Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2021-12-23 · Byla Nr. E1-1079-729/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-12-23
Bylos Nr.
E1-1079-729/2021
Teisminio proceso Nr.
1-24-3-00018-2021-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jurgita Grigonienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-1079-729/2021Teisminio proceso Nr. 1-24-3-00018-2021-4Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. gruodžio 23 d.Gargždai
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėja Jurgita Grigonienė,sekretoriaujant Aušrai Jokubauskienei,dalyvaujant prokurorei Vidai Lūžienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymą dėl V. I., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskutinis žinomas gyvenamosios vietos adresas: (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose gautas Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymas dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Rheinisch-Bergicher-Kreis (Reinišo-Bergišo apskritis) 2020 m. spalio 16 d. sprendimu Nr. OWI-200176170 / SB20 paskirtos piniginės sankcijos – 108,50 Eur baudos ir proceso išlaidų V. I. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog V. I. finansinė bauda ir proceso išlaidos paskirtos už tai, kad jis 2020 m. liepos 23 d. 19.47 val. Buršeide, dešinioje eismo juostoje, A1 federalinėje magistralėje, ties 396 kilometru, Lėverkuzeno eismo kryptimi, vairuodamas puspriekabių vilkiką „Volvo“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną didžiausiąjį greitį už uždarų vietovių 25 km/val. Leistinas greitis – 60 km/val., nustatytas greitis (atėmus toleruojamą nuokrypį) – 85 km/val. Tokiais savo veiksmais V. I. pažeidė Kelių eismo taisyklių 41 straipsnio 1 dalį kartu su 2 priedu, 49 straipsnį, Baudų skyrimo katalogo 11.1.5 punktą. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. lapkričio 12 d.

Teismo posėdis buvo paskirtas 2021 m. gruodžio 8 d., tačiau V. I. į teismo posėdį neatvyko. 2021 m. lapkričio 23 d. šaukimas su procesiniais dokumentais buvo siunčiamas į darbovietę UAB „Vlantana“ , bet nėra duomenų apie jų įteikimą. Iš pašto informacijos matyti, kad kviečiamas į pašto skyrių atsiimti siuntos. Teismo posėdžio metu nutarta atidėti prašymo nagrinėjimą 2021 m. gruodžio 22 d. ir kreiptis į UAB „Vlantana“, kad pateiktų V. I. asmens duomenis. 2021 m. gruodžio 8 d. iš UAB „Vlantana“ gautas pranešimas dėl šaukimo V. I. įteikimo negalimumo, kuriame nurodoma, kad UAB „Vlantana“ yra dirbęs kitas asmuo panašia pavarde - V. I., gimęs (duomenys neskelbtini), bet jis atleistas daugiau kaip prieš metus laiko, darbovietėje buvo žinoma tik jo gimimo vieta Ukrainoje, duomenų apie dabartinę jo gyvenamąją vietą įmonė neturi, o asmuo vardu V. I. niekada įmonėje nedirbo.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymas nagrinėtinas suinteresuotam asmeniui nedalyvaujant.

Prokurorė teismo posėdyje laikėsi pozicijos, kad teismas išnaudojo visas galimybes išsiaiškinti ir išsikviesti asmenį, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti kitoje Europos Sąjungos valstybėje paskirtą sankciją. Nėra galimybės tenkinti prašymo, nes asmuo įmonėje „Vlantana“, kurioje nurodytas dirbantis teisės pažeidimo Vokietijoje padarymo metu, nedirba, nepatvirtinta jo asmenybė, nėra žinomi jo asmens duomenys.

Teismas konstatuoja:

prašymas atmestinas.

Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, jog sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Teismas nustatė, kad Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Rheinisch-Bergicher-Kreis (Reinišo-Bergišo apskritis) 2020 m. spalio 16 d. sprendime nurodytas pažeidimą padaręs asmuo - V. I., o jo gyvenamoji vieta nurodyta (duomenys neskelbtini). Pagal šį adresą siųstas teismo šaukimas V. I. grįžo neįteiktas, o UAB „Vlantana“ pranešė, kad asmuo būtent tokia pavarde niekada šioje įmonėje nedirbo. Prieš metus UAB „Vlantana“ dirbo (duomenys neskelbtini) gimęs V. I., tačiau ir šis asmuo šioje Lietuvos įmonėje nebedirba. Kadangi su prašymu dėl paskirtos piniginės pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje pateiktuose dokumentuose nėra nurodytas asmens, kurio atžvilgiu prašoma priimti sprendimą, kodas, o jo pavardė galimai užrašyta neteisingai, teismas neturi jokių galimybių nustatyti šio asmens faktinės gyvenamosios vietos ir patikrinti, ar jis Lietuvos Respublikoje turi turto, į kurį galėtų būti nukreiptas išieškojimas.

2005/214/TVR preambulės 2 konstatuojamojoje dalyje nurodyta, kad abipusio pripažinimo principas turėtų būti taikomas teisminių arba administracinių institucijų skiriamoms finansinėms baudoms, siekiant palengvinti sprendimų dėl tokių baudų vykdymą valstybėje narėje, kuri nėra valstybė, kurioje baudos yra paskirtos. Nagrinėjamu atveju abipusio pripažinimo principo tikslai nebūtų pasiekti, nes pripažinus šią tarptautinę sankciją, jos vykdymas dėl anksčiau nurodytų priežasčių būtų apsunkintas ir greičiausiai neįmanomas; su prašymu pateiktų ir byloje surinktų duomenų nepakanka net pripažinimui, kad šis prašymas yra teismingas Lietuvos Respublikos Klaipėdos apylinkės teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

prašymą atmesti.

Atsisakyti pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Rheinisch-Bergicher-Kreis (Reinišo-Bergišo apskritis) 2020 m. spalio 16 d. sprendimu Nr. OWI-200176170 / SB20 V. I. paskirtą piniginę sankciją, kurią sudaro – 80 Eur bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidos.

Prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo grąžinti jį pateikusiai institucijai.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.

Teisėja Jurgita Grigonienė