- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-08-31
- Bylos Nr.
- 2A-766-516/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-00200-2010-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Rasa Gudžiūnienė, Andžej Maciejevski
- Ieškovas
- I. J.
- Atsakovas
- P. B.
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Gudžiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Romualdos Janovičienės ir Andžej Maciejevski,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės I. J. ir atsakovo P. B. taikos sutartį civilinėje byloje pagal ieškovės I. J. ieškinį atsakovui P. B. dėl bendrosios dalinės nuosavybės dalių paskaičiavimo ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė I. J. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama pakeisti ieškovės gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini) bendras plotas 211,60 kv. m. bendrosios nuosavybės dalį iš 5/6 į 110215/126960, atsakovo P. B. dalį atitinkamai pakeičiant iš 1/6 į 16745/126960; priteisti iš atsakovo P. B. ieškovei 8159,61 Lt išlaidų, susijusių su 16745/126960 namo, esančio adresu M(duomenys neskelbtini), bei 1/3 žemės sklypo, esančiu adresu (duomenys neskelbtini) išlaikymu; priteisti iš P. B. ieškovei 3 211,10 Lt skolą pagal 2008 m. liepos 14 d. mokėjimo pavedimą V. B..
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2010 m. gegužės 24 d. sprendimu ieškovės ieškinį tenkino iš dalies. Teismas pakeitė gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini)., bendras plotas 211,60 kv. m. ieškovės bendrosios nuosavybės dalį iš 5/6 į 110215/126960, atsakovo P. B., dalį atitinkamai pakeitė iš 1/6 į 16745/126960. Kitoje dalyje ieškinį atmetė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė I. J. prašė Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010-05-04 sprendimą dalyje, kuria teismas atsisakė patenkinti ieškovės ieškinį dėl 8 159,61 Lt išlaidų, susijusių su namo ir žemės sklypo išlaikymu, priteisimo panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės reikalavimą patenkinti; Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010-05-04 sprendimą dalyje, kuria teismas atsisakė patenkinti ieškovės ieškinį dėl 3 211,10 Lt skolos priteisimo panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės reikalavimą patenkinti; sumažinti atsakovo bylinėjimosi išlaidų dydį.
Apeliaciniu skundu atsakovas P. B. prašė Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010-05-04 sprendimą dalyje, kurioje ieškinys buvo tenkintas iš dalies panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – ieškovės ieškinį atmesti.
Atsiliepimas
Ieškovė I. J. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė atsakovo P. B. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir patenkinti ieškovės apeliacinį skundą.
Atsakovas P. B. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė ieškovės apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir patenkinti atsakovo apeliacinį skundą.
2011-08-31 šalys Vilniaus apygardos teisme pateikė taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti, grąžinti šalims 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį ir apeliacinius skundus.
Šalys pareiškė, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės bei civilinės bylos užbaigimo taikos sutartimi teisinės pasekmes, numatytos CK 6.983- 6.985 str. ir CPK 137 str. 2, 4 d., 140 str., 293 str. 5 d., 294 str., t. y. kad tvirtindamas taikos sutartį, teismas priima nutartį, kuria nutraukia bylą, o bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, kad teismo patvirtinta taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla nutrauktina, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas.
Šalys turi teisę užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 3 d.). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei išsprendžia tarp jų kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas (CPK 13 str.), teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.
Iš pateiktos taikos sutarties matyti, kad šalys sutarė tarp jų kilusį ginčą dėl bendrosios dalinės nuosavybės dalių paskaičiavimo ir žalos atlyginimo užbaigti bendru taikiu susitarimu.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktą taikos sutartį, nustatė, jog pateikta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.), todėl darytina išvada, jog yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį. Šalys yra pareiškusios, kad joms žinoma, jog sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą su ieškiniu dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, todėl šalių pateikta taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla nutrauktina ir pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., šalims sudarius taikos sutartį, yra grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Iš byloje esančių dokumentų nustatyta, kad ieškovė I. J. už ieškinį 2010-05-04 sumokėjo 67 Lt žyminio mokesčio (2 tomas, b. l. 37), todėl ieškovei yra grąžintina 50,25 Lt sumokėto žyminio mokesčio. Taip pat byloje pateikti duomenys, kad ieškovė I. J. už apeliacinį skundą sumokėjo 341 Lt žyminio mokesčio (3 tomas, b.l. 45), todėl jai yra grąžintina 255,75 Lt už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio (CPK 3 str. 5 d., 87 str. 2 d.). Atsakovas P. B. už apeliacinį skundą sumokėjo 73 Lt žyminio mokesčio (3 tomas, b. l. 33), todėl jam yra grąžintina 54,75 Lt už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio (CPK 3 str. 5 d., 87 str. 2 d.).
Šalys taikos sutarties 11, 12 punktuose susitarė dėl bylinėjimosi išlaidų. Taikos sutarties 11 punkte nurodyta, kad civilinės bylos nagrinėjimo metu šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos lieka kiekvienai šias išlaidas patyrusiai šaliai ir kitos šalies nėra atlyginamos. Civilinės bylos nagrinėjimo metu valstybės patirtas išlaidas (išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu ir pan.) įsipareigoja padengti ieškovė ir atsakovas lygiomis dalimis (Sutarties 12 p.).
Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymą apie išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu ( b.l. 155), šioje byloje apeliacinės instancijos teismas turėjo 8,70 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Patvirtinus taikos sutartį, iš ieškovės ir atsakovo priteistina po 4,35 Lt išlaidų į valstybės biudžetą (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.).
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 88 str. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 24 d. sprendimą panaikinti.
Patvirtinti ieškovės I. J. (a/k (duomenys neskelbtini) ir atsakovo P. B. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
Ieškovė atsisako reikalavimo pakeisti Pastato – gyvenamojo namo su nebaigta statyti mansarda, esančio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Gyvenamasis namas) jai priklausančios bendrosios nuosavybės dalį iš 5/6 į 110215/126960 ir atsakovui priklausančios bendrosios nuosavybės dalį iš 1/6 į 16745/126960.Ieškovė atsisako reikalavimo priteisti iš atsakovo 8 159,61 Lt išlaidų, susijusių su Gyvenamojo namo ir žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini)., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Žemės sklypas) išlaikymu ir pagerinimu. Ieškovė atsisako reikalavimo priteisti iš atsakovo 3211,10 Lt skolos pagal 2008-07-14 pavedimą V. B..Atsakovas atsisako atsakovo apeliaciniame skunde keliamų reikalavimų, įskaitant priteisti bylinėjimosi išlaidas.Šalys viena iš kitos nereikalaus jokių kitų išlaidų, atsiradusių iki Taikos sutarties pasirašymo ir susijusių su Gyvenamojo namo ir Žemės sklypo išlaikymu ar pagerinimu, priteisimo. Šalys neginčys I. J., V. B. ar P. B. bendrosios nuosavybės dalių Gyvenamajame name ir Žemės sklype. Šalys neginčys sandorių, kuriais Gyvenamasis namas ar Žemės sklypas šalių ar V. B. įgytas. Šalys nereikš viena kitai reikalavimų ir neginčys veiksmų, susijusių su V. B. turto paveldėjimu. Šalys nereikš viena kitai jokių reikalavimų dėl bet jokių kitų V. B. skolų, mokėtinų sumų, atlygintinų išlaidų ar bet kokių kitokių įsipareigojimų ieškovei ar atsakovui bei kitiems asmenims.Šalys susitaria, kad teismui patvirtinus Taikos sutartį ir panaikinus Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010-05-24 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-852-647/2010 ir atsakovo vardu be apribojimų nekilnojamojo turto registre per 14 dienų nuo paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo įregistravus iš V. B. paveldėtą 1/6 dalį Gyvenamojo namo ir 1/3 dalį Žemės sklypo, atsakovas per 14 dienų paduos ieškovei 1/6 dalį Gyvenamojo namo ir 1/3 dalį Žemės sklypo, o ieškovė nupirks 1/6 dalį Gyvenamojo namo ir 1/3 Žemės sklypo, t.y. šalys notarine tvarka sudarys pirkimo – pardavimo sutartį dėl 1/6 Gyvenamojo namo ir 1/3 Žemės sklypo. Šalys susitaria, kad 1/6 dalies Gyvenamojo namo ir 1/3 dalies Žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutarties pagrindinės sąlygos bus tokios: pirkimo – pardavimo kaina – 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų), atsiskaitymo tvarka – per 3 dienas nuo pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo, nuosavybės teisės perdavimas – per 3 dienas po pilno kainos sumokėjimo. Šalys susitaria, kad atsakovui nepagrįstai atsisakius parduoti arba ieškovei nepagrįstai atsisakius nupirkti 1/6 dalį Gyvenamojo namo ir 1/3 dalį Žemės sklypo, šalis atsisakiusi sudaryti pirkimo – pardavimo sutartį Taikos sutartyje numatytomis sąlygomis sumokės kitai šaliai 15 000 Lt (penkiolikos tūkstančių litų) baudą. Šalys pareiškia, kad teismui patvirtinus Taikos sutartį, šalys dėl ginčo viena kitai pretenzijų neturės ir nereikš, nuostolių nepatyrė.Civilinės bylos nagrinėjimo metu šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos lieka kiekvienai šias išlaidas patyrusiai šaliai ir kitos šalies nėra atlyginamos. Civilinės bylos nagrinėjimo metu valstybės patirtas išlaidas (išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu ir pan.) įsipareigoja padengti ieškovė ir atsakovas lygiomis dalimis.
Civilinę bylą pagal ieškovės I. J. ieškinį atsakovui P. B. dėl bendrosios dalinės nuosavybės dalių paskaičiavimo ir žalos atlyginimo nutraukti.
Grąžinti ieškovei I. J. 50,25 Lt žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą už ieškinį (2010-05-04 AB Swedbank įmokos mokėjimo kvitas) ir 255,75 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą (2010-06-19 AB Swedbank įmokos mokėjimo kvitas). Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.
Grąžinti atsakovui P. B. 54,75 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą (2010-05-28 AB Parex banko mokėjimo nurodymas). Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.
Priteisti valstybei iš ieškovės I. J. ir atsakovo P. B. po 4,35 Lt išlaidų, patirtų dėl procesinių dokumentų įteikimo byloje dalyvaujantiems asmenims, kurios sumokamos banke į Surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).