Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-10-23 · Byla Nr. N-575-2053-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-23
Bylos Nr.
N-575-2053-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Antanas Ablingis
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-2053/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. Š. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 31 d. nutarimo D. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Kauno teritorinės muitinės Kybartų kelio posto inspektorius 2008 m. liepos 17 d. surašė D. Š. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2008 m. liepos 17 d., 10²⁰ val. Kybartų kelio poste, automobiliu vykdamas iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą žodžiu deklaravo, kad negabena prekių virš nustatytos normos, tačiau atlikus automobilio detalų muitinį tikrinimą, automobilio dugne specialiai įrengtoje slėptuvėje buvo rasta 1850 pakelių (37000 vnt.) cigarečių „Jin Ling“, 90 pakelių (1800 vnt.) cigarečių „West“, kurios buvo gabenamos siekiant išvengti muitinės kontrolės, cigarečių vertė su mokesčiais - 7637,90 Lt. Protokole pažeidėjo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalį.

II.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2008 m. liepos 31 d. nutarimu pripažino D. Š. kaltu, padarius ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, ir skyrė jam 10 000 Lt baudą su cigarečių bei automobilio „VW Passat“ konfiskavimu. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė, padarius minėtą pažeidimą, be paties pažeidėjo prisipažinimo, įrodyta byloje surinkta rašytine medžiaga. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažino jo gailestį, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į tai, kad D. Š. neteistas, neturi galiojančių administracinių nuobaudų, į tai, kad yra nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o atsakomybę sunkinančių nenustatyta, kad traukiamas atsakomybėn asmuo vienas augina du nepilnamečius vaikus, taip pat į tai, kad tokio didelio kiekio cigarečių kontrabandos be automobilio nebūtų realiai galima nuslėpti bei į tai, kad šiame automobilyje buvo specialiai įrengta kontrabandai gabenti slėptuvė.

III.

Apeliaciniu skundu D. Š. prašo pakeisti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 31 d. nutarimą ir paskirti mažesnę nei įstatymo numatyta minimali administracinę nuobaudą, t. y. piniginę baudą sumažinti, grąžinti automobilį „VW Passat“ bei grąžinti leistiną (200 vnt. cigarečių) prekių normą. Apeliantas nurodo, kad teismas jo atžvilgiu turėjo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, kadangi yra akivaizdūs šio įstatymo taikymo pagrindai. Teigia, jog teismas neanalizavo aplinkybės, kad slėptuvė transporto priemonėje buvo įrengta trečiųjų asmenų, iki automobilio įsigijimo, taip pat pažymi, jog teismas lengvinančia aplinkybe turėjo pripažinti ne tik nuoširdų jo gailestį, bet ir tai, jog pažeidimas padarytas dėl labai sunkios turtinės padėties. Be to, apeliantas atkreipia dėmesį, jog teismas nepritaikė teisingumo ir protingumo kriterijų, kurių pagrindu taip pat buvo galima taikyti mažesnę nei įstatymo numatyta administracinę nuobaudą, kadangi jis augina du našlaičius vaikus iš pirmosios santuokos ir vieną vaiką, kuris su juo liko gyventi po antrosios santuokos nutraukimo. D. Š. taip pat nurodo, jog jo įmonei pritaikytas likviduojamos įmonės statusas. Pažymi, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. birželio 16 d. nutarimu Nr. 439 „Dėl keleivių prekių neapmokestinimo importo pridedamosios vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių“ (toliau – ir Taisyklių) 8 straipsniu, su šia byla neatsiejamai susijusi leistina vežamų daiktų norma (200 vnt. cigarečių), kuri turėjo būti grąžinta prekes gabenusiam asmeniui.

Kauno teritorinė muitinė (toliau – ir Institucija), nesutikdama su apeliaciniu skundu, prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą ir D. Š. skundo nepatenkinti. Nurodo, jog teismo paskirta nuobauda atitinka teisingumo bei protingumo kriterijus, aplinkybių, dėl kurių galėtų būti grąžintas automobilis ir prekės bei paskirta mažesnė bauda – nėra. Teigia, jog D. Š., veždamas prekes automobilyje iš anksto įrengtose slėptuvėse su tikslu išvengti muitų, mokesčių, pažeidė nustatytų daiktų gabenimo tvarką ir padarė turtinę žalą Lietuvos valstybei. Pažymi, jog teismas, skirdamas administracinės nuobaudos minimumą, atsižvelgė į tai, jog apeliantas išlaiko du nepilnamečius vaikus, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažinimą bei į tai, kad jis administracinėn atsakomybėn traukiamas pirmą kartą. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas automobilį teisingai vertino kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, o tokiu atveju automobilio konfiskavimas yra būtinas administracinei nuobaudai keliamiems tikslams pasiekti, o tai, kad slėptuvė įrengta trečiųjų asmenų, negali būti pripažinta atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Pažymi, jog administracinėje byloje esančios aplinkybės, kurias teismas pripažino švelninančiomis pažeidėjo asmenybę, taip pat skunde nurodytos aplinkybės, nelaikytinos tokiomis išskirtinėmis aplinkybėmis, dėl kurių turėtų būti skiriama mažesnė administracinė nuobauda ir grąžinamas konfiskuotas automobilis. Be to, Institucija nurodo, jog Taisyklių 6 punkte nurodyta, kad keleivių, atvykstančių iš trečiosios valstybės, prekės, neapmokestinamos importo PVM ir akcizais, jei jos gabenamos keleivių asmeniniame bagaže, o Taisyklių 2 punkte pateikta keleivio asmeninio bagažo sąvoka negali būti taikoma prekėms, kurios buvo gabentos paslėptos automobilyje.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

D. Š. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 1 dalyje. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per griežta. Apeliantas mano, kad šiuo atveju yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas.

ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog prekių, <...> gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, <...> vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Taigi ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcija suformuluota kaip alternatyvi. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Vadovaujantis ATPK 20 straipsniu, administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Kartu turi būti atsižvelgiama ir į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles – ATPK 30 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

ATPK 30¹ straipsnio, kurį prašo taikyti apeliantas, 1 dalis numato, kad, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali būti skiriama mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje arba administracinė nuobauda gali būti visai neskiriama. Vadovaujantis šio straipsnio nuostatomis, mažesnės nei įstatymo numatyta administracinės nuobaudos skyrimas arba jos neskyrimas yra sietini tik su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu. D. Š. pripažino savo kaltę ir gailėjosi dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo. Tai, vadovaujantis ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktu, laikytina atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Tačiau jokių aplinkybių, ypatingai švelninančių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę ir leidžiančių taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, nagrinėjamu atveju nėra. Be to, kaip matyti iš bylos medžiagos, D. Š. prekes neteisėtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną automobiliu „VW Passat“ kurio dugne buvo specialiai įrengta ir kontrabandai pritaikyta slėptuvė. Pažymėtina, kad tai, jog asmuo iš trečiųjų asmenų įsigijo automobilį su specialiai pritaikyta slėptuve, nepašalina jo veikos neteisėtumo, be to, jis šia slėptuve naudojosi vykdydamas pažeidimą. Todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai skyrė pažeidėjui papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą (pvz.: administracinės bylos N3-1695/2006, N575-47/2008). Be to, pažymėtina, jog Taisyklės nenumato galimybės, vežant kontrabanda prekes, grąžinti neviršyto Taisyklėse įtvirtinto leidžiamo vežti kiekio prekių.

D. Š. pateikti teismui dokumentai, neįrodo sunkios turtinės padėties. Be to, pažeidėjui nagrinėjamu atveju skirta bauda yra minimali. Todėl, atsižvelgiant į visus aukščiau nurodytus argumentus, taip pat į pažeidimo padarymo pobūdį bei neteisėtai gabentų prekių kiekį, nėra pagrindo teigti, kad D. Š. skirta per griežta administracinė nuobauda.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

D. Š. apeliacinį skundą atmesti.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 31 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius