- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-06-23
- Bylos Nr.
- 1-344-978/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-44805-2016-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Beatričė Bakanauskaitė
- Kaltinamasis
- L. T.
- Civilinis ieškovas
- K. L.
jo gynėjui advokatui Justinui J. S.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, deklaravęs gyvenamąją vietą , (duomenys neskelbtini), nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, pradinio išsilavinimo, nevedęs, administracine tvarka baustas, teistas:
1. 2014 m. liepos 2 d. Biržų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, galutine bausme - 8 mėnesių laisvės apribojimu, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 7 val. ir įpareigojant atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą; laisvės apribojimo bausmė 2014 m. gruodžio 4 d. Biržų rajono apylinkės teismo nutartimi pakeista 90 parų trukmės areštu;
2. 2015 m. vasario 3 d. Biržų rajono apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, subendrinus su 2014 m. liepos 2 d. Biržų rajono apylinkės teismo paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, galutine 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme. 2015 m. rugsėjo 1 d. paleistas atlikęs bausmę;
3. 2016 m. kovo 4 d. Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį galutine bausme - 60 parų trukmės areštu. 2017 m. balandžio 7 d. paleistas atlikęs bausmę;
4. 2017 m. vasario 10 d. Biržų rajono apylinkės teismo pagal BK 242 straipsnį galutine bausme - 16 MGL (602,56 eurų) dydžio bauda, bauda nesumokėta;
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 302 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
L. T. 2015 m. lapkričio 27 d. ryte, tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, būdamas svečiuose pas K. L. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), pagrobė fizinio asmens dokumentą – K. L. vardu išduotą Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei tęsdamas savo nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tyčia, neturėdamas teisėto pagrindo, laikė, gabeno su savimi fizinio asmens dokumentą – K. L. vardu išduotą Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) iki prekybos salono UAB ,,Avitelos prekyba“, esančio Savitiškio g. 61, Panevėžio mieste, kol 2015 m. lapkričio 27 d., tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, pateikė K. L. vardu išduotą Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,,SB lizingas“ vartojimo kredito tarpininkui - UAB ,,Avitelos prekyba“ darbuotojui A. B., norėdamas įsigyti nešiojamąjį žaidimų kompiuterį, tai yra neturėdamas teisėto pagrindo panaudojo fizinio asmens dokumentą – K. L. vardu išduotą Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini).
Be to, L. T. 2015 m. lapkričio 27 d., tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, UAB ,,Avitelos prekyba“, esančios Savitiškio g. 61, Panevėžio mieste, patalpose, turėdamas išankstinį tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, suklastojo tikrus dokumentus - 2015 m. lapkričio 27 d. vartojimo kredito sutarties Nr. C511698765 specialiosios dalies, bendrosios dalies, sutikimo tvarkyti asmens duomenis, standartinės informacijos apie vartojimo kreditą Nr. 869781, PVM sąskaitos faktūros Nr. SPNP01004815“ blankus, įrašydamas juose tikrovės neatitinkančius duomenis, tai yra parašant K. L. vardą, pavardę ir pasirašant išgalvotu parašu, bei panaudojo šiuos žinomai suklastotus tikrus dokumentus - pateikė juos UAB ,,SB lizingas“ vartojimo kredito tarpininkui - UAB ,,Avitelos prekyba“, esančios Savitiškio g. 61, Panevėžio mieste, darbuotojui A. B., 1299,99 eurų vertės nešiojamajam žaidimų kompiuteriui įgyti, taip apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą - UAB ,,Avitelos prekyba“ priklausantį nešiojamąjį žaidimų kompiuterį, padarydamas UAB ,,SB lizingas“ 1299,99 eurų turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Įrodymai, jų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas
Kaltinamasis L. T. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad, kuomet buvo bute pas K. L., kur su kitais žmonėmis išgėrinėjo, pamatęs lentynoje gulėjusią K. L. asmens tapatybės kortelę, spontaniškai ją paėmė ir vėliau iš „Avitela“ salono paėmė kompiuterį. Pasirašė K. L. parašu, suklastojo parašą. Nepagalvojo, kad daro nusikaltimą. Kompiuterį pardavė už 100 eurų, nes reikėjo pinigų. Kada ir kam jį pardavė, neprisimena. K. L. asmens tapatybės kortelę išmetė į konteinerį. Su K. L. nekalbėjo, jam nieko nesakė. Supranta, kad savo veiksmais padarė žalą, sutinka ją atlyginti. Sutinka, kad padarė neturtinę 200 eurų žalą nukentėjusiajam. Pripažįsta, kad dėl jo kaltės K. L. patyrė 678,70 eurų išlaidas. Padarytą žalą, esant galimybei, atlygins. Dabar neturi galimybės jos atlyginti. Dėl savo elgesio gailisi, atsiprašo nukentėjusiojo.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas K. L. teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad dėl kaltinamojo veiksmų patyrė nuostolius, todėl kaltinamasis turi atlyginti žalą. Neturtinę žalą sudaro laiko gaišimas ir patirtas stresas. Turtinę žalą sudaro patirti nuostoliai, nes pasinaudojus asmens tapatybės kortele, patyrė išlaidas dėl teisinių paslaugų, kelionės išlaidas.
L. T. pilnai prisipažinus kaltu ir išsamiai paaiškinus padarytų nusikaltimų aplinkybes, nustatyta, kad nusikaltimų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, kaltinamajam, jo gynėjui, prokurorui sutikus su sutrumpintu įrodymų tyrimu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnis).
Nukentėjusiojo K. L. apklausos protokolai, iš kurių matyti, kad 2015 m. lapkričio 27 d., ryte, apie 6 val., pas jį į namus adresu (duomenys neskelbtini), atėjo jo pažįstami E., kurios pavardės nepamena, ir L. T.. Su minėtais asmenimis vartojo alkoholinius gėrimus. Pats visą laiką buvo namuose, niekur išėjęs nebuvo, kitų asmenų pas jį taip pat tą dieną nebuvo. Kada išėjo minėti asmenys nepamena, nes dėl savo girtumo užmigo. Kitą dieną pastebėjo, kad nėra jo vardu išduotos asmens tapatybės kortelės. Bandė pats susiskambinti su L., tačiau jis savo kaltę dėl vagystės neigė, todėl kreipėsi į policijos pareigūnus. Po to, sužinojo, kad pasinaudojus jo asmens dokumentu buvo paimta paskola. Dėl savo pagrobtos asmens tapatybės kortelės jis jokios žalos nepatyrė, nes jos nekeitė, nes turi galiojantį LR piliečio pasą. Dėl šio įvykio jam teko kreiptis į advokatą, nes pasinaudojus jo asmens dokumentu buvo paimta paskola. Advokatas jam ruošė dokumentus, kad būtų sustabdytas paskolas išieškojimas iš jo. Advokatui jam teko sumokėti 50 eurų, tačiau advokatas jam jokių kvitų nepateikė, todėl jis taip pat negali jų pateikti prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. Dėl šio įvykio jis patyrė didelį stresą, nes jam teko važinėti į tiek Panevėžio, tiek Biržų policijos komisariatus, duoti parodymus dėl šio įvykio, taip pat teko kreiptis į advokatus, teko atsiprašinėti iš darbovietės, dėl to jautė didelius nepatogumus, nes už tą darbo dieną nebuvo gaunami pinigai. Į jo namus ateidavo laiškai dėl paskolos paėmimo, nors jis jokios paskolos savo vardu neėmė, jam teko aiškintis, kad jokios paskolos savo vardu jis neėmė. Tokiu būdu buvo pasinaudota jo vardu ir pavarde kitais anketiniais duomenimis, t. y. pažeista jo teisė į vardą, pavardę, privatumą, buvo paviešinta ir jo gyvenamoji vieta bei anketiniai duomenys, todėl prašo šioje byloje pripažinti jį civiliniu ieškovu dėl 200 eurų neturtinės žalos (I tomas, b.l. 115, 116-118).
Liudytojos E. K. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad pas K. L. buvo namuose du kartus. Antrą kartą buvo nuėjusi su L. T.. Būdami pas K. visi vartojo alkoholinius gėrimus. Alkoholį pirko pats Kęstutis. Alkoholį ėjo pirkti ir pati, pinigus alkoholiui gavo iš K. P. K. prabuvo visą sekmadienį. Kitą dieną K. L. T. paliko raktus ir išvažiavo į darbą. K. asmens dokumento bei telefono nematė. Vėliau iš policijos pareigūnų sužinojo, kad po jų apsilankymo iš K. L. namų dingo jo asmens tapatybės kortelė bei mobiliojo ryšio telefonas. Apie šių daiktų dingimą nieko nežino (I tomas, b. l. 123-124).
Liudytojo A. B. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad dirba UAB „Avitelos prekyba“ konsultantu, įmonėje pradėjo dirbti nuo 2015 metų liepos mėnesio ir visada dirbo adresu Savitiškio g. 61, Panevėžyje, esančioje parduotuvėje. Apie tai, kad 2015 m. lapkričio 27 d. sudarė vartojimo kredito sutartį, sužinojo iš policijos pareigūnų. Sutartyje nurodyta prekė MSI GE72 2QD-014 NL yra nešiojamas žaidimų kompiuteris. Kiekvienas žaidimų kompiuteris turi savo serijinį numerį, tačiau jis būna užrašytas ant dėžės ir garantinio talono, kurį pasiima pirkėjas, todėl nežino būtent šio žaidimų kompiuterio serijinio numerio. Nepamena asmens, pirkusio žaidimų kompiuterį, nepamena ir pačios sutarties sudarymo aplinkybių. Neužkliuvo, kad pirkėjas pasirašė Kęsto vardu, nors dokumentuose buvo nurodytas Kęstutis. Vartojimo kredito sutartis būna sudaroma tik prie vieno kompiuterio, kadangi sutartyje yra jo parašas tai sutartį sudarė jis ir ją sudarė vienas. Sudaręs sutartį, kartu su įsigyta preke nunešė ją prie kasos, kuri yra prie išėjimo, nes reikia išmušti kasos čekį ir išrašyti garantinį taloną bei sąskaitą faktūrą. Garantinis talonas lieka pirkėjui, sąskaita faktūra – pirkėjui ir pardavėjui. Čekį prie kasos galėjo išmušti jis pats arba kita kasininkė (I tomas, b. l. 127-128).
Liudytojos A. T. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad dirba UAB „Avitelos prekyba“, pardavėja konsultante, pradėjo dirbti nuo 2015 metų ir visada dirbo Savitiškio g. 61, Panevėžyje, Avitelos parduotuvėje. Apie tai, kad 2015 m. lapkričio 27 d. išrašė sąskaitą faktūrą SPN01004815 sužinojo iš policijos pareigūnų, neatsimena kokiam asmeniui ji buvo išrašyta ir neatsimena sąskaitos išrašymo aplinkybių. Pati jokių kliento duomenų netikrino (I tomas, b. l. 130-131).
2016 m. lapkričio 23 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-2254(16), iš kurios matyti, kad tyrimui pateiktos 2015 m. lapkričio 27 d. vartojimo kredito sutarties Nr. C511698765 standartinėje informacijoje apie vartojimo kreditą Nr. 869781, sutikime tvarkyti asmens duomenis rankraštinius įrašus parašė ne K. L.. Nustatyti, ar 2015 m. lapkričio 27 d. vartojimo kredito sutarties Nr. C511698765 specialiojoje dalyje, bendroje dalyje, skiltyse „KREDITO GAVĖJAS“, standartinėje informacijoje apie vartojimo kreditą Nr. 869781, sutikime tvarkyti asmens duomenis, eilutėse „(Kliento vardas, pavardė, parašas)“, K. L. vardu pasirašė pats K. L., nebuvo galima, nes tiriamieji parašai trumpi, paprasti, mažai informatyvūs (I tomas, b. l. 63-65).
2017 m. sausio 30 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-57(17), iš kurios matyti, kad tyrimui pateiktoje 2015 m. lapkričio 27 d. SB lizingo vartojimo kredito sutarties Nr. C511698765 standartinėje informacijoje apie vartojimo kreditą Nr. 869781, sutikime tvarkyti asmens duomenis, eilutėse „(Kliento vardas, pavardė, parašas)“, rankraštinius įrašus parašė L. T.; nustatyti, ar bendrojoje dalyje, specialiosios dalies pirmame, antrame lapuose, skiltyse „KREDITO GAVĖJAS“, standartinėje informacijoje apie vartojimo kreditą Nr. 869781, sutikime tvarkyti asmens duomenis, eilutėse „(Kliento vardas, pavardė, parašas)“, pasirašė L. T. ar kitas asmuo, negalima, nes tiriamieji parašai trumpi, paprasti, mažai informatyvūs (I tomas, b. l. 74-77).
2017 m. kovo 14 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-343(17), iš kurios matyti, kad tyrimui pateiktoje 2015 m. lapkričio 27 d. PVM sąskaitoje faktūroje serija ir numeris SPNP01004815, grafoje „Sąskaita pasirašyta“ rankraštinį įrašą parašė L. T., tikėtina, kad šalia rankraštinio įrašo pasirašė L. T. (I tomas, b. l. 86-88).
UAB ,,SB Lizingas“ pareiškimas, iš kurio matyti, kad UAB ,,SB lizingas“ ir asmuo, prisistatęs K. L., pas vartojimo kredito tarpininką - UAB ,,Avitelos prekyba“, adresu Savitiškio g. 61, Panevėžys, 2015 m. lapkričio 27 d. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. C511698765, pagal kurią buvo minimam asmeniui suteiktas 1299,99 Eur kreditas. Pagal sutartį jokių įmokų atlikta nebuvo. Civilinėje byloje buvo gauti prieštaravimai, kuriuose K. L. nurodė, jog jokių sutarčių su ,,SB lizingu“ nesudarė. Civilinė byla nutraukta. Prašoma pradėti ikiteisminį tyrimą (I tomas, b. l. 11).
Protokolas-pareiškimas, iš kurio matyti, kad K. L. kreipėsi į Biržų rajono policijos komisariatą ir pranešė, kad 2015 m. lapkričio 28 d. apie 9.00 val. pastebėjo, jog po išgertuvių jo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), dingo asmens tapatybės kortelė ir mobilusis telefonas ,,Nokia“. Išgertuvėse dalyvavo L. T. bei Erika (I tomas, b. l. 94-95).
2015 m. lapkričio 27 d. vartojimo kredito sutartis Nr. C511698765, iš kurios matyti, kad UAB ,,SB lizingas“ - kredito davėjas, kurį pagal įgaliojimą atstovauja A. B., ir K. L. - kredito gavėjas, sudarė vartojimo kredito sutartį per tarpininką UAB ,,Avitelos prekyba“, Savitiškio g., Panevėžys. Sutarties trukmė 36 mėnesiai, mokėjimų grafikas nuo 2015 m. gruodžio 15 d. kas mėnesį iki 2018 m. lapkričio 15 d. (I tomas, b. l. 12-14).
2015 m. lapkričio 27 d. PVM sąskaita faktūra, serija ir numeris SPNP01004815, iš kurios matyti, kad prekės Nr. PR000070400, prekė - nešiojimas kompiuteris MSI GE72 WIN 8.1 17.3 FHD 17-4720HQ/8GB/(duomenys neskelbtini) 2QD -014 NL (I tomas, vokas prie bylos).
UAB ,,SB lizingas“ civilinis ieškinys, iš kurio matyti, kad UAB ,,SB lizingas“ pareiškė 1694,80 Eur ir 5 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų nuo 1694,80 Eur dydžio sumos nuo civilinio ieškinio pateikimo dienos civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (I tomas b. l. 11, II tomas b. l. 146).
K. L. civilinis ieškinys, iš kurio matyti, kad K. L. pareiškė 200 Eur civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti (1 tomas, b. l. 120).
K. L. prašymas priteisti proceso išlaidas, iš kurio matyti, kad K. L. teisminio nagrinėjimo metu patyrė 678,70 Eur proceso išlaidų (2 tomas b. l. 152).
Teismas ištyręs bylos duomenis daro išvadą, kad byloje yra pilnai įrodyta, kad L. T. pagrobė fizinio asmens dokumentą – K. L. vardu išduotą Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. 13559908 bei tęsdamas savo nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tyčia, neturėdamas teisėto pagrindo, laikė, gabeno su savimi šį fizinio asmens dokumentą iki prekybos salono UAB ,,Avitelos prekyba“, kol jį pateikė UAB ,,SB lizingas“ vartojimo kredito tarpininkui, be to, L. T., turėdamas išankstinį tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, suklastojo tikrus dokumentus - 2015 m. lapkričio 27 d. vartojimo kredito sutarties Nr. C511698765 specialiosios dalies, bendrosios dalies, sutikimo tvarkyti asmens duomenis, standartinės informacijos apie vartojimo kreditą Nr. 869781, PVM sąskaitos faktūros Nr. SPNP01004815“ blankus, įrašydamas juose tikrovės neatitinkančius duomenis, bei panaudojo šiuos žinomai suklastotus tikrus dokumentus, apgaulės būdu įgyjant 1299,99 eurų vertės svetimą turtą, t. y. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 302 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje.
Gynybos teiginys, kad kaltinamajam neturėtų būti inkriminuojama BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyta veika – atmestinas, nes sukčiavimo sudėtis neapima dokumentų suklastojimo, o teisminio nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad įvykdant nusikalstamą veiką buvo suklastoti dokumentai, kaltinamajam savo ranka įrašant tikrovės neatitinkančius duomenis (parašant K. L. vardą, pavardę ir pasirašant išgalvotu parašu) į 2015 m. lapkričio 27 d. vartojimo kredito sutarties Nr. C511698765 specialiosios dalies, bendrosios dalies, sutikimo tvarkyti asmens duomenis, standartinės informacijos apie vartojimo kreditą Nr. 869781, PVM sąskaitos faktūros Nr. SPNP01004815“ blankus.
L. T. kaltę patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti duomenys – nukentėjusiojo K. L. parodymai, liudytojų E. K., A. B., A. T. parodymai, Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-2254(16), Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-57(17), Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-343(17), UAB ,,SB Lizingas“ pareiškimas, protokolas-pareiškimas, 2015 m. lapkričio 27 d. vartojimo kredito sutartis Nr. C511698765, 2015 m. lapkričio 27 d. PVM sąskaita faktūra, kiti rašytiniai bylos duomenys.
Bausmės skyrimo motyvai, civiliniai ieškiniai, kiti bylos klausimai
Skiriant bausmę L. T. už padarytas nusikalstamas veikas, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltės formą bei rūšį, į padarytų nusikalstamų veikų motyvus bei tikslus, į nusikalstamų veikų stadiją, į kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
L. T. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, dėl jos padarymo nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamos veikos padarymo metu jis buvo recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Skirdamas bausmę L. T., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė du nesunkius nusikaltimus ir vieną apysunkį nusikaltimą, veikos tyčinės, baigtos, padarytos neišnykus teistumui, į kaltinamojo asmenybę – teisiamas penktą kartą (II tomas, b. l. 18-39), teismas daro išvadą, kad kaltinamojo padaryti nusikaltimai nėra atsitiktiniai, jo padaryti nusikaltimai yra tik loginė jo gyvenimo būdo ir ankstesnio elgesio pasekmė; nuo 2010 m. baustas administracine tvarka 6 kartus, jam paskirtų baudų nemoka (II tomas, b. l. 13-17), pas psichiatrą ir priklausomybės ligų specialistą nesilankė (II tomas, b. l. 12), žala neatlyginta, nedirba, darbo biržoje neregistruotas (II t., b. l. 9, 10). Esant minėtoms aplinkybėms, teismas mano, jog kaltinamajam bausmės tikslai numatyti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti paskyrus sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką – realią laisvės atėmimo bausmę, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principą kaltinamajam už nusikalstamų veikų padarymą tikslinga skirti realią laisvės atėmimo bausmę mažesnę nei sankcijų vidurkiai. Taikyti BK 75 straipsnį ar skirti sankcijose numatytas švelnesnes bausmes nėra pagrindo.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, paskirtos bausmės bendrintinos bausmių apėmimo ir dalinio sudėjimo būdais.
Atsižvelgiant į tai, kad byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą bei tai, kad kaltinamasis L. T. pilnai pripažino padaręs nusikalstamas veikas, jam paskirta subendrinta bausmė BK 64¹ str. pagrindu sumažinama vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9, 3 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, paskirtą subendrintą bausmę visiško sudėjimo būdu bendrinti su Biržų rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 10 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme bausme, paskiriant L. T. galutinę bausmę.
Į paskirtos bausmės laiką įskaitomas L. T. suėmime išbūtas laikas nuo 2017 m. balandžio 7 d. iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
L. T. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinis ieškovas nukentėjusysis K. L. pareiškė 200 EUR civilinį ieškinį dėl patirtos neturtinės žalos. Byloje nustatyta, kad kaltinamojo nusikalstamų veiksmų pasekoje nukentėjusysis patyrė stresą, veltui gaišo savo laiką, turėjo bylinėtis civilinio proceso tvarka ir įrodinėti, jog nėra skolingas, jautė su tuo susijusius nepatogumus, pasinaudojant jo vardu ir pavarde, pažeista jo teisė į vardą, privatumą, paviešinti jo asmens duomenys, todėl pareikštas civilinis ieškinys neturtinei žalai atlyginti yra pagrįstas ir tenkintinas pilnai. Atsižvelgiant į anksčiau aptartas aplinkybes, į veikos padarinius (sunkių ir nepataisomų padarinių nenustatyta), žalą padariusio asmens turtinę padėtį (pajamos nedidelės), nukentėjusiojo turtinę padėtį (pajamos nedidelės), vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, civilinis ieškinys dėl 200 Eur neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo L. T. nukentėjusiajam K. L. priteistina 200 EUR neturtinei žalai atlyginti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnis, BPK 115 straipsnio 1 dalis).
UAB ,,SB lizingas“ pareiškė 1694,80 Eur ir 5 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų nuo 1694,80 Eur dydžio sumos nuo civilinio ieškinio pateikimo dienos civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ši norma nustato vadinamąsias procesines palūkanas, kurios, kaip išaiškino kasacinis teismas, nereiškia naujos CK neįtvirtintos palūkanų rūšies, nes procesinės palūkanos yra kompensuojamos palūkanos. Procesinės palūkanos pasižymi tuo, kad jos skaičiuojamos nuo visos įsiskolinimo sumos ir skirtos kompensuoti būsimus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo susidariusius kreditoriaus nuostolius. Procesinių palūkanų paskirtis – skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymą. Tai, kad bus išieškomos ir tam tikro dydžio palūkanos, mokėtinos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, skatina skolininką greičiau įvykdyti teismo sprendimą ar neįvykdytą prievolę, nes priešingu atveju skolininkas gali patirti papildomų turtinių praradimų. Pagal galiojančią teisminę praktiką pagrindas priteisti šias palūkanas yra skolininko atsakomybė už tai, kad jis prievolės nevykdė geruoju, o jo kreditorius dėl to kreipėsi į teismą. Bet baudžiamajame procese civilinio ieškinio pareiškimo bei nagrinėjimo tvarka yra kitokia nei civiliniame procese. Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje gali būti pareikštas tik dėl turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimo. Baudžiamajame procese žala suprantama kaip konkrečios nusikalstamos veikos pasekmė, o procesinės palūkanos nėra BK 182 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarinys, todėl priteisti aptariamas palūkanas nėra teisinio pagrindo (Lietuvos apeliacinio teismo baudžiamoji byla Nr. 1A-632-449/2016). Atsižvelgus į anksčiau aptartas aplinkybes, į tai, kad UAB ,,SB lizingas“ pagrindė patirtą 1694,80 Eur dydžio žalą, civilinis ieškinys laikytinas pagrįstu ir tenkintinas iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo L. T. UAB ,,SB lizingas“ 1694,80 Eur turtinei žalai atlyginti, likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Byloje gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Panevėžio skyriaus pažyma, kurioje nurodyta, kad iš L. T. valstybės naudai priteistinos 150 Eur 54 ct dydžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo. BPK 106 straipsnio 1 dalis nustato, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam būna paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą nustatyta, kad šioje byloje siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas teismo buvo pripažintas būtinu, nepriklausomai nuo nuteistojo valios. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimą teismas pripažįsta būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu nepriteisiamos (kasacinė byla Nr. 2K–322/2014). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Valstybinės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos prašymas netenkintinas.
Nukentėjusiojo K. L. proceso išlaidas (advokato paslaugoms apmokėti ir kelionės išlaidas) sudaro 678,70 Eur, kurios yra pagrįstos, pripažįstamos ir priteisiamos K. L. iš kaltinamojo.
Proceso išlaidas byloje sudaro dokumentų įteikimo išlaidos – 7,40 Eur, kurios priteisiamos valstybei iš kaltinamojo.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti klausimas išsprendžiamas BPK 94 straipsnyje numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) straipsniu, 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 308 straipsniu,
nusprendžia:
pagal BK 302 straipsnio 1 dalį ir nubausti jį 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimu;
pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir nubausti jį 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimu;
pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir nubausti jį 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimu.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti bausmių apėmimo ir dalinio sudėjimo būdais bei L. T. paskirti subendrintą bausmę laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti 1/3, paskiriant L. T. laisvės atėmimo bausmę 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9, 3 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, paskirtą subendrintą bausmę visiško sudėjimo būdu bendrinti su Biržų rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 10 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme ir skirti L. T. galutinę bausmę – 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimą su 16 MGL (602,56 eurų) dydžio bauda. Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Į paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti L. T. suėmime išbūtą laiką nuo 2017 m. balandžio 7 d. iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
K. L. pareikštą civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti tenkinti visiškai ir priteisti iš L. T. 200 E. K. L. naudai.
UAB ,,SB lizingas“ pareikštą civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti tenkinti iš dalies ir priteisti iš L. T. 1694,80 Eur UAB ,,SB lizingas“ naudai.
N. V. garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Panevėžio skyriaus prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.
Priteisti iš L. T. K. L. 678,70 Eur proceso išlaidų (advokato paslaugoms apmokėti ir kelionės išlaidų).
Priteisti iš L. T. valstybei 7,40 Eur proceso išlaidų.
2015 m. lapkričio 27 d. vartojimo kredito sutartį Nr. C511698765, 2015 m. lapkričio 27 d. sutikimą tvarkyti asmens duomenis, PVM sąskaitą faktūrą Nr. SPNP01004815 (originalai atskirame voke prie bylos) nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti UAB ,,SB lizingas“.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.