taip pat yra pagrįsti byloje surinktais įrodymais.
Motyvuojamoji dalis
Bausmės skyrimas
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, jų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kaltinamojo asmenybę.
K. Š. G. padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą ir du apysunkius nusikaltimus (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 4 d., 12 str.). Nusikalstamos veikos nesukėlė sunkių pasekmių, kaltinamasis sutinka atlyginti padarytą turtinę žalą. K. Š. G. dėl padarytų nusikalstamų veikų kaltu prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2-3 punktai), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgtina ir į tai, kad jis praeityje teistas, administracine tvarka baustas, psichiatrijos ligoninėse jis nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašytas, dirba, turi legalų pajamų šaltinį.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, teismo vertinimu, įstatyme numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant sankcijoje numatytą vieną iš alternatyvių bausmių – areštą.
Dėl civilinio ieškinio
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos padarymo patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veiksmus atsakingam asmeniui civilinį ieškinį. Kaltas asmuo privalo atlyginti padarytą žalą.
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusioji A. B. yra pareiškusi 200, 07 Lt civilinį ieškinį. Esant šioms aplinkybėms, teismo nuomone, nukentėjusiosios A. B. ieškinys yra įrodytas, pagrįstas bylos medžiaga, todėl visiškai tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) straipsniu, 298 straipsniu, 302 straipsniu, 308 straipsniu,
nusprendžia:
Š. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir skirti 70 (septyniasdešimt) parų arešto.
Š. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str, 1 d. ir skirti 80 (aštuoniasdešimt) parų arešto.
Š. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 3 d. ir skirti 30 (trisdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., bendrinant bausmes apėmimo būdu, šiuo nuosprendžiu paskirta bausme pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. apimti pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 3 d. paskirtą bausmę ir paskirti Š.GUSEINOV subendrintą bausmę - 80 (aštuoniasdešimties) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str.1 d., 4 d. bendrinant bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie paskirtos subendrintos bausmės pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., 182 str. 3 d., iš dalies pridėti bausmę paskirtą pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir paskirti Š. G. galutinę subendrintą 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę Š.GUSEINOV sumažinti 1/3 ir paskirti galutinę bausmę – 60 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę iš dalies pridėti prie Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmės, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str., keičiant 1 arešto parą į vieną laisvės atėmimo dieną ir paskirti Š. G. galutinę subendrintą bausmę - 1 (vienerius) metus ir 1 (vieną) mėnesį laisvės atėmimo, bausmę atliekant Pataisos namuose.
Bausmės pradžią Š. G. skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, tai yra nuo 2014 m. kovo 12 d.
Į bausmės laiką, vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d., Š. G. visiškai įskaityti bausmę atliktą pagal Šiaulių apylinkės teismo 2013-12-30 nuosprendį.
Kardomosios priemonės Š. G. neskirti, kadangi jis atlieka realią laisvės atėmimo bausmę.
Priteisti iš Š. G. nukentėjusiosios A. B. naudai 200,07 Lt. (du šimtus litų 07 ct) turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.