Utenos apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-9-242/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-17
Bylos Nr.
1-9-242/2014
Teisminio proceso Nr.
1-57-1-01156-2011-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aleksandras Jakubovskis
Kaltinamasis
A. K.
Nukentėjusysis
A. K.
Baudžiamoji byla Nr. 1-9-242/2014Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01156-2011-1Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.3.6.4.2; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 1.2.14.5..
IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 17 d.Ignalina
Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Aleksandras Jakubovskis,sekretoriaujant Jolantai Zabolevičienei,dalyvaujant prokurorui Alfredui Baciui,kaltinamajai A. K.,nukentėjusiajam A. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, pagrindinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, registruota darbo biržoje, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista:

1) 2012 m. birželio 8 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 6 dalį ir 214 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 6 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 6 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį 20 MGL dydžio, t.y. 2360,00 Lt bauda;

2) 2013 m. gegužės 9 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį; už šias nusikalstamas veikas paskirtos bausmės - baudos subendrintos su Ignalinos rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 8 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta 20 MGL dydžio, t.y. 2360,00 Lt bauda, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - 22 MGL dydžio, t.y. 2860,00 Lt bauda;

3) 2013 m. spalio 16 d. Tauragės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį 20 MGL dydžio, t.y. 2600,00 Lt bauda, pagal 182 straipsnio 1 dalį – 15 MGL dydžio, t.y. 1950,00 Lt bauda; vadovaujantis baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šias bausmes subendrinus, jas iš dalies sudėjus, paskirta subendrinta 30 MGL dydžio, t.y. 3900,00 Lt bauda; vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, ši bausmė sumažinta trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 20 MGL dydžio, t.y. 2600,00 Lt bauda; vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4,9 dalimis, ši bausmė (bauda) subendrinta su Ignalinos rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 9 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, jas iš dalies sudedant, paskirta galutinė subendrinta bausmė - 35 MGL dydžio, t.y. 4550,00 Lt bauda; bauda pilnai nesumokėta, teistumas neišnykęs,

kaltinama vienos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, dviejų nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir vienos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje, padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji A. K. neteisėtai įgijo ir laikė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o būtent, ji 2011 m. balandžio mėnesį, tikslus laikas nenustatytas, būdama nenustatytoje vietoje, veikdama kartu su tyrimo metu nenustatytais asmenimis, iš tyrimo metu nenustatytų asmenų neteisėtai įgijo „Swedbank“, AB A. K. išduotos elektroninės mokėjimo priemonės, elektroninės bankininkystės naudotojo A. K. vardu atidarytos banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis: vartotojo identifikavimo kodą, slaptažodį bei saugos kodų kortelės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir neteisėtai juos laikė iki nenustatyto laiko.

Kaltinamoji A. K., neteisėtai panaudodama svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai atliko finansinę operaciją, o būtent, ji 2011 m. balandžio 10 d., nuo 09 val. 44 min. iki 14 val. 24 min., būdama nenustatytoje vietoje, veikdama su tyrimo metu nenustatytais asmenimis, tyčia neteisėtai panaudodama „Swedbank“, AB A. K. išduotos elektroninės mokėjimo priemonės, elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis: vartotojo identifikavimo kodą, slaptažodį bei saugos kodų kortelės duomenis, internetinės bankininkystės pagalba prisijungė prie banko operacinės sistemos kaip teisėtas „Swedbank“, AB banko naudotojas A. K. ir atliko finansinę operaciją - iš A. K. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios „Swedbank“, AB banke, į UAB „Minibank“ banko sąskaitą pervedė 1,00 Lt piniginę sumą, kaip registracijos mokestį, ir tokiu būdu A. K. vardu patvirtino registracijos duomenis ir bendrąsias sąlygas kreditui gauti.

Kaltinamoji A. K. apgaulės būdu savo naudai įgijo nedidelės vertės turtinę teisę, o būtent, ji 2011 m. balandžio 10 d., nuo 9 val. 44 min. iki 14 val. 24 min., būdama nenustatytoje vietoje, veikdama su tyrimo metu nenustatytais asmenimis, turėdama tikslą apgaule kitų asmenų naudai įgyti svetimą turtą, neteisėtai tyčia panaudojus „Swedbank“, AB A. K. vardu išduotos elektroninės mokėjimo priemonės, elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis: vartotojo identifikavimo kodą, slaptažodį bei saugos kodų kortelės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, banko operacinei sistemai prisistačiusi kaip teisėtas elektroninės mokėjimo priemonės turėtojas A. K., jo vardu užpildė paraišką kreditui gauti ir UAB „Minibank“ pervedus 300,00 Lt kreditą į A. K. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB banke, apgaule įgijo nedidelės vertės turtinę teisę į 300,00 Lt.

Kaltinamoji A. K., neteisėtai panaudodama svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai atliko finansinę operaciją, o būtent, ji 2011 m. balandžio 11 d., 12 val. 42 min., būdama namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), naudojant kompiuterį, kurio IP adresas 89.117.68.37, veikdama kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, tyčia neteisėtai panaudodama „Swedbank“, AB A. K. išduotos elektroninės mokėjimo priemonės, elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis: vartotojo identifikavimo kodą, slaptažodį bei saugos kodų kortelės duomenis, internetinės bankininkystės pagalba prisijungė prie banko operacinės sistemos kaip teisėtas AB „Swedbank“ banko naudotojas A. K. ir atliko finansinę operaciją - iš A. K. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios „Swedbank“, AB banke, į D. M. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), pervedė 295,00 Lt piniginę sumą. Tęsdama nusikalstamą veiką, ji 2011 m. balandžio 11 d., 12 val. 42 min., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), naudojant kompiuterį, kurio IP adresas 89.117.68.37, veikdama kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, tyčia neteisėtai panaudodama „Swedbank“, AB A. K. išduotos elektroninės mokėjimo priemonės, elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis: vartotojo identifikavimo kodą, slaptažodį bei saugos kodų kortelės duomenis, internetinės bankininkystės pagalba prisijungė prie banko operacinės sistemos kaip teisėtas „Swedbank“, AB banko naudotojas A. K. ir atliko finansinę operaciją - iš A. K. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios „Swedbank“, AB banke, į S. Š. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 4,00 Lt piniginę sumą.

Kaltinamoji A. K. savo kaltę visiškai pripažino, pripažino nukentėjusiojo A. K. pareikštą civilinį ieškinį ir parodė, kad padarytų nusikalstamų veikų aplinkybių gerai neatsimena, prašė pagarsinti jos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Teismui pagarsinus kaltinamosios parodymus ikiteisminio tyrimo metu, duotus 2012 m. liepos 23 d., kaltinamoji šiuos savo parodymus patvirtino. Šios apklausos metu kaltinamoji parodė, kad pastoviai gyvena (duomenys neskelbtini) su savo močiute. 2011 m. balandžio mėnesį turėjo ir naudojosi stacionariu kompiuteriu. Asmens vardu A. K. nepažįsta. Per internetą ji susipažino su E. K., bendravo iš pradžių internetu, po to ir telefonu, koks buvo jo telefono numeris neatsimena, nes jis kiekvieną kartą skambindavo iš skirtingų numerių. Ji žinojo, kad E. K. tuo metu atlikinėjo bausmę Alytaus pataisos namuose. Apie pervedimus, padarytus per elektroninę bankininkystę iš jos kompiuterio, tiksliai neprisimena, bet dažniausiai būdavo taip, kad jai E. K. skambindavo telefonu, sudiktuodavo visus reikiamus duomenis ir jeigu duodavo kreditą, sakydavo į kokią sąskaitą persiųsti ir kiek. Dėl šių konkrečių atvejų greičiausiai jai paskambino E. K. ir viską pasakė, ką ji turi padaryti. Jeigu nebūdavo E. K., tada jai skambindavo M. K. ir pasakydavo jai duomenis, bet šiais konkrečiais atvejais, jeigu neklysta, jai skambino E. K., taip pat pasakydavo, kokiose bendrovėse ji turi imti kreditus. Asmens vardu D. M. nepažįsta. Visus pervedimus darė kompiuteriu, kuris tuo metu buvo namuose (duomenys neskelbtini). Už tai, kad atlikdavo pervedimus E .K. prašant, jokio atlygio iš jo negaudavo, ji pildė tik visas paraiškas paskoloms ar kreditams gauti (t. 2. b. l. 7 - 8). Teismui pagarsinus kaltinamosios parodymus ikiteisminio tyrimo metu, duotus 2013 m. vasario 11 d., kaltinamoji šiuos savo parodymus patvirtino. Šios apklausos metu kaltinamoji parodė, kad visiškai patvirtina savo parodymus, duotus pirminėje apklausoje. Papildomai paaiškino, kad apie tai, kad jos pagalba buvo daromi nusikaltimai, ji nieko nežinojo, kol pas ją 2011 metų vasarą atvažiavo policijos pareigūnai. Ar E. K. ir M. K. jai sakydavo prisijungimo duomenis, kuriuos išviliojo patys, ar vykdė savo pažįstamų nurodymus, nežino, nes jie apie tai nepasakodavo. Perduodami jai bankų prisijungimų duomenis ir nurodydami prisijungti jai prie kitų asmenų sąskaitų, jie sakydavo vis kitus variantus, pavyzdžiui, kad tai brolių, seserų arba jų draugų giminių banko sąskaitų duomenys. Apie tai, kad prisijungimo prie banko sąskaitų duomenys buvo gauti nusikalstamu būdu, apgaule, ji nieko nežinojo. Ką jie pasakė šiuo atveju, prašydami prisijungti prie A. K. banko sąskaitos, neatsimena, nes buvo daug variantų. Kai ji klausdavo, kodėl jie turi daug visokių asmenų prisijungimo duomenų, jai sakydavo, kad pataisos namuose yra daug žmonių, duodavo jai pasikalbėti su žmogumi, kuris, neva, prašo prisijungti prie savo giminių banko sąskaitų (t. 2, b. l. 35 -36).

Teismo posėdžio metu paaiškino, kad nukentėjusiojo A. K. pareikštą 1500 Lt civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo pilnai pripažįsta. Taip pat paaiškino, kad iš jos gaunamų pajamų teismo antstoliai išieško jai ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirtą baudą, bet kiek tiksliai išieškota, nežino.

Iš nukentėjusiojo A. K. apklausų protokolų seka, jog ikiteisminio tyrimo metu 2011 m. birželio 27 d. jis parodė, kad laikotarpyje nuo 2011 m. balandžio 10 d. iki 2011 m. balandžio 11 d. nenustatytas asmuo be jo žinios ir leidimo pasinaudojo jo elektroninės bankininkystės duomenimis, sudarė sutartį su UAB „Minibank“ ir paėmė 300 litų paskolą, taip pat buvo sudaryta sutartis su UAB „MCB Finance“ ir paimta 500 litų paskola. Apie tai, kad jo vardu buvo paimta paskola, sužinojo 2011 m. gegužės 28 d., kai UAB „Minibank“ laišku jį informavo, kad jo vardu yra paimta 300 Lt paskola. UAB „MCB Finance“ taip pat jį informavo kada ir kokias pinigines sumas įpareigotas mokėti. 2011 m. gegužės 10 d. jis sumokėjo 117,08 Lt, o 2011 m. birželio 9 d. - 117,08 Lt, nes nemokėti bijojo. Dėl to, kad kažkas kitas pasinaudojo jo elektroninės bankininkystės duomenimis ir jo vardu be jo žinios ir leidimo paėmė dvi paskolas, į policiją iš karto nesikreipė, nes tuo metu, mokydamasis Vilniaus geležinkelio transporto ir verslo kolegijoje, atliko praktiką, dėl to viską išsiaiškinti ir kreiptis į policiją neturėjo laiko. 2011 m. kovo mėnesio pabaigoje, važiuodamas viešuoju Vilniaus miesto transportu, pametė piniginę, kurioje buvo jo vardu išduota elektroninės bankininkystės prisijungimo kodų kortelė, piniginėje taip pat buvo vokas, kuriame buvo nurodytas ID prisijungimo vardas ir vartotojo slaptažodis. Kad pametė piniginę, pastebėjo tik vakare, todėl į banką, kad užblokuotų jo vardu išduotos elektroninės bankininkystės kodų prisijungimo kortelę, nepaskambino. Kadangi jis su savimi vis dar turėjo elektroninę mokėjimų kortelę, į banką pamiršo paskambinti. 2011 m. balandžio 12 d. jam buvo pervesta stipendija, kurią jis norėjo išsigryninti bankomate, tačiau operacija buvo atmesta. Negalėdamas atlikti finansinių operacijų savo banko mokėjimo kortele, 2011 m. gegužės 16 d. jis nuvyko į „Swedbank“, AB padalinį, kur jį informavo, kad jo mokėjimo kortelė yra užblokuota, o pats asmuo yra nepageidaujamas klientas. Bankas jam išmokėjo sąskaitos likutį 34,41 Lt, tačiau išsamesnės informacijos nesuteikė. 2011 m. birželio 1 d. jis išsiėmė savo sąskaitos išrašą už laikotarpį nuo 2011 m. balandžio 1 d. iki 2011 m. balandžio 30 d. ir pastebėjo, kad 2011 m. balandžio 11 d. į jo sąskaitą buvo pervesta 300 Lt ir tą pačią dieną D. M. pervesta 200 Lt. Visos šios elektroninės bankininkystės operacijos įvyko be jo žinios ir leidimo. Jam padaryta 234,16 Lt turtinė žala (t. 1, b. l. 35 - 37). 2013 m. spalio 2 d. apklausos metu nukentėjusysis parodė, kad iki 2011 metų turėjo vienintelę sąskaitą „Swedbank“, AB banke. Buvo sudaręs elektroninių paslaugų teikimo sutartį ir tuo pagrindu jam buvo išduoti elektroninės bankininkystės prisijungimo kodai. Prie savo banko sąskaitos, buvusios „Swedbank“, AB, elektroninės bankininkystės būdu jungėsi kelis kartus, vieną kartą jungėsi norėdamas paimti kreditą, kuris jam buvo suteiktas. Pagal pateiktą jam susipažinti banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašą už laikotarpį nuo 2011 m. balandžio 8 d. iki 2011 m. liepos 29 d. paaiškino, kad nebuvo atlikęs nė vieno iš nurodyto pavedimo, nežino kas ir kokiu pagrindu bandė jo vardu paimti kreditus, nes pats minėtų kreditų neėmė. Mobiliojo ryšio telefono numeriai 8 671 06401, 8 645 38423 ir 8 670 95458 jam nėra žinomi, todėl jis nežino kas ir kokiu pagrindu pildė nurodytų telefono numerių sąskaitas iš jo banko sąskaitos. Nei D. M., nei S. Š. nepažįsta ir negali paaiškinti, kas ir dėl kokių priežasčių iš jo banko sąskaitos atliko pavedimus į minėtų asmenų banko sąskaitas. Nepažįsta A. K. ir E. K.. Kredito įstaigose UAB „MCB Finance“ ir UAB „Minibank“, kuriose 2011 metais jo vardu buvo paimti kreditai, buvo paaiškinta, kad neatsižvelgiant į tai, jog atliekamas ikiteisminis tyrimas, asmuo privalo sumokėti kreditus jų įstaigoms, todėl jis iki 2011 m. gruodžio mėn. grąžino kredito įstaigoms kreditus, paimtus jo vardu. Dėl šio įvykio jam iš viso buvo padaryta 3000 Lt žala, dėl kurios ikiteisminio tyrimo metu jis pareiškė civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 42 - 43).

Taip pat teismo posėdžio metu nukentėjusysis paaiškino, kad prašo priteisti iš kaltinamosios jo naudai 300 Lt turtinės žalos atlyginimo, nes jo vardu gautą 300 Lt kreditą jis pats padengė. Taip pat prašo priteisti iš kaltinamosios 1200 Lt patirtai neturtinei žalai atlyginti, nes dėl kaltinamosios veiksmų nervinosi, privalėjo grąžinti nepaimtą kreditą, važinėt, reikėjo atsiprašinėti iš darbo.

Iš liudytojo E. K. apklausos protokolo seka, jog ikiteisminio tyrimo metu jis parodė, kad žino A. K., tačiau jos nėra matęs, tik bendravęs telefonu su asmeniu, prisistačiusiu A. K.. Pokalbis telefonu vyko seniai, todėl jis negali nurodyti kokiu telefono numeriu bendravo su A. K.. Jis su A. K. bendravo kai buvo Alytaus pataisos namuose. Nutraukė bendravimą dėl to, kad A. K. bendravo ir su daugiau asmenų iš Alytaus pataisos namų. Bendravimas telefonu vyko apie 2011 metų pradžią. Būdamas Alytaus pataisos namuose mobiliojo telefono ryšio niekada neturėjo, nebuvo baustas už telefono laikymą, o su A. K. bendravo tik gavęs leidimą pasinaudoti telefonu, taip pat bendravo internetu. Su A. K. bendravo ir paskolintais telefonais, todėl jų numerių nurodyti negali. Jokių nurodymų A. K. prisijungti prie kokių nors elektroninės bankininkystės prieigų, kad ji galėtų užpildyti paraišką kreditui gauti, nėra davęs, A. K. nepažįsta. Jis nėra davęs jokių nurodymų A. K. prisijungti prie kitų asmenų elektroninės bankininkystės. Pažįsta M. K., kartu su juo atlieka bausmę. Jo žiniomis M. K. taip pat bendravo su A. K.. D. M. ir S. Š. nepažįsta. Asmens A. K. duomenų niekada neturėjo ir nieko neprašė jais pasinaudoti. Žino, kad Alytaus pataisos namuose esantys asmenys užsiima tokia nusikalstama veika, tačiau jis nėra niekaip su tuo susijęs (t. 1, b. l. 171 - 173).

Iš liudytojo M. K. apklausos protokolo seka, jog ikiteisminio tyrimo metu jis parodė, kad pažįsta A. K., su kuria, atlikinėdamas bausmę Alytaus pataisos namuose, bendravo telefonu. Bendravo iki kol atliko bausmę ir 2011 metų birželio mėnesį buvo išleistas iš pataisos namų. 2011 m. balandžio mėnesį bendravo su A. K. telefonu, bet jos telefono numerio neatsimena. A. K. nepažįsta, nėra su juo bendravęs, D. M. ir S. Š. nepažįsta ir su jomis nėra bendravęs. E. K. pažįsta, 2011 metais kartu atlikinėjo bausmę Alytaus pataisos namuose. Jis 2011 m. balandžio mėnesį neprašė A. K. prisijungti prie A. K. elektroninės bankininkystės, užpildyti paraiškas kreditams gauti, o pinigus pervesti į kitų asmenų sąskaitą. Būdamas Alytaus pataisos namuose savo telefono neturėjo, telefoną pasiskolindavo iš kitų kalinių, kurių nurodyti negali. Jokių reikalų siekiant sukčiauti, apgaulės būdu išvilioti iš nepažįstamų asmenų pinigus su E. K. neturėjo (t. 1, b. l. 180 - 182).

Iš liudytojos K. B. apklausos protokolo seka, jog ikiteisminio tyrimo metu ji parodė, kad 2006 m. žiemą Vilniaus mieste, parduotuvėje „Bikuva“ lizingo būdu nusipirko kompiuterį. Ji šiuo kompiuteriu nesinaudojo, o naudojosi jos anūkai A. K. ir A. K.. Kompiuterį pirko jiems, nes jie kartu su ja gyvena (duomenys neskelbtini). A. K. nepažįsta, nebuvo susitikusi ir nebendravo. Kaip iš jai priklausančio kompiuterio buvo prisijungta prie A. K. elektroninės bankininkystės nežino ir pati prisijungusi nebuvo. Jos manymu, prie A. K. elektroninės bankininkystės iš jai priklausančio kompiuterio buvo prisijungusi jos anūkė A. K., nes ji ir ankščiau buvo įsivėlusi į panašius dalykus. Klaipėdos miesto antrojo policijos komisariato pareigūnai, atlikdami jos namuose oficialią kratą, kompiuterį paėmė (t. 1, b. 1. 96).

Iš liudytojos D. M. apklausos protokolo seka, jog ikiteisminio tyrimo metu ji parodė, kad 2011 metais turėjo sąskaitą AB „Swedbank“ banke. 2011 metų pavasarį, galimai balandžio mėnesį, jos sūnus J. M. paprašė pasinaudoti jos vardu išduota banko kortele, nes jo draugui buvo reikalinga banko sąskaita, kad jam kažkas galėtų pervesti pinigus. Į jo paties sąskaitą negalėjo pervesti pinigų, nes jis buvo paėmęs paskolas. Todėl nieko blogo neįtardama, ji davė sūnui savo „Swedbank“ banko kortelę, pasakė jam kortelės PIN kodą, banko kortelės sąskaitos numerį. Sūnus J. M. kortele pasinaudoti prašė apie tris kartus. Apytiksliai po mėnesio ji buvo iškviesta į policijos komisariatą ir sužinojo, kad į jos vardu esančią banko sąskaitą buvo pervedami pinigai, gauti nusikalstamu būdu. Nei ji, nei jos sūnus apie tai nežinojo. J. M. su draugu pervestus draugo pinigus išgrynino bankomate, atidavė draugui, o kortelę grąžindavo jai, J. M. jokio atlygio negavo. Gyvenamosios vietos adresu sūnaus vardu buvo įrengtas internetas, kurio tiekėjas buvo „Mezon“. 2011 metasi nieks iš jos artimųjų ir giminaičių neatlikinėjo bausmės pataisos namuose, A. K. nepažįsta (t. 1, b. 1. 128 - 129).

Iš liudytojo J. M. apklausos protokolo seka, jog ikiteisminio tyrimo metu jis parodė, kad 2011 m. balandžio mėnesį susipažino su apie 30 metų amžiaus vyriškiu vardu A., kurio telefono numerio neturi, kur jis gyvena, nežino. A. jo paprašė banko sąskaitos, kad, kaip jis aiškino, jo dirbantis užsienyje draugas galėtų pervesti A. pinigus, paaiškino, kad pats yra paėmęs kreditų, todėl į jo banko sąskaitą draugas pervesti pinigų negali. Jis savo banko kortelę buvo užblokavęs, todėl paprašė motinos D. M. leisti pasinaudoti jos banko sąskaita, jai leidus, jis sąskaitos numerį pasakė A.. Po kelių dienų jis kartu su A. nuvyko prie bankomato, išgrynino 200 Lt, o po to dar 2000 Lt. A. jam pasakė kokią sumą reikia išgryninti, o visus išgrynintus pinigus jis atidavė A.. Tuo metu, kai jis buvo kartu su A., į jo telefono numerį paskambino kredito įmonės atstovas ir pasakė jam pervesti vieną centą, bet jis pasakė, kad paskolų imti nenori. Jis suprato, kad A.s galėjo pasinaudoti D. M. sąskaitos duomenimis kreditams pasiimti. Nuvykus į banką, D. M. buvo informuota, kad dėl pinigų, pervestų į jos sąskaitą, yra pradėtas ikiteisminis tyrimas. Jis apie tai nieko nežinojo. E. K. ir M. K. nepažįsta, 2011 metais niekas iš jo pažįstamų neatlikinėjo bausmės pataisos namuose, nieks neprašė prisijungti prie A. K. banko sąskaitos, ar jo vardu registruotis kreditų įmonėse. Jokioje nusikalstamoje veikoje jis nedalyvavo (t.1, b. 1. 135 - 136).

Iš nukentėjusiojo A. K. 2011 m. birželio 27 d. protokolo - pareiškimo seka, kad nuo 2011 m. balandžio 10 d. iki 2011 m. balandžio 11 d. be jo žinios ir leidimo nenustatytas asmuo pasinaudojo jo elektroninės bankininkystės duomenimis ir, sudaręs sutartį su UAB „Mini bank“, paėmė 300 litų paskolą (t. 1, b. l. 1).

Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo seka, kad nukentėjusysis A. K. 2011 m. birželio 27 d. pateikė tyrėjai savo „Swedbank“, AB sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašą, iš kurio seka, kad 2011 m. balandžio 10 d. iš šios sąskaitos į UAB „Minibank“ buvo pravestas 1,00 Lt, o 2011 m. balandžio 11 d. UAB „Minibank“ pervedė į nukentėjusiojo sąskaitą 300,00 Lt kreditą, tą pačią dieną iš nukentėjusiojo sąskaitos D. M. pervesti 295,00 Lt, S. Š. – 4,00 Lt (t. 1, b. l. 39 - 41).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato rašto seka, kad 2011 m. balandžio 9 - 11 d. prie A. K. sąskaitos buvo jungtasi iš kelių kompiuterių, vieno iš kompiuterių IP – 89.117.68.37 (t. 1, b. l. 49).

Iš uždarosios akcinės bendrovės „Minibank“ rašto seka, kad 2011 m. balandžio 11 d. internetiniu būdu buvo gauta A. K. vardu paraiška suteikti 300,00 Lt kreditą ir buvo priimtas sprendimas suteikti kreditą, kreditas grąžintas 2011 m. liepos 25 d. (t. 1, b. l. 62 – 63).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvinės veiklos valdybos rašto seka, kad IP adresas Nr. 89.117.68.37 nurodytu laikotarpiu (2011 m. balandžio 9 - 11 d.) priklausė K. B., gyvenančiai adresu (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 92).

Iš D. M. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) „Swedbank“ , AB banke matyti, kad 2011 m. balandžio 11 d. į šią sąskaitą iš A. K. sąskaitos pravesti 295,00 Lt (t. 1, b. l. 133).

Kaltinamosios A. K. kaltė dėl šių nusikalstamų veikų (vienos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, dviejų nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir vienos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje) padarymo pilnai įrodyta nukentėjusiojo A. K. ikiteisminio tyrimo metu atliktų apklausų protokolais ir protokolu - pareiškimu, liudytojų E. K., M. K., K. B., D. M. ir J. M. ikiteisminio tyrimo metu atliktų apklausų protokolais, daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, nukentėjusiojo A. K. ir D. M. bankų sąskaitų išrašais, UAB „Minibank“ raštu, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvinės veiklos valdybos raštais, taip pat pačios kaltinamosios A. K. parodymais.

Kaltinamosios A. K. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, nes ji neteisėtai įgijo ir laikė svetimus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti (2011 m. balandžio mėnesį neteisėtai įgijo ir laikė A. K. elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis).

Jos nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį, nes ji neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir neteisėtai atliko finansinę operaciją (2011 m. balandžio 10 d., nuo 09 val. 44 min. iki 14 val. 24 min., neteisėtai panaudodama A. K. išduotus naudotojo tapatybę patvirtinančius elektroninės bankininkystės identifikavimo duomenis, neteisėtai atliko finansinę operaciją – pervedė į UAB „Minibankas“ 1.00 Lt, kaip registracijos mokestį kreditui gauti).

Jos nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalį, nes ji apgaulės būdu savo naudai įgijo nedidelės vertės turtinę teisę (2011 m. balandžio 10 d., nuo 09 val. 44 min. iki 14 val. 24 min., A. K. vardu užpildžius paraišką kreditui gauti ir UAB „Minibank“ suteikus 300 litų kreditą, kuris buvo pervestas į A. K. atsiskaitomąją sąskaitą, apgaule įgijo nedidelės vertės turtinę teisę į 300 Lt).

Jos nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį, nes ji neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir neteisėtai atliko finansines operacijas (2011 m. balandžio 11 d., 12 val. 42 min., neteisėtai panaudodama A. K. išduotus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis, neteisėtai atliko finansines operacijas – iš A. K. banko sąskaitos į D. M. banko sąskaitą pervedė 295,00 Lt, o į S. Š. banko sąskaitą – 4,00 Lt).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios A. K. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, lengvinanti jos atsakomybę aplinkybė yra tai, kad prisipažino padarius visas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi.

Skirdamas bausmę kaltinamajai A. K., teismas atsižvelgia į tai, kad ji teisiama ketvirtą kartą, įvykdė vieną baudžiamąjį nusižengimą ir tris apysunkius nusikaltimus, tačiau šias nusikalstamas veikas padarė neturėdama teistumo, nedirba, turi mažametį vaiką, gimusį (duomenys neskelbtini) metais, šias nusikalstamas veikas padarė būdama jauno amžiaus - 20 metų, savo kaltę visiškai pripažino ir nuoširdžiai gailisi, pripažino pareikštą civilinį ieškinį, padarydama šias nusikalstamas veikas pati jokios materialinės naudos neturėjo. Todėl teismas, atsižvelgdamas į visas šias aplinkybes, mano, jog kaltinamosios nusikalstamiems polinkiams pakeisti pakanka įstatymo sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje, numatytų su laisvės atėmimu nesusijusių bausmių rūšių, todėl kaltinamajai už šias padarytas nusikalstamas veikas tikslinga skirti baudas, kurių dydis artimas minimaliam, numatytam įstatymo sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas. Kadangi ši baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamoji prisipažino esanti kalta, todėl jai skiriamos bausmės - baudos - mažinamos vienu trečdaliu (Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis). Taip pat, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės turi būti subendrintos su Tauragės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 16 d. nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta bausme - 35 MGL dydžio, t.y. 4550,00 Lt, bauda.

Nukentėjusysis A. K. savo ikiteisminio tyrimo metu pareikštą 3000 Lt civilinį ieškinį sumažino iki 1500 Lt, prašydamas priteisti iš kaltinamosios 300 Lt turtinės ir 1200 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Šis prašymas yra pagrįstas ir tenkintinas, nes, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnio pirma ar antra dalimis, kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymo numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Nukentėjusysis A. K. patyrė 300 Lt turtinę žalą, nes kaip nustatyta bylos nagrinėjimo metu, jis padengė UAB „Minibank“ jo vardu išduotą 300 Lt dydžio kreditą, taip pat dėl kaltinamosios nusikalstų veiksmų patyrė ir neturtinę žalą. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais, neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai padaryta dėl nusikaltimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnis). Teismas, įvertindamas tas aplinkybes, kad nukentėjusysis dėl kaltinamosios veiksmų patyrė dvasinius išgyvenimus ir stresą, turėjo nepatogumų, priteisia jo naudai iš kaltinamosios neturtinės žalos atlyginimą. Kadangi kaltinamoji pripažino nukentėjusiojo pareikštą teisme ieškinį ir sutiko su jo reikalaujamos neturtinės žalos dydžiu, teismas šį nukentėjusiojo reikalavimą tenkina.

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, byloje nėra.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 303-305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

A. K. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje (neteisėtą įgijimą ir laikymą svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenų – A. K. elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenų, padarytą 2011 m. balandžio mėn.), ir paskirti jai bausmę – trijų minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio, t.y. 390,00 Lt (trijų šimtų devyniasdešimties litų 00 ct) baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), t.y. 260,00 Lt (dviejų šimtų šešiasdešimties litų 00 ct) baudą.

Pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje (neteisėtą panaudojimą svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti ir neteisėtą atlikimą finansinės operacijos – 1,00 Lt registracijos mokesčio pervedimą į UAB „Minibank“, padarytą 2011 m. balandžio 10 d., nuo 09 val. 44 min. iki 14 val. 24 min), ir paskirti jai bausmę – trijų minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio, t.y. 390,00 Lt (trijų šimtų devyniasdešimties litų 00 ct) baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), t.y. 260,00 Lt (dviejų šimtų šešiasdešimties litų 00 ct) baudą.

Pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje (įgijimas apgaulės būdu savo naudai nedidelės vertės turtinės teisės į UAB „Minibank“ suteiktą 300 litų kreditą, padarytą 2011 m. balandžio 10 d., nuo 09 val. 44 min. iki 14 val. 24 min, ir paskirti jai bausmę – dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio, t.y. 260,00 Lt (dviejų šimtų šešiasdešimties litų 00 ct) baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – vieno minimalaus gyvenimo lygio (MGL), t.y. 130,00 Lt (vieno šimto trisdešimties litų 00 ct) baudą.

Pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje (neteisėtą panaudojimą svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti ir neteisėtą atlikimą finansinių operacijų – 295,00 Lt pervedimą iš A. K. banko sąskaitos į D. M. banko sąskaitą ir 4,00 Lt pervedimą į S. Š. banko sąskaitą, padarytą 2011 m. balandžio 11 d., 12 val. 42 min.), ir paskirti jai bausmę – trijų minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio, t.y. 390,00 Lt (trijų šimtų devyniasdešimties litų 00 ct) baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), t.y. 260,00 Lt (dviejų šimtų šešiasdešimties litų 00 ct) baudą.

Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1,2 dalimis ir 5 dalies 1 punktu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę – 2 MGL dydžio, t.y. 260 Lt, baudą už nusikaltimo, numatyto Baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą, padarytą 2011 m. balandžio 10 d., nuo 09 val. 44 min. iki 14 val. 24 min, subendrinti, taikant bausmių apėmimą, su šiuo nuosprendžiu paskirta bausme – 1 MGL dydžio, t.y. 130 Lt, bauda už baudžiamojo nusižengimo, numatyto Baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje, padarymą, padarytą 2011 m. balandžio 10 d., nuo 09 val. 44 min. iki 14 val. 24 min, griežtesne 2 MGL dydžio bauda apimant švelnesnę 1 MGL dydžio baudą; ir, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1,4 ir 9 dalimis, šią bausmę - 2 MGL dydžio, t.y. 260 Lt, baudą - ir šiuo nuosprendžiu paskirtą 2 MGL dydžio, t.y. 260 Lt, baudą už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą, padarytą 2011 m. balandžio mėnesį, ir šiuo nuosprendžiu paskirtą 2 MGL dydžio, t.y. 260 Lt, baudą už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą, padarytą 2011 m. balandžio 11 d., 12 val. 42 min., subendrinti su Tauragės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 16 d. nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta bausme - 35 MGL dydžio, t.y. 4550,00 Lt bauda, bausmes iš dalies sudedant, paskirti A. K. galutinę subendrintą bausmę – 38 (trisdešimt aštuonių) minimalių gyvenimo lygių ( MGL) dydžio, t.y. 4940,00 Lt (keturių tūkstančių devynių šimtų keturiasdešimties litų 00 ct) baudą. Į šią paskirtą bausmę - baudą įskaityti sumokėtą baudos dalį pagal Tauragės rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 16 d. nuosprendį. Nustatyti, kad paskirta bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per šešis mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti A. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Nukentėjusiojo A. K. pareikštą civilinį ieškinį patenkinti. Priteisti iš A. K. A. K. naudai 300,00 Lt turtinės žalos atlyginimo ir 1200,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo, iš viso 1500,00 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų 00 ct).

Nuosprendis per 20 dienų, skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Ignalinos rajono apylinkės teismui.

Teisėjas Aleksandras Jakubovskis