Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2011-10-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-754-417-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-10-27
Bylos Nr.
1A-754-417-2011
Teisminio proceso Nr.
1-78-1-00560-2009-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Eduardas Maškevičius (pirm.), Remigijus Preikšaitis, Valentinas Janonis
Kaltinamasis
M. B.
Nukentėjusysis
G. L.
Advokatai
Vaclovas Janušauskas
Kategorijos

Pranešėjas E. Maškevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-754-417/2011

Teisminio proceso Nr. 1-78-1-00560-2009-9

Teisėja I. Šeškauskienė Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.2.

(S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. spalio 27 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Eduardo Maškevičiaus,

teisėjų Remigijaus Preikšaičio, Valentino Janonio,sekretoriaujant Danutei Klimašauskaitei,dalyvaujant prokurorėms Alicijai Petkevičiūtei, Danutei Rudienei,išteisintajam M. B.,jo gynėjui advokatui Vaclovui Janušauskui,nukentėjusiajai G. L.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą pagal Plungės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės D. R. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 17 d. nuosprendžio, kuriuo M. B. išteisintas dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 24 str. 6 d. 150 str. 3 d., baudžiamosios bylos dalis dėl BK140 str. 1 d. nutraukta, nesant nukentėjusiosios skundo ar jos teisėto atstovo pareiškimo arba prokuroro reikalavimo pradėti procesą dėl šios nusikalstamos veikos.

Skundžiamuoju nuosprendžiu dėl nusikaltimo, numatyto BK 146 str. 1 d., 24 str. 6 d. 150 str. 3 d., pripažinta kalta S. P. ir G. L., tačiau dėl jų apeliaciniai skundai nepaduoti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. B. buvo kaltinamas pagal BK 24 str. 6 d. 150 str. 3 d., baudžiamoji byla dėl BK140 str. 1 d. nutraukta, nesant nukentėjusiosios skundo ar jos teisėto atstovo pareiškimo arba prokuroro reikalavimo pradėti procesą dėl šios nusikalstamos veikos todėl, kad 2009 m. spalio mėn., naktį iš 11 į 12 d., laikotarpiu tarp 20 ir 9 val., G. L., kerštaudama V. L. už jos parodymus ikiteisminio tyrimo byloje dėl 2009 m. rugsėjo mėn. padarytos nusikalstamos veikos, buitiniu pretekstu atviliojo V. L. į savo nuomojamą butą, esantį duomenys neskelbtini, buto duris užrakinusi raktu, šiame bute neteisėtai laikė V. L. prieš jos valią, atimdama jai laisvę. Tęsdama nusikalstamą veiklą ir veikdama bendrininkų grupe su M. B. ir D. R., kuriam byla išskirta, kerštaudami V. L. už jos parodymus ikiteisminio tyrimo byloje dėl 2009 m. rugsėjo mėn. padarytos nusikalstamos veikos, G. L. nuomojame bute užpuolė V. L. ir prieš ją smurtavo, sukeldami V. L. fizinį skausmą bei ją sužalodami: M. B. spyrė koja į viršutinę kūno dalį, G. L. smogė delnu ir spyrė koja į veidą, D. R. spyrė į kojas. Dėl smurto veiksmų nukentėjusiajai pakaušyje–kakle išrauti plaukai ir padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.

Suprasdami, kad bendrai smurtaujant buvo palaužta V. L. valia priešintis ir kad D. R. prieš nukentėjusiosios valią tenkino savo lytinę aistrą oraliniu būdu, kaltinamieji G. L., S. P. ir D. R., veikdami bendrininkų grupe, nusikalstamą veiką tęsė: G. L. paėmė V. L. telefoną, atimdama nukentėjusiajai galimybę išsikviesti pagalbą, telefonui suskambėjus neleido atsiliepti į skambutį, po to perdavė telefoną S. P., kuri ištrynė telefone buvusią informaciją. Vėliau kaltinamieji D. R., S. P. ir G. L., veikdami bendrininkų grupe, privertė V. L. nusirengti ir šokti striptizą, taip skatindami D. R. V. L. seksualiai prievartauti. Šokio metu S. P. V. L. viešai apnuogino, tokiu veiksmu nukentėjusiąją užgauliai pažemindama, kartu palaužė nukentėjusiosios valią priešintis D. R. seksualiniam prievartavimui. Šokio metu D. R. garsiai pareikalavus pačiulpti jo lytinį organą, G. L. liepė V. L. tai padaryti. Vėliau G. L., grasindama nutempti už plaukų, privertė V. L. atsigulti šalia D. R., taip padėdama D. R. oraliniu ir kitokio fizinio sąlyčio būdu tenkinti savo lytinę aistrą su nepilnamečiu asmeniu. Be to, S. P., suprasdama, kad D. R. su nepilnamečiu asmeniu oraliniu būdu tenkino lytinę aistrą, ir siekdama pridengti D. R. ir kitus kaltinamuosius, G. L. prašoma 2009-10-11, apie 23.30 val., išeidama užrakino butą, taip atimdama nukentėjusiajai laisvę ir kartu padėdama palaužti nukentėjusiosios valią D. R. seksualiniam prievartavimui.

Šalies argumentai

Plungės rajono apylinkės prokuratūros prokurorė D. R. pateiktame apeliaciniame skunde prašo pakeisti Plungės rajono apylinkės teismo 2011-06-17 nuosprendį, nes jame išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių, ir pripažinti M. B. kaltu dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d., ir paskirti jam už šį nusikaltimą 1 metų laisvės atėmimo bausmę. Paskirtąją bausmę BK 63 str. 1, 9 d. ir 65 str. 2 d. numatyta tvarka ir pagrindais subendrinus su 2010-05-11 nuosprendžiu paskirta bausme – 5 MGL (650 Lt) bauda, galutinę subendrintą bausmę nustatyti 1 metus laisvės atėmimo ir 5 MGL (650 Lt) baudą. Nurodo, kad baudžiamasis procesas dėl prieš nukentėjusiąją V. L. padarytų nusikalstamų veikų pradėtas pagal nukentėjusiosios atstovės pagal įstatymą – jos motinos S. L. 2009-10-12 protokolą-pareiškimą, kuriuo ji, pranešusi apie oraliniu būdu išprievartautą dukrą, prašė pradėti ikiteisminį tyrimą ir nubausti kaltus asmenis. Nei nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą, nei pilnametystės sulaukusi pati nukentėjusioji proceso metu su M. B. nesusitaikė. Nukentėjusioji byloje pateikė civilinį ieškinį visiems keturiems kaltinamiesiems, iš jų ir M. B.. Tiesa, aptardama priteistinų iš kiekvieno kaltinamojo ieškinio dalių dydį, nukentėjusioji sutiko mažinti ieškinio iš M. B. priteistiną dalį, tačiau visiškai nuo ieškinio šiam kaltinamajam neatsisakė. Tokiomis aplinkybėmis nėra pagrindo vertinti, kad byloje nėra nukentėjusiosios skundo ar jo teisėto atstovo pareiškimo.

Pažymi ir tai, kad M. B. veika, numatyta BK 140 str. 1 d., padaryta prieš nepilnametę nukentėjusiąją keršto jai už jos poziciją kito ikiteisminio tyrimo byloje motyvais, pripažintina turinčia visuomeninę reikšmę. Baudžiamojo proceso kodeksas nenustato, kokia konkrečia forma prokuroras teisme gali ir turi išreikšti reikalavimą tęsti procesą dėl kaltinamojo veikos, perkvalifikuotinos į privatų kaltinimą, bet turinčios visuomeninę reikšmę. Akivaizdu, kad šioje proceso stadijoje prokuroras negali priimti nutarimo, kuriuo paprastai įforminamas reikalavimas pradėti procesą dėl privataus kaltinimo veikos, turinčios visuomeninę reikšmę. Todėl tokiu reikalavimu konkrečiai šioje byloje susiklosčiusioje situacijoje turėjo būti pripažįstamas tiek objektyviųjų nusikaltimo, numatyto BK 140 str. 1 d., požymių tiesioginis įvardijimas kaltinime, tiek valstybinio kaltintojo baudžiamosiose kalbose išsakyta pozicija dėl kaltinamųjų pripažinimo kaltais taip pat ir dėl privačiam kaltinimui priskirtinų veikų, dėl kurių jie su nukentėjusiąja nesusitaikė.

Galiausiai, anot prokurorės, pagal BPK 417 straipsnio 2 dalį paaiškėjus, kad kaltinamojo veika gali būti perkvalifikuota iš nusikalstamos veikos, nagrinėjamos valstybinio kaltinimo tvarka, į nusikalstamą veiką, nagrinėjamą privataus kaltinimo tvarka, būtina, kad nukentėjusysis aiškiai išreikštų savo valią dėl susitaikymo su kaltinamuoju, jei veika būtų perkvalifikuota į privačiam kaltinimui priskirtiną veiką. Nukentėjusiajam aiškiai neišreiškus valios taikytis, procesas dėl privataus kaltinimo veikos, kurios padarymas įrodytas, turi būti tęsiamas ir užbaigiamas apkaltinamuoju nuosprendžiu.

Būtent tokia BPK 3 str. 1 d. 6 p. taikymo praktika formuojama ir kasacinėje byloje Nr. 2K-375/2008- nukentėjusiajam iš esmės išreiškus poziciją, kad būtina vykdyti baudžiamąjį procesą, o prokurorui turint teisinį pagrindą reikalauti vykdyti baudžiamąjį procesą bendrąja tvarka, procesas dėl privataus kaltinimo veikos gali ir turi būti užbaigiamas apkaltinamuoju nuosprendžiu.

Parenkant M. B. už nusikaltimą, numatytą BK 140 str. 1 d., skirtinos bausmės dydį ir rūšį, turi būti atsižvelgta, jog nusikalstama veika, numatyta BK 140 str. 1 d., sudaro recidyvą su tyčiniu nusikaltimu, numatytu BK 178 str. 2 d., už kurį M. B. nuteistas 2007-03-19 nuosprendžiu; M. B. atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad BK 140 str. 1 d. numatytą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir veikdamas bendrininkų grupe. Įvertinus šias aplinkybes M. B. skirtina laisvės atėmimo bausmė. Bausmės dydis, įvertinus kitus bylos duomenis apie veikos motyvus, tikslus ir kaltinamojo asmenybę, orientuotinas į baudžiamojo įstatymo nustatytą šios bausmės rūšies maksimumą.

Prokurorė prašo patenkinti jos apeliacinį skundą. Nukentėjusioji šį skundą palaiko.

Nuteistasis ir jo gynėjas prašo prokurorės apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Plungės rajono apylinkės prokuratūros prokurorės D. R. apeliacinis skundas tenkintinas.

BPK 407 str., reglamentuojantis privataus kaltinimo bylų procesą, nurodo, kad baudžiamųjų bylų dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 str. 1 d., 140 str. 1 d., 148, 152, 154, 155, 165, 168 str., 187 str. 1 ir 3 d., 188, 313 str., procesas pradedamas tik tuo atveju, kai yra nukentėjusiojo skundas ar jo teisėto atstovo pareiškimas. Šiose bylose ikiteisminis tyrimas neatliekamas, išskyrus šio Kodekso 409 straipsnyje numatytus atvejus.

Tuo tarpu apylinkės teismas sprendimą M. B. nutraukti bylą dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d., grindė aplinkybe, kad nė vieno šio procesinio dokumento byloje nėra, todėl baudžiamoji byla M. B. dėl nežymaus V. L. sužalojimo nutraukiama, remiantis BPK 3 straipsnio 1 d. 6 p., tačiau teisėjų kolegija su šia apylinkės teismo pozicija sutikti negali, mano, kad pirmosios instancijos teismas itin paviršutiniškai įvertino nukentėjusiosios V. L. atstovės pagal įstatymą Svetlanos L. T. AVPK Plungės rajono policijos komisariato KPS vyr. tyrėjui R. J. 2009-10-12 pateiktą protokolą-pareiškimą.

Kaip matyti ši byloje esančio minėtojo protokolo-pareiškimo (t. 1, b. l. 4), S. L. pareiškė, kad 2009-10-11, nuo 20 val. iki 24 val., Plungėje, S. Nėries g. 4, iš matymo pažįstamas jaunuolis oraliniu būdu išprievartavo jos dukrą V. L., be to, prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir nubausti kaltus asmenis.

Pažymėtina, kad iš minėtojo pareiškimo turinio matyti, kad pareiškėja nekonkretizuoja, už kokią nusikalstamą veiką ji prašo nubausti kaltuosius, kas galbūt pagrįstai apylinkės teismo būtų traktuojama, jog konkrečiai dėl BK 140 str. 1 d. numatytos veikos padarymo nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą pozicija nebuvo išreikšta. Tačiau šiuo konkrečiu atveju akivaizdu, kad valia kaltus dėl nusikalstamos veikos prieš V. L. nubausti buvo išreikšta tinkamai. Nepaisant to, kad pareiškime nekonkretizuota, už kokią konkrečiai nusikalstamą veiką ir kokį (kokius) konkrečiai asmenį(is). Pažymėtina ir tai, kad konstatuoti aplinkybę, jog nebuvo nukentėjusiojo asmens ar jo atstovo pagal įstatymą valios pareiškimo, negalima ir todėl, kad nukentėjusioji V. L. tiek teisiamojo posėdžio metu, tiek apklausta apeliacinės instancijos teisme aiškiai nurodė, kad su M. B. ji nėra susitaikiusi, jis jos neatsiprašė, su juo taikytis nesutinka. Taigi esant aptartų aplinkybių visumai, teisėjų kolegijos nuomone, apylinkės teismas neturėjo teisinio pagrindo M. B. baudžiamąją bylą nutraukti remiantis BPK 3 str. 1 d. 6 p., t. y. nesant nukentėjusiosios skundo ar jos teisėto atstovo pareiškimo arba prokuroro reikalavimo pradėti procesą dėl šios nusikalstamos veikos. Skundžiamojo Plungės rajono apylinkės teismo 2011-06-17 nuosprendžio dalis, kurioje M. B. baudžiamoji byla nutraukta pagal BPK 3 str. 1 d. 6 p. dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d., padarymo, naikintina ir M. B. priimtinas naujas apkaltinamasis nuosprendis.

Aplinkybes, kad M. B. sudavė smūgius nukentėjusiajai V. L. kerštaudamas jai už jos parodymus ikiteisminio tyrimo byloje dėl 2009 m. rugsėjo mėn. padarytos nusikalstamos veikos, nurodo ne tik pati nukentėjusioji, bet šio fakto neneigia ir pats M. B.. Tai konstatuota skundžiamame Plungės rajono apylinkės teismo 2011-06-17 nuosprendyje.

Byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, kad M. B. 2009 m. spalio mėn., naktį iš 11 į 12 d., tarp 20 val. ir 9 val., kerštaudamas V. L. už jos parodymus ikiteisminio tyrimo byloje dėl 2009 m. rugsėjo mėn. padarytos nusikalstamos veikos, G. L. nuomojame bute užpuolė V. L. ir prieš ją smurtavo, sukėlė V. L. fizinį skausmą bei ją sužalojo: spyrė koja į viršutinę kūno dalį ir taip padarė nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai įrodyta iš dalies paties M. B., kitų šioje byloje nuteistųjų parodymais, kad pastarasis sudavė nukentėjusiajai V. L., nukentėjusiosios parodymais, specialisto išvada, kurioje konstatuotas V. L. plaukų išrovimas pakaušyje-kakle, nubrozdinimas apatinės lūpos gleivinėje padarytas kietais bukais daiktais ne mažiau kaip dėl dviejų trauminių faktorių poveikio ir galėjo gautis užduotyje nurodomu laiku. Nubrozdinimas apatinės lūpos gleivinėje padarytas kietu buku daiktu, turinčiu ribotą plokščią paviršiaus plotą, tuo galėjo būti koks nors daiktas ar įrankis ar net ir lytinė varpa erekcijos, galbūt ir dalinės erekcijos, metu, nukentėjusiajai priešinantis pastarosios įvedimui į burnos ertmę. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, nes dėl jų nukentėjusiosios sveikata buvo sutrikdyta trumpiau nei 10 dienų (t. 1, b. l. 20). Todėl esant aptartų aplinkybių visumai, M. B. veika kvalifikuotina pagal BK 140 str. 1 d.

Teisėjų kolegija skirdama bausmę M. B. už nusikaltimo, numatyto BK 140 str. 1 d., padarymą vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (BK 54 str.). Taip pat atsižvelgia į tai, kad M. B. padarytas nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų, tačiau jis padarytas prieš nepilnametę pavartojant smurtą iš keršto, ir pavartotas smurtas buvo sudėtinė prieš V. L. daromo itin brutalaus nusikaltimo – seksualinio prievartavimo – dalis, kurio tikslas buvo sukelti kuo didesnę moralinę, emocinę bei fizinę žalą V. L., paniekinti ją už tariamai jos netinkamą elgesį – parodymų ikiteisminio tyrimo byloje dėl 2009 m. rugsėjo mėn. padarytos nusikalstamos veikos davimą. M. B. šiuo nuosprendžiu teisiamas septintą kartą ir už tyčinį nusikaltimą, tai vertintina kaip nusikaltimų recidyvas. Kadangi BK 140 str. 1 d. numatytą veiką M. B. padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tai pripažintina kaip M. B. atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Tuo tarpu veikos padarymas bendrininkų grupe, kaip M. B. atsakomybę sunkinanti aplinkybė, nepripažintina, nes iš bylos duomenų matyti, kad M. B. savo veiksmais prie G. L., S. P. nusikalstamos veikos prieš V. L. neprisidėjo, pranešime apie įtarimą bei kaltinamajame akte, bendrininkų grupė neinkriminuota. M. B. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Todėl esant aptartų aplinkybių visumai M. B. skirtina maksimali laisvės atėmimo bausmė, įvertinus veikos motyvus, tikslus ir kaltinamojo asmenybę, numatytą BK 140 str. 1 d. sankcijoje.

Kadangi Plungės rajono apylinkės teismo 2010-05-11 baudžiamuoju įsakymu paskirtos 5 MGL (650 Lt) baudos M. B. nėra sumokėjęs, ji BK 63 str. 1 d., 9 d. ir 65 str. 2 d. pagrindu bendrintina su šiuo nuosprendžiu paskirtąja bausme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi BPK 326 str. 4 d., 329 str. 1 d. 3 p., teisėjų kolegija

nusprendžia:

panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 17 d. nuosprendžio dalį, kurioje M. B. baudžiamoji byla dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d., pagal BKP 3 str. 1 d. 6 p., nutraukta ir M. B. priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį.

M. B. pripažinti kaltu pagal BK 140 str. 1 d. ir paskirti jam vienerių metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 9 d. ir 65 str. 2 d. paskirtąją bausmę subendrinti su Plungės rajono apylinkės teismo 2010-05-11 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – 5 MGL (650 Lt) bauda, ir M. B. paskirti galutinę subendrintą bausmę vienerius metus laisvės atėmimo ir 5 MGL (650 Lt) baudą. Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuojant nuo faktinio sulaikymo dienos.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Eduardas MaškevičiusTeisėjai Remigijus PreikšaitisValentinas Janonis