- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-30
- Bylos Nr.
- ATP-275-616/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-36-3-00644-2015-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ernesta Montvidienė
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje rašytinio apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus viršininko apeliacinį skundą dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 26 d. nutarimo, kuriuo V. J. administracinio teisės pažeidimo byla dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 6 dalyje nutraukta,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas 2015 m. gegužės 5 d. V. J. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis būdamas 2014 m. birželio 16 d. baustas pagal ATPK 163² straipsnio 2 dalį, 2015 m. balandžio 9 d., apie 7 val., (duomenys neskelbtini), automobiliu „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu A. N., gabeno nepaženklintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais (banderolėmis) 400 vienetų cigarečių „FEST“, kurių muitinė vertė su privalomais sumokėti mokesčiais 48,2 Eur, t. y. 1,26 MGL. Šiais veiksmais jis padarė pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 6 dalyje.
Apeliaciniu skundu Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus viršininkas prašo panaikinti Raseinių rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 26 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą, kuriuo V. J. skirti ATPK 163² straipsnio 6 dalies sankcijoje numatytą 5792 Eur baudą su šių prekių konfiskavimu.
Šalies argumentai
Skunde nurodo, kad su skundžiamu nutarimu nesutinka, nes mano, kad teismas, nagrinėdamas šią bylą, netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tai turėjo įtakos neteisėtam nutarimui priimti.
Apelianto teigimu, iš V. J. 2015 m. balandžio 9 d. paaiškinimo matyti, kad jis neneigia, jog visos 400 vienetų (20 pakelių) cigarečių priklausė jam ir, kad jas įsigijo iš nepažįstamo asmens savo reikmėms. Paaiškino, kad 2014 m. balandžio 9 d. apie 7.00 val. pas jį užvažiavo bendradarbis A. N., su kuriuo jis kartu vyksta į darbovietę. V. J. bendradarbio paprašė į savo maišelį įsidėti 10 pakelių cigarečių „FEST“ baltarusiškomis banderolėmis, o kitus 10 pakelių tokių pačių cigarečių įsidėjo į savo maišelį. Einant įmonės, kurioje abu vyriškiai dirba, link juos sustabdė policijos pareigūnai, kurie ir rado minėtas cigaretes. A. N. 2015 m. balandžio 9 d. paaiškinime teigė, kad visos, t. y. 20 pakelių (2 pakuotės), cigarečių priklauso V. J. ir, kad pastarasis tik paprašė 10 vnt. pakelių įsidėti į jo maišelį.
Skundžiamame Raseinių rajono apylinkės teismo nutarime nurodyta, kad V. J. teismo posėdžio metu paaiškino, jog 2015 m. balandžio 9 d. prieš vykstant į darbą jis savo poreikiams nusipirko vieną bloką (10 pakelių) cigarečių, tokį patį kiekį cigarečių nusipirko ir jo bendradarbis A. N.. Teigiama, kad policijos pareigūnai neva liepė A. N. meluoti, jog tai V. J. cigaretės, o šis, pabijojęs policijos pareigūnų, taip ir pasakė. Taip pat, kad policijos pareigūnas pats surašė paaiškinimą, o A. N. jį tik pasirašė. Pastarasis parodė, kad pakeliui į darbą su V. J. nusipirko po vieną bloką cigarečių. Cigaretes jiedu nešėsi į darbą, kadangi rūko per pertraukas.
Apelianto nuomone, teismas turėjo imtis priemonių pašalinti kilusius prieštaravimus ir kviesti į teismo posėdį Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato pareigūnus, nustačiusius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 6 dalyje, ir tada priimti galutinį sprendimą, tačiau tai nebuvo padaryta.
V. J. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymo „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ 2004 m. gegužės 26 d. Nr. 4-200 3.1. punkto reikalavimus. Tokiais veiksmais V. J., žinodamas, kad turi įsigijęs cigarečių su baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, nesumokėdamas akcizo mokesčio, 2015 m. balandžio 9 d., apie 7.00 val., (duomenys neskelbtini), bendradarbio A. N. vairuojamu automobiliu „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su savimi turėjo ir vežėsi 20 pakelių „FEST“ cigarečių, kurias įsigijo savo reikmėms. Tuo jis padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 6 dalyje ir dėl jo 2015 m. balandžio 9 d. savo paaiškinime prisipažino.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus viršininko apeliacinį skundą V. J. prašo Raseinių rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 26 d. nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.
Nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, nes jis jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo nepadarė, jokių tai patvirtinančių įrodymų nėra, nes policijos pareigūno surašyto paaiškinimo neskaitė, kadangi buvo be akinių. Prieš jam pasirašant policijos pareigūnas paaiškinimą jam perskaitė žodžiu, tačiau jame buvo kalbama apie 10 pakelių cigarečių, todėl pasikliaudamas policijos pareigūnu paaiškinime pasirašė. Pažymi, kad tuo metu buvo labai susijaudinęs, atsižvelgiant į jo amžių, nesuprato kaltinimų esmės.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tada, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir ekspertų išvadų, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje minėti teisės normų reikalavimai buvo pažeisti, kadangi iš bylos medžiagos matyti, jog nagrinėjant bylą apylinkės teisme nebuvo apklausti administracinį teisės pažeidimą užfiksavę ir tyrę pareigūnai, nebuvo pašalinti kilę prieštaravimai tarp administracinėn atsakomybėn traukiamo V. J. ir liudytojo A. N. teismo posėdžio metu duotų parodymų ir jų paaiškinimuose užfiksuotų aplinkybių, dėl to nebuvo visapusiškai ir objektyviai ištirtos bylai reikšmingos aplinkybės.
Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad teismo posėdžio protokole nurodyta, jog paskelbiami rašytiniai įrodymai, viso 23 lapai (28 b. l.), tačiau iš tokio sakinio nėra aišku kokius konkrečiai dokumentus teismas pripažįsta įrodymais, ir tokią įrodymų ištyrimo teismo posėdyje praktiką aukštesnysis teismas pripažįsta ydinga ir neatitinkančią įrodymų tyrimo reikalavimų, keliamų ATPK, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso ir susiformavusios teismų praktikos.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad Raseinių rajono apylinkės teismas priimdamas 2015 m. gegužės 26 d. nutarimą V. J. administracinio teisės pažeidimo byloje, teismo posėdyje neapklausus administracinio teisės pažeidimo aplinkybes fiksavusių ir tyrusių pareigūnų, nesiėmus priemonių pašalinti ir nepašalinus kilusių prieštaravimų, pažeidė materialios ir procesinės teisės normas, dėl to nebuvo visapusiškai ir objektyviai ištirtos visos bylai reikšmingos aplinkybės. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl naikintinas, o byla grąžintina skundžiamą nutarimą priėmusiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹¹ straipsniu, 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
panaikinti Raseinių rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 26 d. nutarimą ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.