- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-18
- Bylos Nr.
- T-927-784/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Nuteistasis
- D. B.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs nuteistojo D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) šiuo metu atliekančio laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini), prašymą dėl jam skirtos laisvės atėmimo bausmės termino sumažinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas pakartotinis D. B. prašymas, kuriuo jis prašo peržiūrėti jo bylą iš naujo ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 64¹ straipsniu sumažinti jam paskirtą bausmę.
Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas buvo papildytas nauju BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499 redakcija), kuris įsigaliojo nuo 2013 m. liepos 13 d. Šio baudžiamojo įstatymo 1 ir 2 dalys numato, kad baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu ir kad ši taisyklė taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas.
Teismas susipažinęs su nuteistojo prašymu nustatė, kad D. B. Viener Neustadt žemės teismo 2011-09-09 nuosprendžiu pagal Austrijos Respublikos baudžiamojo kodekso 127 straipsnį, 128 straipsnio 2 pastraipą, 129 straipsnio 1 dalį ir 3 dalį, 130 str. trečiąjį ir ketvirtąjį atvejus, 15 straipsnį bei 229 straipsnio 1 pastraipą buvo paskirta 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. 2013-05-27 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi Viener Neustadt žemės teismo 2011-09-09 nuosprendžiu paskirta bausmė pagal aukščiau minėtus straipsnius prilyginta BK 178 straipsnio 2 dalies (10 epizodų), 22 straipsnio 1 dalies 178 straipsnio 2 dalies, 302 straipsnio 1 dalies (4 epizodai) sankcijai ir D. B. palikta ta pati 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose. Į šios bausmės laiką įskaitytas nuteistojo kardomojo kalinimo laikas nuo 2011-04-14 iki 2011-09-09. Ši teismo nutartis įsiteisėjo 2013-06-04 ir buvo perduota vykdymui.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Teismas pažymi, kad analogiškas D. B. prašymas buvo išnagrinėtas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-10-01 nutartimi, byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Šia nutartimi teismas netenkino nuteistojo prašymo dėl paskirtos prilygintos bausmės sumažinimo. Ši teismo nutartis apskųsta nebuvo ir įsiteisėjo. Taip pat teismas atsižvelgdamas į tai, kad D. B. atžvilgiu 2013-05-27 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi buvo išspręstas nuteistojo bausmės laiko ir bausmės atlikimo vietos nustatymo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamuosius įstatymus klausimas, daro išvadą, kad šiuo atveju nėra pagrindo tenkinti prašymo dėl bausmės sušvelninimo ir nuteistajam tenkinti naujai įsigaliojusio BK 64¹ straipsnio nuostatas. Vilniaus miesto apylinkės teismas neturi įstatyminio pagrindo spręsti šį klausimą ir mažinti kito teismo paskirtąją bausmę, juo labiau Austrijos Respublikos Viener Neustadt žemės teismo 2011-09-09 nuosprendžiu. Pažymėtina ir tai, kad tik nuteisusioji valstybė turi teisę nuspręsti ar reikia peržiūrėti nuosprendį (1983 m. Europos konvencijos „Dėl nuteistųjų asmenų perdavimo“, kurią Lietuvos Respublikos Seimas ratifikavo 1995-05-09 nutarimu Nr. I-885, 13 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
netenkinti nuteistojo D. B. prašymo dėl laisvės atėmimo bausmės termino sumažinimo.
Nutartis per 5 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.