Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-06-12 · Administracinė byla Nr. AS-261-378-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. T-219-2012Nutartis · 2012-10-03Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2013-06-12Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2013-06-12Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  4. Pirmoji instancijaNutartis · 2013-12-10Regionų apygardos administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-06-12
Bylos Nr.
AS-261-378-13
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01153-2012-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Stasys Gagys (pran.)
Trečiasis asmuo
V. J., L. J., uždarajai akcinei bendrovei „Bambalynė“
Pareiškėjas
R. K., U. Š., V. G., A. G., A. Š.
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
Advokatai
Irmantas Norkus, Vydmantas Grigaravičius
Administracinė byla Nr. AS261-378/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01153-2012-8Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2014 m. gegužės 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Stasio Gagio (pranešėjas) ir Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiųjų suinteresuotų asmenų V. J. ir L. J. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje bylioje pagal pareiškėjų R. K., U. Š., V. G., A. G. ir A. Š. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenimis uždarajai akcinei bendrovei „Bambalynė“, V. J. ir L. J. dėl statybos leidimo ir licencijos panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai R. K., U. Š., V. G., A. G. ir A. Š. (toliau – ir pareiškėjai) teismui padavė skundą, prašydami: 1) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2011 m. gruodžio 19 d. išduotą statybą leidžiantį dokumentą Nr. 1089/11-2674 administracinių patalpų rekonstrukcijai, pertvarkant jas į maitinimo paskirties patalpas, adresu Stiklių g. 4, Vilnius; 2) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos uždarajai akcinei bendrovei (toliau – ir UAB) „Bambalynė“ 2012 m. balandžio 16 d. išduotą licenciją Nr. A425-76(2.17.2.20-EK6) verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. rugsėjo 5 d. nutartimi kreipėsi į Specialiąją teisėjų kolegiją su prašymu išspręsti, ar byla dėl statybos leidimo ir licencijos panaikinimo nagrinėtina bendrosios kompetencijos teismo ar administracinio teismo.

Specialioji teisėjų kolegija 2012 m. spalio 3 d. nutartimi nutarė, kad reikalavimas dėl licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais panaikinimo nagrinėtinas administraciniame teisme, o reikalavimas dėl statybą leidžiančio dokumento panaikinimo nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. spalio 10 d. nutartimi administracinę bylą dėl reikalavimo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2011 m. gruodžio 19 d. išduotą statybą leidžiantį dokumentą Nr. 1089/11-2674 administracinių patalpų rekonstrukcijai, pertvarkant jas į maitinimo paskirties patalpas, esančias Stiklių g. 4, Vilniuje, išskyrė į atskirą bylą ir perdavė nagrinėti Vilniaus miesto 1-am apylinkės teismui.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 4 d. nutartimi administracinė byla Nr. I-700-281/2013 buvo sustabdyta, iki įsiteisės Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-2172-861/2013.

Šalies argumentai

Tretieji suinteresuoti asmenys V. J. ir L. J. pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 4 d. nutartį ir atsisakyti stabdyti administracinę bylą Nr. I-700-281/2013.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. birželio 12 d. nutartimi trečiųjų suinteresuotų asmenų V. J. ir L. J. atskirąjį skundą tenkino, panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 4 d. nutartį ir perdavė administracinę bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. gruodžio 10 d. nutartimi administracinę bylą Nr. I-700-281/2013, pareiškėjams atsisakius skundo, nutraukė.

Šalies argumentai

Tretieji suinteresuoti asmenys V. J. ir L. J. kreipėsi į teismą dėl 5 135,22 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Be kita ko, už atskirojo skundo parengimą kartu su pasirengimu administracinės bylos Nr. I-700-281/2013 nagrinėjimui ir atstovavimu Vilniaus apygardos administraciniame teisme prašė priteisti 2 910,29 Lt.

Atsiliepimas

Pareiškėjai atsiliepime į prašymą nurodė, kad prašoma priteisti suma yra gerokai per didelė ir neatitinka rekomenduojamų maksimalių dydžių.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. sausio 24 d. nutartimi trečiųjų suinteresuotų asmenų V. J. ir L. J. prašymą tenkino iš dalies ir priteisė jiems iš pareiškėjų 750 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, o administracinę bylą Nr. I-700-281/2013 perdavė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėjimui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Proceso šalių išlaidų atlyginimo klausimą reglamentuoja Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnis. Pagal šio straipsnio 1, 2 ir 4 dalių nuostatas proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą (ABTĮ 44 str. 5 d.). Pagal to paties straipsnio 6 dalį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę inter alia reikalauti atlyginti ir patirtas atstovavimo išlaidas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, jog sprendžiant bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, kai pareiškėjas atsisako skundo ne todėl, kad atsakovas geruoju jį patenkino, ABTĮ egzistuoja teisinio reguliavimo spraga, kuri užpildoma taikant įstatymo analogiją (ABTĮ 4 str. 6 d.). Pagal analogiją pirmiausia taikytinos tą patį teisės institutą, t. y. bylinėjimosi išlaidų paskirstymą, reglamentuojančios normos. Skundo atsisakymas ir bylos nutraukimas pagal savo materialinį ir procesinį teisinį poveikį iš esmės prilygsta teismo sprendimui, priimtam atsakovo naudai, t. y. skundo netenkinimui. Pareiškėjui atsisakius savo reikalavimų ir teismui nutraukus bylą, teisė į teisminę gynybą laikoma realizuota, ir pareiškėjas su tapačiu reikalavimu niekada nebeturės teisės kreiptis į teismą. Analogiškos teisinės pasekmės iškyla ir įsiteisėjus teismo sprendimui, kuriuo pareiškėjo skundas netenkinamas (ABTĮ 37 str. 2 d. 4 p., 101 str. 2 p.). Todėl pareiškėjui atsisakius skundo net ir tais atvejais, kai atsakovas geruoju jo nepatenkina, atsakovas turi teisę reikalauti atlyginti jo patirtas išlaidas, nes jis jau gali būti ėmęsis aktyvių savo teisių gynybos veiksmų ir patyręs atitinkamų bylinėjimosi išlaidų. Situacija, kai tokios išlaidos būtų pagrįstos, tačiau nebūtų atlyginamos, nebūtų pateisinama teisingumo ir šalių procesinio lygiateisiškumo požiūriu, nes šios išlaidos patiriamos dėl pareiškėjo kreipimosi į teismą (2008 m. rugsėjo 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-375/2008).

Kai byla nutraukiama jos neišnagrinėjus iš esmės (t. y. kuomet nėra aišku, kieno naudai būtų buvęs priimtas galutinis teismo sprendimas) ir teismo išlaidų atlyginimo prašo trečiasis suinteresuotas asmuo, pirmiausiai būtina įvertinti kelto ginčo turinį, taip pat nustatyti, kaip pareiškėjo kelti reikalavimai yra susiję su trečiojo suinteresuoto asmens teisėmis, nustatyti, ar pareiškėjo prašymo patenkinimo atveju trečiojo suinteresuoto asmens teisės būtų pasikeitusios arba pasibaigusios, įvertinti, kokioje bylos nagrinėjimo stadijoje byla buvo nutraukta bei nustatyti, kas yra atsakingas dėl trečiųjų suinteresuotų asmenų kreipimosi į administracinį teismą (kieno iniciatyva tretieji suinteresuoti asmenys buvo įtraukti į bylos nagrinėjimą), taigi atitinkamai ir dėl trečiųjų suinteresuotų asmenų patirtų išlaidų (2010 m. balandžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-166/2010).

Kaip matyti iš bylos duomenų, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. gruodžio 10 d. nutartimi administracinę bylą Nr. I-700-281/2013 nutraukė, pareiškėjams atsisakius skundo (II t., b. l. 94). Pareiškėjai skundo reikalavimu, kuris nebuvo iškirtas į atskirą bylą, prašė teismo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos UAB „Bambalynė“ 2012 m. balandžio 16 d. išduotą licenciją Nr. A425-76(2.17.2.20-EK6) verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais. UAB „Bambalynė“, kuriai Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2012 m. balandžio 16 d. išdavė licenciją Nr. A425-76(2.17.2.20-EK6) verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais, veikia Stiklių g. 4, Vilniuje. Tretieji suinteresuoti asmenys V. J. ir L. J., kurie yra patalpų, esančių Stiklių g. 4, Vilniuje, savininkai, Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi Nr. 11/11/01 yra išnuomoję patalpas, esančias Stiklių g. 4, Vilniuje, UAB „Bambalynė“. Pareiškėjai savo reikalavimą panaikinti minėtą licenciją grindė ir tuo, jog ginčo patalpų paskirtis buvo pakeista neteisėtai, todėl licencija negalėjo būti išduota. Šiuo atveju darytina išvada, jog tretieji suinteresuoti asmenys V. J. ir L. J. į bylą buvo įtraukti pareiškėjų iniciatyva, būtent pareiškėjai yra atsakingi dėl minėtų asmenų patirtų išlaidų, todėl nutraukus bylą tretieji suinteresuoti asmenys V. J. ir L. J. šiuo atveju įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, atlyginimą.

Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Remiantis CPK 98 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, negu yra nustatyta Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Nagrinėjamoje byloje teisinių paslaugų apeliaciniame procese teikimo metu (atskirasis skundas parengtas 2013 m. kovo 12 d., II t., b. l. 31-35) nuo 2013 m. sausio 1 d. pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimą Nr. 1543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ MMA buvo 1 000 Lt.

Pagal 2012 m. gegužės 14 d. teisinių paslaugų sutartį Nr. 1663 (I t., b. l. 37) advokato Irmanto Norkaus ir partnerių kontora „RAIDLA LEJINS & NOKCOUS” įsipareigojo teikti V. J. teisines paslaugas. 2013 m. kovo 13 d. advokato Vydmanto Grigaravičiaus pasirašytas ir trečiųjų suinteresuotų asmenų V. J. ir L. J. vardu buvo pateiktas atskirasis skundas (II t., b. l. 31-34), kuris Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. birželio 12 d. nutartimi buvo tenkintas (II t., b. l. 41-44).

Iš pateikto prašymo (II t., b. l. 97-99) matyti, kad tretieji suinteresuoti asmenys V. J. ir L. J. iš viso patyrė 2 910,29 Lt išlaidų už atskirojo skundo parengimą ir pasirengimą administracinės bylos Nr. I-700-281/2013 nagrinėjimui ir atstovavimą Vilniaus apygardos administraciniame teisme. Šias išlaidas patvirtina 2013 m. balandžio 2 d. PVM sąskaita faktūra (II t., b. l. 100), atliktų darbų išklotinė (II t., b. l. 101) ir 2013 m. gegužės 3 d. pinigų priėmimo kvitas (Serija LAT Nr. 724601) (II t., b. l. 102). Nors tretieji suinteresuoti asmenys atskirai nenurodo, kiek konkrečiai išlaidų patyrė už atskirojo skundo surašymą, iš pateiktos galutinės už paslaugas sumokėtos sumos (2 910,29 Lt), įvertinus tai, jog ši suma yra sumokėta už 6 val. trukusį teisinių paslaugų teikimą, o atskirojo skundo surašymas truko 4 val., darytina išvada, jog tretieji suinteresuoti asmenys už atskirojo skundo parengimą sumokėjo 1 940,19 Lt ((2 910,29 Lt / 6 val.) x 4 val.).

Nustatant priteistiną užmokesčio dydį už atskirojo skundo surašymą, taikytinas Rekomendacijų 8.15 punktas, pagal kurį už atskirojo skundo surašymą, maksimalus užmokesčio dydis yra 500 Lt (0,5 x 1 000 Lt (MMA) = 500 Lt). Trečiųjų suinteresuotų asmenų už atskirojo skundo surašymą prašoma priteisti suma viršija Rekomendacijose numatytą maksimaliai priteistiną sumą. Atsižvelgusi į tai, taip pat į Rekomendacijų 2 punktą, kuriame rekomenduojama, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, inter alia, atsižvelgti į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistų ar ginčijamų), įvertinus atskirojo skundo turinį, kuriame aptariamos tiek faktinės aplinkybės, tiek išdėstomas teisinis atskirojo skundo pagrindas, teisėjų kolegija konstatuoja, kad tretiesiems suinteresuotiems asmenims V. J. ir L. J. priteistina 500 Lt nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme patirtų atstovavimo išlaidų suma.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

trečiųjų suinteresuotų asmenų V. J. ir L. J. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies.

Priteisti tretiesiems suinteresuotiems asmenims V. J. ir L. J. iš pareiškėjų R. K., U. Š., V. G., A. G. ir A. Š. 500 Lt (penki šimtai litų) su bylos nagrinėjimu apeliacinės instancijos teisme susijusių išlaidų atlyginimą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėStasys GagysRomanas Klišauskas