- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-05-15
- Bylos Nr.
- I-816-602/2009
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Veslava Ruskan
- Pareiškėjas
- T. S.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Vilniaus
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Veslava Ruskan, sekretoriaujant Sigitai Brasienei, dalyvaujant atsakovo atstovei Birutei Cicilijai Petrauskienei,
teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo T. S. skundą atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, dėl žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2008-12-31 pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 500000 Lt žalos atlyginimo. Pareiškėjas nurodė, kad žala buvo padaryta pareiškėjo sveikatai dėl to, kad jis atlikdamas laisvės atėmimo bausmę turėjo netinkamas gyvenimo sąlygas bei dėl to, kad pareiškėjui buvo teikiamos nekokybiškos medicininės paslaugos, dėl nurodytų priežasčių pareiškėjas susirgo nepagydomomis ligomis. Dėl nurodytų priežasčių pareiškėjui atsirado ir neturtinė žala.
Motyvuojamoji dalis
Byla nutrauktina.
Teisme yra gautas pareiškėjo mirties liudijimo nuorašas bei Gyventojų registro tarnybos išrašas, patvirtinantis, kad T. S. (duomenys neskelbtini) mirė.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 4 p. numatyta, kad teismas nutraukia bylą jeigu mirus asmeniui, kuris buvo pareiškėjas, ginčo teisinis santykis neleidžia perimti teisių.
Pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl sveikatai padarytos ir neturtinės žalos atlyginimo. Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Civilinio kodekso 6.250 str. (neturtinė žala) ir 6.283 str. (žalos atlyginimas sveikatos sužalojimo atveju). Nurodytų teisės normų turinys patvirtina, kad teisė į neturtinės žalos atlyginimą bei į sveikatai padarytos žalos atlyginimą yra neatskiriamai susijusi su konkretaus asmens asmenybe ir kitam asmeniui negali pereiti. Todėl šioje byloje yra negalimas procesinis teisių perėmimas pagal ABTĮ 55 str. 1 d., kuriame yra numatyta, kad tais atvejais kai viena iš proceso šalių pasitraukia iš bylos (asmens mirtis <...>), teismas tą šalį pakeičia jos teisų perėmėju.
Dėl nurodytų motyvų, byla ABTĮ 101 str. 4 p. pagrindu nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 105, 106 str., teisėja
nutarė:
administracinę bylą pagal pareiškėjo T. S. skundą atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Vilniaus 2-ųjų pataisos namų, dėl žalos atlyginimo, nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.