- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-05-16
- Bylos Nr.
- 1-456-369/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-02119-2011-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Kaltinamasis
- J. P.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
J. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs, (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lenkas, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“ gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
1. 1997-06-16 teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 273 str. 3 d. (1961 m. LR BK redakcija) penkių metų laisvės atėmimo bausme.
2. 2003-06-26 teismo nuosprendžiu pagal LR BK 184 str. 2 d., 236 str. 1 d., šešiems metams laisvės atėmimo. 2003-09-04 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu nusikalstama veikos perkvalifikuotos pagal 2000 m. LR BK redakcija ir paskirta šešių metų laisvės atėmimo bausmė.
3. 2005-01-20 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal LR BK 25 str. 2 d. 182 str. 1 d. šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 64 str. šiuo nuosprendžiu pakirtą bausmę subendrinti su 2003-09-04 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu ir paskirta šešių metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Teistumai nepanaikinti ir neišnykę, kaltinamas pagal LR BK 183 str. 1 d., 178 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. P., 2011-08-01 apie 18.43 val., degalinėje „Baltic Petroleum“, esančioje (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ jam patikėta kuro kortele Nr. (duomenys neskelbtini), į jam priklausančio automobilio VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) kuro baką bei atsigabentas talpas įsipylė 100 litrų dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 4.24 litų, viso už 424 litus ir šiais veiksmais pasisavino jam patikėtą svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą 424 litų sumai.
J. P., tęsdamas nusikalstamus veiksmus, 2011-08-01 apie 20.17 val., degalinėje „Baltic Petroleum“, esančioje (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ jam patikėta kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), į jam priklausančio automobilio VW Golf v/n (duomenys neskelbtini) kuro baką bei atsigabentas talpas įsipylė 80 litrų dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 4.22 litų, viso už 337.60 litų ir šiais veiksmais pasisavino jam patikėtą, svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą 337.60 litų sumai. Tokiu būdu J. P. UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarė bendrą 761.60 litų turtinę žalą.
J. P., 2011-08-17 apie 19.48 val., degalinėje „Baltic Petroleum“, esančioje (duomenys neskelbtini), turėdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ kuro kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir žinodamas, jog yra atleistas iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir neturi teisės naudotis anksčiau jam išduota kuro kortele, į jam priklausančio automobilio VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) kuro baką bei atsigabentas talpas įsipylė 100 litrų dyzelinio kuro, kurio vieno litro kaina 4.11 litų, viso už 411 litų ir šiais veiksmais pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą ir padarė 411 litų turtinę žalą.
Apklaustas teisme kaltinamasis J. P. dėl jam pareikštų kaltinimų kaltę pripažino ir paaiškino, kad 2011-06-27 įsidarbino UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju. Bendrovės direktorius pažadėjo, jog atlyginimas bus nuo 2000 litų iki 2500 litų. Bendrovėje buvo daug darbo. Jis dirbdavo kiekvieną dieną po 10-12 valandų. Liepos pabaigoje jam išmokėjo atlyginimą – 1700 litų. Gavęs pinigus bendrovės direktoriui pareiškė, jog toks atlyginimas jo netenkina. Kadangi išmokėtu darbo užmokesčiu buvo nepatenkintas, todėl nusprendė savo reikmėm pasinaudoti bendrovei priklausančia kuro įsigijimo kortele. 2011-08-01 bendrovėje buvo paskutinė jo darbo diena, todėl po darbo, iš bendrovei priklausančio krovininio automobilio, su kuriuo tą dieną važinėjo, paėmė kuro įsigijimo kortelę ir apie 19.00 val., su jam priklausančiu automobiliu VW Golf nuvyko į degalinę „Baltic Petroleum“, esančią (duomenys neskelbtini), ir su UAB „(duomenys neskelbtini)“ įmonės kuro kortele į savo automobilį kuro baką bei atsigabentas talpas įsipylė 100 litrų dyzelinio kuro. Po to, vykdamas namo, apie 20.00 val. užsuko į degalinę „Baltic Petroleum“, esančią (duomenys neskelbtini) ir su bendrovei priklausančia kuro įsigijimo kortele įsipylė į savo automobilio kuro baką bei atsivežtas talpas 80 litrų dyzelinio kuro. Kitos dienos ryte nuvyko į bendrovės ofisą ir savavališkai paimtą kuro kortelę padėjo į bendrovės automobilį. Daugiau į darbą nebeišėjo. Paskambinus bendrovės vadovui pasakė, jog bendrovėje nedirbs, nors oficialiai buvo atleistas tik 2011-09-20. Iš bendrovės išėjo ir jo sūnus, o žentas L. K. pasiliko dirbti. 2011-08-17 paskambino žentas ir pasakė, kad darbo objekte, esančiame Mūrinėje Vokėje, visi darbuotojai yra girti, o jis nori grįžti namo. Žentas paprašė jį parvežti, nes neturi vairuotojo pažymėjimo. Žentui atsakė, kad pats vairuotų, nes yra blaivus ir moka vairuoti. L. visus darbuotojus išvežiojo su įmonės automobiliu Mercedes Benz ir atvažiavo į bendrovės bazę, esančią (duomenys neskelbtini). Nuvykęs parsivežti žento sumanė vėl pasinaudoti įmonės kuro kortele. Iš bendrovei priklausančio automobilio paėmė kuro kortelę ir apie 20.00 val. nuvyko į degalinę „Baltic Petroleum“, esančią (duomenys neskelbtini), bei į savo automobilio VW Golf kuro baką ir atsivežtas talpyklas įsipylė 100 litrų dyzelinio kuro. Paimtą kuro įsigijimo kortelę grąžino.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. S. paaiškino, kad yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius. Jo vadovaujama įmonė įsikūrusi (duomenys neskelbtini). 2011-06-27 įmonėje pradėjo dirbti J. P., jo sūnus – F. P. bei žentas- L. K.. Nuo 2011-08-02 J. P. nebepasirodė darbo vietoje. 2011 m. rugsėjo mėnesį, gavus iš degalinės išrašą pastebėjo, kad pasisavintas kuras, nes pagal reikalavimus kurą privaloma pilti darbo dienomis iki 17.00 valandos, o išklotinėje nurodyta, kad 2011-08-01 buvo įsipilta kuro 18.43 val. ir 20.17 val. skirtingose degalinėse. Kuro buvo įsipilta ir 2011-08-17 19.48 val. Kuras piltas į skirtingus automobilius. 2011-08-01 J. P. buvo darbe, vairavo automobilį Mercedes Benz, v/n (duomenys neskelbtini) Tą dieną jam buvo patikėta kuro įsigijimo kortelė. 2011-08-17 L. K. nors ir neturėjo vairuotojo pažymėjimo, tačiau vairavo automobilį Mercedes Benz, v/n (duomenys neskelbtini) kadangi keli įmonės darbuotojai buvo neblaivūs. Būtent tą dieną, 2011-08-17 buvo vėl įsigytas kuras panaudojus bendrovei priklausančia kuro įsigijimo kortele. Jis mano, kad būtent L. K. davė kuro įsigijimo kortelę J. P., kuris ja pasinaudojo ir įsigijo 100 litrų kuro. Gavęs kuro išklotinę, 2011-09-07 jis nuvyko į degalinę „Baltic Petroleum“, adresu (duomenys neskelbtini) ir paprašė operatorės parodyti vaizdo įrašą. Vaizdo įraše matėsi kaip J. P. degalinėje į bakus pylėsi kurą, tačiau vaizdo įrašo jam nepateikė. Tuomet jis kreipėsi į policiją. Iš viso buvo užsipilta kuro už 1172.6 litų. Tai galėjo padaryti tik J. P., o 2011-08-17 su L. K. pagalba. Nors J. P. oficialiai buvo atleistas iš darbo nuo 2011-09-20, tačiau jis darbo vietoje nepasirodė jau nuo 2011-08-02 (b. l. 24, 26-28).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas L. K. paaiškino, kad jis dirbo UAB „(duomenys neskelbtini). 2011-08-17, apie 9.00 val. su įmonės darbuotojais, įmonei priklausančiu automobiliu Mercedes Benz vyko dirbti į (duomenys neskelbtini). Du darbuotojai išgėrė alkoholio, todėl negalėjo vairuoti. Apie 14.00 val., jis parvežė darbuotojus namo, o pats su bendrovei priklausančiu automobiliu atvyko prie įmonės ofiso adresu (duomenys neskelbtini). Jam yra žinoma, kad įmonės automobiliuose yra kuro kortelės, tačiau tą dieną jis automobilio neapžiūrinėjo ir kuro kortelės nematė. Kas galėjo paimti kuro kortelę jis nežino (b. l. 32).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. R. paaiškino, kad apie 12 metų dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“. Jis yra šaltkalvis-suvirintojas. 2011 m. birželio mėnesį įmonėje įsidarbino J. P., jo sūnus F. P. ir L. K.. Kartu dirbo apie mėnesį laiko. Liepos viduryje jis išėjo atostogų ir kiek jam yra žinoma, visi vyrai, išskyrus L. K. buvo atleisti iš darbo. Jam žinoma, kad J. P. pasinaudojo bendrovei priklausančiomis kuro įsigijimo kortelėmis ir pagrobė įmonei priklausantį kurą (b. l. 39).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs kaltinamojo parodymus bei byloje esančius rašytinius įrodymus (b. l. 2, 10-11, 13, 14-21), teismas daro išvadą, kad J. P. įvykdė nusikalstamas veikas numatytas LR BK 183 str. 1 d. bei LR BK 178 str. 1 d. Kaltinamasis neneigė, kad 2011-08-01 du kartus, į jam priklausantį automobilio kuro baką bei automobilio bagažinėje turėtas kuro laikymo talpas, degalinėje įsipylė kuro ir už jį atsiskaitė pagal darbo pobūdį jam patikėta ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia kuro įsigijimo kortele. Kaltinamasis pripažino, kad žinodamas, jog realiai nedirba minėtoje bendrovėje, 2011-08-17 savavališkai pasiėmė ir pasinaudojo jam nepriklausančia UAB „(duomenys neskelbtini)“ kuro įsigijimo kortele ir į nuosavo automobilio kuro baką bei bagažinėje turėtas kuro laikymo talpas įsipylė dyzelinio kuro. Už įgytą kurą atsiskaitė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia kuro įsigijimo kortele. Teismo nuomone ikiteisminio tyrimo metu J. P. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip jam patikėto turto pasisavinimas bei svetimo turto vagystė.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2504.06 litų civilinis ieškinys (b. l. 30) tenkintinas iš dalies. Teismas priteisia iš J. P. 1172.60 litų dėl bendrovei padarytos turtinės žalos, susijusios su neteisėtu kuro įsigijimu, panaudojant bendrovei priklausančią kuro įsigijimo kortelę, nes būtent šie nusikalstami veiksmai yra J. P. pateiktame kaltinime. Likusią civilinio ieškinio dalį, kuri yra susijusi su bendrovei priklausančių darbo įrankių dingimu teismas atmeta, nes įrankių vagystė ar jų pasisavinimas J. P. neinkriminuotas.
Skirdamas J. P. bausmę, teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. 1 d., 2 d., nuostatas, į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, jos motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę sunkinančias bei lengvinančias aplinkybes.
J. P. anksčiau teistas (b. l. 68-75), turėdamas nepanaikintą ir neišnykusį teistumą įvykdė nesunkias nusikalstamas veikas. Kaltinamasis baustas administracine tvarka (b. l. 62-64), tačiau galiojančių nuobaudų neturi. Šiuo metu kaltinamasis dirba ir turi legalų pragyvenimo šaltinį, išlaiko neįgalią žmoną. J. P. neatlygino bendrovei padarytos turtinės žalos. Teismas nenustatė J. P. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, tai, kad jis prisipažino įvykdęs nusikalstamas veikas ir gailisi, teismas pripažįsta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Įvertinęs J. P. vykdytas nusikalstamas veikas, tai, kad šiuo metu dirba ir turi legalų pragyvenimo šaltinį bei išlaiko neįgalią žmoną, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant jam pinigines baudas.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
J. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 183 str. 1 d. ir nubausti 6 MGL dydžio, t. y. 780 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų) pinigine bauda.
Pripažinti jį kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d. ir nubausti 7 MGL dydžio, t. y. 910 Lt (devynių šimtų dešimties litų) pinigine bauda.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes – baudas subendrinti iš dalies jas sudedant ir paskirti galutinę ir subendrintą 9 MGL dydžio, t. y. 1170 (vieno tūkstančio šimto septyniasdešimties) litų piniginę baudą.
Išaiškinti J. P., kad jam paskirtą 1170 Lt (vieno tūkstančio šimto septyniasdešimties litų) piniginę baudą, jis privalo sumokėti per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos Vilniaus apskrities Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos (kodas 188728821) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą (Laisvės per. 79A, Vilnius).
J. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš J. P. priteisti 1172.60 (vieną tūkstantį šimtą septyniasdešimt du litus ir šešiasdešimt centų).
Nuosprendžiui įsiteisėjus kompaktą su vaizdo įrašu palikti saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-456-369/12.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.