- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-02-08
- Bylos Nr.
- A2.2.-56-182/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00026-2012-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nina Butnorienė
- Pažeidėjas
- O. S.
- Nukentėjusysis
- Ž. B.
- Kategorijos
- 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėja Nina Butnorienė, sekretoriaujant Jolantai Lasevičienei, dalyvaujant administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiam pareigūnui Sauliui Lesevičiui, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui O. S., nukentėjusiajai Ž. B., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo O. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas Saulius Lesevičius 2012-01-18 surašė O. S. administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str. dėl to, kad ji 2011-12-16, apie 16 val., (duomenys neskelbtini), Ž. B. žemėje iškirto 10 pušelių, tai yra, tyčia sunaikino svetimą turtą, ir tuo Ž. B. padarė 100 Lt turtinę žalą.
Pareigūnas, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, Saulius Lesevičius paaiškino, jog gavęs pranešimą apie pažeidimą, nuvyko į įvykio vietą, ją apžiūrėjo, pušelių nematavo, nufotografavo įvykio vietą. Apklausus liudytojus, šie patvirtino, kad pažeidimą padarė O. S., todėl jai surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą.
Šalies argumentai
O. S. savo kaltę neigia. Paaiškino, jog ji pušelių nekirto, su nukentėjusiąja ir jos motina M. K. konfliktuoja dėl žemės sklypo ribų, turi įsisenėjusių konfliktų. Mano, jog nukentėjusiosios motina pati iškirto pušeles iš keršto dėl konfliktų, siekdama apkaltinti ją.
Nukentėjusiosi Ž. B. paaiškino, jog apie iškirstas pušeles jai pranešė jos motina M. K., nurodydama, kad pušeles iškirto O. S. Sklypas, kuriame augo pušelės, priklauso jos nepilnamečiam sūnui M. B. Pušeles buvo pasodinusi jos motina, dėl iškirstų 10 pušelių padaryta 100 Lt žala. Prašo nubausti pažeidėją, žalos atlyginimo nereikalauja.
Liudytoja J. S. - pažeidėjos sesuo parodė, jog nuo 2011 m. gruodžio 14 d. iki 17 d. turėjo 4 laisvas dienas ir buvo Degėsių kaime pas motiną, kuri gyvena kartu su seserimi O. S. Jai nežinoma, kas ir kokias pušeles iškirto. 2011 m. gruodžio 16 d. po pietų sesuo O. S. buvo namuose, iš namų niekur nebuvo išėjusi. Nurodo, kad žino apie konfliktus tarp kaimynės ir jos sesers dėl žemės sklypo ribų.
Liudytojas V. S., pažeidėjos ir nukentėjusiosios kaimynas, parodė, kad nematė iškirstų pušelių, ir jam nežinoma, kas jas iškirto. Žino, kad tarp kaimynių vyksta konfliktas dėl sklypo ribų.
Liudytoja M. K. parodė, kad yra nukentėjusiosios mama. Ji pykstasi su O. S. Pušeles, parnešusi iš miško, sodino prieš 5-6 metus, vienoje sklypo pusėje - 15, kitoje -10 vienetų. 2011 m. gruodžio 16 d., apie 16 val., būdama su V. L. lauke, išgirdo garsą ir tuo metu pamatė, kaip O. S. jų žemės sklypo ribose kirviu kerta pušeles. Paklausus „Ką darai?“, O. S. atsakė „Ne tavo reikalas, mano žemė, ką noriu tą ir darau“. Artyn nėjo, nes pažeidėja buvo su kirviu.
L. V. L., M. K. ir nukentėjusiosios šeimos draugas, parodė, kad prieš 2 mėnesius, tikslaus laiko nepamena, dirbo pas M. K. ir matė, kad pušeles kirto O. S. Jis matė 2 moteris, iš kurių viena kirto pušeles, o kita stovėjo šalia. Ar pušeles tikrai kirto pažeidėja, jis patvirtinti negali, kadangi buvo prieblanda, veido neįžiūrėjo.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.
Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad 2011 m. gruodžio 16 d. (duomenys neskelbtini), Ž. B. sūnui M. B. priklausančiame žemės ūkio paskirties sklype buvo iškirsta 10 pušelių (b. l. 7-15), dėl ko O. S. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 50 ³ str. Iš liudytojos M. K. parodymų matyti, kad ji kartu su liudytoju V. L. matė, kaip O. S. kirviu iškirto pušeles. Pušeles kirto viena. O liudytojas V. L. parodė, kad pušeles kirto dvi moterys, tai yra, viena iš jų kirto, kita - stovėjo šalia. Akistatos metu su liudytoja M. K. liudytojas V. L. parodymus keitė, iš pradžių nurodė, kad pušeles kirto O. S. bei, kad lauke buvo 2 moterys, vėliau aiškino, jog patvirtinti, kad medžius tikrai kirto pažeidėja, negali, nes lauke buvo prieblanda, abejojo, kad lauke buvo 2 moterys. Abiejų liudytojų parodymai yra prieštaringi, todėl teismas turi pagrindo vertinti liudytojo V. L. parodymus kaip nepatikimus. Pažymėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N9-990/2006). Teismas vertina, kad įrodymų, nekeliančių abejonių, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo O. S. iškirto pušeles, byloje nėra. Pažeidėjos, nukentėjusiosios, liudytojų J. S., V. S., M. K. ir V. L. parodymai bei byloje esantys V. S., J. S. prašymai Druskininkų miesto apylinkės prokuratūrai (b. l. 21-22) patvirtina, jog tarp administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens O. S. ir jos šeimos bei nukentėjusiosios ir jos motinos M. K. yra konfliktas dėl žemės sklypo ribų. Pabrėžtina, jog kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas to asmens, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Bylos medžiaga rodo, kad konfliktas dėl žemės ribų yra tarp dviejų šeimų: iš vienos pusės į konfliktą įsivėlusi ne tik pažeidėja, bet ir jos sesuo J. S., kuri kreipėsi į prokuratūrą ir į Druskininkų savivaldybės administraciją dėl nukentėjusios Ž. B. atsakomybės (b. l. 19, 22), iš kitos pusės - konflikte dalyvauja liudytoja M. K., nukentėjusioji Ž. B. Esant tokiam konfliktui, liudytojos M. K. parodymai negali būti laikomi pakankamais administraciniam teisės pažeidimui konstatuoti. Esant šioms aplinkybėms administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina (ATPK 250 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Administracinio teisės pažeidimo bylą O. S. pagal ATPK 50³ str. nutraukti.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per Druskininkų miesto apylinkės teismą.