- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-01-08
- Bylos Nr.
- 1-20-844/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-67907-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaidas Vasiliauskas
- Kaltinamasis
- V. K.
- Nukentėjusysis
- S. K.
- Advokatai
- Nijolė Gaižutienė
- Kategorijos
neviešame teismo teisiamajame posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje: V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Rusijoje, Rusijos Federacijos pilietis, rusų tautybės, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Visagine, išsituokęs, turintis vidurinį specialųjį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas: 2012 m. gruodžio 3 d., Visagino miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė - 4 (keturi) mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 48 valandas per mėnesį visuomenės labui, išdirbant po 12 (dvylika) valandų. Bausmę atlikęs, teistumas išnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK)140 straipsnio 2 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K., 2017 m. gruodžio 29 d., apie 00 val. 20 min., tiksliau nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Visagine, būdamas neblaivus (nustatytas 2,74 prom., neblaivumas), buitinio konflikto su savo motina S. K. metu, smurtaudamas jos atžvilgiu, rankomis pastūmė ją ir dėl to nukentėjusioji S. K. nugriuvo ant grindų, susižalojo galvą ir patyrė fizinį skausmą,
t. y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.
Taip pat, V. K., 2018 m. birželio 30 d., apie 19 val. 00 min., tiksliau nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Visagine, būdamas neblaivius (nustatytas 3,44 prom., neblaivumas), buitinio konflikto su savo motina S. K. metu, dešinės rankos kumščiu sudavė jai ne mažiau kaip du smūgius į galvos sritį ir tokiais savo nusikalstamais veiksmais nesunkiai ją sužalojo, nes nukentėjusiajai tuo buvo padarytas galvos sumušimas, pasireiškęs galvos minkštųjų audinių patinimu kairės pusės momeninėje - pakaušinėje srityje, lydimas kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu kairėje kaktinėje srityje,
t. y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo teisiamajame posėdyje kaltinamasis V. K. savo kaltę dėl jam pareikštų kaltinimų pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2017-12-28, jis gyveno kartu su savo motina S. K., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Visagine. Šiame bute jie gyveno dviese. 2017-12-28, jis vartojo alkoholinius gėrimus, ir nuo jų buvo stipriai apsvaigęs. Tą dieną alkoholinius gėrimus vartojo ir jo motina S. K., tačiau jie alkoholinius gėrimus abu gėrė atskirai. Jau 2017-12-29, po vidurnakčio, jis suprato, kad jo motina taip pat yra neblaivi ir tai jį suerzino, nes jis savo motinai duodavo pinigų pragyvenimui, o ji už jo pinigus pirkdavo alkoholinių gėrimų ir juos vartojo. Jam toks motinos elgesys nepatiko. Pradėjus jiems abiem apie tai kalbėtis, tarp jų įvyko konfliktas. Kadangi jis buvo susierzinęs, rankomis pastūmė savo motina ir ši nugriuvo ant grindų, ir susitrenkė galvą. Motinai iš galvos pradėjo bėgti kraujas. Motiną pastūmė dėl susierzinimo, kad ji yra neblaivi. Supranta, kad jeigu jis nebūtų pastūmęs savo motinos, tai ji nebūtų negriuvusi ir susižeidusi. Kadangi jo motina susitrenkė galvą, ji iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Savo veiksmus vertina labai blogai. Gailisi dėl jų. Mano, kad jeigu būtų buvęs blaivus, taip tikrai nebūtų pasielgęs. Šiuo atveju, girtumas turėjo įtakos tokiam jo elgesiui. Savo motinos jis atsiprašė ir su ja susitaikė. Gailisi dėl padaryto.
Duodamas parodymus apie antrąjį smurto atvejį prieš savo motiną S. K., V. K. parodė, kad 2018-06-30, konfliktas tarp jo ir jo motinos įvyko dėl to, kad jo motina vartojo alkoholinius gėrimus. Jam nepatinka, kada jo motina vartoja alkoholinius gėrimus. Jis savo motinai duoda pinigų pragyvenimui, o ji už jo pinigus perka alkoholinius gėrimus ir juos vartoja. Minėtą dieną konfliktas tarp jo ir jo motinos įvyko apie 19 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Visagine. Tą dieną ir jis ir jo motina buvo neblaivūs. Iš pradžių jie konfliktavo žodžiu, tačiau ginčui įsismarkavus, V. K. nesusitvardė ir du kartus kumščiu trenkė savo motinai S. K. į galvą. Motinai dėl to pasidarė bloga ir ji iškvietė greitąją pagalbą, vėliau buvo paguldyta į ligoninę. Gailisi dėl padaryto. Šiuo metu nebevartoja alkoholio, savanoriškai lanko programą „Noriu ir galiu keistis“. Supranta, kad alkoholio vartojimas daro jam žalą, todėl nori suprasti savo elgesio problematiką, nori keistis ir nebenaudoti smurto. Minėtą programą lanko jau apie šešis mėnesius. Savo motinos jis atsiprašė. Supranta, kad buvo neteisus. Šiuo metu jų santykiai yra geri. Šioje baudžiamojoje byloje teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta ir sutinka, kad jis privalo atlyginti Valstybei padarytą turtinę žalą, kuri atsirado dėl jos motinos gydymo ligoninėje po jo padarytų jai sužalojimų. Gailisi dėl padaryto.
Liudytoja teisme apklausta nukentėjusioji S. K. parodė, kad ji su savo sūnumi V. K. gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Visagine. Ir ji ir jos sūnus vartoja alkoholinius gėrimus. 2017-12-29, jau po vidurnakčio, ir ji ir jos sūnus V. K. bute buvo neblaivūs. Tarp jų įvyko konfliktas, nes sūnus jai priekaištavo dėl alkoholio vartojimo. Konflikto metu sūnus ją pastūmė ir ji nugriuvo ant grindų. Nugriuvusi ant grindų smarkiai susitrenkė galvą. Jos kraujagyslės yra labai silpnos, todėl ji norėdama įsitikinti, kad jai dėl galvos sutrenkimo neatsirado kokių nors sunkių pasekmių, iškvietė greitąją pagalbą. Buvo apžiūrėta medikų. Dėl šio įvykio sūnus jos atsiprašė. Ji jam jokių pretenzijų neturi.
Duodama parodymus dėl 2018-06-30, įvykusio įvykio, ji parodė, kad šią dieną konfliktas tarp jos ir jo sūnaus įvyko dėl tos pačios priežasties, kaip ir pirmąjį kartą. Sūnus jai priekaištavo dėl alkoholio vartojimo. Tai įvyko apie 19 val.. Konflikto metu sūnus jai du kartus kumščiu trenkė į galvą. Smūgiai buvo stiprūs. Kadangi jos kraujagyslės yra silpnos, ji jau buvo patyrusi insultą, todėl nutarė išsikviesti medikus. Dėl konflikto metu patirtų sužalojimų ji buvo paguldyta į ligoninę. Ligoninėje ją lankė sūnus. Sūnus jos atsiprašė ir ji jam atleido. Jokių pretenzijų dėl jai padarytų sužalojimų ji jam neturi. Šiuo metu jos santykiai su sūnumi yra geri. Dar patikslino, kad su sūnumi alkoholinius gėrimus gerdavo atskirai. Prašo sūnau griežtai nebausti.
Liudytoju teismo posėdžio metu apklaustas Maksim Tretjekov parodė, kad jis dirba Utenos apskrities VPK Visagino PK Reagavimo skyriuje, vyr. tyrėju. Jis reaguoja į įvykius, vyksta į įvykio vietas, atlieka jų apžiūrą, bendrauja su proceso dalyviais. Atsimena, kad jis vyko į įvykio vietą ir 2017-12-29, dėl konflikto tarp nukentėjusiosios S. K. ir jo sūnaus V. K.. Šiuo metu tiksliai neatsimena visų įvykio aplinkybių, tačiau mano, kad visos įvykio aplinkybės yra teisingai užfiksuotos procesiniuose dokumentuose, esančiuose byloje, kuriuos jis yra užpildęs dėl šio įvykio. Paminėjo, kad įvykio vietoje, kada yra bendraujama su nukentėjusiuoju, yra daromas garso ir vaizdo įrašas. Po to rašomi tarnybiniai pranešimai, apžiūrima įvykio vieta ir pan.. Kiek atsimena, jis su nukentėjusiąja apie įvykį bendravo ligoninėje.
Liudytoju teismo posėdžio metu apklaustas Andrej Bogomolnikov parodė, kad jis dirba Utenos apskrities VPK Visagino PK Reagavimo skyriuje, vyr. tyrėju. Jis reaguoja į įvykius, vyksta į įvykio vietas, atlieka jų apžiūrą, bendrauja su proceso dalyviais. Atsimena, kad jis vyko į įvykio vietą ir 2018-06-30, dėl konflikto tarp nukentėjusiosios S. K. ir jo sūnaus V. K.. Atsimena, kad įvykio vietoje jis bendravo su nukentėjusiąja. Ji buvo neblaivi. Tuo metu nukentėjusioji buvo susinervinusi, verkė, ant jos kaktos buvo gumbas. Nukentėjusioji sakė, kad ją sužalojo sūnus. Ji tvirtino, kad tai jau nebe pirmas kartas, kai ją sumušė sūnus. Sūnus buvo pasišalinęs iš įvykio vietos. Nukentėjusiosios sūnui buvo paskambintą į mobiliojo ryšio telefoną ir jo buvo paklausta, kur jis yra. Jis sakė, kad yra išvykęs į sodą, tačiau vėliau paaiškėjo, kad jis buvo namo laiptinėje ir ten slėpėsi. Jis prisipažino, kad sumušė motiną ir dėl to gailėjosi. Sūnus buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą. Atsimena, kad kaltinamasis buvo neblaivus, pats nelabai ir galėjo eiti. Nukentėjusioji buvo nuveža į ligoninės priėmimo skyrių ir buvo paguldyta į ligoninę. Andrej Bogomolnikov dėl įvykio užpildė procesinius dokumentus.
Įrodymai susiję su 2017-12-29 įvykiu: 2017-12-29, Utenos AVPK Visagino PK Reagavimo skyriaus vyresniojo tyrėjo Maksim Tretjakov tarnybinis pranešimas Nr. 0117000723516, kuriame užfiksuota, kad 2017-12-29, apie 00:22 val., paskambinusi pranešėja pasakė, kad bute, esančiame Visagine, (duomenys neskelbtini), reikalinga policija, galimai sumušė sūnus. Kalba labai tyliai, nerišliai, neįmanoma suprasti, aplinkybės neaiškios. Moteriai 60 metų, mažamečių nėra. Atvykus nurodytu adresu buto durų niekas neatidarė. Bute girdėjosi verkiančios moters balsas, kuri prašė atidaryti duris, bet buto durų niekas nedarė, todėl į pagalbą buvo iškviesti Visagino PGV pareigūnai. Užėjus į butą, nustatyta, kad bute buvo neblaivus (2,74 prom.) V. K., gimęs (duomenys neskelbtini), ir jo motina S. K., gimusi 1950-03-12, kuriai sužalota galva. Moteris akivaizdžiai neblaivi, bet dėl sveikatos būklės nustatyti girtumo laipsnio nebuvo galimybės. Nustatyta, kad V. K. pastūmė savo motiną, ji nugriuvo ir sužalojo galvą. Moteris perduota medikams. Po apžiūros paguldyta į chirurginį skyrių. Vyras sulaikytas ir pristatytas į PK (1 tomas, b. l. 22-23).
2017-12-29, įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas butas, esantis (duomenys neskelbtini), Visagine. Apžiūros metu, ant kambaryje esančios spintelės guli pilkos spalvos kepurė, ant kurios yra raudonos dėmės, panašios į kraują. Šios dėmės yra ir ant pačios spintelės. Didelė raudona dėmė yra prie pat spintelės, ant kilimo. Šalia yra daug mažų dėmių. Kitoje kilimo pusėje taip yra raudona dėmė, panaši į kraują. Prie įėjimo durų iš karės ant grindų guli servetėlė, su raudonos spalvos dėmėmis. Vonios kambaryje ant grindų prie kriauklės taip pat yra raudonos dėmės, panašios į kraują. Tokios pat dėmės yra kriauklėje. Kambaryje prie pat durų taip pat guli servetėlė, su raudonos spalvos dėmėmis. Kambaryje prie įėjimo durų stovi kėdė. Šalia jos - trijų durų spinta. Priešais spintą ant kilimo yra didelės raudonos dėmės. Dėmių taip pat yra prie kedės ant grindų. Bute bendra daiktų išdėstymo tvarka nepažeista, grumtynių pėdsakų nėra. Įvykio vieta nufotografuota (1 tomas, b. l. 27-41).
Išrašai iš policijos duomenų bazės, kuriuose yra užfiksuota į policiją gauta informacija apie 2017-12-29, įvykį (1 tomas, b. l. 42-46).
2018-01-08, kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas, įkeltas į PRIR duomenų bazę pagal informacijos patikrinimą (ROIK 0117000723516). Vaizdo įrašas darytas pareigūno tarnybiniu telefonu. Nustatyta, kad vaizdo įraše pavaizduota nukentėjusioji S. K., kuri guli ligoninės lovoje, jos galva ir plaukai kraujuoti. Pareigūnas aiškinasi, kas atsitiko, S. K. kalba ir atsako į klausimus nerišliai. S. K. pareigūnui nurodo, jog ją pastūmė sūnus, ji atsitrenkė, kodėl sumušta jos galva pasakyti negali (1 tomas, b. l. 47-51).
2018-01-09, kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėtas Bendrojo pagalbos centro pateiktas skaitmeninis garso įrašas, įrašytas į kompiuterinę laikmeną (CD-R), kuri pridėta atskirame voke prie bylos. Apžiūros metu nustatyta, jog į Bendrąjį pagalbos centrą skambinanti moteris prisistato S. K. ir prašo iškviesti policijos pareigūnus, nurodydama, jog sumušė sūnus. Patyrė galvos traumą. Prašo atvykti adresu (duomenys neskelbtini), Visagine (1 tomas, b. l. 52-56).
2017-12-29, VšĮ „Visagino ligoninė“ blanke „Stebėjimo paslauga“, užfiksuoti duomenys, kur nurodyta, kad 2017-12-29, 1 val. 17 min., buvo atlikta S. K. pirminė apžiūra. Jos metu nustatyta, kad jai yra bendras silpnumas, galvoje kraujuojanti žaizda. Anamnezės duomenys: girtavo namuose. Muštynių su sūnumi metu pargriuvo ir susižeidė viršugalvį. Preliminari diagnozė: Galvos žaizda. Girtumas. Objektyvūs duomenys: viršugalvyje 5 cm., kraujuojanti žaizda. Pagalba suteikta ambulatoriškai: žaizda susiūta.
Pateikta 2017-12-29, greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės kopija ir kiti medicininiai dokumentai (1 tomas, b. l. 57; 59-60; 66-78).
2018-01-09, Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus (toliau Centras) raštas Nr. 41D (V)-60, kuriame užfiksuota, kad 2017-12-29, Centro informacinėje sistemoje yra užregistruotas vienas pranešimas galimai susijęs su tiriamu įvykiu, adresu (duomenys neskelbtini), Visagine. Pateiktas garso įrašas (1 tomas, b. l. 63).
2017-12-29, Utenos AVPK Visagino PK Reagavimo skyriaus vyresniojo tyrėjo Maksim Tretjakov tarnybinis pranešimas Nr. 0117000723516, kuriame užfiksuota, kad 2017-12-29, apie 00:22 val., paskambinusi pranešėja pasakė, jog bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Visagine, reikalinga policijos pagalba. Galimai sumušė sūnus. Atvykus nustatyta, kad būdamas neblaivus (2.74 prom., V. K. pastūmė savo motina S. K., dėl ko ji nugriuvo ir susižalojo galvą. Tokiais savo veiksmais V. K. sukėlė savo motinai fizinį skausmą. Girtumo laipsnis nustatytas 2017-12-29, apie 1:40 val., naudojant alkoholio matuoklį „Alcotest 7510“, Nr. ARKB-0189, patikros Nr. 0633322, galioja nuo 2017-10-04 iki 2018-04-04 (1 tomas, b. l. 64-65).
2018-06-30, Utenos AVPK Visagino PK Reagavimo skyriaus vyresniojo tyrėjo Andrej Bogomolnikov tarnybinis pranešimas Nr. 0118000340798, kuriame užfiksuota, kad 2017-06-30 patruliuojant, pagal tarnybos užduotį nuo 8:00 val. iki 20:00 val., kartu su Utenos AVPK Visagino PK Reagavimo skyriaus vyriausiąja patrule Viktorija Piuke, apie 19 val. 29 min., iš Utenos AVPK OVS buvo gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), Visagine, namuose triukšmauja, muša pranešėją neblaivus sūnus V. K., GMP nereikalinga, mažamečių nėra, kalba nerišliai, neblaivi. Atvykus į įvykio vietą rasta pranešėja S. K., gimusi 1950 m., gyvenanti (duomenys neskelbtini), Visagine, nuo kurios sklido stiprus alkoholio kvapas. S. K. su alkotesteriu „Alcotest 7510“, Nr. ARKB-0189, buvo nustatytas (2,64 prom.), girtumo laipsnis. S. K. paaiškino, kad jos sūnus V. K., gimęs 1971 m., gyvenantis (duomenys neskelbtini), Visagine, kuris atvykus sėdėjo namo laiptinėje, nuo kurio sklido stiprus alkoholio kvapas, smurtavo jos atžvilgiu, o būtent trenkė du kartus jai į galvą su dešinės rankos kumščiu, dėl ko S. K. pajuto fizinį skausmą. S. K. apžiūrai buvo pristatyta į Visagino ligoninės priėmimo skyrių, dėl neblaivumo S. K. nebuvo apklausta. S. K. dėl patirtų galvos traumų paguldyta į Visagino ligoninę. V. K., patikrinus blaivumą alkotesteriu „Alcotest 7510“, Nr. ARKB-0189, nustatytas (3,44 prom.) girtumo laipsnis (2 tomas, b. l. 96-99).
2018-06-30, įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad jog apžiūrėtas vieno kambario butas, esantis (duomenys neskelbtini), Visagine, namo pirmoje laiptinėje. Užėjus į butą Nr. 10, patenkama į prieškambarį, kuriame nuo durų dešinėje pusėje yra vonios kambarys su tualetu. Kairėje prieškambario pusėje yra virtuvė, toliau nuo virtuvės kairėje pusėje yra miegamasis kambarys. Bendra buto daiktų išdėstymo tvarka nepažeista, grumtynių požymių nėra. Įvykio vieta nufotografuota (2 tomas, b. l. 100-106).
Išrašai iš policijos duomenų bazės, kuriuose yra užfiksuota į policiją gauta informacija apie 2018-06-30, įvykį (2 tomas, b. l. 109-114).
2018-07-04, VšĮ „Visagino ligoninė“ raštas Nr. 3-1.17.-1431, kuriame užfiksuota, kad S. K. buvo diagnozuota trauminė subdurinė hemoragija (S06.5.) (2 tomas, b. l. 136).
2018-07-13, VšĮ „Visagino ligoninė“ raštas Nr. 3-1.17.-1503, kuriame užfiksuota, kad S. K. apdrausta, todėl jos gydymą apmoka Valstybinė ligonių kasa. VšĮ „Visagino ligoninė“ turtinės žalos nepatyrė (2 tomas, b. l. 137).
2018-07-31, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G2581/2018 (01), kurioje konstatuota, kad S. K. nustatytas galvos sumušimas, pasireiškęs galvos minkštųjų audinių patinimu kairės pusės momeninėje - pakaušinėje srityje, lydimas kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu kairėje kaktinėje srityje. Sužalojimai padaryti nuo trauminio poveikio kietu buku daiktu prieš patenkant į gydymo įstaigą, galimai užduotyje nurodytu laiku (2018-06-30). S. K. nustatyti kūno sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis, t. y. suduodant kumščiu į galvos kairės pusės momeninę – pakaušinę sritį 2018-06-30. Sužalojimai kvalifikuojami visumoje, nes jų padarymas paaiškinamas ir nuo vieno trauminio poveikio į kairės pusės momeninę – pakaušinę sritį – nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl trauminio kraujo išsiliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu, sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. S. K. nustatyti kūno sužalojimai padaryti vienu trauminiu poveikiu į kairės pusės momeninę – pakaušinę sritį. Jei trauminių poveikių buvo ir daugiau, jų objektyvūs požymiai liko neužsifiksavę (2 tomas, b. l. 142-144).
Visos šios paminėtos aplinkybės ir visi šioje baudžiamojoje byloje aptarti bei įvertinti įrodymai patvirtina, kad kaltinime nurodytu laiku ir aplinkybėmis buvo padarytos V. K. inkriminuotos nusikalstamos veikos ir kad jas padarė kaltinamasis V. K.. Veikos atitinka BK 140 straipsnio 2 dalies ir BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkto dispoziciją.
Esant šioms aplinkybėms teismas mano, kad kaltinamojo V. K. kaltė dėl jam pareikšto kaltinimo padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje ir BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte, yra įrodyta, veikos kvalifikuotos teisingai.
Kadangi teisme V. K. duodamus parodymus apie kaltinimą ir jam žinomas aplinkybes aiškino painiai, teismas tokį jo elgesį vertino, kaip jo neprisipažinimą dėl jam pareikšto kaltinimo ir dėl to nusprendė šioje byloje atlikti išsamų įrodymų tyrimą, todėl šiuo atveju BK 64¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta taisyklė netaikoma, nes byla nebuvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, joje nebuvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, taip pat baudžiamoji byla nebuvo baigta baudžiamuoju įsakymu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).
V. K. kaltu dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu visiškai prisipažino ir davė išsamius parodymus po to, kada teisme jau buvo atliekamas išsamus įrodymų tyrimas.
Proceso išlaidų baudžiamojoje byloje nėra.
Dėl civilinio ieškinio
Civilinis ieškovas Panevėžio teritorinė ligonių kasa, yra pareiškusi civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš V. K. Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą 878,99 eurų turtinę žalą už S. K. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas.
Civiliniame ieškinyje ieškovo atstovas nurodo, kad dėl patirtų sužalojimų S. K. gydyta asmens sveikatos priežiūros įstaigoje ir už jai suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas buvo apmokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau - PSDF) biudžeto lėšų. S. K. suteiktų ir iš PSDF biudžeto lėšų apmokėtų gydymo paslaugų kaina - 878,99 Eur. Už paslaugas iš PSDF biudžeto mokama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 26, 27 straipsniais, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nustatyta tvarka.
Už S. K. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas apmokėta bazinėmis kainomis, vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. gruodžio 22 d., įsakymu Nr. V-1113 „Dėl asmens sveikatos priežiūros paslaugų apmokėjimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau - LR SAM 2006-12-22 įsakymas Nr. V-1113), Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. V-1550 „Dėl balo vertės patvirtinimo“ (toliau - LR SAM 2015-12-30 įsakymas Nr. V-1550). S. K. gydymo kainą sudarė: 1. Pacientė nuo 2018-06-30 iki 2018-07-01 gydyta VšĮ „Visagino ligoninė“. Gydymo paslaugų balų suma 240,12 balų (LR SAM 2006-12-22 įsakymas Nr. V-1113). Stacionarinių paslaugų balų vertė apskaičiuojama vadovaujantis LR SAM 2006-12-22 įsakymu Nr. V-1113, t. y. lėšų stacionarinėms paslaugoms apmokėti suma gaunama padauginus šių paslaugų apskaičiuotąją balo vertę iš faktiškai suteiktų paslaugų balų sumos. Balo vertę apskaičiuoja teritorinės ligonių kasos. VšĮ „Visagino ligoninė“ 2018 m. liepos mėn., vieno balo vertė lygi 0,927455 Eur. Gydymo kaina 222,70 Eur.; 2. Pacientė nuo 2018-07-02 iki 2018-07-05 gydyta VšĮ „Visagino ligoninė“. Gydymo paslaugų balų suma 707,63 balų (LR SAM 2006-12-22 įsakymas Nr. V-1113). Stacionarinių paslaugų balų vertė apskaičiuojama vadovaujantis LR SAM 2006-12-22 įsakymu Nr, V-1113, t. y. lėšų stacionarinėms paslaugoms apmokėti suma gaunama padauginus šių paslaugų apskaičiuotąją balo vertę iš faktiškai suteiktų paslaugų balų sumos. Balo vertę apskaičiuoja teritorinės ligonių kasos. VšĮ „Visagino ligoninė“ 2018 m. liepos mėn. vieno balo vertė lygi 0,927455 Eur. Gydymo kaina 656,29 Eur. S. K. gydymo kainą 878,99 Eur dėl patirtos traumos sumokėjo Panevėžio teritorinė ligonių kasa (toliau - Panevėžio TLK). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (toliau - LAT) 2006-03-27 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-186/2006 išaiškino, kad „atsižvelgiant į sveikatos draudimo sistemos pobūdį, t. y. kad sveikatos draudimu sukuriama sistema, garantuojanti sveikatos draudimu draudžiamiems asmenims, įvykus draudiminiam įvykiui (pvz., gydytojui diagnozavus sveikatos sutrikimus ir pan.), sveikatos priežiūros paslaugų teikimą bei išlaidų už suteiktas paslaugas, vaistus ir medicinos pagalbos priemones kompensavimą, darytina išvada, kad sveikatos draudimo įstaigų turėtos išlaidos nėra tiesiogiai siejamos su trečiųjų asmenų neteisėtais veiksmais ar žalą padariusių asmenų draudimu nuo neteisėtų veiksmų, kuriais padaroma žala asmens sveikatai, be to, valstybė sveikatos draudimu nesiekia atlyginti žalos už kitus asmenis, todėl, atlyginus sveikatos priežiūros išlaidas iš valstybės biudžeto, jos turi būtų išieškomos iš kaltųjų asmenų, kaip yra ir kitais socialinio draudimo atvejais CK 6.290 straipsnio nustatyta tvarka“. LAT 2008-05-22 nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-235/2008 dar kartą akcentavo, kad „atlyginus sveikatos priežiūros išlaidas iš valstybės biudžeto, jos turi būti išieškomos iš kaltų asmenų, kaip yra ir kitais socialinio draudimo atvejais CK 6.290 straipsnyje nustatyta tvarka“.
S. K. su nusikalstamos veikos padarymu susijusios sveikatos priežiūros paslaugų išlaidos buvo apmokėtos iš PSDF biudžeto lėšų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.283 straipsnio 1 dalies nuostatomis numatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, jeigu šis suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. Taip pat Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.280 str. numato, jog asmuo, atlyginęs kito asmens padarytą žalą, turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo, žalos atlyginimo.
Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 9 straipsnio 3 dalies 1 punkte numatyta, kad iš PSDF biudžeto lėšų apmokamos asmens sveikatos priežiūros paslaugos. To paties įstatymo 30 straipsnio 1 punkte, 31 straipsnio 1 punkte, nurodyta, kad PSDF biudžetą vykdo, jo lėšas naudoja VLK. Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 6 punkto c papunktyje nurodyta, kad PSDF biudžeto pajamas sudaro iš fizinių ir juridinių asmenų išieškotos lėšos už apdraustojo privalomuoju sveikatos draudimu sveikatai padarytą žalą, kai už jam suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas sumokama iš PSDF biudžeto lėšų, ir už kitą PSDF biudžetui padarytą žalą.
Nusikalstama veika PSDF biudžetui buvo padaryta 878,99 Eur žala, nes tokia suma buvo apmokėta už S. K. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas. Ši žala turi būti išieškota iš žalą padariusių asmenų, žalos atlyginimą pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos buv. Europos aikštė 1, LT-03505, Vilnius, įm. kodas 191351679, a/s LT 217300010002484333, AB „Swedbank“, b/k 73000 (2 tomas, b. l. 146-153).
Civilinio ieškovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, tačiau apie teismo posėdį buvo informuotas tinkamai, yra pareiškęs prašymą, bylą nagrinėti jam nedalyvaujant (3 tomas, b. l. 28-29).
Baudžiamoji byla išnagrinėta civilinio ieškovo Panevėžio teritorinės ligonių kasos atstovui nedalyvaujant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso (toliau BPK) 252 straipsnio 2 dalies pagrindu.
Motyvuojamoji dalis
BPK 252 straipsnio 1 dalis numato, kad jei neatvyko civilinis ieškovas ar jo atstovas, teismas civilinį ieškinį palieka nenagrinėtą. Šiuo atveju asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs žalos, turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka.
To paties straipsnio 2 dalis numato, kad teismas turi teisę nagrinėti civilinį ieškinį civiliniam ieškovui nedalyvaujant, jeigu pripažįstama, kad tai reikalinga, arba jeigu yra civilinio ieškovo prašymas nagrinėti ieškinį jam nedalyvaujant.
Panevėžio teritorinės ligonių kasos reikalavimą dėl Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo, pagrindžia byloje aptarti ir kartu su civiliniu ieškiniu pateikti įrodymai, kurie patvirtina, kad Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui nusikaltimu buvo padaryta prašoma atlyginti turtinė žala.
Įrodymai, kuriais yra pagrįsta kaltinamojo kaltė, ir kurie jau yra aptarti, įrodo, kad dėl kaltinamojo V. K. neteisėtų veiksmų Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui buvo padaryta 878,99 Eur turinė žala, todėl Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys yra tenkinamas visiškai, ir Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padaryta turtinė žala priteisiama iš kaltinamojo V. K..
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinė plokštelė „extreme“, kurioje yra 2017-12-29, garso įrašas užfiksuotas tarp nukentėjusiosios S. K. ir Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus darbuotojos. Kompaktinė plokštelė yra laikoma atskirame voke šios baudžiamosios bylos antrajame tome.
Nuosprendžiui įsiteisėjus minėta kompaktinė plokštelė ir toliau turi būti laikoma šioje baudžiamojoje byloje.
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas nėra taikytas.
Kaltinamasis V. K. vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka, buvo laikinai sulaikytas nuo 2017-12-29, 1 val. 10 min., (2 tomas, b. l. 1-3) iki 2017-12-29, 13 val. 44 min. 1 (vieną) parą (2 tomas, b. l. 5) ir nuo 2018-06-30, 20 val. 15 min. (2 tomas, b. l. 45-47) iki 2018-07-02, 14 val. 53 min., 2 (dvi) paras (2 tomas, b. l. 48-49).
V. K. 2018-07-02, tyrėjos nutarimu skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 tomas, b. l. 75-79).
2018-07-02, Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi, kaltinamajam V. K., nuo 2018-07-02 iki 2018-10-02, paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios S. K., gyvenančios (duomenys neskelbtini), Visagine, Visagino sav., taip pat jis įpareigotas nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiąja S. K. bei nesilankyti nukentėjusiosios gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), Visagine, Visagino sav., nesiartinti arčiau prie nukentėjusiojo asmens arčiau nei 20 m., atstumu (2 tomas, b. l. 85-87).
2018-08-30, Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teisėjo nutartimi šios kardomosios priemonės taikymo terminas pratęstas iki 2019-01-02 (2 tomas, b. l. 161-163
2018-12-18, Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teisėjo nutartimi šios kardomosios priemonės taikymo terminas pratęstas iki 2019-04-02 (3 tomas, b. l. 30-32).
Kaltinamojo V. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi ją padaręs (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo V. K. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis nusikalstamas veikas padarė apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos jo nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamasis V. K. administracine tvarka nebaustas (1 tomas, b. l. 157).
Kaltinamasis V. K. yra nukentėjusiosios S. K. sūnus, o nukentėjusioji yra jo motina (1 tomas, b. l. 153-155).
Kaltinamasis V. K. nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje (1 tomas, b. l. 151; 156; 166).
Kaltinamasis V. K. anksčiau teistas. Bausmę atlikęs (1 tomas, b. l. 158-160; 161-163; 164-165).
Duomenų, kad kaltinamasis V. K. būtų įrašytas į psichiatrinę - narkologinę įskaitą, nėra.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam atsižvelgia į kaltinamojo V. K. padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį (kaltinamojo padaryta viena nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, o kita jo padaryta nusikalstama veika priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai); į kaltės formą ir rūšį (nusikalstamos veikos padarytos esant tiesioginei tyčiai); padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus (kaltinamasis V. K. darydamas nusikaltimus siekė savanaudiškų tikslų), į nusikalstamų veikų stadiją (V. K. padaryti nusikaltimai yra baigti), į kaltininko asmenybę (V. K. nedirba, anksčiau yra teistas, tačiau teistumas išnykęs, nėra baustas administracine tvarka. Po 2018-06-30, padarytos nusikalstamos veikos, daugiau nenusižengė įstatymams. Nuo 2018-04-20, dalyvauja Šeimos krizių centro vykdomo projekto „Noriu ir galiu keistis“ veiklose. Šio projekto metu gauna individualias psichologo, socialinio darbuoto bei užimtumo specialisto konsultacijas, dalyvauja mokymuose (3 tomas, b. l. 33)), yra registruotas Užimtumo tarnyboje, ir tokie jo veiksmai vertinami teigiamai. Tačiau neigiamai vertinama tai, kad V. K. jau nebe pirmą kartą smurtauja prieš savo motiną S. K.. Dėl 2017-12-29, padaryto nusikaltimo prieš savo motiną S. K. jis buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu (2 tomas, b. l. 90-94; 104-106), ir tuo jam buvo suteikta galimybė pasitaisyti, tačiau jis, tokio teismo jam išreikšto pasitikėjimo nevertino ir 2018-06-30, padarė naują nusikaltimą prieš savo motiną S. K., vėl prieš ją smurtaudamas. Tokio jo elgesio negalima pateisinti. Toks jo elgesys įrodo, kad jis nesugeba savęs suvaldyti, objektyviai įvertinti situacijos ir rasti teisingo, neprieštaraujančio įstatymams sprendimo, jis nepaiso moralinių nuostatų reikalaujančių gerbti įstatymo saugomas vertybes, o tai reiškia, jog jis nepilnai supranta jų paskirtį, todėl vertinant tai, kad V. K. jam inkriminuotas nusikaltimas padarė savo šeimos nario atžvilgiu, jo viena padaryta nusikalstama veika yra priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai, už kurios padarymą yra numatyta tik laisvės atėmimo bausmė, bei siekiant sulaikyti V. K. nuo neteisėto elgesio ateityje, paveikti jį, kad jis laikytųsi įstatymų ir juos gerbtų, suprastų jų tikslus, įvertintų savo poelgį, ir vėl nenusikalstų, kaltinamajam V. K. skirtina bausmė susijusi su laisvės atėmimu, kaip ir numatyta jam inkriminuotų straipsnių sankcijose, parenkant bausmės terminą artimą vidurkiui sankcijose numatytam (yra atsakomybę lengvinanti ir atsakomybę sunkinanti aplinkybė), jos vykdymą atidedant įstatyme numatytam galimam terminui – 2 (dvejiems) metams (manoma, kad toks terminas yra optimalus bausmės įgyvendinimo tikslams pasiekti), bei atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, jo elgesį po nusikaltimų padarymo, į jį teigiamai charakterizuojančius duomenis, į tai, kad jis savo motinos atsiprašė, su ja susitaikė, ji jam neturi jokių pretenzijų, į tai, kad jis dalyvauja Visagino šeimos krizių centro vykdomame projekte, norėdamas įvertinti ir suprasti savo smurtinio elgesio priežastis, domisi jų prevencija, manoma, kad bausmės tikslai bus pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo ir per nustatytą laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo terminą, ir įvertinama tai, kad jo elgesyje yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė.
Pagrindo taikyti V. K. atžvilgiu BK 54 straipsnio 3 dalį, 62 straipsnį nėra.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusį (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusį (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir skirti bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šiuo nuosprendžiu skirtas bausmes subendrinti bausmių visiško sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, pridedant visas paskirtas švelnesnes bausmes ir V. K. skirti galutinę subendrintą bausmę – 3 metus ir 6 mėnesius laisvės atėmimo.
Į šiuo nuosprendžiu skirtą laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti V. K. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017-12-29, 1 val. 10 min., iki 2017-12-29, 13 val. 44 min., ir laiką nuo 2018-06-30, 20 val. 15 min., iki 2018-07-02, 14 val. 53 min. - 3 (tris) paras.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, V. K. šiuo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės - 3 (trejų) metų ir 6 (šešių) mėnesių vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, 4 dalimi, skirti V. K. šias pareigas: dalyvauti elgesio pataisos programoje (BK 75 straipsnio 2 dalies 6 punktas), neišeiti iš namų nuo 22 valandos vakaro iki 6 valandos ryto, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi (BK 75 straipsnio 2 dalies 7 punktas), neišvykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo (BK 75 straipsnio 2 dalies 8 punktas) ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (BK 75 straipsnio 2 dalies 10 punktas).
Šias pareigas nuteistasis V. K. privalo įvykdyti per 2 (dvejų) metų laikotarpį, jį skaičiuojant nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos t. y. nuo 2019-01-08.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos t. y. nuo 2019-01-08.
Iki šio teismo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos palikti galioti V. K. 2018-07-02, Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi, jam paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios S. K., gyvenančios (duomenys neskelbtini), Visagine, Visagino sav., kuria jis taip pat yra įpareigotas nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiąja S. K. bei nesilankyti nukentėjusiosios gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), Visagine, Visagino sav., nesiartinti arčiau prie nukentėjusiojo asmens arčiau nei 20 m., atstumu, o šį teismo nuosprendį pradėjus vykdyti, šią kardomąją priemonę panaikinti.
Šį teismo nuosprendį pradėjus vykdyti, panaikinti V. K. 2018-07-02, tyrėjos nutarimu skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Baudžiamojoje byloje, civilinio ieškovo Panevėžio teritorinės ligonių kasos, įmonės kodas 188784179, pareikštą civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo V. K. patenkinti visiškai ir iš V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, įmonės kodas 191351679, atsiskaitomoji sąskaita LT217300010002484333, AB bankas „Swedbank“, banko kodas 73000, naudai priteisti 878,99 Eur turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinę plokštelę „extreme“, kurioje yra 2017-12-29, garso įrašas užfiksuotas tarp nukentėjusiosios S. K. ir Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus darbuotojos, ir kuri yra laikoma atskirame voke šios baudžiamosios bylos antrajame tome, šiam nuosprendžiui įsiteisėjus, laikyti šioje baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt dienų), nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus.