Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-04-05 · Civilinė byla Nr. 2-215/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-05
Bylos Nr.
2-215/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vigintas Višinskis, Alė Bukavinienė, Donatas Šernas
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybai
Ieškovas
akcinės bendrovės TEO LT
Kategorijos
  • 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-215/2007Procesinio sprendimo kategorijos 99.9 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. balandžio 5 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Viginto Višinskio, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. sausio 23 d. nutarties, kuria atmestas atsakovo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, civilinėje byloje Nr. 2-27-51/2007 pagal ieškovo akcinės bendrovės TEO LT ieškinį atsakovams Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybai, uždarajai akcinei bendrovei „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ dėl įsakymo ir sprendimo panaikinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas akcinė bendrovė TEO LT kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu ir prašė panaikinti Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2006 m. liepos 4 d. įsakymą Nr. 1V-806 „Dėl ginčų tarp ūkio subjektų, teikiančių elektroninių ryšių tinklus ir (ar) paslaugas, sprendimo komisijos 2006 m. gegužės 31 d. sprendimo Nr. 8 patvirtinimo“ bei Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos Ginčų tarp ūkio subjektų, teikiančių elektroninių ryšių tinklus ir (ar) paslaugas, sprendimo komisijos 2006 m. gegužės 31 d. sprendimą Nr. 8 „Dėl UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ prašymo nagrinėti ginčą dėl 2004 m. liepos 15 d. telekomunikacijų tinklų sujungimo sutarties, sudarytos tarp UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ ir AB „Lietuvos telekomas“ nesilaikymo“.

Atsakovas UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ 2007 m. sausio 22 d. Vilniaus apygardos teismui pateikė prašymą priteisti 3 000 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Šalies argumentai

Prašyme nurodė, kad visuose procesiniuose dokumentuose prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas, tačiau 2007 m. sausio 9 d. teismo posėdžio metu nebuvo galimybės pateikti dokumentus, liudijančius atsakovo patirtas išlaidas (CPK 98 str.). Prašymo pateikimo metu byla dar nėra išnagrinėta, t.y. byloje nėra priimtas sprendimas. Kartu su prašymu pateiktas kvitas, patvirtinantis dalį atsakovo patirtų išlaidų apmokėjimą - 3 000 Lt. Faktiškai turėtų bei būtinų ir protingų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą garantuoja CPK (79 str., 88 str. 6 d.).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2007 m. sausio 23 d. sprendimu ieškinį atmetė ir nusprendė priteisti iš ieškovo 30,80 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei.

Vilniaus apygardos teismo 2007 m. sausio 23 d. nutartimi atsakovo atstovo prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkino.

Teismas nutartyje nurodė, kad civilinė byla iš esmės buvo išnagrinėta 2007 m. sausio 9 d. teismo posėdyje, sprendimo paskelbimą atidedant 2007 m. sausio 23 d. Tuo tarpu atsakovo atstovo prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas paduotas po baigiamųjų kalbų ir bylos išnagrinėjimo iš esmės. Teismas padarė išvadą, kad nėra jokio teisinio pagrindo nagrinėti atsakovo atstovo prašymą ir spręsti klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (CPK 98 str. 1 d.).

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. sausio 23 d. nutartį ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas neteisingai aiškino CPK 98 straipsnio pirmąją dalį. Pavedimo (atstovavimo) sutartį tiek tiesiogiai, tiek netiesiogiai reglamentuojančios normos neįpareigoja įgaliotąjį mokėti įgaliotojui už viso pavedimo įvykdymą (CK 6.270 str., 6.756 str., 6.761 str.). Teismo posėdžio metu nebuvo galimybės pateikti dokumentų, liudijančių atsakovo patirtas išlaidas, kadangi, nesant aiškios galutinės jų sumos, dokumentai nebuvo apmokėti. Teismas gali priteisti tik faktiškai patirtas išlaidas (CPK 88 str. 1 d., 93 str. 1 d., 98 str.). Nesant pareigos atsakovui mokėti avansu, neįmanoma pateikti visų teisingų dokumentų, pagrindžiančių bylinėjimosi išlaidas iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos.

2. Galutinio teismo sprendimo priėmimas ir paskelbimas yra siejamas su bylos išnagrinėjimu iš esmės – ginčo išsprendimu ir šalių santykių subalansavimu. Bylos išnagrinėjimas iš esmės ir nagrinėjimas iš esmės yra du skirtingi terminai. Bylos nagrinėjimas siejamas su įrodymų tyrimo pabaiga (CPK 251 str. 1 d., 253 str. 1 d.), tačiau tuo ginčas nėra išsprendžiamas. Byla nėra išnagrinėjama ir po replikų, kai teismas išeina į pasitarimų kambarį. Teismas nepagrįstai nepasisakė apie atsakovo bylinėjimosi išlaidų priteisimą, nors dokumentas apie tai buvo pateiktas iki teismo sprendimo priėmimo, o kitos atstovavimo išlaidos nors ir nebuvo apmokėtos, tačiau teisinės paslaugos buvo faktiškai suteiktos.

4. Teismas nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos. Teismas gali priteisti atstovavimo išlaidas atstovavimo sutartyje numatytų lėšų ribose.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovas AB TEO LT prašo skundą atmesti, o Vilniaus apygardos teismo 2007 m. sausio 23 d. nutartį palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnio pirmąja dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos.

Pagal CPK 251 straipsnio pirmąją dalį, ištyręs visus įrodymus, posėdžio pirmininkas paklausia dalyvaujančius byloje asmenis, ar jie nori papildyti bylos medžiagą. Jeigu pateikiama prašymų papildyti bylos medžiagą, teismas apsvarsto juos ir priima dėl jų nutartį patenkinti arba atmesti prašymus (CPK 251 str. 2 d.).

Remiantis CPK 251 straipsnio trečiąją dalimi ir 253 straipsnio pirmąją dalimi, išsprendęs prašymus ir reikiamais atvejais atlikęs papildomus veiksmus, taip pat kai nėra prašymų, teismas išklauso valstybės ir savivaldybių institucijų išvadą, jeigu tokia byloje yra, ir paskelbia, kad bylos nagrinėjimas iš esmės yra baigtas bei pradeda klausyti baigiamųjų kalbų. Baigiamųjų kalbų dalyviai neturi teisės savo kalbose remtis aplinkybėmis, kurių teismas netyrė, taip pat įrodymais, kurie nebuvo tiriami teismo posėdyje (CPK 253 str. 4 d.). Pagal CPK 268 straipsnio pirmąją dalį sprendimas priimamas tuoj pat po bylos išnagrinėjimo, išskyrus CPK numatytus atvejus.

Sistemiškai aiškinant šias nuostatas, darytina išvada, kad bylos išnagrinėjimas iš esmės baigiasi, kaip teismas pradeda klausytis baigiamųjų kalbų. Baigiamosiose kalbose remtis kitomis aplinkybėmis bei kitais įrodymais, neanalizuotais bylos nagrinėjimo metu iki baigiamųjų kalbų, draudžiama. Būtent iki baigiamųjų kalbų byloje dalyvaujantys asmenys gali pateikti prašymus ir juos pagrindžiančius įrodymus, dėl kurių pagrįstumo teismas išklauso kitų byloje dalyvaujančių asmenų nuomonę, tokiu būdu užtikrindamas rungimosi, žodiškumo ir šalių procesinio lygiateisiškumo principus (CPK 12, 15, 17 str.).

Atsakovas UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ 2006 m. rugsėjo 7 d. atsiliepimu į ieškinį (t. 2, b.l. 202-208), 2006 m. rugsėjo 11 d. prašymu (t. 3, b.l. 175-178), 2007 m. gruodžio 18 d. atsiliepimu į ieškinį (t. 3, b.l. 240-247) prašė teismo priteisti jo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Tačiau atsakovas bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinantį dokumentą – 2007 m. sausio 18 d. pinigų priėmimo kvitą LAT Nr. 319112 – pateikė 2007 m. sausio 22 d. kartu su 2007 m. sausio 19 d. prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Vilniaus apygardos teismas 2007 m. sausio 9 d. posėdžio metu nusprendė sprendimo priėmimą ir paskelbimą atidėti 2007 m. sausio 23 d. Taigi 2007 m. sausio 9 d. byla pagal ieškovo akcinės bendrovės TEO LT ieškinį buvo išnagrinėta iš esmės ir tik po to buvo pateiktas atsakovo bylinėjimosi išlaidas patvirtinantis dokumentas.

CPK 98 straipsnio pirmoji dalis imperatyviai nustato, kad bylinėjimosi išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nebuvo teismui pateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Nors prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas atsakovas teismui pateikė iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, tačiau tokių išlaidų dydį patvirtinančių įrodymų jis nustatytu laiku nepateikė. Kadangi atsakovo bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinantys dokumentai buvo pateikti po bylos išnagrinėjimo iš esmės, nesant byloje kitų bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių dokumentų, pagrindo priteisti prašomas bylinėjimosi išlaidas nėra (CPK 98 str. 1 d.).

Nepagrįstas apelianto argumentas, kad teismas šioje byloje galėjo priteisti atstovavimo išlaidas atstovavimo sutartyje numatytų lėšų ribose. Kaip matyti iš 2005 m. rugsėjo 1 d. sutarties dėl teisinės pagalbos Nr. 105A (t. 2, b.l. 209-212), sudarytos tarp atsakovo ir advokatų kontoros, 9 punkto, suteikus paslaugas pagal šią sutartį, kontora pateikia klientui sąskaitą. Taigi šia atstovavimo sutartimi nustatytas atlyginimo mokėjimas po proceso, t.y. po bylos išnagrinėjimo. Esant tokiai sutarties sąlygai dėl atsiskaitymo už suteiktas teisines paslaugas, nebūtų teisinga atsisakyti priteisti atstovavimui numatytas panaudoti lėšas vien todėl, kad jos dar nėra sumokėtos. Darytina išvada, kad teismas gali priteisti atstovavimo išlaidas atstovavimo sutartyje numatytų lėšų ribose, vadovaudamasis sutartyje prisiimtu įsipareigojimu ir iš to atsiradusia asmens prievole atsiskaityti ateityje.

Remiantis 2005 m. rugsėjo 1 d. sutarties dėl teisinės pagalbos Nr. 105A 6 punktu, kontoros advokato honoraro dydis nurodomas prie šios sutarties pridedamame priede. Kartu su šia sutartimi buvo pateiktas priedas Nr. 1 (t. 2, b.l. 212), kuriuo sutarta, kokie advokatai atstovaus atsakovui, tačiau nėra pateiktas sutarties priedas dėl advokatų honoraro dydžio. Kadangi teismas atstovavimo išlaidas gali priteisti tik tuomet, kai toks išlaidų dydis yra nurodytas sutartyje ar jos priede, o šioje byloje nėra duomenų apie atsakovo UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ atstovavimui numatytas panaudoti lėšas, pagrindo priteisti atsakovui bylinėjimosi išlaidas teismas neturėjo, nes išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nebuvo pateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi aukščiau išdėstytomis aplinkybėmis, daro išvadą, kad atskirojo skundo argumentai nėra pagrįsti, o pirmosios instancijos teismas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš esmės išsprendė teisingai. Pagrindų, nurodytų CPK 329, 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti naikinama atskirajame skunde nurodytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio antrojoje dalyje nurodytų absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu,

nutaria:

Palikti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. sausio 23 d. nutartį nepakeistą.

Teisėjai Alė BukavinienėDonatas ŠernasVigintas Višinskis