- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-03-06
- Bylos Nr.
- 2A-199-186/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Gudžiūnienė, Neringa Švedienė, Egidijus Žironas (pran.)
- Atsakovas
- UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“
- Ieškovas
- UAB „If draudimas“
- Trečiasis asmuo
- UAB „Berjana“, AB „Požeminiai darbai“, UAB „Baltermos prekyba“
- Advokatai
- Tomas Puzinas, Sonata Dusevičienė
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 73.2.5.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto antro apylinkės teismo 2008 m. spalio 30 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „If draudimas“ ieškinį atsakovui UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ dėl 21 440,23 Lt žalos, 1 043,23 Lt metinių palūkanų, 6 proc. dydžio metinių procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Tretieji asmenys UAB „Berjana“, AB „Požeminiai darbai“, UAB „Baltermos prekyba“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „If draudimas“ pareiškė ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ 21 440,23 Lt dydžio žalos atlyginimą, 1043,23 Lt metinių palūkanų, 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas, 674, 50 Lt sumokėto žyminio mokesčio bei 1180 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų sumokant už teisines paslaugas. Nurodė, jog 2005 m. gegužės 1 d. buvo apipiltas ieškovo apdraustas S. G. priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Nurodė, kad apdraustas butas buvo užlietas dėl jame įbetonuoto vandentiekio vamzdyno išsišakojimo defektų, už kuriuos atsakingas atsakovas kaip buto generalinis rangovas (LR CK 6.650 str. 2 d., 6.698 str.). Teigė, kad geruoju atsakovas atsisakė atlyginti butui padarytą žalą, todėl ieškovas išmokėjęs buto savininkei (draudėjai) dėl šio įvykio draudimo išmoką, prašo ją regreso tvarka priteisti iš atsakovo.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė ieškinį atmesti bei priteisti atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog atsakovas nėra nei pastato Šv. Stepono g. 5, Vilniuje, nei jame suformuotų butų, rangovas ar projektuotojas, jis yra tik pastato statybos darbų užsakovas bei suformuotų butų pardavėjas, kas reiškia, kad jis nėra tinkamas atsakovas šioje byloje. Pažymėjo, kad 2003 m. kovo 6 d. buto preliminarioje sutartyje 16 p. ir 2003 m. gruodžio 1 d. pagrindinėje buto pirkimo-pardavimo sutartyje atsakovas neprisiėmė atsakomybės už pastato statybos darbus. Nurodė, kad 2003 m. spalio 22 d. Pastato pripažinimo tinkamu naudoti akte Nr. (101)11.4-1764 aiškiai nurodyta, jog atsakovas buvo tik statytojas (užsakovas), o rangovas yra UAB „Berjana“, atitinkamai 2002 m. kovo 25 d. sutartyje Nr. B/V02-03-25/2 nurodyta, kad rangovas yra UAB „Balterma“, o atsakovas tik darbų užsakovas. Teigė, kad atsakovas negali būti pripažintas generaliniu rangovu, nes jis pats nebuvo rangovu (LR CK 6.650 str.). Pažymėjo, kad apdraustame bute buvo sugadinta 3 kv.m. parketo, tačiau pakeista net 45,965 kv.m.
Tretysis asmuo UAB „Baltermos prekyba“ pateikė atsiliepimą, kurio prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad atsakovas yra tinkamas, be to jis atsako ir kaip buto pardavėjas. Pažymėjo, kad pagal LR Statybos įstatymo 2 str. 41 p., statytojas atlieka ir užsakovo funkcijas. Teigė, kad nėra aišku, kas užbaigė buto apdailos darbus, įskaitant ir grindų betonavimą, kurio metu ir galėjo būti pažeisti vamzdynai. Pažymėjo, kad tretysis asmuo buvo sudaręs sutartį specifiniams darbams atlikti su subrangovu AB „Požeminiai darbai“.
Tretysis asmuo UAB „Berjana“ pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė teismo sprendimą priimti savo nuožiūra.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto antras apylinkės teismas 2008 m. spalio 30 d. sprendimu ieškinį patenkino. Teismas nustatė, kad atsakovui pareikšti reikalavimai atlyginti žalą regreso tvarka, remiantis 2002 m. kovo 25 d. tarp UAB „Balterma“ (rangovo) ir UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ (užsakovo) pasirašyta sutartimi Nr. B/V02-03-25/2 dėl šildymo, vandentiekio ir kanalizacijos sistemų montavimo darbų gyvenamosiose patalpose Šv. Stepono g. 5 ir 7, Vilniuje. Nustatė, kad 2005 m. gegužės 6 d. Pastato apžiūros akte nurodyta, jog 5-ojo buto virtuvės vandentiekio vamzdynas leidžia vandenį per jo išsišakojimą (trišakį), vamzdynas įbetonuotas po grindų išlyginamuoju sluoksniu. Todėl teismas padarė išvadą, kad ieškovas, remdamasis LR CK 6.1015 str. pagrįstai, išmokėjęs draudimo išmoką, regreso tvarka nukreipė reikalavimą į atsakovą kaip buto generalinį rangovą (LR CK 6.650, 6.698). Pažymėjo, kad UAB „Balterma“ ar subrangovai, vykdę vandentiekio sistemos montavimo darbus, atsako užsakovui už netinkamą prievolių vykdymą, tačiau ši įstatymo nuostata netaikoma, sprendžiant draudimo išmokos priteisimo klausimus, remiantis subrogacija. Nustatė, kad žalos dydį – ieškovo sumokėtą draudimo sumą, patvirtina pateikti į bylą rašytiniai įrodymai - paskaičiavimai, atliktų darbų aktai, sąskaitos - faktūros ir kiti.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo Vilniaus miesto antro apylinkės teismo 2008 m. spalio 30 d. sprendimą panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – ieškinį atmesti bei priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad atsakovo, kaip nekilnojamojo turto projekto investuotojo ir vystytojo, užsakymu buvo atlikti pastato, esančio Šv. Stepono g. 5, Vilniuje, rekonstrukcijos darbai, po kurių atlikimo suformuoti butai, įskaitant ir apdraustąjį buvo parduoti E. V. S., o šis apdraustąjį butą perleido S. G. . Teigia, kad žala yra atlyginama tuo atveju, kai ji buvo padaryta kaltais veiksmais, o šiuo atveju dėl žalos padarymo kaltas ne atsakovas, bet UAB „Baltermos prekyba“. Nurodo, kad pagal subrogacijos taisykles, reikalavimą atlyginti žalą ieškovas galėjo nukreipti tik į kaltą asmenį. Teigia, kad atsakovas nėra pastato rangovas ar projektuotojas, o tiktai pastato projekto ir statybos darbų užsakovas bei pastate suformuotų butų pardavėjas. Nurodo, kad nenuginčytais prima facie įrodymais, tai yra su pastato statyba susijusiuose dokumentuose bei pastato pripažinimo tinkamu naudoti akte, atsakovas aiškiai nurodytas kaip pastato statytojas (užsakovas), o ne rangovas, kuriuo yra UAB „Berjana“. Pažymi, kad su UAB „Balterma“ sudarytoje 2002 m. kovo 5 d. sutartyje Nr. B/V02-03-25/2, atsakovas taip pat nurodytas kaip užsakovas. Teigia, kad atsakomybės už pastato trūkumus atsakovas neprisiėmė ir atitinkamomis su butų pirkėjais sudarytomis sutartimis, kas reiškia, kad apdrausto buto savininkė neturėjo teisės reikalauti iš atsakovo atlyginti butui padarytą žalą, o atitinkamai ieškovui subrogacijos būdu perėjusi reikalavimo teisė negali būti savo apimtimi ir turiniu didesnė nei ją turėjo apdrausto buto savininkė.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „If draudimas“ pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo prašo jį atmesti bei priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Pažymi, kad pagal apdrausto buto preliminarią sutartį, jo savininkę ir atsakovą akivaizdžiai siejo statybos santykiai. Teigia, kad priešingai nei nurodė atsakovas, teismas tinkamai taikė rangovo civilinę atsakomybę reglamentuojančias teisės normas.
Sprendimas paliekamas nepakeistas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.), t.y. apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik dėl apskųstos dalies ir neanalizuoja tų sprendimo dalių teisėtumo ir pagrįstumo, kurios nėra skundžiamos.
Byloje nustatyta, kad UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ - pardavėjas ir E. S. bei S. G. – pirkėjai 2003 m. kovo 6 d. pasirašė preliminariąją buto pirkimo-pardavimo sutartį, kuria UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ įsipareigojo atlikti pastato, esančio Šv. Stepono g. 5, Vilniuje dalies rekonstrukciją įrengiant joje pirkėjams gyvenamąjį būstą. Atlikus sulygtus darbus E. S. 2003 m. gruodžio 1 d. pirkimo-pardavimo sutartimi įsigijo butą nuosavybėn, o 2004 m. balandžio 28 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu buto savininke tapo S. G. . 2004 m. balandžio 22 d. tarp UAB „If draudimas“ ir S. G. laikotarpiui nuo 2004 m. balandžio 22 d. iki 2024 m. balandžio 27 d. buvo sudaryta gyventojų turto draudimo sutartis, kuria buvo apdraustas minimas butas. 2005 m. gegužės 1 d. bute įvyko vandentiekio avarija. Ieškovas UAB „If draudimas“ už atliktus buto remonto darbus išmokėjo 21 440,23 Lt dydžio žalos atlyginimą.
Ieškovas pareiškė ieškinį ir išmokėtą žalos atlyginimą bei kitas susijusias sumas prašo priteisti UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ kaip iš buto generalinio rangovo. Palaikydamas savo poziciją byloje ieškovas teigia, kad nors UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ - E. S. bei S. G. 2003 m. kovo 6 d. sutartis įvardinta kaip preliminarioji buto pirkimo-pardavimo sutartis, realiai tarp atsakovo ir pirkėjų susiklostė statybos rangos santykiai. Nurodo, kad sutarties dalykas yra pastato rekonstrukcija įrengiant pirkėjams gyvenamąjį būstą, kad atsakovas sutartimi prisiėmė užsakovo funkcijas, kad butas perduodamas priėmimo–perdavimo aktu, sutartyje nustatyta pirkėjų teisė pareikšti pretenzijas dėl kokybės, numatyta atsakovo prievolė mokėti netesybas.
UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ teigia, kad ieškinys pareikštas netinkamam atsakovui, nes bendrovė nėra rangovas ar projektuotojas, o tik pastato statybos darbų užsakovas bei suformuotų butų pardavėjas. Pažymi, kad 2003 m. kovo 6 d. preliminariąją sutartimi ir 2003 m. gruodžio 1 d. pirkimo-pardavimo sutartimi atsakovas neprisiėmė atsakomybės už pastato statybos darbus, o 2003 m. spalio 22 d. pastato pripažinimo tinkamu naudoti akte Nr. (101)11.4-1764 aiškiai nurodyta, jog atsakovas buvo tik statytojas (užsakovas), o rangovas yra UAB „Berjana“, atitinkamai 2002 m. kovo 25 d. sutartyje Nr. B/V02-03-25/2 nurodyta, kad rangovas yra UAB „Balterma“, o atsakovas tik darbų užsakovas.
Minėta, kad UAB „Vilniaus kapitalo vystymo projektai“ ir E. S. bei S. G. 2003 m. kovo 6 d. sudarė sutartį, pavadintą preliminariąją buto pirkimo-pardavimo sutartimi. Sutarties šalys yra pirkėjai – fiziniai asmenys ir pardavėjas – juridinis asmuo. Sutartimi pardavėjas įsipareigojo pasitelkęs kitus asmenis pastato rekonstrukcijos būdu pastatyti butą, o pirkėjai įsipareigojo nupirkti pastatytą butą už sutartyje nurodytą kainą. Sutartyje nurodyti buto kaina, sutarties dalyko aprašymas, architektas, priežiūrą atliksiantys asmenys, pažymėta, kad pardavėjas nėra rangovas. Nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad 2003 m. kovo 6 d. buvo sudaryta būsimo buto pirkimo–pardavimo sutartis, numatyta LR CK 6.401 str.. Aplinkybė, kad šioje byloje ieškovas yra juridinis asmuo – draudikas, perėmęs reikalavimo teisę subrogacijos pagrindu, nekeičia sutarties esmės jos pasirašymo momentu, nes perėjusi reikalavimo teisė įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudėjo (naudos gavėjo) ir už žalą atsakingo asmens santykius (LR CK 6.1015 str. 2 d.). Vadinasi atsakovas pagal pareikštą ieškinį atsako kaip pardavėjas – LR CK 6.399 str., 6.334 str.. Byloje nėra ginčo dėl aplinkybės, kad žala butui buvo padaryta dėl jame įbetonuoto vandentiekio vamzdyno išsišakojimo defekto. Todėl pagal LR CK 6.334 str. 1 d. 3 p. pirkėjas turi teisę reikalauti kad pardavėjas atlygintų išlaidas. Atsakovas, prašydamas atmesti reikalavimus, akcentuoja, kad ieškovas reikalauja jo, būtent kaip rangovo atsakomybės ir remiasi rangos santykius reglamentuojančiomis normomis. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas vienodą teismų praktiką (LR CPK 4 str.) ne kartą yra išaiškinęs, kad ieškovas ieškinyje privalo išdėstyti faktinį ieškinio pagrindą – teisinius faktus ir juos patvirtinančius įrodymus. O ieškinio pareiškime nurodytas teisinis ieškinio pagrindas teismui nėra privalomas ir šio nesaisto, nes faktinių aplinkybių nustatymas ir teisinė kvalifikacija, teisės normų aiškinimas bei taikymas ginčo santykiui yra bylą nagrinėjančio teismo prerogatyva. Kai ieškovas, ieškinyje išdėstęs faktinį ieškinio pagrindą, klaidingai nurodo materialinės teisės normą, teismas turi pritaikyti normą, atitinkančią išdėstytą ieškinio pagrindą ir šis teismo veiksmas negali būti vertinamas kaip ieškinio ribų peržengimas, kadangi nei ieškinio dalykas, nei ieškinio pagrindas tokiu atveju nėra keičiami (Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. sausio 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB “Klaipėdos konstrukcija” v. UAB “Mūsų namai”, bylos Nr. 3K-3-186/2003; 2003 m. gegužės 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. B. v. L.B. A., bylos Nr. 3K-3-616/2003; 2009 m. vasario 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje S. N. v. R. A., bylos Nr. 3K-3-29/2009; ir kt.). Nagrinėjamoje byloje, atsakovas, remiantis jau išdėstytais motyvais ir nurodytomis teisės normomis, pagal ieškinį atsako kaip buto pardavėjas. Pirmosios instancijos teismas, nors nagrinėjamą teisinį santykį kvalifikavo nepakankamai tinkamai, iš esmės bylą išsprendė teisingai ir ieškinį patenkino pagrįstai. Dėl priteistų sumų dydžio apeliaciniame skunde nepasisakoma, todėl ši sprendimo dalis apeliacinės instancijos teisme nesvarstoma (LR CPK 320 str.). Nenustačius absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinis skundas atmetamas, o sprendimas paliekamas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Atsiliepimas
Netenkinant apeliacinio skundo iš apelianto ieškovui priteistinos atstovavimo išlaidos (LR CPK 98 str.). Pagal paminėto straipsnio 1 ir 2 dalių prasmę šios išlaidos priteisimos po bylos išnagrinėjimo kiekvienoje instancijoje. Ieškovas pateikė atsiliepimą, sutartį su UAB „Žvilgsnis iš arčiau“, priedą prie sutarties, kuriame nurodyta atsakymo į apeliacinį skundą kaina – 1500 Lt ir mokėjimo nurodymą 1770 Lt sumai. Ieškovą apeliacinės instancijos teisme atstovavo advokatė, kuri ir pasirašė atsiliepimą į apeliacinį skundą. Nepateikti duomenys, kad UAB „Žvilgsnis iš arčiau“ ar UAB „Sergel“ būtų atlikę atstovavimo veiksmus apeliaciniame procese, o mokėjimo nurodymas nėra patvirtintas banko įstaigos. Dėl išdėstytų motyvų ieškovo prašymas priteisti atstovavimo išlaidas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 - 331 str. teismas
nutarė:
Vilniaus miesto antro apylinkės teismo 2008 m. spalio 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.