- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-10-20
- Bylos Nr.
- 1-564-762/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Kaltinamasis
- Ž. G.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.10.5Bausmės skyrimas, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą (BK 63 str. 9 d.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Ž. G., gimęs (duomenys neskelbtini)., asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2012 m. rugsėjo 17 d. Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 straipsnio 1 dalį viešųjų darbų bausme 4 mėnesiams; 2) 2015 m. rugsėjo 11 d. Rokiškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį 20 parų arešto bausme; 3) 2017 m. balandžio 20 d. Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnį, laisvės atėmimo bausme 1 metams, vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; 4) 2017 m. gruodžio 12 d. Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį taikant BK 64 straipsnio 1, 3 dalis laisvės atėmimo bausme 1 metams 2 mėnesiams; 5) 2019 m. birželio 20 d. Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį 60 parų arešto bausme; 6) 2020 m. vasario 10 d. Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnį laisvės atėmimo bausme 8 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 6, 10 punktais paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; 7) 2020 m. birželio 30 d. Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų nuosprendžiu pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį, taikant BK 64 straipsnio 1, 3 dalis (bausmę subendrinus su 2020 m. vasario 10 d. Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų nuosprendžiu paskirta bausme) laisvės atėmimo bausme 11 mėnesių, kaltinamas nusikaltimo, numatyto BK 215 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ž. G., 2020 m. sausio 7 d., radęs ir paėmęs A. M. išduotą banko AB „Swedbank“ debetinę bekontaktę kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tęstiniais veiksmais šią elektroninę mokėjimo priemonę pridėdamas prie skaitytuvo ir su ja atsiskaitydamas už prekes neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas ir taip ją neteisėtai panaudojo, o būtent: laikotarpiu nuo 2020 m. sausio 7 d. 22.31 val., iki 2020 metų sausio 8 d. apie 03.00 val. degalinėje „Baltic Petroleum“, esančioje Rokiškio g. 6, Pandėlio mstl., Rokiškio r. per šešis kartus atsiskaitė už prekes 62,44 eurų sumoje; 2020 m. sausio 8 d., apie 08.30 val., Respublikos g. 106, Rokiškio m., prekybos centre „T. L.“ atsiskaitė už prekes 0.86 euro sumoje; 2020 m. sausio 8 d., apie 15 val., Biržų g. 4, Pandėlio mstl., Rokiškio r., UAB „Midus“ parduotuvėje atsiskaitė už prekes 5.69 eurų sumoje, tuo iš viso padarė nukentėjusiajam A. M. 68,99 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis Ž. G. kaltu prisipažino pilnai ir paaiškino, kad 2020 m. sausio 7 d., dienos metu, būdamas (duomenys neskelbtini) pamatė pamestą piniginę. Joje rado grynųjų pinigų iki 80 Eur ir dokumentus A. M. vardu. Tarp dokumentų buvo ir bekontaktė banko mokėjimo kortelė. Iš piniginės pasiėmė grynuosius pinigus ir banko mokėjimo kortelę, o piniginę su likusiais dokumentais išmetė Pandėlio miestelyje netoli bažnyčios. Grynuosius pinigus išleido, o po to nuėjęs į Pandėlio miestelyje esančią degalinę „Baltic Petroleum“ per keletą kartų pirkdamas prekes už nedideles sumas atsiskaitė su rasta banko mokėjimo kortele. Taip pat su kortele po kartą už prekes atsiskaitė Rokiškio mieste ir Pandėlio miestelyje esančiose parduotuvėse. Atsiskaitinėjo kortele kol su ja buvo galima atsiskaityti. Pripažįsta, kad atsiskaitė už sumą, kuri nurodyta kaltinime (68,99 Eur), o kai atsiskaitymas buvo nebegalimas banko kortelę sulaužė ir išmetė. Nukentėjusiajam padarytą žalą ir ieškinį pripažįsta, buvo susiskambinęs su nukentėjusiuoju, žadėjo jam žalą atlyginti, tačiau jos atlyginti nespėjo, nes neturėjo darbo. Nuoširdžiai gailisi dėl savo nusikalstamų veiksmų.
Ž. G. pilnai pripažinus kaltę ir sutikus, kad kiti įrodymai byloje nebūtų tiriami įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. reikalavimus, tolimesnis įrodymų tyrimas buvo nutrauktas.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo pilno prisipažinimo, jo kaltė visiškai taip pat įrodyta:
Protokolu-pareiškimu, kuriame nurodyta, kad į policiją kreipėsi A. M. nurodydamas, kad 2020 m. sausio 9 d., apie 10 val. pastebėjo, kad dingo jo piniginė, kurioje buvo banko “Swedbank” mokėjimo kortelė, įvairūs asmens dokumentai, 80 eurų. Nurodė, kad paskutinį kartą piniginę turėjo 2020 m. sausio 7 d. kai dienos metu buvo Pandėlio miestelyje esančioje parduotuvėje “Aibė” po ko galimai ją pametė. Gavęs savo banko sąskaitos išrašą pamatė, kad 2020 m. sausio 7-8 d. su jo banko kortele buvo atsiskaityta ir iš jos išleista 68,99 Eur (t. 2, b. l. 11-12).
Banko „Swedbank“ AB sąskaitos (duomenys neskelbtini), kurios naudotojas A. M. išrašu, kurioje nurodyta, kad nuo šios sąskaitos buvo įvykdyti sekantys nuskaitymai: 2020 m. sausio 7 d. Baltic Petroleum Pandėlys nuskaityta už pirkinius atskirais nuskaitymais už: 15,67 Eur; 12,79 Eur ir 1,50 Eur. 2020 m. sausio 8 d. Baltic Petroleum Pandėlys nuskaityta už pirkinius atskirais nuskaitymais už: 10,74 Eur; 12.79 Eur ir 8.95 Eur. 2020 m. sausio 8 d. PC „Trys lašai“ Rokiškis nuskaityta už pirkinį 0,86 Eur sumai. 2020 m. sausio 8 d. UAB „Midus“ Rokiškio r. nuskaityta už pirkinį 5,69 Eur suma. Viso nuo sąskaitos nuskaityta už pirkinius 68,99 Eur suma ( t. 2, b. l. 41).
UAB „Baltic Petroleum“ pateiktu degalinės, esančios Rokiškio g. 6, Pandėlio mstl., Rokiškio r., vaizdo įrašu, kuriame užfiksuota, kad 2020 m. sausio 7 d. 22.31 val. į degalinę ateina vyriškis (pilkomis sportinėmis kelnėmis, juoda striuke, tamsių, trumpai kirptų plaukų, vidutinio ūgio bei sudėjimo) rankoje atsineša banko kortelę. Su ja atsiskaito už prekes bekontakčiu būdu. 22.32 val. tas pats asmuo grįžta į degalinę. Sugrįžęs į degalinę perka maistą (sumuštinius), cigaretes, ir atsiskaito banko kortele bekontakčiu būdu. 22.38 val. tas pats asmuo grįžta į degalinę ir perka 2 pakelius gumos ir vėl atsiskaito banko kortele bekontakčiu būdu (t. 2, b. l. 56, 57-59).
Aukščiau išdėstyti įrodymai, kaltinamojo parodymai pagrindžia aplinkybes, kad kaltinamasis Ž. G. turėdamas (suradęs ir pasisavinęs) svetimą mokėjimo priemonę, tai yra bekontaktę banko mokėjimo kortelę, kuri susieta su A. M. banko sąskaita ir joje esančiomis lėšomis, neturėdamas savininko sutikimo ją neteisėtai naudojo atlikdamas (inicijuodamas) keletą finansinių operacijų iš eilės. Šios finansinės operacijos pasireiškė tuo, kad Ž. G. pirkdamas prekes už jas atsiskaitė svetima A. M. banko kortele bekontakčiu būdu, tai yra priglausdamas banko kortelę prie kasos (banko kortelių) skaitytuvo. Nors Ž. G. atliko keletą analogiškų veiksmų (atsiskaitymų banko kortele), tačiau jas vykdė esant vieningai (neapibrėžtai) tyčiai, tai yra iki kol bus galima vykdyti atsiskaitymus, todėl jo veika kvalifikuotina kaip tęstinė apjungianti į vieną veiką visus tęstinių atskirų veikų epizodus.
Remiantis išdėstytais įrodymais ir aptartais argumentais bei motyvais, teismas byloje laiko įrodytu, kad Ž. G., 2020 m. sausio 7 d., radęs ir paėmęs A. M. išduotą banko AB „Swedbank“ debetinę bekontaktę kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tęstiniais veiksmais šią elektroninę mokėjimo priemonę pridėdamas prie skaitytuvo ir su ja atsiskaitydamas už prekes neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas ir taip ją neteisėtai panaudojo, o būtent: laikotarpiu nuo 2020 m. sausio 7 d. 22.31 val., iki 2020 metų sausio 8 d. apie 03.00 val. degalinėje „Baltic Petroleum“, esančioje Rokiškio g. 6, Pandėlio mstl., Rokiškio r. per šešis kartus atsiskaitė už prekes 62,44 eurų sumoje; 2020 m. sausio 8 d., apie 08.30 val., Respublikos g. 106, Rokiškio m., prekybos centre „T. L.“ atsiskaitė už prekes 0.86 euro sumoje; 2020 m. sausio 8 d., apie 15 val., Biržų g. 4, Pandėlio mstl., Rokiškio r., UAB „Midus“ parduotuvėje atsiskaitė už prekes 5.69 eurų sumoje, tuo iš viso padarė nukentėjusiajam A. M. 68,99 eurų turtinę žalą, todėl tokia Ž. G. veika kvalifikuotina pagal BK 215 straipsnio 1 dalį.
Ž. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi nusikaltęs (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis nusikaltimą padarė jau būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą neišnykus teistumui, tai yra būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Sprendžiant Ž. G. baudžiamosios atsakomybės klausimą ir parenkant jam bausmės rūšį teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė baigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą, šį nusikaltimą padarė kai prieš tai jau penkis kartus buvo teistas už nusikaltimų padarymą ir realiai atliko jam skirtas bausmes, tame tarpe ir bausmes, susijusias su laisvės atėmimu. Šios aplinkybės rodo į tai, kad Ž. G. nerodo noro taisytis, daro naujas nusikalstamas veikas, todėl už šio nusikaltimo padarymą jam parinktina straipsnio sankcijoje numatyta bausmė, susijusi su terminuotu laisvės atėmimu, tai yra laisvės atėmimo bausmė.
Parenkant bausmės dydį atsižvelgiama į tai, kad Ž. G. atžvilgiu nustatyta po vieną atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, Ž. G. kaip asmenybė charakterizuojamas neigiamai (teistas, baustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 74-92, 147-151). Atsižvelgiama ir į įvykdyto nusikaltimo aplinkybes – kaltinamasis pasinaudojo pamesta, o ne nusikalstamu būdu įgyta nukentėjusiojo banko kortele, kas rodo, kad pats nukentėjusysis nebuvo pakankamai atidus ir rūpestingas šioje situacijoje. Su svetima banko kortele nors ir buvo atlikta (inicijuota) keletas analogiškų operacijų (atsiskaitymų), tačiau buvo atsiskaityta už prekes nedidelėmis sumomis, o bendra nuskaitytų pinigų suma ir padaryta žala nėra didelė. Šios aplinkybės, teismo nuomone, rodo mažesnį padarytos veikos pavojingumą. Remiantis šiais argumentais Ž. G. parinktinas bausmės dydis ženkliai mažesnis nei straipsnio sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis (BK 54 straipsnis, 61 straipsnio 1, 2 dalys).
Atsižvelgiant į tai, kad Ž. G. savo kaltę pripažino pilnai, dėl to bylos nagrinėjimo procese buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl Ž. G. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Po nagrinėjamo nusikaltimo padarymo Ž. G. padarė naują nusikaltimą už ką 2020 m. birželio 30 d. Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų nuosprendžiu buvo nuteistas pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį, taikant BK 64 straipsnio 1, 3 dalis (bausmę subendrinus su 2020 m. vasario 10 d. Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų nuosprendžiu paskirta bausme) laisvės atėmimo bausme 11 mėnesių. Šiuo metu Ž. G. šią bausmę atlieka. Kadangi Ž. G. paskyrus bausmę už nagrinėjamą nusikaltimą jo atžvilgiu būtų dvi neatliktos bausmės, todėl šiuo ir ankstesniu nuosprendžiu Ž. G. paskirtos bausmės subendrintinos jas iš dalies sudedant, prie griežčiausios bausmės pridedant ne mažesnes nei minimalios švelnesnių bausmių dalis (BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalys).
Byloje ieškinį dėl 148,99 Eur turtinės žalos atlyginimo pareiškė nukentėjusysis A. M. (t. 2, b. l. 27). Ieškinys reiškiamas dėl to, kad iš A. M. pamestos piniginės dingo 80 Eur ir pasinaudojus nukentėjusiojo vardu išduota bekontakte banko mokėjimo kortele buvo pasisavinta 68,99 Eur. Bylos tyrimo metu nustatyta, kad A. M. pinigus 80 Eur sumoje pasisavino ir 68,99 Eur atsiskaitydamas už prekes panaudojo Ž. G.. Šiuos veiksmus Ž. G. atliko netesėtai, be savininko sutikimo, todėl jis ir yra atsakingas už nukentėjusiajam padarytą žalą. Ž. G. ieškinį pripažįsta pilnai, jo neginčija, esant galimybei žada žalą nukentėjusiajam atlyginti, todėl nesant ginčo dėl pareikšto civilinio ieškinio jis tenkintinas pilnai ir 148,99 Eur nukentėjusiajam A. M. padaryta žala priteistina iš kaltinamojo Ž. G..
Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teisiamąjį posėdį (17,10 Eur), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo valstybei (Lietuvos Respublikos BPK 103, 105 straipsniai, 106 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 straipsnio 2 dalimi, teismas,
nuspren džia:
Ž. G. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam laisvės atėmimo bausmę 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu Ž. G. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam laisvės atėmimo bausmę 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, prie 2020 m. birželio 30 d. Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų nuosprendžiu Ž. G. paskirtos laisvės atėmimo bausmės (11 mėnesių laisvės atėmimo) iš dalies pridėti šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę (6 mėnesius laisvės atėmimo), ir galutinę bausmę Ž. G. paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 5 (penkeriems) mėnesiams.
Bausmę paskirti atliki pataisos namuose.
Ž. G. paskirtos laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos. Į šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką visiškai įskaityti laisvės atėmimo bausmę Ž. G. atliktą pagal 2020 m. birželio 30 d. Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų nuosprendį.
A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 148,99 Eur (vieną šimtą keturiasdešimt aštuonis eurus 99 ct) turtinės žalos atlyginimo;
Valstybei 17,10 Eur (septyniolika eurų 10 ct) proceso išlaidų.
Daiktus – diskus su vaizdo įrašais palikti prie bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.