- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-09-26
- Bylos Nr.
- 1-1699-237/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27576-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Kregždienė
Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų teisėja Danutė Kregždienė, išnagrinėjusi baudžiamojoje byloje Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės R. Š. pareiškimą, kuriame D. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Raseiniai, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta nedeklaruota, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. S. 2019 m. birželio 18 d., apie 16:30 val., (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, D. T. automobilyje M. B. valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai iš D. T. įgijo A. S. vardu išduotą banko AB "Swedbank" mokėjimo kortelę, kurios numeris (duomenys neskelbtini) ir šią tikrą elektroninę mokėjimo priemonę laikė iki 2019-06-18 , išmetė (duomenys neskelbtini) t.y. šiais savo padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Be to, neteisėtai panaudojo svetimus mokėjimo instrumentus ir jų identifikavimo duomenis finansinėms operacijoms atlikti, o būtent: 2019 m. birželio 18 d., (duomenys neskelbtini) Raseinių vartotojų kooperatyvo 20-oji parduotuvėje ir (duomenys neskelbtini) UAB ,,V" parduotuvėje, panaudojo iš A. S. neteisėtai įgytą - pavogtą banko AB "Swedbank" išduotą mokėjimo kortelę, kurios numeris (duomenys neskelbtini), ir jos PIN kodą, neteisėtai atlikęs tris operacijas, iš A. S. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. birželio 18 d., 16:35 val., parduotuvėje (duomenys neskelbtini)., Raseinių vartotojų kooperatyvo 20-oji atsiskaitė už prekes 9,30 euro, 2019 m. birželio 18 d., 17:30 val., (duomenys neskelbtini) UAB ,,V" parduotuvėje atsiskaitė už prekes 4,20 euro, 2019 m. birželio 18 d., 17:32 val., (duomenys neskelbtini) UAB ,,V" parduotuvėje atsiskaitė už prekes 3,15 euro, tuo padarydamas A. S. bendrą 16,65 eurų turtinę žalą, t.y. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis D. S. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2019-06-18 A. S. namuose (duomenys neskelbtini), vartojo alkoholį. Gėrė nuo ryto kartu su A. A. prašymu D. T. ne kartą su jos banko kortele ir PIN kodu vyko nupirkti alkoholio, cigarečių, maisto produktų ir panašiai. Po pietų išvykus D. su A. banko kortele, bei PIN kodu, D. R. mieste turėjo patikrinti bankomate A. sąskaitoje esantį pinigų likutį. Po to turėjo užsipilti kuro ir dar nupirkti alkoholio. Kiek buvo tiksliai valandų, jis pasakyti negali, tačiau jau buvo gerokai po pietų. D. atvažiavo su paskutinėmis prekėmis į A. namus. Kada atvyko D. pas A. į kiemą, jis jo jau laukė lauke, buvo girtas. Jis atsisėdo į D. automobilį ir jam pasakė, kad duotų A. banko kortelę, nes nori dar nusipirkti alaus. Kiek buvo tiksliai valandų, jis pasakyti negali, nes nežiūrėjo į valandas, galbūt ir buvo apie 16.30 val. D. dar buvo nespėjęs nueiti ir atiduoti banko kortelės A. A. tuo metu buvo savo namuose, kambaryje. D. jam padavė banko kortelę ir pasakė PIN kodą. D. jam padavė A. banko kortelę manydamas, kad jis A. prašė banko kortelės, nors taip nebuvo. Jis D. apgavo ir pasiėmė A. banko kortelę. D. paprašė, kad jis jį nuvežtų į parduotuvę nusipirkti alaus. D. iš pradžių jį nuvežė į K. miestelyje esančią parduotuvę ir jis neteisėtai su A. banko kortele, bei PIN kodu atsiskaitė už nusipirktas prekes. Nusipirko 3 litrus alaus ir vieną pakelį cigarečių ir bendroje sumoje jis sumokėjo 9,30 euro. Po to jį nuvežė į (duomenys neskelbtini) kaime esančią parduotuvę ir ten jis nusipirko 3 skardines alaus ir vieną pakelį cigarečių. Norėjo pasiimti daugiau alaus, tačiau sąskaitoje nebuvo tiek pinigų. Jam išėjo 3 skardinės alaus už 4,20 euro ir pakelį cigarečių už 3,15 euro. Jis sumokėjo už šias prekes atskirai. Jis atsiskaitė neteisėtai su A. banko kortele, bei PIN kodu. Po to jį vežant namo G. kaime pro D. automobilio langą išmetė sulankstęs A. S. banko kortelę. Kortelę išmetė, nes norėjo, kad A. nieko nesužinotų ir tai norėjo nuslėpti. Buvo girtas ir nelabai suvokė, ką daro. Jis pripažįsta padaręs nusikaltimą, kad pavogė A. banko kortelę ir su ja neteisėtai atsiskaitė už prekes A. nežinant. Jis nežinojo A. banko sąskaitos numerio, juo labiau banko kortelės numerio. Jis atsiskaitant už prekes suvesdavo PIN kodą, kurio dabar tikrai neatsimena. Jis dėl to labai gailisi ir pažada, kad daugiau tai nepasikartos. Jis pažada atlyginti padarytą žalą A. S.. Jis susirašė su A. S. susitarimą dėl žalos atlyginimo, kadangi šiuo metu pinigų neturi. Jis D. taip pat apgavo su A. banko kortele, nes jis galvojo, kad jam leido A. naudotis jos banko kortele, todėl jis nieko blogo nepagalvojęs jam ir davė banko kortelę, bei nuvežė į parduotuves. Jis sutinka su D. ir A. S. parodymais ir nieko neginčija su viskuo sutinka. Yra 2006 metais turėjęs bylą už avariją, kurioje buvo kaltas ir toje byloje susitaikęs. Nori, kad kuo greičiau pasibaigtų bylą ir prašo esant galimybei bylą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu paskiriant arešto bausmę, kadangi baudai pinigų susimokėti neturi (b. l. 13-14 , 30-31, 40-42, 2 tomas).
Nukentėjusioji A. S. parodė, kad 2019-06-18 būdama savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), vartojo alkoholį su D. ir D. (pavardžių nežino). Jie prašė, kad ji nupirktų alkoholio. Alkoholio pirkimui minėtiems asmenims davė savo priklausančią „Swedbank“ banko kortelę bei PIN kodą. Jos prašymu ir jos leidimu su jos banko kortele, bei PIN kodu Donatas nupirko prekių už šias sumas tai yra: 10,49 euro, 16,02 euro, 9,70 euro, 0,89 euro ir 10,34 eurai. Šios sumos buvo atsiskaitytos su jos banko kortele ir jos leidimu. Kaip jau ir minėjo pirko visas prekes D. Mano, kad nėra svarbu kokios prekės buvo pirktos, tačiau jos leidimu D. pirko alkoholį, cigaretes, alų, TELE2 papildymą, šuniui maisto, maisto produktų ir panašiai. Ji leido naudotis banko kortele ir D. pirko tai, kas jo buvo paprašyta. D. prekes pirko K. miestelyje ir vyko į R. patikrinti banko kortelės kiek yra likę sąskaitoje pinigų, tuo pačiu D. užsipylė kuro, bei nupirkto butelį degtinės ir žiebtuvėlį cigaretėm prisidegti. Jos leidimu buvo išleista bendroje sumoje 47,44 euro, o G. parduotuvėje kur buvo atsiskaityta už prekes sumose 3,15 euro, 4,20 euro ir K. miestelyje esančioje parduotuvėje už 9,30 euro ji to neleido ir be jos žinios už šias sumas nusipirko prekių D. S.. Be jos žinios iš jos sąskaitos buvo išleista bendroje sumoje 16,65 euro. Po kurio laiko buvo atvykęs D. ir jos atsiprašė, kad pridarė jai nemalonumų. D. pasakė, kad D. be jos žinios atsiskaitė G. ir K. parduotuvėje. D. teigė, kad liepė grąžinti kortelę jai, tačiau D. ėmė ir sulaužė jos banko kortelę ir ją išmetė kažkur G, kur po to ji buvo rasta. 2019-06-18 po 19.00 val., ji su D. S. kartu savo namuose (duomenys neskelbtini), nemiegojo. D. su D. tą patį vakarą išvyko iš jos namų. D. išvyko tos pačios dienos vakare po 19.00 val. Telefonas S. G. J7 yra jos. Kadangi jai grąžintas telefonas, todėl žalos nėra ir ieškinio 100 eurų nereikia. Pretenzijų dėl telefono neturi. Žala lieka padaryta atsiskaitant savavališkai be jos leidimo su banko kortele ir PIN kodu už 16,65 eurus ir SIM kortelė, kuri kainavo 2 eurus. Tokiai sumai 18,65 Eur ir reiškia civilinį ieškinį (b. l. 79-80, 84-85, 100-101, 1 tomas).
Liudytojas D. T. parodė, kad 2019-06-18 nuo 08.00 ryto jis kartu su D. S. buvo pas A. S. (duomenys neskelbtini). Jos namuose visi trys vartojo alkoholį. 2019-06-18 apie 10.00 val., A. S. paprašė, kad jis nuvyktų į parduotuvę su jos banko kortele bei PIN kodu nupirkti alkoholio. Nuvyko į (duomenys neskelbtini) esančią parduotuvę ir ten nupirko 2 litrus alaus, cigarečių, 0,5 litro degtinės ir Tele2 papildymą. Tame pačiame miestelyje tik kitoje parduotuvėje dar nupirko A. prašymu 5 kg. šuniui maisto. Kiek išleido pinigų nežino, tačiau čekius už išleistas prekes pristatė A. Parduotuvėse atsiskaitė A. banko kortele. Po to, tą pačią dieną vėliau vėl A. prašymu su jos banko kortele vyko papildyti Tele2 sąskaitą D. S. ir dar pirko cigarečių, bei alkoholio. Kiek išleido nežino, čekius vėl pristatė A. Dar kartą vėliau vėl jo paprašė, kad nupirktų alkoholio nakčiai. Tik išvažiavus paskambino D. iš A. telefono ir paprašė patikrinti A. sąskaitą, kiek yra likę pinigų, kad išeitų didesnis butelis. Jam pasakė, kad iki miesto nuvažiuoti reikia kuro. D. pasakė, kad užsipiltų kuro, jeigu išeina ir nupirktų butelį degtinės, bei cigarečių. Kada kalbėjo D. girdėjo šalia buvo ir A. ir jis tikrai manė, kad ji viską girdi ir žino, kad jis tai daro su jos leidimu. Jis tada nuvyko į miestą, Swedbank esantį bankomatą ir patikrino sąskaitą. Patikrinus A. sąskaitą kiek prisimena buvo likę 37 eurai, o 57 eurai jau buvo rezervuoti prieš tai už atsiskaitytas prekes parduotuvėse. Jis tada nuvyko į UAB ,,N." degalinę ir ten įsipylė 10 litrų dyzelinio kuro, už kurį sumokėjo 10,49 eurus. Prieš tai jis dar paskambino D. ir pasakė, kad A. sąskaitoje yra 37 eurai ir, kad jis įsipils kuro. Kai paskutinį kartą grįžo į A. namus su nupirktomis prekėmis, lauke jį pasitiko girtas D. Jis pas A. grįžo apie 19.00 val. ir tuo momentu į jo automobilį įlipo D. Banko kortelę padavė D., nes jis prašė, kad ją duotų ir prašė jį dar nuvežtų į parduotuvę nusipirkti alaus. Jis D. nuvežė į K. parduotuvę ,,K." ir ten D. nusipirko alaus ir cigarečių. Alų D. išgėrė ir vėl prašė nuvežti į G. parduotuvė nusipirkti cigarečių ir alkoholio. D. toje parduotuvėje atsiskaitė su A. banko kortelė ir iš jos sąskaitos išleido visus likusius pinigus. Jis tai žinojo ir niekam nepranešė, nes galvojo, kad D. buvo leista pačios A. Važiuojant iš G. į K. D. sulankstė A. banko kortelę ir išmetė pro langą. D. į jo automobilį atėjo su A. telefonu ,,S. G. J7" ir suprato, kad jis jį pavogė. D. po kelių dienų t.y. 2019-06-21 tiksliai neprisimena, atėjo ir prie A. Š. pasiėmė A. telefoną iš automobilio. D. buvo pasakyta, kad grąžintų A. telefoną. To pokalbio metu paskambino D. policijos pareigūnė ir klausinėjo apie pavogtą telefoną. D. pasakė, kad supras A., kad jis pavogė jos telefoną, todėl A. Š. paprašė nunešti pavogtą telefoną į lombardą, kadangi jis pats neturėjo asmens dokumento ir norėjo kuo greičiau atsikratyti pavogtu telefonu. A. Š. nunešė telefoną į lombardą. Po to D. už parduotą telefoną prisipirko alkoholio. Jis A. S. banko kortelės nevogė, o atidavė D. manydamas, kad ji jam leido naudotis, nes D. prašė dar nupirkti alaus, o jis pamanė, kad A. jam leido. Jis banko kortelės nespėjo paduoti A. D. apgavo jį prašydamas A. banko kortelės, nes jis galvojo, kad ji jam leido, o pasirodo niekas jam neleido. Jis neišleido nei vieno cento be A. žinios. A. sakė, kad jokių pretenzijų jam neturi (b. l. 187-189, 1 tomas).
Liudytojas D. P. parodė, kad jis dirba įmonėje UAB ,,D" Raseinių filiale direktoriumi ir užsiima lombardo paslaugomis. Suteikia paskolas už užstatą. 2019-06-20 apie kurią valandą jam buvo atneštas telefonas S. G. J7 jis nepasakys, tačiau jį atnešė A. Š., kurį jam pateikė su savo asmens dokumentu. Jam už užstatą buvo paduoti 50 eurų, o jis iš jo paėmė minėtą telefoną. A. Š. jam nieko nesakė apie tai, kad minėtas telefonas yra pavogtas, o jis ir nesidomėjo. Kokiomis aplinkybėmis jis atnešė ir kokiomis aplinkybėmis buvo gautas, jis nieko nežino. A. Š. buvo išrašytas įkeičiamo daikto priėmimo kvitas, kuriame jie abu pasirašė. A. Š. turėjo grąžinti pinigus 2019-07-04, kaip buvo parašyta kvite, tačiau jų negrąžino. 2019-07-03 atvykus policijos pareigūnams sužinojo, kad minėtas telefonas yra pavogtas ir jis geranoriškai pateikė policijos pareigūnams minėtą telefoną (b. l. 111-112, 1 tomas).
Liudytojas A. Š. parodė, kad 2019-06-20 jis nuėjo pas D. T. gyvenantį (duomenys neskelbtini). Ten jo namuose su juo gėrė alų. Tos pačios dienos apie 10.00 val., atėjo į D. T. namus D. S. pasiimti telefoną, kurį buvo palikęs vakarykščiai pas D. automobilyje. D. S. paprašė D., kad atiduotų telefoną S. G.. D. padavė D. minėtą telefoną. Toliau D. namuose gėrė alų trise. D. S. norėjo dar išgerti ir sugalvojo, kad reikia užstatyti minėtą telefoną lombarde. D. T. yra jo draugas ir jis jam pasipasakojo, kad prieš dvi dienas buvo su D. S. (duomenys neskelbtini), kur D. S. pasiėmė iš moters telefoną ir jo negrąžino, bei pasiėmė tos moters banko kortelę, kur po to D. ją sulaužė ir išmetė pro automobilio langą (duomenys neskelbtini). Jis visa tai žino tik iš D. pasakojimo. Jis suprato, kad D. yra pavogęs minėtą telefoną ir jo negrąžinęs moteriai. Jis turėjo vienintelis asmens dokumentą su kuriuo galėjo nueiti į lombardą užstatyti telefono, nes be dokumento nepriima. D. ir jis kartu nuėjo į lombardą esantį (duomenys neskelbtini). D. jo laukė lauke, kol jis priduos telefoną. Jis nuėjęs į lombardą padavė minėtą telefoną ir jam išrašė kvitą įkeičiamo daikto. Ant kvito abu pasirašė ir vieną kopiją atidavė jam. Jis turėjo atiduoti pinigus iki 2019-07-04, ko nepadarė. Jam už užstatą davė 50 eurų. Lombarde jo neklausė ir nesidomėjo apie pavogtą telefoną. Jis neaiškino ir nesakė, kad priduotas telefonas yra vogtas. Jis išėjęs į lauką D. padavė 50 eurų, bei kvitą. Kartu grįžo pas D. išgerti butelį degtinės, po ko visi išsiskirstė. Kur D. toliau leido pinigus jam nėra žinoma (b. l. 116-117, 1 tomas).
Motyvuojamoji dalis
Be pačio kaltinamojo prisipažinimo, nukentėjusiosios, liudytojų parodymų, jo kaltė įrodyta, baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis.
2019-07-02 įvykio vietos apžiūros protokole, foto lentelėje apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) (b. l. 19-24, 1 tomas). 2019-08-08 daiktų apžiūros protokole apžiūrėtas mokėjimo kvitas, kuris gautas iš UAB ,, (duomenys neskelbtini) " (b. l. 70-73, 1 tomas). 2019-08-29 Daiktų apžiūros protokole apžiūrėta CD laikmena, kuri gauta iš AB ,,Swedbank". Atidarius failą pavadinimu ,, (duomenys neskelbtini)", jame yra lentelė, kurioje nurodytos mokėjimo kortelės Swedbank Nr. (duomenys neskelbtini) atliktos operacijos nuo 2019-06-18 13 val. 43 min., iki 2019-06-18 17 val. 32 min. Bylos tyrimui reikšmingos operacijos atliktos 2019-06-18, 17:30:12 val., operacijos tipas- pirkinys, operacijos vietos pavadinimas - UAB V. R. r.-LTU, suma - 4,2 euro, statuso reikšmė-patvirtinta, aptarnavimo vietos bankas - DNB, terminalas- SZA55809. 2019-06-18 17:32:43 val., operacijos tipas - pirkinys, operacijos vietos pavadinimas -UAB V. R. r.-LTU , suma - 3,15 euro, aptarnavimo vietos bankas - DNB, terminalas- SZA55809 (b. l. 66-67, 1 tomas).
Įrodyta, kad D. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje, nes jis, neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone, tai yra neteisėtai įgijo ir laikė svetimą mokėjimo kortelę.
Įrodyta, kad D. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje, nes jis, neteisėtai panaudojo svetimus mokėjimo instrumentus ir jų identifikavimo duomenis finansinėms operacijoms atlikti - neteisėtai atliko tris operacijas su iš A. S. neteisėtai įgyta banko mokėjimo kortele, padarydamas nukentėjusiajai 16,65 eurų turtinę žalą.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis veikas padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas)
Prokurorė siūlo D. S. už veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje skirti 40 parų arešto. Už veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje skirti 40 parų arešto. Vadovaujantis 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimis paskirti 60 parų arešto bausmę.
Kaltinamasis neprieštarauja prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, o taip pat sutinka ir su siūloma bausme.
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
D. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį ir nubausti areštu 40 (keturiasdešimčiai) parų. Pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir nubausti areštu 40 (keturiasdešimčiai) parų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir galutinę bausmę skirti areštą 45 ( keturiasdešimt penkioms) paros. Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę areštą 30 (trisdešimčiai) parų. Arešto bausmę paskirti atlikti Šiaulių tardymo izoliatoriuje.
Iki bausmės vykdymo pradžios D. S. palikti galioti kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą, ją panaikinti.
D. S. išaiškinti, kad pagal Bausmių vykdymo kodekso 51 straipsnio 3 dalį nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą atlikti arešto bausmės. Pagal Bausmių vykdymo kodekso 51 straipsnio 4 dalį nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki šio straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Kompaktinį diską palikti byloje.
Išaiškinti kaltinamajam, jog jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.