- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-08-13
- Bylos Nr.
- e2-3731-715/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-29-3-01143-2018-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Silva Plungienė
- Atsakovas
- A. L.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Finansų administravimas“
- Kategorijos
- 2.6.8.3pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Finansų administravimas“ ieškinį atsakovui A. L. dėl įsipareigojimų, kylančių iš paskolos sutarties nevykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Finansų administravimas“ kreipėsi į teismą ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovo A. L. 318,59 Eur negrąžintos paskolos sumos 567,68 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo įsakymo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje ieškovė nurodė, kad atsakovas A. L. 2014 m. rugsėjo 26 d., su UAB „4finance“ (toliau – Pradinis kreditorius) sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 9799066001 (toliau – Sutartis), kuria Pradinis kreditorius įsipareigojo suteikti atsakovui 86,89 Eur kreditą. Atsakovas, pasinaudojęs Sutarties 2.10 punktu, pateikė prašymą papildomai 231,70 Eur sumai. Pradinis kreditorius prašymą tenkino ir iš viso atsakovui suteikė 318,59 Eur kreditą ir numatė, jog kreditą atsakovas turi grąžinti iki 2015 m. vasario 26 d. Atsakovui nemokant kredito grąžinimo įmokų pradinis kreditorius 2015 m. vasario 16 d. vienašališkai nutraukė Sutartį. Nevykdžius Sutarties sąlygų, atsakovas liko skolingas Pradiniam kreditoriui 318,59 Eur negrąžinto kredito. Reikalavimo perleidimo sutartimi 2015 m. gruodžio 21 d. Pradinis kreditorius reikalavimo teisę į atsakovo skolą ir su ja susijusius reikalavimus perleido International Risk Management OU, kuri 2016 m. kovo 10 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi reikalavimo teisę į atsakovo skolą ir su ja susijusius reikalavimus perleido ieškovei UAB „Finansų administravimas. Ieškovė taip pat nurodė, jog atsakovui neįvykdžius savo prievolinių įsipareigojimų tinkamai, iš atsakovo priskaičiuotina 56,43 Eur mokestinių palūkanų, nuo 2014 m. lapkričio 26 d. iki 2015 m. vasario 16 d. bei 511,25 kompensacinių palūkanų, skaičiuotinų nuo 2015 m. vasario 17 d. iki 2015 m. spalio 6 d., todėl iš atsakovo reikalaujama 886,27 Eur skolos atlyginimo.
Atsiliepimas
Telšių apylinkės teisme Mažeikių rūmuose 2018 m. birželio 18 d. buvo gautas atsakovo A. L. atsiliepimas į ieškinį, kuriame nurodė, jog su ieškiniu sutinka visiškai. Atsiliepime atsakovas teismo prašo sumažinti palūkanų dydį bei priteistą sumą atlyginimą išdėstyti per 12 mėnesių, atsižvelgiant į tai, jog yra bedarbis, turi daug įsiskolinimo ir neturi jokio turto.
Teismo posėdžio metu atsakovas A. L. nurodė, jog palaiko atsiliepime išsakytą poziciją, skolą pripažįsta. Teigė, jog išsiskyrus su žmona liko vienas, pradėjo kauptis skolos, todėl norėdamas apsaugoti jam priklausantį butą nuo išieškojimų nukreipimo į jam priklausantį butą, sudarė vartojimo kredito sutartis. Nuosavybės teises į butą atsakovui išsaugoti nepavyko, tačiau dabar yra įsiregistravęs darbo biržoje, ieško suvirintojo darbo. Siekdamas pajamų, papildomai pas žmones dirba pagalbinius darbus. Atsakovo teigimu, sudarant byloje nurodytą vartojimo kredito sutartį buvo dirbantis. Taip pat moka išlaikymą dviem nepilnamečiams vaikams.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Dėl skolos priteisimo.
Prievolės atsiranda iš sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius santykius (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.2 straipsnis). CK 6.200 straipsnio 1 dalis numato, kad šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai. Bet koks iš sutarties atsiradusios prievolės nevykdymas, įskaitant įvykdymo termino praleidimą, laikomas sutarties nevykdymu (CK 6.63 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). CK 6.260 straipsnio 2 dalis numato, kad praleidęs prievolės įvykdymo terminą skolininkas atsako kreditoriui už dėl termino praleidimo padarytus nuostolius ir už atsitiktinai atsiradusį po termino praleidimo negalimumą įvykdyti prievolę.
Teismas iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatė, jog atsakovas A. L. 2014 m. rusėjo 26 d. vartojimo kredito sutartį Nr. 9799066001, vėliau pateikė prašymą papildomai 231,70 Eur kredito sumai gauti. Atsakovui nevykdant sutarties kredito davėjas sutartį nutraukė ir reikalavimo teisę 2015 m. gruodžio 21 d. perleido į atsakovo skolą, kuri 2016 m. kovo 10 d. reikalavimo teisę į atsakovo skolą perleido ieškovei. Ieškovė 2016 m. gegužės 10 d. pranešimu Dėl reikalavimo teisių perleidimo atsakovą informavo apie reikalavimo teisių perleidimą, tačiau atsakovas su ieškove neatsiskaitė. Atsakovas nevykdė savo prievolės, todėl ieškovė prašo priteisti 318,59 Eur negrąžintos paskolos sumos, 56,43 Eur mokestinių palūkanų, 511,25 Eur kompensacinių palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų iš atsakovo A. L..
Atsakovas atsiliepime teismo prašo sumažinti prašomų priteisti palūkanų dydį. Teismas atsakovo prašymą tenkina. Palūkanoms mutatis mutandis taikytinos CK 6.73 straipsnio 2 dalies ir 6.258 straipsnio 3 dalies normos, kur teismui leidžiama mažinti akivaizdžiai per dideles netesybas, todėl teismas turi teisę sumažinti ir šalių susitarimu nustatytas palūkanas, kurios yra neprotingai didelės ir pažeidžia sąžiningumo ir teisingumo principus. CK 6.73 straipsnio 2 dalyje yra įtvirtinti du netesybų mažinimo pagrindai: netesybos mažinamos, kai jos aiškiai per didelės arba kai prievolė iš dalies įvykdyta (CK 6.258 straipsnio 3 dalis). Nustatant, ar netesybos nėra pernelyg didelės, motyvuotai gali būti atsižvelgiama į įvairias aplinkybes, kurių sąrašas nebaigtinis: į šalių sutartinių santykių pobūdį ir sutarties tikslus, ar šalys yra vartotojai, į kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, skolininko elgesį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus, sutarties šalių interesų pusiausvyrą, bankų mokamų palūkanų dydį, CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojančiame visiško nuostolių atlyginimo principą, nustatytus kriterijus: atsakomybės prigimtį, šalių turtinę padėtį, šalių tarpusavio santykius, kt. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad netesybų mažinimas neturi pažeisti nuostolių patyrusios šalies interesų. Koks netesybų dydis yra tinkamas konkrečiu atveju, yra fakto klausimas, kurį byloje turi įrodyti šalys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2001 m. spalio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-908/2001; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-170/2013). Sutarties bendrosiose sąlygose 4.1 punkte numatyta, kad už naudojimąsi kreditu, kredito gavėjas privalo mokėti fiksuotas palūkanas, išreikštas bendra kredito kainos metine norma. Specialiose 2014 m. spalio 6 d. Sutarties sąlygose nustatyta bendra kredito kainos metine norma yra 169,70 procentų. Remiantis šia palūkanų norma iš atsakovo priskaičiuota 511,25 Eur palūkanų. Teismas sutinka su ieškove, jog bendra vartojimo kredito metinė norma atitinka Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio numatytą reguliavimą, jo bendra vartojimo kredito kainos metinė norma sutarties sudarymo momentu turi būti ne didesnė kaip 200 procentų. Teismas, atsižvelgęs į tai, jog, vertinant prašomų priteisti kompensacinių palūkanų dydį, į tai, kad atsakovas yra vartotojas, kuris sutartį su ieškovu sudarė prisijungdamas prie ieškovo parengtų standartinių sutarčių sąlygų, į bendrą vartojimo kredito metinę normą, į tai, jog prašoma priteisti kompensacinių palūkanų suma (511,25 Eur) beveik daugiau nei pusantro karto viršija negrąžinto kredito bei paskaičiuotų mokestinių palūkanų sumą (318,59 Eur + 56,43 Eur = 375,02 Eur). Siekiant užtikrinti prievolės šalių interesų pusiausvyrą bei vadovaujantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, konstatuotina, kad prašomi priteisti kompensacinės palūkanos yra aiškiai per didelės ir mažintinos per pusę iki 255,63 Eur (CK 6.73 straipsnis, 6.258 straipsnio 3 dalis, 6.71 straipsnis).
Įvertinus bylos aplinkybes, rašytinę medžiagą, atsakovo pasirašytą ieškinio pripažinimą, darytina išvada, kad ieškinio dalis dėl prašomų priteisti kompensacinių palūkanų yra mažinama iki 255,63 Eur, o likusioje dalyje nurodyti reikalavimai dėl negražintos kredito sumos ir mokestinių palūkanų pritesimo yra pagrįsti ir įrodyti, todėl ieškinį teismas tenkina iš dalies (CK 6.2 straipsnis, 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis, 6.63 straipsnis, 6.73 straipsnis, 6.245 straipsnis, 6.874 straipsnis, 6.6 straipsnis).
Iš atsakovės ieškovei taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2018 m. gegužės 30 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Ieškovės bylinėjimosi išlaidas sudaro sumokėtas 20 Eur žyminis mokestis. Ieškinį patenkinus iš dalies bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Ieškinyje buvo reiškiami reikalavimai 886,27 Eur sumai, teismas priteisė iš atsakovo ieškovei 630,65 Eur, vadinasi, buvo patenkinta 71,16 procentų reikalavimų, todėl ieškovės naudai iš atsakovo priteistina 14,23 Eur.
Dėl sprendimo vykdymo išdėstymo.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 284 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.
Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą yra aktualūs lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai. Jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko (atsakovo), bet ir į išieškotojo (ieškovo) interesus. Taip pat atsižvelgtina į tai, ar išdėsčius teismo sprendimo vykdymą skolininko (atsakovo) nurodytu būdu, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti išieškotojo (ieškovo) lūkesčiai.
Byloje iš atsakovo A. L. priteista 630,65 Eur suma bei 14,23 Eur bylinėjimosi išlaidų, viso 644,88 Eur ieškovei UAB „Finansų administravimas“. Iš teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų teismas nustatė, kad atsakovas yra nedirbantis, skiria išlaikymą dviem nepilnamečiams vaikams. Taip pat į bylą pateikė dokumentus, jog antstolės Elenos Miliauskienės kontoroje vykdomos dvi vykdomosios bylos atsakovo atžvilgiu, kurių bendra suma 543,50 Eur. Taip pat antstolio Svajūno Degimo kontoroje vykdomos dvi vykdomosios bylos, kurių neišieškotos skolos likutis yra 774,82 Eur. Atsakovo teigimu, nekilnojamojo ar kilnojamojo turto jis neturi.
Įvertinus atsakovo turtinę padėtį matyti, kad jis nėra pajėgus iš karto sumokėti visos priteistos sumos ieškovei. Atsakovas atsiliepime pateikė prašymą, kad priteista suma būtų išdėstyta mokėti dalimis per 12 mėnesių laikotarpį. Atsižvelgiant į byloje esamus duomenis yra pagrindas konstatuoti, kad priteistos sumos sumokėjimas atsakovui yra apsunkintas, nes atsakovas yra nedirbantis, tačiau anksčiau dirbęs suvirintojo darbą ir dabar tokio darbo ieškantis, todėl atsakovo prašymas tenkintinas ir sprendimo vykdymas išdėstytinas dalimis 12 mėnesių laikotarpiui, nustatant priteistos 644,88 Eur sumos mokėjimą po 53,74 Eur kas mėnesį, mokėjimus pradedant nuo 2018 m. rugsėjo mėnesio, įpareigojant mėnesines įmokas sumokėti iki paskutinės einamojo mėnesio dienos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-270, 285-286 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Finansų administravimas“, į. k. 304179870, buv. Kauno m. Jonavos g. 254A:
630,65 Eur (šešis šimtus trisdešimt eurų 65 ct) skolos,5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2018 m. gegužės 30 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo,14,23 Eur (keturiolika eurų 23 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Išdėstyti ieškovei UAB „Finansų administravimas“ priteistos 644,88 Eur sumos mokėjimą dalimis ir nustatyti, kad atsakovas A. L. ieškovei UAB „Finansų administravimas“ priteistą 644,88 Eur (šešių šimtų keturiasdešimt keturių eurų 88 ct) sumą sumoka per 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpį, kiekvieną mėnesį mokant po 53,74 Eur (penkiasdešimt tris eurus 74 ct), mokėjimus pradedant nuo 2018 m. rugsėjo mėnesio, įpareigojant atsakovą A. L. mėnesinę sumą sumokėti iki einamojo mėnesio paskutinės dienos.
Teismo sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per sprendimą priėmusį teismą.