Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2014-01-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-76-549/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-01-23
Bylos Nr.
1-76-549/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ingrida Krušienė
Nukentėjusysis
I. D.
Kaltinamasis
S. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-76-549/2014
Procesinis Nr. 1-31-1-01082-2012-2
Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.1.; (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 23 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Krušienė,sekretoriaujant Vitai Šimkienei,dalyvaujant prokurorei Jūratei Pocienei,vertėjai Vidai Rimkienei,nukentėjusiajai I. D.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

S. K. (S. K.) a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, aukštojo išsilavinimo, nedirbantis, išsiskyręs, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 str. 1 d.,

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustato:

S. K. (S. K.) 2012 m. liepos 16 d. po 23.00 val., tikslus laikas nenustatytas, bute, esančiame Kooperacijos g. 9-48, Klaipėdoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu, tyčia sudavė nukentėjusiajai I. D. ne mažiau kaip 10 smūgių į įvairias kūno vietas - į veido abi puses, kaklą, krūtinės ląstą, kairį šoną bei pilvo sritį, taip padarė nukentėjusiajai veido sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, kirstinę žaizdą dešiniame skruoste, poodines kraujosruvas kakle, krūtinės ląstos priekiniame paviršiuje, kairiame šone, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą, bei pilvo sumušimą su pavienėmis kraujosruvomis storžarnės pasaituose, ko pasėkoje įvyko storosios žarnos pažeidimas, išsiliejo kraujas į pilvaplėvės ertmę, išsivystė lokalus pilvaplėvės uždegimas, pūlinys ir dėl tokio uždaro pilvo organų sužalojimo buvo sunkiai sutrikdyta nukentėjusiosios I. D. sveikata.

Apklaustas kaltinamuoju S. K. parodė, kad 2012 m. liepos mėnesio pabaigoje atvažiavo pas bendradarbį V. D. į namus, kur I. D. kartu su V. D. vartojo alkoholį. Jis su jais išgėrė nedidelį kiekį degtinės ir nutarė važiuoti namo. I. D. paprašė, kad ją pasiimtų kartu. Savo namuose, esančiuose Kooperacijos g. 9-48, kartu su I. D. vartojo brendžio ir degtinės, kurių išgėrė po 0,7 l. Kas vyko paskui, nepamena. Namuose buvo tik su I. D.. Nieko nepamena, nes vartojo daug alkoholio. Ryte pabudęs pamatė, kad namuose yra didelė netvarka, I. sumušta. Ji buvo vienoje lovoje su juo. Ryte bute buvo tik jie abu, aplinkui buvo sudaužytos stiklinės, išmėtyti daiktai. Pamatė, kad I. D. sužalotas veidas, aplinkui buvo kraujo. I. pasakė, kad jis ją sumušė ir paprašė, kad vežtų ją į namus. Parvežus ją namo, po pietų pastaroji paprašė, kad vežtų ją į ligoninę. Tą dieną nuvežė I. D. į ligoninę, tačiau I. į ligoninę buvo paguldyta kitą dieną. Per V. D. davė I. D. 1000 Lt. už gydymo išlaidas. Po įvykio su I. bendravo, tarėsi dėl žalos atlyginimo. Kai ji paprašė 80 tūkstančių litų, tiek neturėjo, todėl nuėjo į banką paimti paskolą, tačiau paskola nebuvo suteikta, nes jis neturėjo užstato. Sutinka sumokėti 10 tūkstančių litų neturtinei žalai atlyginti. Taip pat sutinka atlyginti 4 tūksančius litų turtinės žalos, bei žalą už gydymą.

Nukentėjusioji I. D. parodė, kad 2012 m. liepos mėn. apie 16val 30 min. pamatė kaltinamąjį atvažiuojant pas kaimyną V. D., todėl nuėjo į svečius. V. turėjo alaus ir jį vartojo. Po kurio laiko kaltinamasis pasiūlė važiuoti pas jį. Ji sutiko. Nuvykus į jo namus, jie vartojo alkoholį, bet paskui S. K. norėjo su ja turėti lytinių santykių. Kai ji atsisakė, bei išvadino S. K. negražiais žodžiais, pastarasis jai trenkė apie 4 kartus į veidą, į krūtinę ir ji krito ant lovos. Ieškojo telefono, tačiau mobilų telefoną jis atėmė ir pradėjo mušti, daužyti ją gulinčią, daužė ir rankomis, ir kojomis. Smūgių buvo ne mažiau kaip 10 į įvairias kūno vietas. Vienu metu buvo praradusi sąmonę. Ryte jis jai išvalė žaizdą, o apie 10val. 30 min.. parvežė namo. Namuose buvo sesuo ir jos dėl sumušimo neatpažino. Po to S. K. vežė ją į miesto ligoninę, nes jam paskambinusi paprašė. Ligoninėje susiuvo veidą ir S. K. parvežė namo. Kitą dieną, prasidėjus pilvo skausmams, S. K. vėl ją nuvežė į ligoninę, kur jai buvo atlikta skubi operacija. Kitą dieną atėjo V. D., perdavė 1000 litų nuo S. K.. Civilinį ieškinį 50 000 litų dėl neturtinės žalos palaiko. Parodė, jog jai buvo atliktos 2 sunkios operacijos, po operacijos liko randai, buvo suniokotas veidas, išklibėjo dantys, negalėjo dirbti. Taip pat palaiko argumentus, išdėstytus civiliniame ieškinyje, pateiktame raštu. Pažymi, kad nedarbingumo metu gavo 80 proc. uždarbio, išleido pinigų vaistams, gydymui, geresniam maistui, todėl palaiko 4000 litų ieškinį dėl neturtinės žalos.

Ikiteisminio tyrimo metu I. D. davė analogiškus parodymus ( t. 1 b.l. 54-58).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusioji I. D. atpažino S. K. kaip asmenį, pas kurį svečiavosi 2012-07-16 vakare ir buvo jo sužalota (t. 1 b. l. 54-58).

Apklaustas liudytoju V. D. parodė, jog su kaltinamuoju yra bendradarbiai, su nukentėjusiąja - kaimynai. Įvykio dieną pas jį į svečius atėjo S. K. o po to - I. D., gėrė degtinę, tačiau nedaug. Vėliau I. ir S. išėjo . Po kurio laiko apie įvykį sužinojo iš I. D. ligoninėje. S. K. jam sakė, kad nieko neatsimena. Jis su S. K. buvo pas I. D. ligoninėje, pastarasis paprašė perduoti I. D. pinigus, kurių neskaičiavo, bet jie buvo skirti I.. Jis sakė, kad duoda pinigus, nes I. reikia vaistų. Apie įvykį I. pasakojo, sakė, kad ją Sergėjus sumušė, už ką, nesakė.

Apklausta liudytoja V. P.- I. D. sesuo, parodė, kad 2012 m. liepos mėn. kai Iloną parvežė S. K., ji buvo visa sudaužyta, jos net neatpažino. S. K. ją po to išvežė į polikliniką, o I. pasakė, kad buvo užpulta gatvėje. Teisybę sužinojo vėlaiu, ka I. pasakė tardytojui. Iloną lankė ligoninėje. Kaltinamasis pas Iloną į ligoninę nėjo, buvo atėjęs tik darugas. Žadėjo stlyginti žalą, bet to nepadarė. Parodė, kad S. K. su jos seserimi pažįstami daug metų. Tarp jų konfliktų nėra buvę. Jie sutardavo draugiškai.

V. D. – I. D. vyras, parodė, kad įvykio metu su sutuoktine negyveno kartu. Apie įvykį sužinojo teisme, t.y. kad Sergėjus ją primušė, tačiau už ką, nežino. Dabar gyvena kartu. Patvirtino , jog po įvykio sekė ilgas gydymas, kuris tęsiasi iki šiol. Jai skauda pilvas, buvo darytos trys operacijos. Žmonos sveikata silpna, jie bendrauja.

2012-10-29 specialisto išvadoje Nr. G 2158/12(03) konstatuota, kad I. D. nustatyti sužalojimai: veido sumušimas su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, kirstinė žaizda dešiniame skruoste, poodinės kraujosruvos kakle, krūtinės ląstos priekiniame paviršiuje, kairiame šone, pilvo sumušimas su pavienėmis kraujosruvomis storžarnės pasaite, riestinės žarnos trūkimu, kraujo išsiliejimu į pilvaplėvės ertmę, lokaliu pūlingu pilvaplėvės uždegimu, pūlinio susidarymu. Dėl traumuojančio poveikio į pilvo sritį susidarė kraujosruvos storžarnės pasaituose, įvyko storosios žarnos pažeidimas, išsiliejo kraujas į pilvaplėvės ertmę, išsivystė lokalus pilvaplėvės uždegimas, pūlinys. Dėl uždaro pilvo organo sužalojimų, kuris buvo nustatytas operacijos metu, I. D. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Atskirai visi kiti sužalojimai atitinka nežymaus sveikatos sutrikdymo mastą. Veido, kaklo, krūtinės ląstos, kairio šono bei pilvo sumušimą I. D. galėjo patirti paveikus nurodytas vietas kietais bukais, ribotą paviršių turinčiais daiktais 2012-07-16 paros antroje pusėje. Pagal sužalojimų lokalizaciją I. D. kūne išskirtinos ne mažiau septynios trauminio poveikio vietos, tai – veido abi pusės, kaklas, krūtinės ląsta, šonas bei ne mažiau dviejų į pilvo sritį. (t. 1; b. l. 30-31).

Teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma – paties kaltinamojo, nukentėjusiosios parodymai, specialisto išvada, kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta ir teisiamojo posėdžio metu ištirta bylos medžiaga, leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad tik kaltinamasis S. K. su I. D. į įvykio vietą – butą Kooperacijos g. 9-48, Klaipėdoje atvyko dviese. Taip pat nustatyta, kad po įvykio, ryte, minėtoje įvykio vietoje - kaltinamojo bute, kaltinamasis ir nukentėjusioji taip pat buvo tik dviese, vienoje lovoje, pašalinių asmenų, galėjusių būti įvykio vietoje, nenustatyta. Nukentėjusiosios I. D. parodymus, kad pas S. K. bute, po to kai abu vartojo alkoholį, ją sumušė S. K., patvirtina specialisto išvada, paties kaltinamojo parodymai. Abu – tiek kaltinamasis, tiek nukentėjusioji neneigė, kad ryte, įvykio vietoje – pas kaltinamąjį bute, buvo išmėtyti, sudaužyti daiktai, matėsi kraujas, todėl akivaizdu, kad vyko konfliktas tarp nukentėjusiosios ir kaltinamojo. Tokiu būdu, teismui nėra pagrindo abejoti aptartais įrodymais, bei darytina išvada, jog surinktais bylos duomenimis įrodyta, kad S. K. įvykio metu, mušdamas I. D., t.y. suduodamas ne mažiau kaip 10 smūgių į įvairias kūno vietas - į veido abi puses, kaklą, krūtinės ląstą, kairį šoną bei pilvo sritį, padarė nukentėjusiajai veido sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, kirstinę žaizdą dešiniame skruoste, poodines kraujosruvas kakle, krūtinės ląstos priekiniame paviršiuje, kairiame šone, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą, bei pilvo sumušimą su pavienėmis kraujosruvomis storžarnės pasaituose, ko pasėkoje įvyko storosios žarnos pažeidimas, išsiliejo kraujas į pilvaplėvės ertmę, išsivystė lokalus pilvaplėvės uždegimas, pūlinys ir dėl tokio uždaro pilvo organų sužalojimo buvo sunkiai sutrikdyta nukentėjusiosios I. D. sveikata. Tokia S. K. veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalies sudėtį.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai akivaizdžiai įtakojo nusikalstamos veikos padarymą.

Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, į atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą bei į atsakomybę sunkinančią aplinkybę.

Kaltinamasis S. K. padarė vieną sunkų nusikaltimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 str. 5 d.), nukentėjusiąja po įvykio rūpinosi, anksčiau neteistas, po įvykio stengėsi padėti nukentėjusiajai, todėl teismas daro išvadą, jog teisingumas ir bausmės tikslai bus pasiekti S. K. paskiriant vienintelę baudžiamajame įstatyme numatytą bausmės rūšį už įvykdytą nusikaltimą - laisvės atėmimo bausmę, tačiau parenkant bausmės dydį mažesnį nei sankcijoje už įvykdytą nusikalstamą veiką numatytas bausmės vidurkis.

Byloje pareikštas Klaipėdos teritorinių ligonių kasų civilinis ieškinys 15682.55 Lt. sumai dėl nukentėjusiosios I. D. gydymo išlaidų (t. 1, 61-62, 63), teisėtas , pagrįstas byloje pateiktais duomenimis, todėl tenkintinas visiškai, priteisiant minėtą sumą iš S. K..

Taip pat byloje pareikštas nukentėjusiosios I. D. civilinis ieškinys dėl 50 000 Lt. neturtinės žalos ir 4000 Lt turtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusioji nurodo, jog 4000 Lt. turtinės žalos atlyginimo prašo priteisti todėl, kad po įvykio ilgą laiką tęsėsi jos gydymas, reikėjo pirkti kai kuriuos vaistus, priemones higienai, išleido pinigų pagerintam maitinimui, per visą nedarbingumo laikotarpį gaudavo 80 procentų uždarbio, tad jos pajamos per gydymosi laikotarpį sumažėjo apie 2000 Lt. (t. 1 b.l. 51-52, 53).

50 000 Lt. neturtinės žalos nukentėjusioji prašo priteisti už tai, kad po įvykio prarado sveikatą, patyrė ir patiria fizinį skausmą, po įvykio dvasiškai išgyveno, patyrė emocinį sutrikimą, po veido siuvimo, nejaučia odos ant veido, jaučia diskomfortą dėl veido patinimo, klibančių dantų.

LR BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal LR Civilinio kodekso 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fiziniai skausmai, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal šio straipsnio nuostatas, nustatydamas neturtinės žalos dydį baudžiamosiose bylose teismas turi atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 2 d. yra įtvirtinta įstatyminė asmens teisė į neturtinės žalos atlyginimą visais sveikatos sužalojimo atvejais, ši prievolė reiškia atsakingo už žalą asmens pareigą atlyginti visus sužalotojo patirtus nuostolius ir neturtinę žalą.

Nustatant priteistinus neturtinės žalos dydžius nukentėjusiesiems, teismas vadovaujasi protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais bei vyraujančia teismų praktika, atsižvelgia į sveikatos sutrikdymo sunkumą, jo pobūdį, trukmę, pasveikimo galimybę, liekamuosius reiškinius, asmenų turėtų galimybių praradimą. Teismo nuomone, nukentėjusiosios dėl įvykio patirtos pasekmės susijusios su sveikatos pakenkimais, dėl to nukentėjusiajai buvo atliekamos operacijos, gydymas tęsėsi pakankamai ilgai. Pripažintina, jog dėl kaltinamojo veiksmų įvykio metu nukentėjusiajai buvo sunkiai surikdyta sveikata. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo turtinę padėtį – jis nedirbantis, jo turimo turto vertė nedidelė, taip pat atsižvelgiama ir į kaltinamojo veiksmus po įvykio – jis rūpinosi nukentėjusiąja, pagal galimybes stengėsi kompensuoti patirtą nukentėjusiosios žalą. Taip pat atsižvelgiama ir į pačios nukentėjusiosios elgesį įvykio metu – kartu vartojo su kaltinamuoju alkoholinius gėrimus, vyko pas kaltinamąjį į namus dviese toliau vartoti alkoholinių gėrimų – t.y. elgėsi neatsakingai, nerūpestingai. Atsižvelgiant į kaltinamojo ir nukentėjusiosios interesų pusiausvyrą, į dėl nusikaltimo kilusias pasekmes, įvertinus byloje pateiktus duomenis, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, pareikštas civilinis ieškiniys dėl neturtinės žalos tenkintinas iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo S. K. nukentėjusiajai I. D. 12 000 litų neturtinės žalos atlyginimui. Pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos - 4000 Lt. sumai teisėtas, pagrįstas, protingo dydžio , jį pripažįsta ir S. K., todėl tenkintinas.

Klaipėdos teritorinių ligonių kasų civilinis ieškinys 15 682.55 Lt. sumai dėl nukentėjusiosios I. D. gydymo išlaidų (t. 1, 61-62, 63), teisėtas , pagrįstas byloje pateiktais aptartais duomenimis, todėl tenkintinas visiškai, priteisiant minėtą sumą iš S. K..

2013-11-04 nutarimu laikinai apribotas nuosavybės teisės į S. K. priklausantį turtą – negyvenamą patalpą – garažą, unikalus Nr. 2198-4002-2014;0006, esantį Upelio g. 27 K3-7 Klaipėdoje, vidutinė rinkos kaina – 3760 Lt, priklausantį S. K., pinigines lėšas (grynuosius pinigus) 219 eurų, 314 litų, 42 grivenas, esančius Klaipėdos apskrities VPK (įm. kodas 191008577, adresu Jūros 1, Klaipėdoje depozitinėje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), AB “Swedbank” , pinigines lėšas AB SEB banke esančioje sąskaitoje NR. (duomenys neskelbtini), pinigines lėšas AB SEB banke esančioje sąskaitoje NR. (duomenys neskelbtini), pinigines lėšas AB Šiaulių bankas (buvusio Ūkio banko Klaipėdos filialas) esančioje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), pinigines lėšas AB “Swedbank” esančioje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), nukreipti proporcingai Klaipėdos teritorinių ligonių kasų ir nukentėjusiosios civiliniams ieškiniams turtinei ir neturtinei žalai atlyginti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 307 str., teismas

nusprendžia:

S. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalį ir nuteisti dvejiems (2) metams laisvės atėmimo, bausmę atliekant Pataisos namuose.

Iki nuosprendis įsiteisės, palikti kardomąją priemonę suėmimą. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo. Į bausmės laiką įskaičiuoti laiką, išbūtą sulaikyme ir suėmime nuo 2013-10-17 iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Priteisti iš S. K. K. teritorinių ligonių kasų naudai 15682.55 Lt. už nukentėjusiosios I. D. gydymo išlaidas, nukentėjusiajai I. D. 12 000 litų neturtinės žalos atlyginimui, bei 4000 litų turtinės žalos atlyginimui.

2013-11-04 nutarimu laikinai apribotas nuosavybės teisės į S. K. priklausantį turtą – negyvenamą patalpą – garažą, unikalus Nr. 2198-4002-2014;0006, esantį Upelio g. 27 K3-7 Klaipėdoje, vidutinė rinkos kkaina – 3760 Lt, priklausantį S. K., pinigines lėšas (grynuosius pinigus) 219 eurų, 314 litų, 42 grivenas, esančius Klaipėdos apskrities VPK (įm. kodas 191008577, adresu Jūros 1, Klaipėdoje depozitinėje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), AB “Swedbank” , pinigines lėšas AB SEB banke esančioje sąskaitoje NR. (duomenys neskelbtini), pinigines lėšas AB SEB banke esančioje sąskaitoje NR. (duomenys neskelbtini), pinigines lėšas AB Šiaulių bankas (buvusio Ūkio banko Klaipėdos filialas) esančioje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), pinigines lėšas AB “Swedbank” esančioje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), nukreipti proporcingai Klaipėdos teritorinių ligonių kasų ir nukentėjusiosios civiliniams ieškiniams turtinei ir neturtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant nuosprendį priėmusiam teismui.

Teisėja Ingrida Krušienė