- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-18
- Bylos Nr.
- N-575-242-12
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-00940-2010-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Ž. (A. Ž.) apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutarimo A. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Trakų rajono apylinkės teismas 2010 m. gruodžio 15 d. nutarimu pripažino A. Ž. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 187 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą ir skyrė jam 400 litų baudą. Nuobauda skirta už tai, kad A. Ž. 2009 m. rugsėjo 16 d., apie 15.20 val. Vilniaus vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato pareigūnams J. B. ir O. K. atvykus į (duomenys neskelbtini), Paluknio kaime, Trakų rajone, pas K. G. (K. G.) surašyti pastarajam administracinio teisės pažeidimo protokolo bei pradėjus rašyti protokolą, vartodamas necenzūrinius žodžius bei įžeidžiančius žodžius policijos pareigūnų atžvilgiu, įžeidė minėtų policijos pareigūnų garbę ir orumą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu A. Ž. prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Mano, jog teismas nepagrįstai, nesant tam teisinio pagrindo, pratęsė nuobaudos skyrimo terminą vieneriems metams. Nurodo, kad 2010 m. rugpjūčio 31 d. nutarties, kuria pratęstas nuobaudos skyrimo terminas, byloje nebuvo nei 2010 m. rugpjūčio 31 d., nei 2010 m. rugsėjo 22 d. prieš teismo posėdį, kuomet su byla susipažinti buvo atvykęs advokatas. Be to, teismas nesurinko pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad A. Ž. įžeidė pareigūno garbę ir orumą. Apelianto nuomone, teismo nutarimas yra prieštaringas, jame nurodyta klaidinga įvykio data (2010 m. rugsėjo 16 d.). Taip pat skundžiamame nutarime nemotyvuota, kodėl teismas rėmėsi vienais, o atmetė kitus liudytojų parodymus. Byloje niekas nepripažintas nukentėjusiuoju, todėl niekam nepadaryta nei moralinė, nei materialinė žala.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
A. Ž. skirta nuobauda už ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 187 straipsnio 2 dalis įtvirtina, jog policijos <...> pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, taip pat jo garbės ir orumo įžeidimas, reiškiamas žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu, užtraukia baudą nuo 300 iki 500 Lt arba administracinį areštą nuo 15 iki 30 parų.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl A. Ž. kaltės padarius inkriminuotą pažeidimą, pagrįstos ir teisėtos. Pirmosios instancijos teismas šioje byloje išsamiai ir objektyviai įvertino visus bylos duomenis, apklausė liudytojus ir padarė išvadas, atitinkančias faktines bylos aplinkybes. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens versija, jog jis pareigūnų nekeikė, paneigta visuma nuoseklių byloje esančių įrodymų. Pažymėtina, kad pagrindo abejoti tarnybines pareigas ėjusių policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais parodymais (b. l. 25-26, 43-44) nėra. Šių, liudytojais apklaustų pareigūnų parodymai yra nuoseklūs, logiški, iš esmės atitinka vieni kitus bei jų tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes. Iš pareigūnų parodymų matyti, jog jie atėjo pas K. G. tam, kad surašytų administracinio teisės pažeidimo protokolą už padarytą pažeidimą. Jiems būnant pastarojo bute, atėjo M. A. ir A. Ž., kurie pradėjo įžeidinėti pareigūnus necenzūriniais žodžiais, trukdė rašyti protokolą. Dauguma įžeidimų buvo skirti būtent pareigūnui J. B.. M. A. ir A. Ž. paaiškinimais teismas pagrįstai nesivadovavo, kadangi šie asmenys yra susiję giminystės ryšiais ir suinteresuoti bylos baigtimi. Minėti apelianto veiksmai akivaizdžiai yra neteisėti, įžeidžiantys pareigūno garbę ir orumą, todėl darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai A. Ž. pripažino padarius ATPK 187 straipsnio 2 dalies pažeidimą.
Apelianto nuomone, skundžiamas apylinkės teismo nutarimas yra prieštaringas, tačiau apeliacinės instancijos teismas jokių esminių prieštaravimų nenustatė. Pažymėtina, kad nutarimo pradžioje teismas išdėstė kaltinimo esmę, o vėliau, nuosekliai išdėstęs įrodymus, kuriais remiasi, pašalino dalį kaltinimo, t. y. nurodė, jog iš esmės A. Ž. neteisėtas elgesys buvo nukreiptas tik pareigūno J. B. atžvilgiu, todėl kaltinimą pareigūnės O. K. įžeidimu pašalino. Toks nutarimo dėstymo būdas nelaikytinas prieštaringumu. Taip pat atmestini kaip nereikšmingi apelianto teiginiai dėl neteisingos datos nurodymo – akivaizdu, jog nutarimo tekste yra padarytas rašymo apsirikimas. Tačiau byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog pažeidimas padarytas ne 2010 m. rugsėjo 16 d., o 2009 m. rugsėjo 16 d., tad toks apsirikimas nedaro įtakos teisingam procesinio sprendimo turinio suvokimui ir niekaip neapriboja atsakomybėn traukiamo asmens teisių. Apeliantas taip pat nurodo, jog byloje niekas nepripažintas nukentėjusiuoju, todėl niekam nepadaryta žala. Pažymėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje nėra nustatyta speciali procedūra asmens pripažinimui ar nepripažinimui nukentėjusiuoju. Nagrinėjamuoju atveju akivaizdu, jog įžeidimai buvo sakomi daugiausia pareigūno J. B. atžvilgiu, tad laikytina, kad būtent jis nukentėjo. Vien ta aplinkybė, jog nėra priimto atskiro dokumento šiuo klausimu, nepaneigia pažeidimo padarymo fakto.
Apelianto teiginiai dėl neteisėto nuobaudos skyrimo termino pratęsimo, atmestini kaip nepagrįsti. ATPK 35 straipsnio 3 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2011 m. kovo 1 d.) buvo numatyta, jog jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos arba nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar nutraukti baudžiamąjį procesą, ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedūrą, arba nuo išteisinamojo teismo nuosprendžio priėmimo dienos. Šios teisės normos analizė leidžia daryti išvadą, kad įstatymas baigtinio sąrašo pagrindų, kuriems esant gali būti pratęsiamas nuobaudos skyrimo terminas, nenumato. Įvertinus tai, kad nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą buvo priimtas 2010 m. liepos 10 d. (b. l. 2-7), per trumpą laiką, t. y. 2 mėnesius (ATPK 35 str. 2 d.) bylos išnagrinėti nepavyko, be to, administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu A. Ž. buvo laikomas suimtas (b. l. 14-15, 19, 29-30, 40), darytina išvada, jog apylinkės teismas nuobaudos skyrimo terminą pratęsė pagrįstai ir laiku, t. y. 2010 m. rugpjūčio 31 d. Jokių duomenų, rodančių aplaidų bylą nagrinėjusių institucijų darbą ar neveikimą, apeliacinės instancijos teismas nenustatė. Taip pat byloje nepateikta jokių įrodymų, kad termino pratęsimo nutarties (b. l. 12) byloje nebuvo susipažįstant su byla advokatui.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas priėmė teisingą procesinį sprendimą, jis yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. Ž. (A. Ž.) apeliacinio skundo netenkinti.
Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutarimą A. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.