- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-10-28
- Bylos Nr.
- 1-1821-1053/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03250-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė
- Kaltinamasis
- D. M.
- Nukentėjusysis
- R. M.
- Advokatai
- Zita Malova, Aleksandr Palamarčiuk
- Kategorijos
- 25.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. M. (D. M.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuva, pilietybė Lietuvos, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, nevedęs, dirba UAB "(duomenys neskelbtini) ", (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. M. vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata - 2020 m. sausio 22 d., apie 07.11 val., vairuodamas jam priklausantį automobilį „Mercedes Benz“ E320, v/n (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 30 punkto reikalavimus, numatančius, kad "artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, <...> perėjoje įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį. <...>.", t. y. Vilniuje, važiuodamas Saulėtekio alėjos antra eismo juosta, kryptimi nuo Nemenčinės plento pusės link Plytinės gatvės, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, buvo neatidus ir neatsargus, nesulėtino greičio ir nesustojo prie kelio ženklo "Pėsčiųjų perėja", nepraleido perėja jo atžvilgiu iš dešinės į kairę ėjusios pėsčiosios R. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., ją partrenkė ir sužalojo. Dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų R. M. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Šiais savo veiksmais D. M. padarė BK 281 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.
Kaltinamasis D. M. teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad matyt buvo nepakankamai dėmesingas ir partrenkė R. M.. Buvo rytas, apie 06:30 val., žiema, buvo tamsu ir lijo lietus. Važiavo nuo Nemenčinės plento link studentų miestelio, gal 40- 50 km/h greičiu. Važiuodamas partrenkė nukentėjusiąją pėsčiųjų perėjoje, galimai buvo neatidus, todėl jos nepastebėjo. Pamatęs, jog partrenkė žmogų, išėjo prie nukentėjusiosios ir iškvietė greitąją pagalbą. Buvo, kol atvyko greitoji, policija. Jis yra vairuotojas profesionalas, vairuoja apie 20 metų, čia pirmas toks kartas, kada sužalojo žmogų. Tai itin nemalonu, labai gailisi, kad taip nutiko, norėtų atsiprašyti, susitaikyti su nukentėjusiąja, atlyginti žalą. Sutinka su civiliniame ieškinyje nurodyta 6500 Eur, sumokėtų ją dalimis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
2020 m. sausio 22 d. savo rašytiniame paaiškinime D. M. nurodė, jog jis 2020 m. sausio 22 d. važiuodamas Saulėtekio al. Vilniuje partrenkė moterį. Tai įvyko arba pėsčiųjų perėjoje, arba ją pravažiavus – susidūręs su moterimi jis neatkreipė dėmesio, kurioje konkrečiai vietoje tai įvyko. Avarijos metu važiavo antroje juostoje, nes 1-oji skirta visuomeniniam transportui, kitoje kelio pusėje irgi 2 juostos. Susidūrimo metu lijo. Dar pavažiavus už perėjos yra stotelė, jis važiavo į Naujosios Vilnios pusę. Važiavo jam priklausančiu automobiliu „Mercedes Benz“ E320 CDI, v/n (duomenys neskelbtini), pilkos spalvos. Susidūrimo metu buvo tamsu, gatvė apšviesta, danga – asfaltas. Greitis buvo 20 – 40 km/h, nes tik pradėjo važiuoti užsidegus žaliam šviesoforo signalui. Šviesoforas buvo apie 100 m. iki tos perėjos, kur įvyko eismo įvykis, buvo įjungęs artimąsias automobilio šviesas, moteris ėjo iš dešinės pusės. Sužalotą moterį išvežė greitoji pagalba, automobilis draustas civiliniu draudimu „ERGO“ (b. l. 46).
Nukentėjusioji R. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. sausio 22 d. apie 7.00 val., priėjo prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos per Saulėtekio gatvės važiuojamąją dalį ir sustojo. Niekur neskubėjo, nes iki jos autobuso, kuris sustoja sustojime kitoje gatvės pusėje, buvo dar kelios minutės. Kas vyko toliau, kaip ji įžengė į kelią ir kaip buvo partrenkta, nieko neprisimena. Atsigauti pradėjo GMP automobilyje. Prie jos buvo medikai. Jai atrodė, kad miega ir sapnuoja. Bet tada ją pradėjo kalbinti ir suprato, kad tai tikrovė. Ją medikai išvežė į Santariškių ligoninę. Dėl padarytų sužalojimų ji patyrė turtinę ir neturtinę žalą (b. l. 27).
VTMT specialistas, išnagrinėjęs R. M. medicininius dokumentus, nurodė jog R. M. nustatyta muštinė žaizda veide, poodinė kraujosruva momens kairėje pusėje, kairio gaktikaulio apatinės šakos lūžis, kairio blauzdikaulio ir kairio šeivikaulio skeveldriniai lūžiai. Sužalojimas galėjo būti padarytas aptariamo eismo įvykio metu ir kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 32).
Vilniaus apsk. VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 1 kuopos 3 būrio vyriaus. patrulio D. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog 2020 m. sausio 22 d. dirbant kartu su vyriaus. patruliu G. B., apie 07:15 val. gavo pranešimą, kad Saulėtekio al. Prie troleibusų žiedo automobilis „MB“ v/n (duomenys neskelbtini) partrenkė moterį. Pirmas į įvykio vietą atvyko ekipažas V9029. Apie 07:20 val. nurodytoje vietoje „MB“ vairuotojas D. M. paaiškino, jog jis važiavo Saulėtekio al. Link Dvarčionių ir pėsčiosios nematė. Net ją kliudęs nesuprato, kad kliudė pėsčiąją. Vairuotojui nustatytas 0,00 prom. girtumas. Pėsčiąją R. M. išvežė į Santaros ligoninę, jai irgi buvo nustatytas 0,00 prom. girtumas. Įvykio vieta yra galimai filmuojama – ant spaudos kioskelio yra vaizdo kamera kuri priklauso VVT (b. l. 5).
Vilniaus apsk. VPK Rinktinės „Vytis“ antrosios kuopos vyriaus. patrulio E. Ž. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog 2020 m. sausio 22 d. patruliuojant kartu su specialistu R. S. apie 07:15 val. iš VPK OVS gavo pranešimą, kad Saulėtekio al., prie žiedo partrenkta moteris. Atvykus rado važiuojamojoje dalyje apie 15 m. nuo pėsčiųjų perėjos stovintį automobilį „MB“ v/n (duomenys neskelbtini), vairuotojas D. M. gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris buvo partrenkęs moterį (R. M.), kuri gulėjo ant važiuojamosios dalies. Moters veidas buvo kruvinas, skundėsi kairės kojos skausmais, nukentėjusioji perduota GMP0802, įvykis įforminimui perduotas V-1831 (b. l. 8).
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros (2020 m. sausio 22 d.) protokolo duomenimis, apžiūros atlikimo vieta yra Saulėtekio al. (duomenys neskelbtini), Vilnius. Apžiūrima tamsiu paros metu, lyjant, esant dirbtiniam apšvietimui, kelio danga – asfaltas, šlapias. Transporto priemonių išdėstymas kelių eismo įvykio vietoje ir kelio apžvelgiamumas – automobilis „Mercedes Benz“ E320 v/n (duomenys neskelbtini) stovi Saulėtekio al. ties pastatu Nr. 19, antroje eismo juostoje (pirma eismo juosta skirta maršrutiniam transportui), priekine dalimi nukreiptas link Dvarčionių g. , nuo automobilio galinės dalies iki pėsčiųjų perėjos 16,0 m., nuo automobilio galinės dešinės ašies iki antros eismo juostos dešinio krašto (1.2 – plati ištisinė linija, skirianti maršrutiniam transportui skirtą eismo juostą) – 1,1 m. nuo priekinės dešinės ašies iki antros eismo juostos dešinio krašto (1.2 – plati ištisinė linija skirianti maršrutiniam transportui skirtą eismo juostą) – 1,1 m. pėsčiųjų perėjos plotis 4 m. (b. l. 9-10). Pridėtas eismo įvykio vietos planas (b. l. 11).
Transporto priemonės techninės būklės patvirtinimo ir apžiūros protokolo duomenimis, apžiūrėta priemonė yra automobilis „MB“ v/n (duomenys neskelbtini), įvykio metu apgadintas automobilio priekinis bamperis, variklio dangtis, priekinis stiklas, priekinis dešinės pusės žibintas ir jo apiplovimo sistema (b. l. 15) Papildomi duomenys apie eismo įvykį nurodo, jog automobilio savininkas ir valdytojas yra D. M., automobilis draustas „ERGO insurance SE“, automobilio apgadinimai – priekinis bamperis bei stiklas, variklio dangtis bei radiatoriaus grotelės (b. l. 16).
Foto lentelėje matyti automobilio „Mercedes Benz“ v/n (duomenys neskelbtini) apgadinimai, taip pat eismo įvykio vieta bei oro sąlygos (b. l. 12-14).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 281 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Kelių eismo taisyklių 30 punktas numato, jog artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi – į bet kurią eismo juostą perėjoje įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį. Transporto priemonių vairuotojai privalo imtis papildomų atsargumo priemonių tamsiuoju paros metu, esant blogam matomumui arba tais atvejais, kai pėsčiųjų perėja iš vairuotojo vietos nėra gerai apžvelgiama, ir įsitikinti, kad pėsčiųjų perėjoje nėra pėsčiųjų, kuriuos turėtų praleisti
Teismas, ištyręs byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs jų visumą, daro išvadą, kad D. M. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Kaltinamasis nuo pat pradžių pripažino savo kaltę, jo nuoseklūs parodymai atsispindi tiek rašytiniame paaiškinime (iš karto po įvykio), tiek ikiteisminio tyrimo apklausos metu (2020 m. balandžio 17 d.), nesikeitė ir apklausus teisme (2020 m. spalio 6 d.). D. M. nurodė, jog važiuodamas ryte, kuomet lijo ir buvo tamsu, nebuvo pakankamai atidus, nepastebėjo pėsčiosios ir ją partrenkė. Kai tai atsitiko jis iš karto išlipo iš automobilio, iškvietė moteriai greitąją pagalbą. D. M. parodymus patvirtino ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji, kuri nurodė jog ėjo per perėją, neskubėjo, ir po to nieko neatsimena, pradėjo atsigauti tik GMP automobilyje. Tarnybiniai pranešimai bei kiti byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais - eismo įvykio vietos bei automobilio apžiūros protokolai, foto lentelė, specialisto išvada dėl nukentėjusiosios sužalojimų, patvirtina kaltinamojo duotų parodymų tikrumą ir patvirtina jo parodytus faktus – jog D. M. važiavo žiemos rytą, buvo tamsu, lijo lietus, jis nepamatė pėsčiųjų perėja einančios R. M. ir ją pertrenkė. Moterį gulinčią ant asfalto kruvinu veidu ir besiskundžiančia skausmais matė policijos pareigūnai, tą patvirtina jų tarnybinių pranešimų duomenys, sužalojimus patvirtina specialisto išvada. Tai, jog D. M. nebuvo atidus, nepaisė KET 30 punkto reikalavimų prieš pėsčiųjų perėją pristabdyti ar visai sustoti ir praleisti pėsčiąja, be jo pripažinimo patvirtina ir jau minėti pareigūnų tarnybiniai pranešimai, bet taip pat eismo įvykio apžiūros protokolas, automobilio apžiūros protokolas, papildomi duomenys apie eismo įvykį bei foto lentelė. Viską įvertinus nekyla abejonių, jog D. M. padarė jam inkriminuotą nusikaltimą. Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip vairavimas kelių transporto priemonę, pažeidžiant kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, padaryta veika numatyta BK 281 straipsnio 1 dalyje.
2020 m. spalio 6 d. teismo posėdžio metu teismui buvo pateikta taikos sutartis, kurioje nurodoma, jog šalys joje išdėstytomis sąlygomis susitaiko ir galutinai išsprendžia visus ginčus ir reikalavimus iškilusius dėl įvykio. Kaltinamasis, nukentėjusioji ir prokuroras prašė nutraukti baudžiamąją bylą vadovaujantis BK 38 straipsniu, kadangi kaltinamasis su nukentėjusiąja susitaikė, sudarė taikos sutartį, naujų nusikalstamų veikų kaltinamasis D. M. nėra padaręs.
Pagal BK 38 straipsnį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visuma šio straipsnio 1 dalyje išvardytų sąlygų, t. y. jeigu asmuo: 1) prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
D. M. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, susitaikė su nukentėjusiaja, susitarė dėl žalos atlyginimo. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, jis anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, daugiausia už nešiurkščius kelių eismo taisyklių pažeidimus, paskirtos baudos sumokėtos (b. l. 48-53), dirbantis, nevedęs. D. M. atsiprašė nukentėjusiosios, nevengė atsakomybės, pats iškvietė greitąją pagalbą, nuo pat eismo įvykio neneigė savo kaltės, labai gailisi dėl savo kaltės. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad yra pagrindo manyti, jog kaltinamasis D. M. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Todėl teismas pripažįsta, kad yra visi įstatyme nurodyti pagrindai ir sąlygos taikyti BK 38 straipsnio 1 dalį ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės jam ir nukentėjusiajai susitaikius.
Byloje nukentėjusioji R. M., pateikė 6500 Eur civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti (b. l. 106-108), dalį žalos (2500 Eur) kaltinamasis D. M. jau atlygino, susitarė dėl likusios žalos atlyginimo sudarę taikos sutartį, todėl taikos sutartis tvirtintina, o procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas CPK 140 straipsnio 3 dalies pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 4 dalimi, 307 straipsnio 5 dalimi,
nusprendžia:
D. M. (D. M.), padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąja R. M. ir baudžiamąją bylą D. M. nutraukti.
Patvirtinti 2020 m. spalio 6 d. šalių sudarytą taikos sutartį, kurioje nustatyta, kad D. M. sutinka atlyginti R. M. neturtinę žalą, patirtą dėl avarijos - 6500 Eur: 2500 Eur sumokėti iki 2020 m. spalio 7 d., likusią 4000 Eur sumą mokėti po 100 Eur kiekvieną mėnesį nuo lapkričio 1 d., iki kiekvieno mėnesio pabaigos.
1. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
2. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.