- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-04-09
- Bylos Nr.
- 2-646-164/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-43-3-00303-2014-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Šimkienė
- Ieškovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus, VSDFV Klaipėdos skyriaus
- Atsakovas
- A. E.
- Kategorijos
- 44.5.2.17pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Šimkienė, sekretoriaujant Redai Vingienei, dalyvaujant ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus (toliau- VSDFV Klaipėdos skyrius) atstovei pagal įgaliojimą Dainai Sodienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo VSDFV Klaipėdos skyriaus ieškinį atsakovei A. E. dėl žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Atsakovė A. E. atsiliepimo į ieškinį nepateikė, į teismo posėdį neatvyko, jai apie posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, procesiniai dokumentai įteikti viešo paskelbimo būdu (CPK 130 str.), prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė. Byla nagrinėtina iš esmės (CPK 246 str. 2 d.).
Šalies argumentai
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovės A. E. 87 601,66 Lt žalos atlyginimo ir nurodo, kad ieškovas, vadovaudamasis įstatymais ir poįstatyminiais aktais A. E. mokėjo valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją (toliau - senatvės pensija), pervedant į atsakovės 1999-07-22 prašyme nurodytą asmeninę sąskaitą banke. Pensijų įstatymo 54 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad į valstybinio socialinio pensijų draudimo stažą darbo stažo laikotarpiai įskaitomi Nuostatuose nustatyta tvarka ir tik tuo atveju, jei už tuos pačius darbo stažo laikotarpius asmuo negauna kitos valstybės pensijos (redakcija įsigaliojo nuo 1999-01-01). VSDFV Klaipėdos skyriaus Šilutės skyriuje 2013-11-22 gavus informaciją kad Vokietijoje nuo 1992-09-01 A. E. (A. E.) paskirta ir mokama senatvės pensija už tuos pačius darbo stažo laikotarpius kaip ir Lietuvoje, ieškovo sprendimu senatvės pensijos mokėjimas atsakovei nutrauktas nuo 2013-12-01, o už laikotarpį nuo 1999-01-01 iki 2013-11-30 nustatyta 87 601,66 Lt senatvės pensijos permoka. Apie pareigą pranešti apie aplinkybes, turinčias įtakos pensijos mokėjimui, atsakovė buvo supažindinta pasirašytinai 1999-07-22, užpildant ir pasirašant 1999-07-22 prašymą dėl senatvės pensijos skyrimo ir jame atsakovė nurodė, kad negauna pensijos iš kitos institucijos ar valstybės, t. y. neinformavo apie tai, kad jai yra paskirta ir mokama pensija Vokietijoje, ir pasirašydama prašymą patvirtino, kad prašyme pateikta informacija yra teisinga. Kadangi atsakovė šios pareigos neįvykdė, ieškovas, neturėdamas informacijos, jog atsakovė už tuos pačius darbo stažo laikotarpius gauna kitos valstybės pensiją, A. E. permokėjo 87 601,66 Lt senatvės pensijos. Atsakovė ieškovo 2013-12-31 reikalavimu Nr. (10.4) SI-76279 buvo raginta grąžinti nustatytą senatvės pensijos permoką iki 2014 m. sausio 28 d., tačiau reikalavimas, siųstas deklaruotos gyvenamosios vietos adresu registruotu laišku su įteikimo pranešimu, grąžintas neįteiktas. 87 601,66 Lt senatvės pensijos permoka iki šiol VSDFV Klaipėdos skyriui negrąžinta.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovas VSDFV Klaipėdos skyrius, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu (toliau - Pensijų įstatymas) ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. lapkričio 18 d. nutarimu Nr. 1156 patvirtintais Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais A. E. mokėjo valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją (toliau - senatvės pensija), pervedant į atsakovės 1999-07-22 prašyme nurodytą asmeninę sąskaitą banke. Pensijų įstatymo 54 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad į valstybinio socialinio pensijų draudimo stažą darbo stažo laikotarpiai įskaitomi Nuostatuose nustatyta tvarka ir tik tuo atveju, jei už tuos pačius darbo stažo laikotarpius asmuo negauna kitos valstybės pensijos (redakcija įsigaliojo nuo 1999-01-01). VSDFV Klaipėdos skyriaus Šilutės skyriuje 2013-11-22 gavus informaciją kad Vokietijoje nuo 1992-09-01 A. E. (A. E.) paskirta ir mokama senatvės pensija už tuos pačius darbo stažo laikotarpius, kaip ir Lietuvoje, VSDFV Klaipėdos skyriaus 2013 m. lapkričio 29 d. sprendimu Nr. (10.1) 10-26-7762 „Dėl A. E. senatvės pensijos mokėjimo nutraukimo" senatvės pensijos mokėjimas atsakovei nutrauktas nuo 2013-12-01, o už laikotarpį nuo 1999 m. sausio 1 d. iki 2013 m. lapkričio 30 d. VSDFV Klaipėdos skyriaus 2013 m. gruodžio 6 d. sprendimu Nr. 10-25-135 „Dėl A. E. valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos permokos nustatymo" nustatyta 87 601,66 Lt senatvės pensijos permoka.
Pensijų įstatymo 44 straipsnio 2 dalis nustato pareigą pensijos gavėjui pranešti VSDFV teritoriniam skyriui, mokančiam jam pensiją apie aplinkybes, turinčias įtakos pensijos dydžiui ar mokėjimui, per 10 dienų nuo šių aplinkybių atsiradimo dienos. Jei apie tokias aplink nepranešama, permokėta pensijos suma išieškoma įstatymų nustatyta tvarka. Apie pareigą pranešti apie aplinkybes, turinčias įtakos pensijos mokėjimui, atsakovė buvo supažindinta pasirašytinai 1999-07-22, užpildant ir pasirašant 1999-07-22 prašymą dėl senatvės pensijos skyrimo. Šiame prašyme atsakovė nurodė, kad negauna pensijos iš kitos institucijos ar valstybės, t. y. neinformavo apie tai, kad jai yra paskirta ir mokama pensija Vokietijoje, ir pasirašydama prašymą patvirtino, kad prašyme pateikta informacija yra teisinga. Kadangi atsakovė šios pareigos neįvykdė, VSDFV Klaipėdos skyrius, neturėdamas informacijos, jog atsakovė už tuos pačius darbo stažo laikotarpius gauna kitos valstybės pensiją, A. E. permokėjo 87 601,66 Lt senatvės pensijos. Atsakovė VSDFV Klaipėdos skyriaus 2013-12-31 reikalavimu Nr. (10.4) SI-76279 buvo raginta grąžinti nustatytą senatvės pensijos permoką iki 2014 m. sausio 28 d., tačiau reikalavimas, siųstas deklaruotos gyvenamosios vietos adresu registruotu laišku su įteikimo pranešimu, grąžintas neįteiktas. 87 601,66 Lt senatvės pensijos permoka iki šiol VSDFV Klaipėdos skyriui negrąžinta.
Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 straipsnis nustato, jei socialinio draudimo išmokos neteisėtai išmokėtos dėl jų gavėjų kaltės, susidariusi permoka VSDFV prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos teritorinio skyriaus direktoriaus sprendimu išieškoma iš bet kurios gavėjo gaunamos socialinio draudimo išmokos, mokamos tam asmeniui iš Valstybinio socialinio draudimo fondo lėšų. Jeigu asmuo jokių socialinio draudimo išmokų negauna, permoka išieškoma teismo tvarka. Nuostatų 102 punktas nustato, kad jeigu pensijos mokėjimas nutraukiamas, o visa permokėtos pensijos suma neišieškota, likęs įsiskolinimas išieškomas teismine tvarka.
Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Padarytą žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 str. 1 ir 2 d.). Kadangi nustatyta, kad atsakovė nepranešė VSDFV Klaipėdos skyriui apie iš kitos valstybės gaunamą senatvės pensiją, todėl dėl atsakovės kaltės jai už laikotarpį nuo 199901-01 iki 2013-11-30 nustatyta 87 601,66 Lt senatvės pensijos permoka, todėl iš atsakovės priteistina 87 601,66 Lt žala ieškovo naudai (CK 6.263 str. 1d., 2d.).
Iš atsakovės taip pat priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 2628Lt žyminio mokesčio ir 4,73 Lt pašto išlaidų, iš viso 2632,73 Lt į valstybės biudžetą (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 83 str. 1 d. 10 p., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d., 96 str.).
Teismas, dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, jeigu šie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieškinio reikalavimą ir nesiėmus šių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomu (CPK 144 str. 1 d.). Atsižvelgiant į ieškovo išdėstytas aplinkybes ir į tai, kad nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas teismo įsprendimo įvykdymas, ieškovo prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkintinas ir areštuotina atsakovei A. E. nuosavybės teise priklausančio buto, esančio Lietuvininkų g. 44-10, Šilutės m., dalis bei piniginės lėšos, esančios atsiskaitomojoje sąskaitoje Nr. LT05 7300 0100 2968 0220, „Swedbank“ AB, banko kodas 73000 (CPK 145 str. 1 d. 1 p., 3 p.). Laikinosios apsaugos priemonės galioja iki teismo sprendimo įvykdymo.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį patenkinti.
Priteisti iš A. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 87 601,66 Lt žalos atlyginimo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus, kodas 193180814, naudai.
Priteisti iš A. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2628Lt žyminio mokesčio ir 4,73 Lt pašto išlaidų, iš viso 2632,73 Lt į valstybės biudžetą.
Taikyti laikinąsias apsaugos priemones - areštuoti atsakovei A. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausančią buto, esančio Lietuvininkų g. 44-10, Šilutės m., dalį bei pinigines lėšas, esančias atsiskaitomojoje sąskaitoje Nr. LT05 7300 0100 2968 0220, „Swedbank“ AB, banko kodas 73000 (CPK 145 str. 1 d. 1 p., 3 p.). Laikinosios apsaugos priemonės galioja iki teismo sprendimo įvykdymo.
Sprendimas per 30 d. nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Šilutės rajono apylinkės teismui.