- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-26
- Bylos Nr.
- 1-316-77/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-40-2-211-2010-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eleonora Matulaitienė
- Nukentėjusysis
- A. L.
- Kaltinamasis
- M. V.
- Kategorijos
- 1.1.6.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.4.5Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1d.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruojama gyvenamoji vieta prie (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, laikinai dirba (duomenys neskelbtini) darbininke, registruota darbo biržoje, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. V. 2010-08-24 apie 12.00 val., Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), iš asmeninių paskatų, suduodama vieną smūgį ranka nukentėjusiajai A. L. į kairės ausies sritį, padarė jai kairės ausies sumušimą, sukėlusį ausies būgnelio plyšimą kuris komplikavosi pūlingu ausies uždegimu, tai yra nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios A. L. sveikatą.
Apklausta teisiamajame posėdyje kaltinamoji M. V. kalta prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2010 m. rugpjūčio mėn., laiko ir datos ji tiksliai neatsimena, pas savo vyrą R. V. telefone rado SMS žinutę, rašytą nukentėjusiosios. Ji labai supyko ir nuvažiavo pas ją į darbą pasiaiškinti. Datos ji tiksliai neatsimena, gali būti įtarime nurodytu laiku, t. y. 2010-08-24, ji nuvyko į biblioteką, kurioje dirbo jos vyras ir, kaip ji įtarė, dirba ta moteris. Atvykusi pamatė nukentėjusiąją, paėmė jai už plaukų, t. y. už skarelės kurią ji buvo užsirišusi ir smogusi vieną kartą ranka į veido sritį, išėjo. Dėl tokio savo elgesio nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios, susitarė dėl neturtinės žalos atlyginimo, jau sumokėjo jai 200, 00 Lt, jos susitaikė. Valstybinės ligonių kasos ieškinį ji pripažįsta, dalį jau atlygino, su civiliniu ieškovu susitarė dėl likusios ieškinio dalies atlyginimo. Prašo patvirtinti jos susitarimus su nukentėjusiąja ir valstybine ligonių kasa, atleisti ją nuo baudžiamosios atsakomybės, o baudžiamąją bylą nutraukti.
Po kaltinamosios A. M. apklausos, neiškilus jokių abejonių dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, balsu perskaičius byloje esančius įrodymus bei su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui ir kaltinamajai, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsnio pirmoje dalyje nustatyta tvarka(BPK 291 str.1 d.).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios M. V. kaltė įrodyta ir byloje esančiais liudytojų parodymais, kitais rašytiniais įrodymais:
Nukentėjusiosios A. L. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2010 metais rugpjūčio mėn. 24 d. apie 6.30 val., jai būnant namuose (duomenys neskelbtini), į mobilaus ryšio telefoną paskambino jos bendradarbio R. V. žmona ir iškoliojo ją įvairiais necenzūriniais žodžiais, bei pradėjo priekaištauti, kad ji neva palaiko ryšius su jos vyru. Ji jos paklausė, ar ji su jos vyru dirba kartu. Ji atsakė, kad dirba kartu su R. V.. Tada skambinusi moteris pasakė, kad atvažiuos į darbą ir baigė pokalbį. 7.30 val. ji nuvažiavo į darbą t.y. į (duomenys neskelbtini), kur ji atlieka remonto darbus. Tame pačiame objekte dirba ir R. V.. Kažkur apie 11.45 val. jai į mobilaus ryšio telefoną paskambino R. V. žmona ir pasakė, kad išeitų į kiemą, nes reikia pasikalbėti. Ji atsakė, kad neturi apie ką kalbėti ir baigė pokalbį. Vėliau į patalpas įėjo R. V. žmona M. V. ir, kažką šaukdama, dešinės rankos delnu smogė jai į kairę ausį. Nuo smūgio ji pasviro į priekį, o tuo metu M. V. sugriebė jai už plaukų ir pradėjo tampyti. Tampydama už plaukų M. V. šaukė sakydama, jog jei dar kartą ji pamatys mane prie jos vyro, tai užmuš. Po to M. V. ją pastūmė, o pati išėjo lauk. Visą įvykį matė bendradarbis E. N.. Nuo smūgio jai skaudėjo kairę ausį, tačiau galvojo, kad skausmas praeis. Kadangi skausmas nepraėjo, o be to, pradėjo skaudėti dešinę ranką peties srityje, tai 2010 metais rugsėjo mėn. 1 d. ji kreipėsi į Dainų pirminės sveikatos priežiūros centrą pas šeimos gydytoją. Dėl šio sužalojimo ji gavo nedarbingumo pažymėjimą. Be to, A. L. paaiškino, kad R. V. žmona jau ankščiau jai skambino ir priekaištavo, kad ji vilioja jos vyra, kad turi jo mobilaus ryšio telefoną ir rašinėja SMS žinutes. Ji pasakė M. V., kad jie yra bendradarbiai ir ji, bei jis turi vienas kito mobilaus ryšio telefonų numerius. Dėl šio sužalojimo jai padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.1.61-62). Teisme nukentėjusioji A. L. patvirtino kaltinamosios parodymus, kad jos susitaikė, susitarė dėl neturtinės žalos atlyginimo, prašo šį jų susitarimą teismą patvirtinti, kaltinamąją atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, bylą nutraukti.
Iš liudytojo E. N. parodymų matyti, kad 2010 metais rugpjūčio mėn. 24 d. jis dirbo remonto darbus (duomenys neskelbtini). Minėtą dieną, apie 12.00 val. jis pietavo kartu su bendradarbiais t.y. R. V., A. L. ir kitais. Tuo metu kažkas telefonu paskambino A. L.. Ji atsiliepusi į skambutį pasakė, kad neturi apie ką kalbėti, atsistojo ir norėjo išeiti iš patalpų. Tuo metu į patalpas įėjo, kaip jis suprato R. V. žmona, ir ji nusivijo A. L.. Tada jis pamatė, kaip ta moteris dešine ranka užsimojo ir smogė A. L. į galvą. Ta moteris šaukė ant A. L. ir dar patampė už plaukų. Tuo metu R. V. patalpose nebuvo, ir jis šio įvykio nematė. Kaip jis suprato, ta moteris kaltino A. L., kad ši vilioja jos vyrą (b.1.69-70).
Iš liudytojos J. Ž. parodymų matyti, kad M. V. yra jos draugė. 2010 metais rugpjūčio mėnesį, tikslios dienos pasakyti negali, M. V. jai pasakė, kad jos vyro bendradarbė rašinėja SMS žinutes jam į telefoną. Dar M. V. pasakė, jog įtaria, kad ta bendradarbė vilioja jos vyrą. Taip pat M. V. jai pasakiusi, kad buvo nuvažiavusi pas savo vyrą į darbovietę, bei tą moterį iškoliojo, patampė už plaukų ir pasakė, kad ji atstotų nuo jos vyro. 2010 metų, rugpjūčio mėnesį, dienos tiksliai kada nurodyti negalėjo, nes neprisimena, jai būnant pas M. V. namuose, paskambino A. L., ir jos telefonu pradėjo aiškintis santykius dėl R. V.. A. L. pasakė, kad ji su R. V. yra tik bendradarbiai ir nieko daugiau. Kai M. V. kalbėjo su A. L. telefonu, buvo įjungusi garsiakalbį, todėl į jų pokalbį įsikišo ir ji. Ji tik pasakė, kad joms reikėtų susitikti, bei viską akis į akį išsiaiškinti.(b.l.71-72).
Iš 2010 m. rugpjūčio 14 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad atlikta įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), apžiūra. (b.l. 18-20)
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvados Nr.G 1297/10(04) matyti, kad A. L. padarytas kairės ausies sumušimas, sukėlęs ausies būgnelio plyšimą, kuris komplikavosi pūlingu ausies uždegimu, sužalojimui atsirasti reikėjo vieno smūgio buku kietu daiktu į kairės ausies sritį. A. L. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. (b. 1.22)
Iš 2010 m. spalio 12 d. VšĮ Dainų pirminės sveikatos priežiūros centro rašto Nr.l.16-488, matyti, kad A. L. 2010 m. rugpjūčio 25 d. kreipėsi į šios įstaigos chirurgą dėl skausmo kairėje ausyje, nes 2010 m. rugpjūčio 24 d. buvo sutrenkta ausis. (b.1.27)
Iš 2010 m. gruodžio 9 d. VšĮ Šiaulių ligoninė rašto Nr. Sl-9726(1.16) matyti, kad A. L. nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. rugpjūčio 24 d. nesilankė jų įstaigoje dėl kairės ausies skausmų. (b.1.56)
Iš 2010 m. gruodžio 1 d. VšĮ Dainų pirminės sveikatos priežiūros centro rašto Nr.l.16-593 matyti, kad A. L. laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. rugpjūčio 24 d. nesilankė jų įstaigoje dėl kairės ausies skausmų, kreipėsi tik 2010 m. rugpjūčio 25 d. dėl 2010 m. rugpjūčio 24 d. sutrenktos kairės ausies.(b.1.58)
Iš 2011 m. sausio 19 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjos tarnybinio pranešimo matyti, kad 2010 m. rugpjūčio 24 d. 11 val. 50 min., t.y. prieš pat įvykį, iš M. V. telefono numerio buvo skambinta A. L., (b.1.42)
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinė plokštelė su garso įrašu (b. l. 41)
Teismas, įvertinęs ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamosios M. V. kaltė dėl nukentėjusiajai A. L. nesunkaus sveikatos sutrikdymo, yra įrodyta visiškai, nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio pirmąją dalį.
Kaltinamoji M. V. nusikalto pirmą kartą, padarė nesunkų nusikaltimą, charakterizuojama teigiamai. (b. l. 93, 102-103, 96, 90, 91). Jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino nusikaltusi, nuoširdžiai gailisi.
Ji susitarė su nukentėjusiąja A. L. dėl neturtinės žalos atlyginimo ir su ja susitaikė. Kaltinamoji pripažino Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus Civilinį ieškinį 471, 31 Lt sumai. Dalį jo 100, Lt atlygino iki teismo. Dėl kitos dalies 371, 31 Lt atlyginimo susitarė su civiliniu ieškovu. Prašo šį susitarimą patvirtinti. Kaltinamoji ir nukentėjusiojo prašo atleisti M. V. nuo baudžiamosios atsakomybės, baudžiamąją bylą nutraukti, kaltininkei susitaikius su nukentėjusiąja.
Esant šioms aplinkybėms, teismas turi pagrindo manyti, kad kaltinamoji M. V. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str.2 dalyje numatytų sąlygų kaltinamosios atžvilgiu nėra. Todėl kaltinamosios M. V. susitarimai su nukentėjusiąja A. L. ir Civiliniu ieškovu Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriumi dėl žalos atlyginimo patvirtintini, M. V. nuo baudžiamosios atsakomybės atleistina, baudžiamoji byla nutrauktina. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji dirba laikinai, registruota darbo biržoje, išlaiko du mažamečius vaikus, baudžiamojo poveikio priemonė jai neskirtina. (LR BK 38 str.1 d., BPK 254 str.5 d., 303 str.4 d.)
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
1. M. V. nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti, baudžiamąją bylą nutraukti kaltininkei susitaikius su nukentėjusiąja. (LR BK 38 str.1 d., BPK 254 str.5 d., 303 str.4 d.)
2. Patvirtinti M. V. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), ir A. L., gyvenančios (duomenys neskelbtini), pasirašytą susitarimą, pagal kurį M. V. iki 2011 m. birželio 1 dienos atlygina A. L. 800, 00 Lt (aštuoni šimtai) neturtinę žalą.
3. Patvirtinti M. V. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), ir Civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus susitarimą, kad M. V. pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus 2011 m. balandžio 8 d. Sprendimą Nr.1 “Dėl žalos, padarytos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui, atlyginimo dalimis“ nuo 2011 m. gegužės 1 dienos iki 2011 m. lapkričio 30 dienos atlygina Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriui likusią neatlygintą žalą 371, 31 Lt (tris šimtus septyniasdešimt vieną Lt 31 ct.), mokėdama kas mėnesį po 53, 04 Lt. Paskutinė įmoka 2011 m. lapkričio mėnesį 53, 07 Lt.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktinį įrodymą saugomą byloje CD diską (b. l. 41) sunaikinti (BPK 94 str.3, 4 p.).
Nuosprendžiui įsiteisėjus, M. V. skirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių miesto apylinkės teismui.