Tauragės apylinkės teismo sprendimas

2011-04-22 · Byla Nr. N2-28-635/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2011-04-22Tauragės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-01-19Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-04-22
Bylos Nr.
N2-28-635/2011
Teisminio proceso Nr.
2-43-3-00504-2010-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Daiva Jazbutienė
Trečiasis asmuo
D. I., D. Z.
Ieškovas
V. A.
Atsakovas
Šilutes
Advokatai
Vytautas Kelpšas, Saulius Tamošaitis
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civiline byla Nr.2-28-635/2011Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00504-2010-4Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 99.3 116.4. (S)
ŠILUTES RAJONO APYLINKES TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011m. balandžio 22 d.Šilute

Šilutes rajono apylinkes teismo teiseja Daiva Jazbutiene, sekretoriaujant Irenai Valužienei, dalyvaujant ieškovo atstovams B. A., advokatui Sauliui Tamošaiciui, atsakovo atstovams R. J., advokatui Vytautui Kelpšui, tretiesiems asmenims D. I., D. Z.,

viešame teismo posedyje žodinio proceso tvarka išnagrinejusi civiline byla pagal ieškovo V. A. ieškini atsakovui Šilutes r. Saugu Jurgio Mikšo pagrindinei mokyklai, tretiesiems asmenims atsakovo puseje D. I., D. Z. del neturtines žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustate:

Šalies argumentai

Ieškovas Civilinio kodekso(toliau tekste CK) 6.275str.2d. pagrindu prašo priteisti iš atsakoves 10000Lt neturtines žalos atlyginimo, nuo šios sumos 5 procentu dydžio metines palukanas už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme iki visiško teismo sprendimo ivykdymo bei bylinejimosi išlaidas. Nurodo, kad 2008 12 15 mokykloje ieškovui su 14 metu neturinciu atsakoves moksleiviu J. Z. begiojant klaseje, J. Z. pastume ieškova, del ko šis atsitrenke i sienos kampa ir susižalojo galva, arba jei tiketi J. Z., V. A. paslydo del slidžiu grindu, už ka taip pat atsakinga atsakove. Sužalojimas buvo matomas, ieškovui skaudejo galva, pykino, taciau mokykla apie tai nepraneše nei medikams, nei tevams, vaiko nepalydejo namo. Sekancia diena del galvos sumušimo, galvos smegenu sukretimo kreipesi i gydytoja. Po traumos ieškovui skaudejo galva, pykino.

2009 09 21 apie 11val. moksleiviu ieškovo ir L. I. žodinio konflikto metu, L. I. muše ieškova ir sugriebes už galvos, trenke i palange, del ko jam sutino galva kaktos srityje dešineje puseje, matesi aiškus sužalojimas, ji pykino, del to jis buvo paguldytas i ligonine iki 2009 09 24. Del šio ivykio buvo atliktas ikiteisminis tyrimas, kurio metu nepilnameciai buvo apklausiami be vaiko teisiu tarnybos atstovo ar psichologo pagalbos, todel pareigunams nesigilinant i ivykio aplinkybes, šie galejo buti apklausti neobjektyviai, tyrimas nutrauktas. Tyrimo metu liudytojai galejo duoti neobjektyvius parodymus ir del to, kad šioje mokykloje mokytoja dirba L. I. mama.

Del netvarkos mokykloje ieškovo atstove kreipesi raštu i mokykla, taciau 2010 02 11 ieškovui vel buvo sumušta galva per fizinio lavinimo pamoka. Del pastovaus smurto ir vaiko teisiu neužtikrinimo, teko pakeisti mokymo istaiga. Ieškovui teko gydytis stacionare, jis patyre didelius išgyvenimus ir nepatogumus del persikelimo i kita mokykla. Ieškovui po 2004m. patirtos sunkios galvos traumos su kaukoles pamato lužimu, apie ka atsakove buvo informuota, buvo sužalota gyvybiškai svarbi vieta - galva, galvos smegenys. Del pastovaus mokykloje tyciojimosi ir smurtavimo, ieškova apeme depresija, jis tapo uždaras, sunkiau isimena mokymosi medžiaga, greiciau nei iprastai atsiranda nuovargis, blogiau miega. Jam sunku greitai adaptuotis naujoje mokymosi istaigoje. Mokykla buvo abejinga del vaiko žalojimo ir patyciu. Padaryta neturtine žala ivertina 10000Lt.

Atsakove ieškinio nepripažista ir savo pozicija grindžia tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, jog 2008 12 15 sužalojimus ieškovas, patyre del savo paties neatsargiu veiksmu - begiojo po klase ir atsitrenke i siena, o 2009-09-21 V. A. galvos sužalojimus patyre del neatsargiu tiek savo paties, tiek L. I. veiksmu. Be to, nurodo, kad pagal Švietimo ir Mokslo Istatymo 46 str.2d. mokinys privalo laikytis mokyklos vidaus tvarka reglamentuojanciu dokumentu reikalavimu, gerbti mokytojus ir kitus mokyklos bendruomenes narius, o pagal 47 str.ld.5p. numato ir tevu pareiga- kontroliuoti ir koreguoti vaiko elgesi. Per pastaruosius 10 mokyklos metu, tai buvo vienintelis ivykis ir šis konkretus konfliktas kilo tik del mokinio, o gal but ir tevu netinkamos elgsenos. Tai, kad grindys atitinka reikalavimus irodo, mokyklos techninis pasas.

Tretieji asmenys ieškinio nepripažista, palaiko atsakoves pozicija ir prašo ieškini atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Šaliu ginco esme – atsakoves kaip mokymo institucijos atsakomybe už prižiurimo nepilnamecio iki 14 metu, padaryta žala CK 6.275str.2d. pagrindu bei bendrais žalos padarymo pagrindais. Mokyklos atsakomybe šios teises normos pagrindu preziumuojama. Žalos fakta ir dydi privalo irodyti ieškovas.

Ieškovas prašoma atlyginti neturtine žala iš esmes grindžia dviem žalos padarymo faktais ir nors ieškinyje nurodo ir kitu faktu, ju neirodineja. Bylos nagrinejimo metu nustatyta, kad 2008-12-15 po pietu, pasibaigus pamokoms, V. A. ir 14 metu neturintis J. Z., atsakoves mokyklos moksleiviai, buvo mokytojos D. I. klaseje. Treciajam asmeniui mokytojai D. I. trumpam palikus klase ir vaikams begiojant po klase, V. A. paslydo ir griudamas atsitrenke i siena. Nustatyta, kad po 2008-15 patirtos traumos, V. A. padarytas galvos sumušimas su minkštuju audiniu patinimu, poodine kraujosruva, galvos smegenu sukretimu, kas galejo buti padaryta tiek sumušant, tiek atsitrenkiant(Specialisto išvada Nr. G 1722 ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 94-1-00875-09, b.l.17-18). Nors iš pradžiu V. A. nurode, kad ji pastumes J. Z., veliau patikslino, kad paslydo. V. A. nuolatini neatsargu elgesi – begiojima koridoriais ir klseje patvirtina paciu moksleiviu vedamas drausmes sasiuvinis (b.l. 103-105). Bylos nagrinejimo metu ši aplinkybe, kad V. A. paslydo, paneigta nebuvo. Nesant nepilnamecio, už kuri atsakinga atsakove kaltes del V. A. susižalojimo šiuo atveju, kyla atsakoves atsakomybes klausimas pagal jos pareiga užtikrinti saugia aplinka moksleiviams. Atsakove pateike mokyklos leidima-higienos pasa del mokyklos atitikimo reikalavimams(b.l. 107). Teismas mano, kad toks irodymas yra pakankamas paneigti, kad klases grindys yra ypatingai slidžios, nes elgiantis neatsargiai ir begiojant nesisaugant, visuomet yra didele tikimybe paslysti ir ant ne slidžios grindu dangos. Žalos padarymo fakta ir dydi šiuo atveju ieškovas motyvuoja ir tuo, kad vaikas, 2004m. turejes sunkia galvos trauma, apie kuria atsakovei buvo žinoma, šiam susižalojus, buvo vienas paleistas namo, tuo sukeliant jam pavoju sveikatos pablogejimo atveju. Tretysis asmuo D. I. patvirtino, kad jai grižus i klase, pamate, kad V. A. kakta paraudusi, nors šis iš pradžiu nenorejo jos rodyti ir buvo prisidenges ja ranka. Šis jai paaiškino, kad užsigavo lakstydami, uždejus vandeniu sudrekinta kompresa ant sumuštos vietos ir šiam pabuvus klaseje apie pusvalandi, V. A. nurodžius, kad jauciasi gerai, jis buvo išleistas namo, nurodžius pasisakyti apie ivyki mamai. Be to, kaip matyti iš minetos specialisto išvados tiriamosios dalies( surašytos iš medicininiu dokumentu), V. A. nurode po traumos be samones nebuves, kreipusis sekancia diena po ivykio i gydytoja, ieškovo žiotys buvo paburke, su apnašu, plauciuose vezikulinis alsavimas, slogavo, peršejo gerkle, be bukles po galvos smegenu traumos, nustatyta ir diagnoze : umi virusine respiratorine infekcija, galvos skausmas. Nustatyta diagnoze leidžia daryti išvada, kad po šio ivykio V. A. sveikatos bukle buvo pablogejusi ne tik del patirtos traumos, bet ir del ligos, nesusijusios su trauma. Kaip nurode D. I., buvusi V. A. mokytoja, berniukui ir iki traumos buvo sunku mokytis, vaikas dažnai guosdavosi galvos skausmais, kartais budavo matyti, kad mokinys šiek tiek manipuliuoja sveikatos bukle atsisakydamas atlikti užduoti, taciau prikalbinus ja atlikdavo. Teismui nera pagrindo netiketi šiais parodymais. Vertinant tai, kad po V. A. susižalojimo, požymiu, leidžianciu mokytojai D. I. itarti, kad yra bent menkiausias pavojus vaiko sveikatai, nustatyta nebuvo, prie paraudusios kaktos buvo pridetas kompresas, vaikas sedejo dar kuri laika stebimas klaseje ir jam nesiskundžiant bloga savijauta, buvo išleistas namo, teismo nuomone, mokytojos, kaip atsakoves darbuotojos, veiksmai buvo adekvatus susidariusiai situacijai, todel atsakove pagal ši atveji nera atsakinga už žala, atsiradusia del V. A. susižalojimo neatsargiai elgiantis ir po jo.

Kitas ivykis, kuriuo irodineja ieškovas žalos atsiradima yra 2009-09-21 pertraukos tarp pamoku metu mokyklos koridoriuje ivykes tarp moksleiviu konfliktas. Ieškovas ir jo atstovai nurodo, to negincija ir atsakove, kad konflikto metu buvo sužalotas ieškovas. Taciau atsakoves teigimu, konflikto metu, kuri iš dalies išprovokavo pats ieškovas, nepilnameciui moksleiviui L. I. paemus V. A. už galvos ir šiam besimuistant, pastarasis pats susitrenke galva i lango palange. Atsakove nurode, kad pertraukos metu koridoriuje, kuriame ivyko konfliktas, budi viena mokytoja. Pateiktame mokyklos koridoriaus plane matyti, kad koridorius yra „U“ raides formos ir kiekvieno koridoriaus gale yra laiptai, kaip nustatyta, vieni iš ju nenaudojami. Tokiu budu, budinciam mokytojui nuejus i viena koridoriaus gala, jis negali matyti kas vyksta kitame koridoriaus gale ir taip tinkamai užtikrinti tvarka visame budejimo plote. Kaip patvirtino konflikto metu budejusi mokytoja O. J., ji konflikto nepastebejo, nors ateidavo pažiureti i koridoriaus vieta, iš kurios matyti ir konflikto vieta. Paaiškino, kad didesni demesi buvo sutelkusi i koridoriaus gale esancius laiptus, kurie kelia didesni pavoju. Kaip nustatyta ikiteisminio tyrimo metu konfliktas buvo trumpas, moksleiviai apsižodžiavo, ieškovas puole link L. I. ir šiam sugriebus už galvos, muistesi, kol jo galva atsitrenke i palange, tai yra aiškiai matomas konfliktas galejo testis iki poros minuciu ar net mažiau, todel galejo buti nepastebetas budincios mokytojos. V. A. ar kiti moksleiviai apie konflikta iš kart niekam nepraneše. Prieš pamoka, po konflikto V. A. ir kiti jo klases draugai guodesi budejusiai mokytojai ir ju aukletojai O. J., kad po fizinio pamokos jiems skauda galva, o ji nurodžiusi, kad jei padetis nesikeis, tai yra skausmas nepraeis, jai pranešti ir ji imsis priemoniu, turedama omenyje, kad kreipsis i medikus ar pan. Po pamokos O. J. paaiškinimu, vienos moksleives klaususi ar padetis pasikeite, ši nusišypsojusi, iš ko ji suprato, kad viskas gerai.

Ikiteisminis tyrimas del šio ivykio nutrauktas, konstatuojant, kad žala V. A. buvo padaryta tiek del paties ieškovo neatsargaus elgesio, tiek del L. I. neatsargiu veiksmu. Reikšmes atsakoves atsakomybei kilti del to, ar pats ieškovas, stengdamasis išsilaisvinti susitrenke galva ar ja neatsargiai sutrenke, ji laikes moksleivis, ši aplinkybe neturi, nes pagal atsakovei istatymais keliamus reikalavimus, ji privalo mokiniams užtikrinti saugia ir sveikatai nekenkiancia aplinka ir del to jai kyla atsakomybe atlyginti prižiurimo nepilnamecio padaryta žala, nors ir neatsargiais veiksmais

Remiantis Lietuvos Respublikos švietimo istatymo 23 str. 1d., bei 49 straipsnio 2 d. 1 p. nuostatomis mokykla privalo padeti mokiniui saugoti ir stiprinti sveikata, o mokytojas privalo užtikrinti ugdomu mokiniu sauguma. Kaip nustatyta, budejusi mokytoja neturejo galimybes tinkamai atlikti budejima pertraukos metu del budejimo teritorijos ypatumu(koridoriaus formos ir ploto), todel teismas pripažista, kad atsakove neirode, jog pertraukos metu konflikto vietoje buvo tinkamai organizuotas budejimas užtikrinant saugia ir sveika aplinka moksleiviams ir atsakove yra atsakinga už padaryta žala.

Del žalos dydžio

Atsiradusios žalos dydi ir priežastini ryši su pasekmemis turi irodyti ieškovas. Ikiteisminio tyrimo medžiagoje esancioje specialisto išvadoje nurodyta, kad V. A. po 2009-09-21 traumos paguldytas i ligonine sekimui ir gydymui, tris paras gydytas stacionare. Be galvos sumušimo nustatyta ir umi virusine respiratorine infekcija, sloguoja, kosi. Išleidžiamas iš ligonines išleidžiamas jauciasi gerai, guzas kaktoje gyja, nebeskauda. 2004m. patyre sunkia galvos trauma su kaukoles pamato lužimu, po ko pastoviai sekamas neurologu del dažnu galvos skausmu padidinto jautrumo, greito nuovargio. Del 2009-09-21 padaryto sužalojimo V. A. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Kaip matyti iš šios išvados V. A. tokio pobudžio sveikatos sutrikimu, kuriais grindžiama atsiradusi neturtine žala, turejo ir iki 2009-09-21 patirtos traumos. Iš ieškovo pateiktos medicininiu dokumentu epikrizes matyti (b.l.13), kad nuo 2009-11-24 iki 2009-11-27(trims dienoms) stacionarizuotas del galvos skausmo, konsultuotas psichologo del adaptaciniu sunkumu, išrašytas stabilios bukles, nesiskundžiantis galvos skausmais. Nuo 2010-02-04 iki 2010-02-12 gydytas ligonineje del galvos skausmu, turi emociniu problemu, jautrus, baimingas, nukreiptas reabilitaciniam gydymui(b.l. 19). Nuo 2010-02-20 V. A. mokosi Klaipedos r. Dovilu pagrindineje mokykloje(b.l.22-23).

Neturtines žalos atsiradima del tyciojimosi mokykloje, nuo ko ieškova apemusi depresija, jis tapes uždaras, sunkiau isimena mokymosi medžiaga, teismas laiko neirodytu. Bylos nagrinejimo metu konkretus pašaipu iš ieškovo faktai, be nagrinejamo konflikto, nenurodyti ir nenustatyti Be to, pats V. A. Vaiko teisiu apsaugos skyriaus darbuotojoms po konflikto 2009-12-11 teige, kad iš jo niekas nebesitycioja, su klases draugais sutaria, todel tevu sprendimas perkelti vaika i kita mokykla kitoje gyvenamojoje vietoje, laikytinas nepakankamai pagristu pagal susidariusia situacija žalos priteisimui iš atsakoves. Mokyklos abejingumas del vaiko žalojimo ir patyciu laikytinas taip pat nepagristu, nes kaip matyti iš bylos medžiagos, mokykla emesi priemoniu konflikto sprendimui – mokiniai bendravo su socialine pedagoge, psichologe.

Argumentas, kad V. A. po traumos sunkiau isimena mokymosi medžiaga taip pat laikytinas nepagristu, nes kaip nustatyta tokiu sunkumu jis turejo ir iki šios traumos, galimai del 2004m. patirtos traumos. Atsakove siule vaika mokyti pagal adaptuota programa del esamu mokymosi sunkumu, taciau tai daryti B. A. atsisake(b.l.105), nors nepaneige, kad šiuo metu kitoje mokykloje, V. A. mokosi pagal pritaikyta programa.

Ivertinus išnagrinetas bylos aplinkybes teismas daro išvada, kad V. A. del patirtos traumos neturtine žala, už kuria atsakinga atsakove, padaryta fiziniu skausmu, pasekmemis tiek fizinei, tiek emocinei sveikatos buklei(CK 6.250 str.).

Ieškovui teko gydytis kelis kartus stacionare, taciau duomenu kiek sveikatos pablogejimui itakos turejo patirta trauma, nepateikta ir bylos nagrinejimo metu tiksliai ši itaka nenustatyta. Vadovaujantis protingumo principu teismas mano, kad bet kokiu atveju V. A. sveikatai, turint anksciau patirta trauma, pakartotinis galvos sužalojimas itakos turejo tiek fiziniu, tiek emociniu aspektu. Atsižvelgiant i paties V. A. veiksmus provokuojant konflikta, i atsakoves kaltes pobudi ir laipsni( žala padaryta netyciniais veiksmais), prašomos priteisti žalos dydis mažintinas. Vadovaujantis protingumo ir teisingumo principais, atsižvelgiant ir tai, kad žala padaryta mažameciui, taciau vienos šalies padarytas teises pažeidimas, negali buti kitos šalies pasipelnymo šaltiniu, teismas mano, kad neturtinei žalai atlyginti nustatytinas 1000 litu dydžio atlyginimas.

Nors ieškovui priteistas mažesnis, nei prašomas neturtines žalos dydis, taciau iš esmes ieškovas apgyne savo reikalavima, todel iš atsakovo priteistinos bylinejimosi išlaidos ieškovui ir valstybei( žyminis mokestis - 67 Lt ir 56 Lt pašto išlaidu, iš viso 123 Lt)(CPK 88 str. 1d.3p., 93 str.1d., 96 str.).

Ieškovas prašo priteisti iš atsakoves 5 procentu dydžio metines palukanas už priteista suma CK 6.37 str. 2d. ir 6.210 str. 1d. pagrindu. Pagal CK 6.210 str. 1d. numatyta, kad pinigine prievole praleides skolininkas privalo moketi nustatytas istatymu palukanas. Prievole atsakovei atsiranda nuo sprendimo isiteisejimo, todel ji nelaikytina skolininku, praleidusiu ivykdyti pinigine prievole ir procesines palukanos nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 270 str. teismas,

nusprendžia:

Ieškini tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakoves Šilutes r. Saugu Jurgio Mikšo pagrindines mokyklos, imones kodas 190697169, ieškovui V. A. 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš atsakoves ieškovui bylinejimosi išlaidas 2000 Lt už advokato paslaugas ir 123 Lt bylinejimosi išlaidu valstybei.

Likusioje dalyje ieškini atmesti.

Sprendimas per 30d. apeliaciniu skundu gali buti skundžiamas Klaipedos apygardos teismui per Šilutes rajono apylinkes teisma.

Teiseja Daiva Jazbutiene