Regionų apygardos administracinio teismo nutarimas

2007-10-11 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-2689-661/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2007-10-11
Bylos Nr.
II-2689-661/2007
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Alvydas Barkauskas
Administracinė byla Nr. II-2689-12/2007Procesinio sprendimo kategorija 32.
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMAS(S)2007 m. spalio 11 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Alvydas Barkauskas, sekretoriaujant Giedrei Katinaitei, dalyvaujant Institucijos, priėmusios nutarimą atstovui Juozui Grigui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. P. skundą dėl Druskininkų policijos komisariato (toliau - Druskininkų PK) 2007-07-27 nutarimo Nr. E 232863 panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2007-06-26 Druskininkų PK VP VTS PP vyresnysis patrulis surašė A. P. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 422807 už tai, kad 2007-07-08 nakties metu A. P. nuomojamame bute, adresu Druskininkai, (duomenys neskelbtini), garsiai triukšmavo, kalbėjo, rėkavo, tuo sukeldamas triukšmą, trikdydamas viešąją rimtį, tokiais savo veiksmais A. P. padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 183 str. 2 d. (b.l. 10-11).

2007 m. liepos 27 d. nutarime Nr. N 232863 už administracinio teisės pažeidimo protokole inkriminuojamo pažeidimo padarymą, įvertinus A. P. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – dėl padaryto pažeidimo gailisi, pareigūnas pagal ATPK 183 str. 2 d. skyrė 500 Lt baudą (b.l. 12).

Šalies argumentai

Skundu A. P. prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir bylą nutraukti (b.l. 3-4).

Skunde neigė padaręs pažeidimą. Paaiškino, kad darbdavys, naktinis klubas „Era“ išnuomojo butą (duomenys neskelbtini), Druskininkuose, jie buvo perspėti, kad kaimynai nuolat skundžiasi policijai, todėl jie nuomojamame bute neklausė garsiai muzikos, negrojo, grįžę kuo tyliau būdavo bute, durų netrankė, pastebėjo, kad juos seka kaimynai. Policijoje apgaulės būdu buvo išgauti jų prisipažinimai dėl ko jie buvo nubausti. Teigia, kad nebuvo triukšmo, o garsus kalbėjimas, juokas negali būti laikomas triukšmu.

Teismo posėdžio metu Institucijos priėmusios nutarimą atstovas nesutiko su A. P. skundu ir prašė jį atmesti, o priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas (b.l. 36).

Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas A. P. patvirtino paaiškinime užfiksuotus duomenis ir parodė, kad iš 2007 m. liepos 7 į 8 d. apie 3-5 val. nakties sklido triukšmas iš A. P. buto, todėl ir buvo iškviesta policija (b.l. 36).

Teismo posėdžio metu liudytoja apklausta A. P. patvirtino 2007 m. liepos 20 d. rašytą paaiškinimą ir davė analogiškus A. P. parodymus (b.l. 36).

Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja I. N. patvirtino 2007 m. liepos 20 d. rašytą paaiškinimą ir parodė, kad iš 2007 m. liepos 7 į 8 d. apie 3-5 val. nakties sklido triukšmas iš A. P. nuomojamo buto, todėl ir buvo iškviesta policija (b.l. 36).

Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas pareigūnas M. K. patvirtino tarnybiniame pranešime užfiksuotus duomenis ir parodė, kad nuvykus du kartus prie namo (duomenys neskelbtini) buvo tylu, girdėjo kaip kažkas vaikšto bute (b.l. 36).

Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas pareigūnas M. K. patvirtino tarnybiniame pranešime užfiksuotus duomenis ir parodė, kad nuvykus prie namo (duomenys neskelbtini) triukšmo nebuvo, gal pažeidėjai juos pamatė per langus (b.l. 36).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

A. P. neigia padaręs pažeidimą.

Byloje surinkti įrodymai: administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad 2007 m. liepos 8 d. A. P. nuomojamame bute, adresu (duomenys neskelbtini), Druskininkuose, garsiai triukšmavo, kalbėjo, rėkavo, tuo sukeldamas triukšmą, trikdydamas viešąją rimtį (b.l. 10-11), pareigūno M. K. 2007-07-20 tarnybinis pranešimas, kuriame užfiksuota, kad 2007-07-20 gavus pranešimą, apie 05³⁵ val. nuvyko adresu (duomenys neskelbtini), tačiau triukšmo nebuvo, laiptinės gyventojai paaiškino, kad šis butas išnuomotas, negalėjo nurodyti kas jame gyvena, triukšmas buvo nuo 3 val. (b.l. 13).

Pareigūno M. K. 2007 m. liepos 20 d. tarnybinis pranešimas, kuriame užfiksuoti analogiški paaiškinimai kaip ir M. K. tarnybiniame pranešime (b.l. 14).

2007-07-09 A. P., A. P., I. N. parašė pareiškimą Druskininkų PK dėl triukšmo (b.l. 18), A. P., A. P., I. N. 2007 m. liepos 20 d. paaiškinimuose nurodė, kad 2007-07-07- į 8 d. nakties metu, tiksliai valandos nepamena, Druskininkuose, (duomenys neskelbtini) bute triukšmavo rėkavo, neleido ramiai ilsėtis (b.l. 15, 16, 17).

2007-07-27 Druskininkų PK priėmė teikimą dėl D. T. ir A. P. patraukimo administracinėn atsakomybėn (b.l. 19)

A. P. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 183 straipsnio 2 dalį, numatančią atsakomybę, už tokius pat veiksmus padarytus asmens, bausto administracine nuobauda už ATPK 183 str. 1 d numatytus pažeidimus - už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai, <...> viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją rimtį.

Šis pažeidimas A. P. inkriminuotas už tai, kad 2007-07-08 nakties metu A. P. nuomojamame bute, adresu Druskininkai, (duomenys neskelbtini), garsiai triukšmavo, kalbėjo, rėkavo, tuo sukeldamas triukšmą, trikdydamas viešąją rimtį.

Konstatuojant pažeidimą turi būti įvertintos visos aplinkybės ir negali kilti abejonių dėl pažeidimo fakto ir pažeidimą padariusio asmens kaltės. Konstatuoti pažeidimą teismas gali tik remdamasis įrodymais, atitinkančiais ATPK 256 straipsnyje nustatytus reikalavimus, ir tik išanalizavęs bei įvertinęs visus sprendžiamai bylai reikšmingus duomenis. Įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (ATPK 257 straipsnis, Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalis).

Atsižvelgiant į ATPK 284 str., organas (pareigūnas) nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, kad jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.

A. P. inkriminuotas pažeidimas A. P., A. P., I. N. 2007-07-09 pareiškimo pagrindu. Šias aplinkybes patvirtino minėti asmenys savo paaiškinimais bei parodymais teisme.

Kiti byloje surinkti įrodymai A. P. triukšmavimo fakto tiesiogiai nepatvirtina, nes pareigūnų M. K. ir M. K. 2007 m. liepos 20 d. tarnybiniai pranešimai surašyti nurodant, kad 2007 m. liepos 20 d. dirbdami gavo pranešimą iš budėtojų dalies (b.l. 13,14), o A. P. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl 2007 m. liepos 8 d. padaryto pažeidimo, taigi byloje dėl šio įvykio nėra surašytų tarnybinių pranešimų, nei A. P., nei D. T. nepateikė rašytinių paaiškinimų dėl šio įvykio. Be to, policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuota, kad nuvykus triukšmo nebuvo.

Esant tik subjektyviems (duomenys neskelbtini) namo gyventojų - liudytojų - A. P., A. P., I. N. parodymams, A. P. negali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn. Juo labiau, kad minėti liudytojai negalėjo šiuo metu prisiminti įvykio ir detaliau apie jį papasakoti.

A. P. skunde neigė padaręs pažeidimą, iš skundo matyti, kad tarp namo gyventojų ir pastarojo yra susiklostę konfliktiški santykiai, A. P. jaučiasi kaimynų persekiojamas, o liudytojai juos skundžia policijai, tai svarbu vertinant liudytojų parodymų objektyvumą. Pareigūnų tarnybiniai paaiškinimai surašyti dėl 2007 m. liepos 20 d. įvykio, nepatvirtina to fakto, kad A. P. triukšmavo 2007 m. liepos 8 d. nakties metu. Darytina išvada, kad objektyvių įrodymų, patvirtinančių A. P. inkriminuoto pažeidimo, pasireiškusio triukšmavimu, garsiu kalbėjimu, rėkavimu, padarymo faktą ir jo kaltę dėl jo padarymo, nėra, o A. P., A. P., I. N., kurių pareiškimo pagrindu pareikštas kaltinimas A. P., gali būti suinteresuoti bylos baigtimi dėl konfliktinių santykių su pastaruoju, nepatvirtinti objektyviais įrodymais.

Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, remiantis baudžiamojo pobūdžio atsakomybei taikomu nekaltumo prezumpcijos principu, asmens kaltės dėl pažeidimo padarymo negalima grįsti vien prielaidomis, neturint tiesioginių objektyvių įrodymų apie asmens valią įvykdyti tam tikrą veiką. Visos abejonės bei neaiškumai aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (in dubio pro reo).

Darytina išvada, kad A. P. patrauktas administracinėn atsakomybėn remiantis galimai bylos baigtimi suinteresuotų asmenų pareiškimu, o nesant objektyvių įrodymų, neginčijamai patvirtinančių administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuotas aplinkybes, skundžiamas nutarimas naikintinas ir administracinė byla A. P. atžvilgiu nutrauktina, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 123 str., 124 str. 1 d. 2 p., 3 ir 4 d., 128 str., 129 str.,

nutarė:

Patenkinti A. P. skundą.

Panaikinti Druskininkų policijos komisariato 2007-07-27 nutarimą Nr. E 232863, kuriuo A. P. pagal ATPK 183 str. 2 d. paskirta 500 Lt bauda.

Nutarimas per 10 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Alvydas Barkauskas