Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartis

2021-08-26 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-681-993/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-08-26
Bylos Nr.
II-681-993/2021
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-01323-2021-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Indrė Averkienė (pirm.)
Pareiškėjas
E. A., R. A.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Dainavos PK VS
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-681-993/2021Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01323-2021-6Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 21.10.4 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. rugpjūčio 26 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Indrė Averkienė,sekretoriaujant Laurai Ražanskaitei,dalyvaujant pareiškėjams E. A. ir R. A.,

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariato atstovui M. Č.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų E. A. ir R. A. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariato (toliau – ir institucijos) 2021 m. birželio 7 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo teiseną.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Institucijos 2021 m. birželio 7 d. nutarimu buvo priimtas sprendimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnį, negavus objektyvių duomenų ir neginčijamų įrodymų, kad konfliktą pradėjo būtent kiemo darbuotojai, be to pareiškėjas filmavo neperspėjęs jų. Teisei priešingus veiksmus galėjo naudoti tiek viena, tiek kita pusė. Buvo negauta duomenų apie asmenis, nukentėjusius konflikto metu, be to nebuvo pakankamai duomenų, pagrindžiančių, jog buvo demonstruojama nepagarba visuomenei.

Šalies argumentai

Pareiškėjai E. A. ir R. A. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo teisenos ir atnaujinti tyrimą dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnyje, bei patikrinti nutarimą priėmusio pareigūno tinkamumą eiti jam pavestas pareigas.

Skunde pareiškėjai nurodė, kad 2021 m. birželio 7 d. iš Kauno apskrities VPK Dainavos PK Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo K. B. el. paštu gavo nutarimą nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos, nenustačius konfliktuojančių asmenų veiksmuose administracinio nusižengimo sudėties. Su tuo jie, Rūta ir E. A., kategoriškai nesutinka, kadangi jokio konflikto nebuvo ir tyrėjas galimai piktybiškai neatsižvelgė į daugelį esminių nusikalstamos veikos detalių. Nuo pat tyrimo pradžios tyrėjas pasirodo dėjo visas įmanomas pastangas vienu ypu nutraukti administracinę teiseną, kryptingai siekė atmesti nukentėjusių asmenų statusą, norėjo nusikalstamą kiemsargių veiką pervesti į abipusį lygiavertį konfliktą, nors pareiškėjai tebuvo tylūs, statistiniai kiemsargių nusikalstamos veikos stebėtojai ir fiksuotojai. Rinkdami nesibaigiančių pažeidimų (gyventojų apvaginėjimo) faktus jie patriotiškai gynė grubiai pažeidžiamas ne tik savo, bet ir (duomenys neskelbtini) namų gyventojų teises. Dėl blogėjančios R. A. sveikatos dabar pareiškėjai gyvena tik iš vienos invalidumo pensijos, todėl jiems yra svarbus kiekvienas euras ir jie negali kas mėnesį už nevykdomą teritorijos priežiūrą išmesti jų balą. Maždaug prieš 1,5 metų norėjo UAB „Būsto valda“ paduoti į teismą, bet advokatas liepė jiems surinkti kuo daugiau svarių įrodymų. Tačiau tyrėjas akiplėšiškai leido sau teigti, kad neatmetama ir provokacijos galimybė. Nors puikiai žinodamas, kad būtent juos visoje vaizdo medžiagoje įžeidinėdami ir tyčiodamiesi, visaip stengėsi išprovokuoti kiemsargiai. Pakanka vien galutinėje vaizdo įrašo fazėje, chamiškai žvelgiant į akis, dusyk pareiškėjui E. A. piktai pakartoti „pasakyk, kiek tau metų, kiek metų, kad toks durnas?“. Be to, negalima nepaminėti, kad kieme seniai nešluojamos praktiškai visos kietos dangos, demonstratyviai tesurenkamos didžiausios šiukšlės ir retsykiais pagraibstomos šakos šalia didelio gluosnio kiemo viduryje. Taigi, sausu ir vėjuotu oru aukštai kylantys dulkių debesys pareiškėjai blogina jautrią sveikatos būklę, sunkėja kvėpavimas, atsiranda kosulys, sunkesni springimo atvejai. Stipriau palijus, prie namo įvažos ir ant šaligatvio ties (duomenys neskelbtini) namu susidaręs purvas yra pavojingai slidus. Taip vaikščiojant, kaskart patiriamas stresas, o parkritus galima sunkiai susižaloti.

Pareiškėjų nuomone, keista kodėl vietoje pareiškėjų, tyrime teliko pareiškėjas E. A.? Kodėl yra ignoruojama pareiškėja R. A., turinti sunkią judėjimo ir koordinacijos sutrikimų negalią? Tyrėjo teigimu, „Tarp pareiškėjo ir kiemo darbuotojų kilo žodinis konfliktas“. Protu nesuvokiama, kaip galėjo kilti žodinis tarpusavio konfliktas, kuomet pareiškėjai neištarė nė žodžio. Kodėl nepaminėtas kiemsargio garsiai ir piktai nuskambėjęs necenzūrinis, slaviškas keiksmažodis bei kitos, labiau įžeidžiančios ir užgaulios frazės? Nebuvo atsižvelgta, kad tai pasikartojančios kiemsargių patyčios.

Šalies argumentai

Pareiškėjai taip pat nurodo, kad reikalingas detalus, konkretus paaiškinimas, kokiais faktais remdamasis tyrėjas šmeižia pareiškėją, žeminančiai įvardindamas kaip konfliktišką asmenybę? Tokiais pasisakymais tyrėjas atvirai palaiko stipresniąją pusę – UAB „Būsto valdą“, bet kokia kaina siekdamas neutralizuoti jų pateiktus akivaizdžius įvykio įrodymus ir išsamų, faktais pagrįstą 2021 m. birželio 2 d. pareiškimą. Tačiau jie abejoja, ar jų raštas buvo atidžiai išnagrinėtas, ar išklausytas vaizdo ir garso takelis, kadangi 2021 m. birželio 4 d. 15.20 val. jiems skambinęs ir grubiai pažeisdamas tarnybinę etiką, nepanoręs prisistatyti pareigūnas, vos ne maldavo, kad jie pakartotinai įrašytų pateikta vaizdo medžiagą. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad tyrėjas kelis kartus kartoja žodį konfliktas, nors vaizdo medžiaga akivaizdžiai byloja priešingai, o tyrėjo nurodyta frazė „Teisei priešiškus veiksmus, būdingus viešosios tvarkos pažeidimams, galėjo naudoti tiek viena, tiek ir antra konfliktuojančios pusės“, tik jo samprotavimas, nes pareiškėjai savo nuolat kiemsargių pažeidinėjamas teises tyliai ramiai, neištardami jokio žodžio, gynė filmuodami iš savo balkono, jokio ginčo ir konflikto tarp jų ir kiemsargių nebuvo.

Skunde pareiškėjai taip pat teigia, kad nutarimo tyrėjas net nepasirašė ir tai dar sykį parodo nutarimo priėmimo skubotumą, todėl teismas turėtų išsiaiškinti visu nepradėtos administracinės teisenos pažeidimus, surengti tyrėjui atestaciją dėl tinkamumo pareigoms ir atnaujinti ikiteisminį tyrimą.

Pareiškėjas E. A. teismo posėdžio metu parodė, kad skundą palaiko. Problema dėl kiemo tvarkymo yra iškilusi seniai, nėra vykdoma techninė priežiūra. Kiemsargiai ateina, pavaikščioja ir nieko netvarko. Tvarkydami teritoriją užtrunka tik 5 minutes, todėl jie nusprendė viską nufilmuoti. Kai jie pradėjo filmuoti ir tai pastebėjo kiemsargiai, pastarieji supyko, pradėjo šaukti, grasinti, kad nebetvarkys namo, rėkė, jog jam yra negerai galvoje ir jis yra beprotis. Tuo tarpu jis nieko nesakė, kad vaizdo įrašas būtų aiškus, todėl jokio konflikto nebuvo. Jis įtaria, kad buvo susisiekta su namo vadybininku, kuris galėjo nurodyti, kad jie vieninteliai, kurie skundžiasi namo tvarkymu. Jį pribloškė pareigūno skambutis, kurio metu pareigūnas neprisistatė, tačiau paprašė į kompaktinį diską arba atmintuką įrašyti vaizdo įrašą, kad pareigūnas galėtų jį peržiūrėti. Jis įtaria, kad vaizdo įrašo jiems nepavyko peržiūrėti. Filmuodamas vaizdo įrašą, 2021 m. gegužės 31 d. jis matė, kad du kiemsargiai valo kiemą, tiksliau imituoja, kad valo kiemą. Todėl jie išėjo į balkoną ir pradėjo filmuoti. Filmuojant jie nieko nesakė, juos pastebėjo kiemsargiai, kurie susižvalgė ir pradėjo juos įžeidinėti, įžeidimai buvo asmeniški. Viskas pasibaigė tuo, kad kiemsargiai susidėjo įrankius ir išvažiavo. Kieme pašalinių žmonių nebuvo, tačiau viskas turėjo girdėtis, kadangi kieme yra labai gera akustika. Be to nutarimas turi būti panaikintas, nes jis nėra tinkamai pasirašytas.

Pareiškėja R. A. teismo posėdžio metu parodė, kad jai problemų sudaro kai palyja ir tuomet kieme dėl purvo kiekio atsiranda grėsmė pargriūti, labai kyla dulkės, kai būna blogai nuvalyti takeliai. Vaizdo įrašas yra kiemsargių atmestino darbo įrodymas. Ji sėdėjo šalia ir stebėjo viską kartu su vyru. Ji girdėjo, kaip kiemsargiai įžeidinėja jos vyrą, vadino kvailiu, keikėsi, jos atžvilgiu kiemsargiai nieko nesakė, nes galimai jos nematė, kadangi ji sėdėjo. Įvykio metu ji nieko nesakė. Su priimtu nutarimu ji nesutinka. Ji taip pat įtaria, kad tyrėjas nežiūrėjo vaizdo įrašo. Įvykio metu jokio konflikto nebuvo, nes ji su vyru tylėjo. Po kiemsargių žodžių jos vyras jautėsi įžeistas.

Institucijos atstovas teismo posėdžio metu parodė, kad skundas yra nepagrįstas, kaip matyti medžiagoje, vaizdo įrašas prasideda nematant pradžios ir galimo įžeidinėjimo. Pareiškėjai žinomi policijai, dažnai rašo skundus. Nutarimas buvo pasirašytas elektroniniu parašu, apie sprendimą buvo informuoti abu pareiškėjai. Tiriant pareiškimą buvo peržiūrėtas ir išnagrinėtas vaizdo įrašas. ANK 481 straipsnyje numatyto nusižengimo požymių nebuvo, nes nebuvo gauta ir kitų asmenų skundų, nebuvo sutrikdyta viešoji tvarka, todėl tyrimas buvo nutrauktas nenustačius administracinio nusižengimo požymių.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas

ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta visapusiškai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos visos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog 2021 m. birželio 7 d. nutarimu buvo atsisakyta pradėti administracinio nusižengimo teiseną dėl ANK 481 straipsnyje įtvirtino administracinio nusižengimo padarymo pagal pareiškėjų E. A. ir R. A. pateiktą pareiškimą, nes nebuvo gauta duomenų, kad konflikto metu būtų demonstruojama nepagarba visuomenei bei įvykęs ginčas būtų sutrikdęs nesuinteresuotų asmenų rimtį.

ANK 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. ANK 481 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, tai yra necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Pagal ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktą administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.

Pareiškėjai tiek teismui pateiktame skunde, tiek teismo posėdžio metu teigė, kad nesutinka su institucijos nutarimu nepradėti administracinio nusižengimo bylos, nes nutarime išdėstyti teiginiai neatitinka pateiktų įrodymų, nutarimas priimtas skubotai, atsiųstas jiems net nepasirašytas. Pareiškėjų nuomone, dėl kiemsargių veiksmų turi būti atliekamas tyrimas ir jie turi būti nubausti, nes jie aplaidžiai atlieka savo darbą, o jiems renkant įrodymus dėl to ir filmuojant, jie juos įžeidė ir tyčiojosi iš jų, pavadino pareiškėją durniumi, pasakė ir vieną keiksmažodį. Dėl kieme esančios geros akustikos, kiemsargius tikrai girdėjo ir kiti asmenys.

Tačiau teismas, teismo posėdžio metu išklausęs pareiškėjus, institucijos atstovą, peržiūrėjęs vaizdinę medžiagą, sprendžia, jog administracinio nusižengimo bylos teisena pagrįstai buvo nepradėta.

Sprendžiant klausimą dėl administracinės atsakomybės taikymo už asmens pavartotus žodžius, visuomet būtina įsitikinti, ar padaryta veika pagal jos objektyvių ir subjektyvių požymių turinį bei pasireiškimą yra tokio pavojingo laipsnio, kad vertinant ją pagal protingumo, proporcingumo, teisingumo ir kitų bendrųjų teisės principų nuostatas būtų pagrįstas administracinės teisės priemonių taikymas. Tai ypač aktualu vertinant konflikto, barnio ar kitos stresinės situacijos sąlygomis išsakytus nemalonius žodžius ar atliktus nepagarbius veiksmus. Tokiose situacijose visada būtina atsižvelgti ne tik į asmens, pasijutusio pažemintu, subjektyvų įvykio vertinimą, tačiau ir atlikto veiksmo objektyvų pavojingumą, leidžiantį veiką laikyti pavojinga. Tokio pobūdžio bylose nukentėjusiojo subjektyvaus situacijos suvokimo ir vertinimo sureikšminti negalima. Taip pat svarbu yra objektyviai įvertinti ir kitas aplinkybes, pvz. kokioje situacijoje buvo atlikti veiksmai, kam ir kokio turinio žodžiai buvo išsakyti, pačių veiksmų intensyvumas ir trukmė ir kt. Svarbu nustatyti ir pasakytų žodžių prasmę, t. y. kokie konkrečiai žodžiai buvo vartojami konflikto metu. Taip pat didelę reikšmę turi ir žodžių vartojimo vieta, paros laikas, aplinka, bei svarbu, ar įvykio metu tvyrojo konfliktiška atmosfera, ar buvo negatyvus įvykio dalyvių nusistatymas vienas kito atžvilgiu.

Iš skunde nurodytų aplinkybių, tarnybiniame pranešime nurodytų aplinkybių ir pateikto vaizdo įrašo matyti, kad pareiškėjas filmuoja kiemą valančius asmenis: A. L. ir N. L.. A. L., pastebėjęs, kad yra filmuojamas, pradeda įžeidžiančiai kalbėti su pareiškėju E. A., vadina jį „durniumi“, „asilu“, siūlo pasigydyti psichiatrinėje ligoninėje. Vis dėl to, priešingai nei teigia pareiškėjas, vaizdo įraše nėra girdimas nei vienas keiksmažodis, taigi, šiuo atveju nėra jokių necenzūrinių žodžių vartojimo įrodymų. Nors teismas ir sutinka, kad kiemo valytojo pavartoti žodžiai pareiškėjo atžvilgiu ir neatitinka geros moralės principų, tačiau to nepakanka administracinės atsakomybės pagal ANK 481 straipsnį taikymui. Tokios frazės gali būti pagrindas bylą dėl asmens įžeidimo nagrinėti teisme civilinio proceso tvarka.

Kaip matyti iš vaizdo įrašo, asmuo, kuris atliko kiemo valymo darbus, A. L., pradėjo kalbėtis su pareiškėju tik pamatęs, kad pareiškėjas jį filmuoja. Tai akivaizdžiai nepatiko šiam asmeniui, todėl supykęs jis pavadino pareiškėją „durniumi“, „asilu“, pasiūlė pasigydyti. Tokie žodžiai buvo nukreipti prieš asmenį, t. y. pareiškėją, o ne siekiant pažeisti viešąją tvarką. Žodžių vartojimas nebuvo intensyvus, truko pakankamai trumpą laiko tarpą, jie pasakyti išreiškiant nepasitenkinimą dėl filmavimo ir susierzinus. Be to vaizdo įraše matomi iš viso trys pašaliniai asmenys, kurie ramiai praėjo takeliu, nesureagavo į A. L. replikas pareiškėjui, taigi, vadovaujantis vaizdo įrašo medžiaga galima teigti, jog kitų asmenų teisė į viešąją rimtį nebuvo sutrikdyta.

Pažymėtina ir tai, kad pareiškėjų skunde labai akcentuojamos aplinkybės dėl blogo kiemo valymo, aplaidaus kiemsargių darbo, tačiau šios aplinkybės taip pat nesudaro pagrindo taikyti administracinę atsakomybę. Pareiškėjai gali kreiptis į kiemą prižiūrinčią įmonę dėl darbuotojų netinkamo darbo funkcijų atlikimo.

Pareiškėjų nurodytos aplinkybės, kad nutarime pareiškėja R. A. iš viso neminima, nors ir ji pasirašė skundą policijai, taip pat nesudaro pagrindo naikinti ar keisti nutarimo. Iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad įžeidžiančio pobūdžio žodžiai buvo sakomi tik E. A. atžvilgiu. Pati pareiškėja teisme nurodė, jog ji tik sėdėjo šalia E. A. ir kiemą valantys asmenys galėjo jos net nematyti, todėl, teismo nuomone, nutarime nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos R. A. pagrįstai ir neminima.

Nors pareiškėjas skunde taip pat nurodo, kad pareigūnas, priimdamas nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo teisenos, jo nepasirašė, vis dėl to administracinio nusižengimo byloje, prie minėto nutarimo yra pridėti detalūs parašo metaduomenys (adm. n. b. l. 7), iš kurių matyti, kad nutarimas pasirašytas 2021 m. birželio 7 d. 13.43 val. ir jį pasirašė vyresnysis tyrėjas K. B.. Elektroninis parašas yra prilyginamas paprastam parašui ir turi tokią pačią teisinę galią, todėl šis pareiškėjo argumentas yra atmestinas, kaip nepagrįstas. Taip pat atmestinas pareiškėjo prašymas surengti pareigūno atestaciją, siekiant įvertinti pareigūno atitikimą jo einamoms pareigoms, nes šis klausimas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Be to byloje nenustatyta, jog tyrimą atliko ir nutarimą priėmė asmuo, neturintis tokių įgaliojimų.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu, akivaizdu, jog Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariato 2021 m. birželio 7 d. nutarimas nepradėti administracinio nusižengimo teisenos yra teisėtas ir pagrįstas, nutarimas priimtas vadovaujantis įstatymais ir teisės principais, todėl naikinti ar keisti nutarimą pagrindo nėra.

Esant nurodytoms aplinkybėms, skundas netenkintinas, o skundžiamas nutarimas paliktinas nepakeistas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

E. A. ir R. A. skundo netenkinti.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariato 2021 m. birželio 7 d. nutarimą nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos Nr. 26-ANR_N-589-2021 palikti nepakeistą.

Administracinės bylos, kurioje buvo priimtas nutarimas nepradėti teisenos pagal ANK 481 straipsnį Nr. 26-ANR_N-589-2021 (ROIK: 21135168835) medžiagą, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Dainavos policijos komisariatui.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Indrė Averkienė