- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-08-12
- Bylos Nr.
- e1-457-1069/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-20518-2020-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Nainienė
- Kaltinamasis
- V. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros (Šilutė) prokurorės pareiškimą ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje V. S. (V. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Rusijoje, rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 2017-09-29 Šilutės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 3 dalį – 24 MGL (903,84 Eur) dydžio bauda, kuri nesumokėta; 2019-05-03 Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų pagal BK 145 straipsnio 1 dalį – 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausme, 2020-02-25 neatliktos viešųjų darbų bausmės dalis pakeista 13 MGL (650 Eur) dydžio bauda, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 140 straipsnio 2 dalyje (du epizodai) padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. V. S. 2020-05-25, apie 21 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kieme, ranka sugriebė sūnui M. S. (M. S.) už sprando ir taip jį laikydamas perbrėžė sprandą, kas sukėlė nukentėjusiajam M. S. fizinį skausmą.
2. Be to V. S. 2020-05-27, apie 23 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kieme, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia mediniu pagaliu sudavė 1 (vieną) kartą sūnui M. S. į kairės rankos alkūnę, kas sukėlė nukentėjusiajam M. S. fizinį skausmą.
3. V. S., kuriam 2020-05-28, 00.03 val. nustatytas 0,63 promilės neblaivumas, įtariamojo apklausos metu 2020-06-01 kaltu neprisipažino. Parodė, kad jis gynėsi nuo sūnaus (duomenys neskelbtini) veiksmų, jam kaklo neįbrėžė, pagaliu nesudavė. Kaltinamajam V. S. pareiškus galutinį įtarimą, 2020-07-28 įtariamojo apklausos metu jis kaltę pagal pareikštą įtarimą pripažino visiškai. Parodė, kad 2020-05-25 apie 21 val., būdamas savo gyvenamojo namo kieme, pamatė, kad sūnus (duomenys neskelbtini) turi rankose mobiliojo ryšio telefoną ir pagalvojo, kad tai jo telefonas, todėl sakė atiduoti telefoną. Sūnus jį varė lauk. Jis susinervinęs suėmė (duomenys neskelbtini) už sprando, jis muistėsi, o jis jį laikė. Taip laikydamas perbrėžė (duomenys neskelbtini) sprandą. Rytojaus dieną (duomenys neskelbtini) atsiprašė ir su juo susitaikė. 2020-05-27, vakare, apie 23 val., jam būnant namo kieme, (duomenys neskelbtini) jam pradėjo priekaištauti, vyti lauk iš namų, neleido praeiti. Su (duomenys neskelbtini) susimušė, jis tėvui sudavė kelis smūgius, o jis sūnui pagaliu sudavė į ranką. Dėl to, kad (duomenys neskelbtini) jam sudavė, jis (V. S.) pretenzijų jam neturi. Ligonių kasų ieškinį atlygins vėliau, kai turės pinigų. Šiuo metu yra įstojęs į darbo biržą, ieškosi darbo. Pirmos apklausos metu kaltės nepripažino, nes buvo supykęs ant (duomenys neskelbtini), dėl jo veiksmų, šiuo metu, viską gerai apgalvojęs, savo kaltę pripažįsta visiškai ir gailisi dėl savo veiksmų, kad sūnui sukėlė fizinį skausmą (t. 2, b. l. 53-56).
4. V. S. kaltumas grindžiamas ir kitais su elektronine byla pateiktais įrodymais:
5. Nukentėjusysis M. S. parodė, kad 2020 m. gegužės mėnesį, lauke prie namų, (duomenys neskelbtini), vakare, apie 21-22 val., tėvas V. S. bandė atimti telefoną. Jis tėvą biški pastūmė. Tada tėvas paėmė dujų balionėlį, norėjo jam trenkti. Jis atėmė balionėlį. Kai tėvas bandė vėl paimti balioną, jis tėvą pastūmė. Tėvas paėmė jam už kapišono, tempė, tada jis trenkė tėvui į akį, jis nukrito. Tėvas tempė (duomenys neskelbtini) už kapišono. Mamai sušukus per langą, jis nuėjo namo. Kitą vakarą, trečiadienį, apie 23 val. kieme, jis paklausė tėvo kur yra tušti buteliai, kuriuos jis su broliu buvo surinkę. Tėvas buvo išgėręs. Tėvas pradėjo keiktis, pasiėmė pagalį, norėjo jam trenkti. Gaudė jį. Tėvas su pagaliu trenkė jam į ranką - į kairės rankos alkūnę. Kai tėvas jam sudavė, jautėsi blogai, buvo piktas. Iš pradžių neskaudėjo, skaudėjo kitą rytą, skaudėjo alkūnę, negalėjo nieko pakelti su ta ranka. Kreipėsi į gydytojus. Su tėvu santykiai blogi. Kai tėvas paėmė už sprando, su nagais subraižė, jam skaudėjo, graužė.
6. Liudytoja J. A. parodė, kad 2020-05-25, pirmadienį, apie 21 val., sūnus M. S., buvo kieme kai grįžo V. S.. Būdama namuose, išgirdo, kad (duomenys neskelbtini) pradėjo kažką šūkauti. Pažiūrėjusi per langą, pamatė, kad (duomenys neskelbtini) su viena ranka laiko suėmęs (duomenys neskelbtini) už sprando, kita ranka už drabužių. (duomenys neskelbtini) muistėsi, mosikavo su rankomis, taip bandė ištrūkti. Išėjusi į lauką pamatė, kad (duomenys neskelbtini) jau buvo išsivadavęs. (duomenys neskelbtini) buvo kruvinas antakis. V. S. buvo nusiteikęs agresyviai, nuo sklido alkoholio kvapas, jis buvo girtas. Vėliau namuose (duomenys neskelbtini) pasakė, kad bandydamas išsivaduoti iš tėvo, jam sudavė ir taip prakirto antakį. (duomenys neskelbtini) buvo paraudęs kaklas, matė jame įbrėžimą. 2020-05-27 apie 23 val. sūnus (duomenys neskelbtini) buvo kieme su kaimynu D. J. kai grįžo girtas V. S. ir pradėjo prie jų kabinėtis. Jai būnant kambaryje, įbėgo D. J. ir pasakė, kad tėvas pablūdo, (duomenys neskelbtini) su pagaliu puola. Išbėgusi į lauką, pamatė, kad (duomenys neskelbtini) stovėjo šalia (duomenys neskelbtini) su pagaliu rankoje. (duomenys neskelbtini) atėmė iš Valerijaus pagalį ir kažkur numetė. Tada (duomenys neskelbtini) paėmė plytą ir bandė mesti, bet (duomenys neskelbtini) pabėgo. (duomenys neskelbtini) sakė, kad tėvas susinervino, kai jis paklausė kur „bambaliai“ ir puolė jį pagaliu, sudavė į kairę ranką. (duomenys neskelbtini) atėmė iš tėvo pagalį ir su kumščiu sudavė į veidą, nes tėvas jį puolė. Po konflikto su sūnumi M. S. tėvas V. S. jo atsiprašė. Civilinio ieškinio byloje nereikš. Akistatos su įtariamuoju V. S. metu, J. A. patvirtino savo parodymus.
7. Liudytojas D. J. apklausos metu parodė, kad jis matė konfliktą tarp kaimynų V. S. ir M. S.. Jie kalbėjosi rusiškai, todėl vykusio pokalbio nesuprato. Jie ginčijosi dėl bambalių, tėvas atrodė piktas. Jie stumdė vienas kitą, po to kilo muštynės. Tėvas nuvirto, nes (duomenys neskelbtini) jį pastūmė. (duomenys neskelbtini) sudavė tėvui kumščiu į veidą. Tėvas paėmė pagalį nuo žemės ir trenkė į alkūnę (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) atėmė iš tėvo pagalį. Tėvas pasiėmė plytą, pradėjo gaudyti (duomenys neskelbtini), sakydamas „ubju“. Nematė kuo viskas baigėsi, išėjo namo.
8. Liudytoja V. J. apklausos metu parodė, kad jos sūnus D. J., jam 13 metų, jis mokosi Katyčių pagrindinėje mokykloje, eis į 7 klasę. D. J. bendrauja su 3 (duomenys neskelbtini) vaikais. 2020 m. gegužės pabaigoje, grįžęs į namus (duomenys neskelbtini) pasakojo, kad susimušė (duomenys neskelbtini) su tėvu. V. J. paklausė, kuris pradėjo. Sūnus atsakė, kad nežino, sakė, kad tėvui abi akys mėlynos, (duomenys neskelbtini) gavo į ranką.
9. Liudytoja R. T. apklausos metu parodė, kad ji dirba Šilutės socialinių paslaugų centre, teikia socialinių įgūdžių ir palaikymo paslaugas J. A. ir V. S. šeimai. Apie įvykį sužinojo iš Vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotojų. Įvykio aplinkybes jai papasakojo J. A.. V. S. nepriima socialinių įgūdžių ugdymo ir palaikymo paslaugų, nebendradarbiauja su R. T.. V. S. yra konfliktiško būdo, visada kalbėdamas šaukia arba išvis neatsako į klausimus, ignoruoja. Kiek R. T. teko lankytis šeimoje, M. S. visada elgiasi ramiai, atrodo, kad yra uždaro būdo, į užduodamus klausimus atsako trumpai, vienu žodžiu.
10. 2020-05-28 įvykio vietos ir daiktų apžiūros protokole bei jo prieduose – fotolentelėse užfiksuota nusikaltimo padarymo vieta – gyvenamojo namo kiemas, esantis (duomenys neskelbtini), medinis pagalys, betoninis blokelis ir bei M. S. sužalotas kaklas ir kairė ranka.
11. Iš skaitmeninė laikmenos su vaizdo ir garso įrašu, kur M. S. ir J. A. nurodė apie smurtinius V. S.veiksmus.
12. Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2020-06-10 specialisto išvados Nr. G 909/2020 (03), kurioje nurodyta, kad M. S. išorinių mechaninių sužalojimų nekonstatuota, todėl sveikatos sutrikdymo mastas nenustatinėjamas. Veika gali būti kvalifikuojama kaip fizinio skausmo sukėlimas (pagal BK 140 straipsnį), jei bylos medžiagoje yra duomenų, patvirtinančių mušimo faktą.
13. Valstybinės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus pateiktoje informacijoje aprašytos nukentėjusiojo M. S. gyvenimo ir auklėjimo sąlygos.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
14. įvertinus byloje esančius įrodymus darytina neabejotina išvada dėl V. S. kaltės ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
15. V. S. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tos, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 ir 13 punktai).
16. Atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančias aplinkybes, prokurorės prašymą, į tai, kad V. S. prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, V. S. sutinka su prokurorės siūloma bausmės rūšimi bei siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, teismas mano, kad V. S. bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus jam arešto bausmę. Be to, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pobūdį, į kaltinamojo asmenybę bei į tai, kad veika įvykdyta artimoje aplinkoje, kaltinamajam kartu su bausme skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, kuris turi būti įvykdytas per 9 mėnesius nuo teismo įsakymo įsiteisėjimo dienos (BK 67 straipsnio 3 dalis, 72² straipsnis).
17. Paskirta galutinė bausmė mažintina BK 64¹ straipsnyje nustatyta tvarka.
18. Bylos duomenimis, kaltinamasis buvo laikinai sulaikytas nuo 2020-06-01 iki 2020-06-02, t. y. dvi dienas. Vadovaujantis BK 66 straipsnio nuostatomis, laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (kuomet 1 diena, prilyginama 1 arešto parai) įskaitytinas į bausmę (BK 65 straipsnio 1 dalis, 66 straipsnis).
19. V. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, pradėjus vykdyti baudžiamąjį įsakymą, naikintina.
20. Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, medinis pagalys ir betoninis blokelis, kurie paimti įvykio vietos ir daiktų apžiūros metu, apžiūrėti ir perduoti saugojimui Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK pagal 2020-05-28 kvitą serija BBB Nr. 066839, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotini ir sunaikinti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
21. Byloje pateiktas Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK prašymas dėl pripažinimo proceso išlaidomis 46,66 Eur, kurios turėtos dėl psichologo dalyvavimo nepilnamečių apklausose, ir priteisti jas iš V. S.. Prokurorės prašymas tenkintinas ir šios išlaidos išieškotinos iš kaltinamojo V. S..
22. Byloje pareikštas Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys, kuriuo prašoma priteisti 50,37 Eur turtinę žalą už nukentėjusiojo suteiktą gydymą, yra pagrįstas kartu su civiliniu ieškiniu pateiktais įrodymais, teismui nekyla abejonių dėl prašomos priteisti turtinės žalos tiesioginio priežastinio ryšio su kaltinamojo padaryta nusikalstama veika, žala įrodyta į bylą pateiktais dokumentais, todėl, vadovaujantis BPK 115 straipsnio 1 dalimi, civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-422 straipsniais,
nusprendė:
V. S. (V. S.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2020-05-25 epizodas) ir paskirti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
V. S. (V. S.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2019-05-27 epizodas) ir paskirti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti subendrintą 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, V. S. (V. S.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 40 (keturiasdešimt) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalimi ir 66 straipsnio 2 dalimi, į V. S. (V. S.) paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – 2 (dvi) dienas - nuo 2020-06-01 iki 2020-06-02, vieną suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai ir paskirti galutinę 38 (trisdešimt aštuonių) parų arešto bausmę.
Arešto bausmę V. S. (V. S.) paskirti atlikti Marijampolės pataisos namuose (J. B. g. 14, Kybartai).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 9 puntu, 3 dalimi, 72² straipsniu V. S. (V. S.) paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą probacijos tarnybos organizuojamose smurtinį elgesį keičiančiose programose, per 9 (devynis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Prokurorės prašymą pripažinti proceso išlaidas dėl psichologo dalyvavimo nepilnamečių apklausoje tenkinti ir iš V. S. (V. S.) priteisti 46,66 Eur (keturiasdešimt šešis eurus 66 ct), proceso išlaidų, įpareigojant jas atlyginti į Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato sąskaitą Nr. LT 757044060007823544, esančią akcinėje bendrovėje „SEB bankas“.
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš V. S. (V. S.) 50,37 (penkiasdešimt eurų ir 37 ct) žalos atlyginimo, įpareigojant žalą atlyginti į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Europos a. 1, LT-03505, Vilnius, įmonės kodas 191351679), atsiskaitomąją sąskaitą LT21 7300 0100 0248 4333, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktu, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, medinis pagalys ir betoninis blokelis, kurie paimti įvykio vietos ir daiktų apžiūros metu, apžiūrėti ir perduoti saugojimui Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK pagal 2020-05-28 kvitą serija BBB Nr. 066839, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti ir sunaikinti.
V. S. (V. S.) paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti pradėjus vykdyti baudžiamąjį įsakymą.
V. S. (V. S.) turi teisę, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio įsakymo gavimo paduoti Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmams prašymą, reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.