Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-02-05 · Byla Nr. N-502-61-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-02-05
Bylos Nr.
N-502-61-07
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Ričardas Piličiauskas
Kategorijos
  • 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N5 – 61/2007Procesinio sprendimo kategorija 26.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. vasario 5 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininko), Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko,

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 22 d. nutarimo J. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės pareigūnas 2006 m. liepos 3 d. J. N. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jos vairuojamas automobilis „Audi-100“ 2006 m. liepos 3 d. 12 val. Ramoniškių KPKP po muitinio patikrinimo prieš pakeliamąjį užtvarą įvažiuojant į Lietuvos Respubliką buvo sulaikytas ir jo bagažinėje dujų įrangos balione įrengtoje slėptuvėje buvo rasta paslėpta 424 vnt. pakelių cigarečių „LM Lights“, taip pat automobilyje buvo rasta 10 vnt. pakelių cigarečių „LM Lights“, kurie buvo nepaslėpti, kurie jai buvo grąžinti. Visi cigarečių pakeliai buvo pažymėti rusiškomis banderolėmis. Paslėptus cigarečių pakelius J. N. gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, jų nepateikdama muitinės kontrolei. Cigarečių „LM Lights“ vieno pakelio kaina 2,94 Lt, viso sulaikyta cigarečių, kurių muitinė vertė 1246,56 Lt. Administracinio teisės pažeidimo protokole konstatuota, kad J. N. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.

II.

Šakių rajono apylinkės teismas 2006 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu nutarė J. N. paskirti 1800 Lt baudą, konfiskuojant kontrabandos prekes, tai yra 424 pakelių cigarečių „LM Lights“, bendros 1246,56 Lt vertės; nutarimui įsiteisėjus, grąžinti pažeidėjai automobilį „Audi-100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su juo susijusius dokumentus ir automobilio raktelius; baudos mokėjimą išdėstyti vienų metų laikotarpyje, nurodant pažeidėjai kiekvieną mėnesį sumokėti po 150 Lt. Teismas nurodė, kad J. N. pilnai prisipažįsta padariusi šį administracinį teisės pažeidimą, nuoširdžiai gailisi ir prašo skirti kuo švelnesnę nuobaudą, kadangi sunki turtinė padėtis, niekur nedirba, augina mažametį sūnų, nors oficialiai susituokusi, tačiau sutuoktinis kartu su ja negyvena, vaiko išlaikyti nepadeda. J. N. paaiškino, kad iš pažįstamo asmens išsinuomojo automobilį tam, kad galėtų važinėdama iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką vežti prekes, jas parduoti ir taip užsidirbti pragyvenimui. Kiek pakelių cigarečių gabeno, tiksliai nežino, jų įdėjo tiek, kiek tilpo. Konfiskavus automobilį, patektų į didelę bėdą, nes reikėtų grąžinti pinigus už automobilį.

Teismas konstatavo, kad J. N. kaltė įrodyta jos pačios prisipažinimu, kita administracinės bylos medžiaga. Teismas nurodė, kad pažeidėjos atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįsta tai, kad ji prisipažino padariusi pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi, kad pažeidėjos sunki turtinė padėtis. Teismas, skirdamas nuobaudą, taip pat atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, į gabentų prekių vertę, į pažeidėjos asmenybę, į tai, kad ji anksčiau administracine tvarka nebausta, nedirba, šeimos socialinę ir turtinę padėtį. Teismas padarė išvadą, kad pažeidėjai gali būti taikomos ATPK 30¹ straipsnio nuostatos ir, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, skirtina mažesnė, nei sankcijoje numatyta, minimali bauda, konfiskuojant kontrabandos daiktus ir nekonfiskuojant gabenimo priemonės, kadangi ji nepriklauso pažeidėjai.

III.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šakių rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą, konfiskuoti automobilį kaip pažeidimo padarymo įrankį. Apeliantas nurodo, kad byloje objektyvių duomenų, įrodančių pažeidėjos šeimos socialinę ir turtinę padėtį, nesurinkta. Be to, pati pažeidėja nurodė automobilio įsigijimo tikslą. Tai, kad automobilis buvo naudojamas kontrabandos vežimui, patvirtina vykimų per valstybės sieną dažnumas, tai yra nuo 2006-05-27 iki 2006-07-01 (įskaitytinai) J. N. per Panemunės tarptautinį PKP ir Ramoniškių tarptautinį PKP vyko 31 kartą. Automobilis yra pritaikytas kontrabandos vežiojimui, jame yra įrengtos slėptuvės. Daiktas, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamos, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, gali būti konfiskuojamos, nors ir nėra pažeidėjo nuosavybė (ATPK 26 straipsnis). J. N. , veždama prekes automobilyje iš anksto įrengtose slėptuvėse su tikslu išvengti muitų, mokesčių, pažeidė nustatytų daiktų gabenimo tvarką ir padarė turtinę žalą Lietuvos valstybei.

Atsiliepimas

Administracinėn atsakomybėn patraukta J. N. atsiliepimu prašo apeliacinio skundo netenkinti ir Šakių rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą palikti nepakeistą. Paaiškina, kad teismui ji pateikė dokumentus, patvirtinančius sunkią jos materialinę padėtį. Nepagrįsi apelianto teiginiai, kad ji automobilį naudojo išskirtinai kontrabandos gabenimui. Ji užsiima asmeniniu pervežimu, dėl to dažnai kirto valstybės sieną. Sulaikytasis automobilis jai ir jos mažamečiui vaikui yra vienintelis pajamų šaltinis, jo konfiskavimas paliks juos be lėšų pragyvenimui. Pareiškėjos nuomone, teismas teisingai pritaikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, nes ji nuoširdžiai gailisi ir suvokia savo kaltę.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje surinktus įrodymus, J. N. padarytą pažeidimą laiko įrodytu ir pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį kvalifikuotu tinkamai. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas taip pat teisingai vertino pažeidėjos atsakomybę lengvinančias aplinkybes, jos asmenybę ir turtinę padėtį apsprendžiančias aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į šias aplinkybes, buvo pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, leidžiančias skirti pažeidėjai mažesnę, nei sankcijoje numatyta minimali, nuobaudą.

Tačiau byloje nustatyta, kad automobilis, kuriuo J. N. 2006 m. liepos 3 d. apie 12.00 val., per Ramoniškių KPKP gabeno kontrabandą, yra specialiai pritaikytas – jame įrengta slėptuvė, skirta apsunkinti muitiniam patikrinimui privalomų pateikti daiktų aptikimą. ATPK 20 straipsnis nustato, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, netaikydamas ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos papildomos nuobaudos – tiesioginės teisės pažeidimo padarymo priemonės – konfiskavimo, paskyrė aiškiai pernelyg švelnią nuobaudą, neproporcingą pažeidimu padarytai žalai ir siektai naudai. Tai, kad automobilis, kuriuo buvo gabenamos prekės, nepriklauso J. N. , nedaro negalimu jo konfiskavimo, nes ATPK 26 straipsnyje numatyta, kad ATPK 210 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose konfiskuota gali būti ne tik daiktai, kurie yra pažeidėjo nuosavybė.

Atsižvelgiant į tai, kad automobilyje yra įrengta slėptuvė, šios transporto priemonės konfiskavimas yra būtinas prevenciniams administracinės nuobaudos tikslams pasiekti. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas ir byla gražinama iš naujo nagrinėti teisme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Šakių rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas