- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-21
- Bylos Nr.
- N-502-646-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. nutarimo R. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2007 m. liepos 12 d. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir VDI) Klaipėdos skyriaus (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas R. R. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 0692-0003 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymo. Protokole nurodoma, kad R. R., būdamas uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Bendrovė) direktoriumi, nuo 2007 m. gegužės 30 d. iki 2007 m. liepos 12 d. leido A. G. dirbti vairuotojo darbą Bendrovės maršrutu Klaipėda-Lenkija-Belgija-Anglija, kas buvo nustatyta atlikus patikrinimą, kurio metu buvo paimti rašytinis A. G. prašymas, Bendrovės direktoriaus R. R., Bendrovės vyr. buhalterio E. R. ir Bendrovės vairuotojo M. R. paaiškinimai, iš kurių matyti, jog A. G. Bendrovėje pradėjo dirbti 2007 m. sausio mėnesį, buvo sutartas darbo užmokesčio dydis, darbo funkcijos, tačiau nebuvo sudaryta rašytinė darbo sutartis. Protokole konstatuojama, kad Bendrovės direktorius R. R. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93, 95, 98 ir 99 straipsnių nuostatas.
II.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007 m. rugsėjo 11 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą R. R. atžvilgiu, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties ir įvykio, nutraukė.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad byloje surinkti duomenys yra prieštaringi. A. G. teismo posėdžio metu teigė, kad 2007 m. sausio 7 d. į reisą Klaipėda-Lenkija-Belgija-Anglija jis važiavo autovežiu „RENAULT“, o R. R. patvirtino, jog Bendrovei priklauso autovežis „RENAULT Premium“, v/n (duomenys neskelbtini), tačiau paaiškino, kad 2007 m. sausio mėnesį šis autovežis į minėtą reisą nevažiavo. Tai patvirtino ir liudytojai M. R. bei R. Ž.. Pažymėjo, kad pirmosios instancijos teismui nebuvo pateikta jokių duomenų, kurie patvirtintų, jog minėtu autovežiu buvo būtų buvę važiuojama. Atkreipė dėmesį į tai, kad byloje yra pažyma apie Bendrovės vairuotojų laisvadienius, užpildyta A. G. vardu, su Bendrovės antspaudu ir Bendrovės direktoriaus R. R. parašu. R. R. teigė, kad tokios pažymos A. G. jis neišdavė, ir parodė, kad tušti pažymų blankai su parašais ir antspaudais būna automobiliuose, o vairuotojai reiso metu juos užpildo. M. R. parodė, kad jo automobilyje buvo keli tokie blankai, ir manė, kad A. G. kelionės metu galėjo tokį blanką paimti ir, vėliau užpildęs, pateikti jį kaip įrodymą Institucijai.
Siekdamas patikrinti liudytojų parodymus, pirmosios instancijos teismas išsiuntė paklausimą dėl informacijos pateikimo Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VSAT) Lazdijų rinktinei. VSAT Lazdijų rinktinės 2007 m. rugpjūčio 31 d. pažymoje Nr. (21/21)-12-3003 nurodoma, kad Europos Sąjungos piliečiai, vykstantys per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, VSAT informacinės sistemos duomenų bazėje registruojami ir tikrinami pasirinktiniai, pagal rizikos faktorius ir kad autovežio „RENAULT Premium“, v/n (duomenys neskelbtini), per laikotarpį nuo 2007 m. sausio 5 d. iki 2007 m. sausio 23 d. Lietuvos-Lenkijos Respublikų valstybinės sienos kirtimas nei Lenkijos Respublikos, nei Lietuvos Respublikų valstybės sienos apsaugos informacinės sistemos duomenų bazėse neužregistruotas.
Šalies argumentai
Padarė išvadą, jog yra pagrindo abejoti A. G. duotais parodymais todėl, kad jie nėra visiškai įtikinami ir vienodi, nes jis 2007 m. gegužės 27 d. prašyme Institucijai nurodo, jog su R. R. buvo sutaręs už reisą gauti 700 eurų, o pirmosios instancijos teismo posėdžio metu teigė, kad buvo sutarta už reisą mokėti 750 eurų. Be to, A. G. parodė, kad tolimųjų reisų vairuotoju jis dirba apie penkerius metus, todėl mažai tikėtina, jog esant dabartinei situacijai darbo rinkoje ir dideliam tolimųjų reisų vairuotojų trūkumui, į reisą jis būtų išvažiavęs be darbo sutarties, darbuotojo pažymėjimo ir kitų dokumentų.
Rėmėsi ATPK 256 straipsnio 3 dalimi ir konstatavo, jog neginčytinų įrodymų, kad A. G. buvo susitaręs su Bendrovės direktoriumi R. R. dėl darbo sąlygų ir apmokėjimo ir kad, neįforminus darbo sutarties, jis dirbo Bendrovėje, byloje nebuvo surinkta. Atsižvelgęs į tai, jog visos abejonės turi būti vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, padarė išvadą, jog nepakanka R. R. kaltės dėl to, kad jis nelegaliai įdarbino asmenį, įrodymų, taigi nagrinėjamame įvykyje nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktas), dėl ko administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina (ATPK 287 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
III.
Institucija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą.
Žemesnės instancijos teismas
1. Pabrėžia, kad pirmosios instancijos teismas liudytojo M. R. parodymus vertino kaip paneigiančius liudytojo A. G. parodymus, tačiau neatsižvelgė į tai, jog M. R. gali būti suinteresuotas duoti neobjektyvius parodymus, nes yra Bendrovės darbuotojas ir Bendrovės direktoriaus R. R. tėvas.
2. Nurodo, jog tai, kad autovežio „RENAULT Premium“, v/n (duomenys neskelbtini), per laikotarpį nuo 2007 m. sausio 5 d iki 2007 m. sausio 23 d. vykimas per Lietuvos-Lenkijos Respublikų valstybinę sieną nebuvo užfiksuotas, nereiškia, jog tokio vykimo ir nebuvo. Be to, VSAT Lazdijų rinktinės pažymoje nurodyta, kad Europos Sąjungos piliečiai, vykstantys per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, yra tikrinami pasirinktinai.
3. Atkreipė demesį į tai, jog Institucija 2007 m. birželio 20 d. raštu Nr. SD-10337 pareikalavo Bendrovės direktoriaus pateikti autovežio „RENAULT Premium“, v/n (duomenys neskelbtini), tachografų diskelius už laikotarpį nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. gegužės 31 d., krovinių važtaraščius už laikotarpį nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. sausio 25 d., jo remontą, atliktą nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. sausio 25 d., patvirtinančius dokumentus, tačiau iki dabar tas nėra padaryta.
4. Akcentuoja, jog skundžiamame pirmosios instancijos teismo nutarime nenurodomi jokie objektyvūs įrodymai, kuriais remiantis buvo padaryta išvada, kad A. G. duoti parodymai yra neįtikinami.
5. Pažymi, jog vienas iš R. R. inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėties elementų yra susitarimas dėl atlyginimo už darbą, o ne sutarto atlyginimo dydis.
6, Vertina, kad pirmosios instancijos teismo argumentas, jog A. G. dirba tolimųjų reisu vairuotoju apie penkerius metus, dėl ko jis nevažiuotų į reisą be darbo sutarties ir kitų dokumentų, yra nepagrįstas teisine logika ar teisės akto nuostata, todėl neturi jokios įrodomosios reikšmės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
ATPK 248 straipsnyje įtvirtinta, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra: laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, užtikrinti priimto nutarimo įvykdymą, taip pat išaiškinti priežastis ir sąlygas, padedančias padaryti administracinius teisės pažeidimus, užkirsti kelią teisės pažeidimams, auklėti piliečius, kad jie laikytųsi įstatymų, stiprintų teisėtumą, o to paties įstatymo 284 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, nurodė, kad byloje surinkti duomenys yra prieštaringi ir, remdamasis in dubio pro reo principu, konstatavo, jog R. R. kaltė padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, nebuvo įrodyta, dėl ko administracinio teisės pažeidimo bylos teisena jo atžvilgiu buvo nutraukta.
ATPK 256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti, o to paties straipsnio 3 dalyje numatyta, jog įrodymus renka, prireikus ekspertą ar specialistą skiria pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas). Pagal ATPK 257 straipsnį, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad tiek institucija, tirianti administracinio teisės pažeidimo bylą, tiek ir teismas, nagrinėjantis tokią bylą, pagal pirmiau paminėtas ATPK nuostatas, yra įpareigojami aktyviai veikti renkant įrodymus, idant administracinio teisės pažeidimo byla būtų teisingai išspręsta.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, Institucija 2007 m. birželio 27 d. kvietimu Nr. SD-10793 (b. 1. 18) įpareigojo R. R. pateikti tokius daiktinius įrodymus:
vilkiko „RENAULT Premium", v/n (duomenys neskelbtini), tahografų diskelius už laikotarpį nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. gegužės 31 d.;vilkiko „RENAULT Premium", v/n (duomenys neskelbtini), krovinių važtaraščius (CMR) už laikotarpį nuo 2007 m. sausio 1 d iki 2007 m. vasario 28 d.;vilkiko „RENAULT Premium", v/n (duomenys neskelbtini), remontą nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2007 m. sausio 25 d. patvirtinančius dokumentus.
R. R. minėto Institucijos įpareigojimo neįvykdė. Teisėjų kolegijos nuomone, šie duomenys yra reikalingi siekiant pašalinti nagrinėjamoje byloje liudytojais apklaustų asmenų duotų parodymų prieštaringumą, tačiau pirmosios instancijos teismas į tai neatsižvelgė. Taip pat, kaip pagrįstai nurodo atsakovas, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė ir į tai, jog M. R. yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens R. R. tėvas bei Bendrovės darbuotojas, dėl ko, duodamas atitinkamus parodymus, jis galėjo sąmoningai siekti suklaidinti teismą. Taigi darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, neišsiaiškino visų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, dėl jo skundžiamas nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu.
Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytą, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo nutarimas, kaip neteisėtas ir nepagrįstas, naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti R. R. administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.