Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-04-05 · Administracinė byla Nr. AS-438-172-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-05
Bylos Nr.
AS-438-172-07
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Birutė Janavičiūtė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Gintaras Kryževičius
Pareiškėjas
A.A.J.
Atsakovas
Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai
Trečiasis asmuo
Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Socialinio departamento Socialinės
Kategorijos
  • 56.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS8 – 172/2006Procesinio sprendimo kategorija 56.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. balandžio 5 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Birutės Janavičiūtės (kolegijos pirmininkė), Romano Klišausko (pranešėjas) ir Gintaro Kryževičiaus,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos A.A.J. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 5 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos A.A.J. skundą atsakovui Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Socialinio departamento Socialinės paramos skyriaus vedėjai dėl įsakymo panaikinimo, žalos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja A.A.J. su skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą ir prašė:

1. Panaikinti Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos socialinio departamento Socialinės paramos skyriaus vedėjos 2006 m. rugsėjo 21 d. įsakymą Nr. Nr.SPl-1157, kuriuo pareiškėjai nuo 2006 m. rugsėjo l d. neskiriama išlaidų šaltam vandeniui bei nuotekoms ir išlaidų karštam vandeniui kompensacija;

2. Priteisti iš atsakovo 150 litų turtinės žalos atlyginimo;

3. Priteisti iš atsakovo 20 000 litų neturinės žalos atlyginimo.

Skunde nurodė, kad atsakovo įsakymas, kuriuo jai buvo nutrauktas kompensacijos išlaidų šaltam vandeniui bei nuotekoms ir išlaidų karštam vandeniui atlyginti skyrimas neteisėtas ir nepagrįstas, nes įsiskolinimo DNSB „Gvazdikas" ji neturi. Pareiškėjos teigimu, dėl ginčijamo įsakymo priėmimo ji patyrė turtinę 150 litų žalą, nes kreipėsi į juridines paslaugas teikiančią bendrovę dėl konsultacijų, procesinių dokumentų ruošimo, atstovavimo. Dėl neteisėto įsakymo ir pareiškėjos teisių ignoravimo buvo patirta 20 000 litų neturtinė žala, kadangi sutriko miegas, pablogėjo sveikata, pareiškėja yra prislėgta dėl neteisybės.

Atsiliepimas

Atsakovas prašė pareiškėjos skundo netenkinti.

Atsakovas paaiškino, jog 2006 m. rugpjūčio 10 d. įsakymu Nr.SPl-001 pareiškėjai buvo skirta būsto šildymo bei išlaidų karštam vandeniui kompensacija, tačiau remiantis DNSB „Gvazdikas" pateikta pažyma nustačius, jog pareiškėja pateikė neteisingus duomenis apie tai, kad neturi įsiskolinimo už komunalines paslaugas, įsakymas buvo pakeistas ir kompensacijos skyrimas nutrauktas. Atsakovo manymu, administracinė byla turėtų būti sustabdyta iki bendrosios kompetencijos teismas išnagrinės ginčą dėl įsiskolinimo.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2007 m. vasario 5 d. nutartimi administracinę bylą pagal pareiškėjos A.A.J. skundą atsakovui Klaipėdos miesto savivaldybės administracijai ir trečiajam suinteresuotam asmeniui Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos socialinio departamento Socialinės paramos skyriaus vedėjai dėl Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos socialinio departamento Socialinės paramos skyriaus vedėjos 2006 m. rugsėjo 21 d. įsakymo Nr. Nr.SPl-1157 panaikinimo, turtinės ir neturtinės žalos priteisimo sustabdė iki įsiteisės sprendimas civilinėje byloje, nagrinėjamoje Klaipėdos miesto apylinkės teisme pagal ieškovo DNSB „Gvazdikas" ieškinį atsakovei A.A.J. dėl skolos priteisimo.

Teismas konstatavo, kad pareiškėja prašyme - paraiškoje dėl išlaidų karštam vandeniui, išlaidų šaltam vandeniui ir nuotekoms kompensacijos, pateiktoje atsakovui 2006 m. gegužės 31d., nurodė, kad įsiskolinimo už komunalines paslaugas neturi. Tuo tarpu ginčijamame Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos socialinio departamento Socialinės paramos skyriaus vedėjos 2006 m. rugsėjo 21 d. įsakyme Nr. Nr.SPl-1157, kuriuo pareiškėjai neskirta kompensacija nurodyta, jog jis priimtas vadovaujantis Piniginės socialinės paramos mažas pajamas gaunančioms šeimoms (vieniems gyvenantiems asmenims) įstatymo 19 straipsnio l dalies 4 punktu bei atsižvelgiant į DNSB „Gvazdikas" pateiktą informaciją. DNSB „Gvazdikas" atsakovui pateiktoje pažymoje buvo nurodyta, jog pareiškėja už karštą ir šaltą vandenį bei šildymą 2004 m. sausio mėn. - 2006 m. birželio mėn. turi 241,16 litų įsiskolinimą.

Teismas atkreipė dėmesį, jog Piniginės socialinės paramos mažas pajamas gaunančioms šeimoms (vieniems gyvenantiems asmenims) įstatymo (2003 m. liepos 9 d. įstatymo Nr.IX-1675 redakcija, galiojusi ginčijamo įsakymo priėmimo metu) 18 straipsnio 5 dalis numatė, kad nustačius, jog asmuo yra pateikęs neteisingus duomenis, reikalingus piniginei socialinei paramai skirti, ji nuo kito mėnesio nebeskiriama. Teismo nuomone, atsakovo atstovės paaiškinimu bei atsiliepimu į skundą nustatyta, kad ginčijamas įsakymas priimtas išaiškėjus, jog pareiškėja pateikė neteisingus duomenis (t. y., kad nėra įsiskolinimo), reikalingus piniginei socialinei paramai gauti.

Teismas taip pat konstatavo, kad pareiškėjos paaiškinimu bei rašytine bylos medžiaga nustatyta, jog bendrosios kompetencijos teisme vyksta ginčas su DNSB „Gvazdikas" dėl skolos priteisimo. Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2006 m. rugsėjo 13 d. nutartimi buvo panaikintas Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimas, kuriuo buvo patenkintas ieškovo - DNSB „Gvazdikas" ieškinys dėl skolos priteisimo ir byla perduota nagrinėti iš naujo pirmos instancijos teismui. Nutartyje nurodyta, kad teismas turi patikrinti pirminius skolų susidarymo duomenis už visą ginčo laikotarpį. Tokiu būdu, nors pareiškėja teigia, jog įsiskolinimo bendrijai „Gvazdikas" neturėjo, tačiau, teismo manymu, šis teiginys prieštarauja faktinei bylos medžiagai. Teismo manymu, tik bendrosios kompetencijos teisme išnagrinėjus bylą dėl įsiskolinimo paaiškės, ar pagrįstai DNSB „Gvazdikas" atsakovui pateikė pažymą apie pareiškėjos įsiskolinimą, nulėmusį ginčijamo įsakymo priėmimą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, jog Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 98 straipsnis, reglamentuojantis bylos sustabdymo pagrindus numato, jog teismas sustabdo bylą, jei negalima jos išnagrinėti, kol nebus išspręsta kita byla, nagrinėjama baudžiamąja, civiline ar administracine tvarka (ABTĮ 98 straipsnio l dalies 3 punktas). Šiuo atveju, kaip nurodė teismas, tarp civiline tvarka Klaipėdos miesto apylinkės teisme nagrinėjamos bylos dėl skolos priteisimo pagal DNSB „Gvazdikas" ieškinį ir nagrinėjamos administracinės bylos yra prejudicinis ryšys.

III.

Atskiruoju skundu pareiškėja prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 5 d. nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, nauja teismo sudėtimi. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Pareiškėjos teigimu, šiuo atveju atsakovas Klaipėdos miesto savivaldybė klausimą dėl paramos suteikimo sprendė turėdama tik prielaidas apie pareiškėjos įsiskolinimą, tai yra laisvos formos pažymą, kuri nėra įrodymas. Tai patvirtina byloje esanti Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. rugsėjo 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr.2A-519-370/2006.Šioje nutartyje konstatuota, kad pirmosios instancijos teisme nebuvo nustatyta įrodymų dėl skolos pagrįstumo. Tuo tarpu šioje administracinėje byloje aiškinamasi dėl atsakovo priimto ginčijamo įsakymo teisėtumo. Tokioje situacijoje, anot pareiškėjos, negalima suprasti Klaipėdos apygardos administracinio teismo motyvo, kad galima būtų spręsti apie anksčiau priimto dokumento teisėtumą remiantis vėliau priimtais dokumentais. Be to negalima būtų pagrįsti ginčijamo atsakovo įsakymo teisėtumo net ir tuo atveju, jeigu civilinėje byloje ir būtų nustatyta pareiškėjos skola DNSB „Gvazdikas", nes tokia susidariusi skola būtų padengta ir tokios tariamos skolos nustatymas neturėtų įstatyminių pasekmių šio administracinio ginčo aplinkybėse. Pareiškėjos manymu, spręsdamas šį ginčą teismas privalėtų vadovautis ne subjektyviu teikiančio subjekto vertinimu, o faktiniais konkrečios bylos duomenimis, kurie akivaizdžiai patvirtintų šios bylos neperspektyvumą. Kadangi civilinės bylos baigtis neturi įtakos atsakovo Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Socialinio departamento Socialinės paramos skyriaus vedėjos 2006 m. rugsėjo 21 d. įsakymo Nr.SPl-1157 teisėtumo vertinimui, tarp šių bylų nėra ir prejudicinio ryšio. Pareiškėja taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad bet kuriuo atveju būsimas sprendimas civilinėje byloje negalios atgaline data.

2. Pareiškėja pažymi, jog pagrindo sustabdyti administracinės bylos nagrinėjimą kol bus išnagrinėta civilinė byla nagrinėjama Klaipėdos miesto apylinkės teisme pagal ieškovo DNSB „Gvazdikas" ieškinį atsakovei A.A.J. dėl skolos priteisimo nebuvo ir dėl tos priežasties, kad teisme nei pati pareiškėja ir jos atstovai nei atsakovas jokių prašymų Klaipėdos apygardos administraciniam teismui sustabdyti šią administracinę bylą neteikė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTĮ) 98 straipsnio, numatančio baigtinį administracinės bylos sustabdymo pagrindų sąrašą, 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Vadovaujantis ABTĮ 99 straipsnio 2 punktu, byla tokiais atvejais sustabdoma kol įsiteisės teismo sprendimas, nuosprendis, nutarimas ar nutartis kitoje byloje.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2007 m. vasario 5 d. nutartimi sustabdė administracinę bylą iki įsiteisės sprendimas civilinėje byloje, nagrinėjamoje Klaipėdos miesto apylinkės teisme pagal ieškovo DNSB „Gvazdikas" ieškinį atsakovei A.A.J. dėl skolos priteisimo, bei nurodė, kad tik bendrosios kompetencijos teisme išnagrinėjus bylą dėl įsiskolinimo paaiškės, ar pagrįstai DNSB „Gvazdikas" atsakovui pateikė pažymą apie pareiškėjos įsiskolinimą, nulėmusį ginčijamo atsakovo įsakymo neskirti pareiškėjai kompensacijų išlaidoms karštam vandeniui, šaltam vandeniui ir nuotekoms priėmimą.

Pažymėtina, jog Piniginės socialinės paramos mažas pajamas gaunančioms šeimoms (vieniems gyvenantiems asmenims) įstatymo (2003 m. liepos 9 d. įstatymo Nr.IX-1675 redakcija) 18 straipsnio 4 ir 5 dalys numato, kad kompensacijos teikiamos savivaldybių nustatyta tvarka vienu iš šių būdų: 1) piniginėmis lėšomis; 2) apskaičiuotų kompensacijų suma pervedama į energetines ir komunalines paslaugas tiekiančių įmonių atsiskaitomąsias sąskaitas bankuose. Be to, jeigu per laikotarpį, kurį šeimai (vienam gyvenančiam asmeniui) teikiama piniginė socialinė parama, šeima (vienas gyvenantis asmuo) prarado teisę į piniginę socialinę paramą arba buvo nustatyta, kad šeima (vienas gyvenantis asmuo) yra pateikusi neteisingus duomenis apie turtą, gaunamas pajamas, šeimos narius ar kitus duomenis, reikalingus piniginei socialinei paramai skirti, ji nuo kito mėnesio nebeteikiama.

Iš skundžiamos teismo nutarties motyvų matyti, jog teismas, priimdamas nutartį sustabdyti bylos nagrinėjimą, sprendė ginčą iš esmės (konstatavo, kad pareiškėja pateikė neteisingus duomenis, reikalingus piniginei socialinei paramai gauti), nors turėjo pagrįsti prejudicinį ryšį tarp nagrinėjamos administracinės bylos ir civilinės bylos, kurioje nagrinėjamas DNSB „Gvazdikas" ieškinys pareiškėjai dėl įsiskolinimo už komunalines paslaugas. Administracinės bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėja kelia ginčą dėl atsakovo – Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos – 2006 m. rugsėjo 21 d. įsakymo Nr. SP1-1157 (b.l. 7). Šiuo įsakymu buvo nustatyta, jog pareiškėjai nuo 2006 m. rugsėjo 1 d. neskiriama išlaidų šaltam vandeniui bei nuotekoms ir išlaidų karštam vandeniui kompensacija atsižvelgiant į DNSB „Gvazdikas“ pateiktą informaciją. Taigi bylos nagrinėjimo dalykas šiuo atveju yra Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos 2006 m. rugsėjo 21 d. įsakymo „Dėl piniginės socialinės paramos A.A.J.“ teisėtumas ir pagrįstumas (Piniginės socialinės paramos mažas pajamas gaunančioms šeimoms (vieniems gyvenantiems asmenims) įstatymo (2003 m. liepos 9 d. įstatymo Nr.IX-1675 redakcija) 18 straipsnio 4 ir 5 punktai).

Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, jog DNSB „Gvazdikas" iškelta civilinė byla dėl įsiskolinimo išieškojimo iš pareiškėjos A.A.J. neturi įtakos minėto atsakovo įsakymo teisėtumo vertinimui, kadangi administracinėje byloje, sprendžiamas klausimas dėl Piniginės socialinės paramos mažas pajamas gaunančioms šeimoms (vieniems gyvenantiems asmenims) įstatymo taikymo ir atsisakymo skirti piniginę socialinę paramą (išlaidų šaltam vandeniui bei nuotekoms ir išlaidų karštam vandeniui kompensacijas) teisinių pagrindų nurodytų atsakovo priimtame įsakyme. Iš ginčijamo atsakovo įsakymo matyti, jog jį priimant atsakovui buvo žinomas faktas, kad pareiškėjai yra iškelta civilinė byla dėl įsiskolinimų už komunalines paslaugas priteisimo (b.l. 9) ir ši aplinkybė skundžiamame įsakyme jau buvo atitinkamai įvertinta. Todėl negalima konstatuoti, kad nagrinėjant administracinę bylą teisme kitoje, tai yra civilinėje byloje, priimtas procesinis sprendimas dėl piniginės skolos priteisimo DNSB „Gvazdikas" naudai gali turėti įtakos ginčijamo atsakovo įsakymo teisėtumo vertinimui.

Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, darytina išvada, kad byla pirmosios instancijos teismo 2007 m. vasario 5 d. nutartimi sustabdyta nepagrįstai, todėl pareiškėjos atskirasis skundas tenkinamas, o pirmosios instancijos teismo 2007 m. vasario 5 d. nutartis panaikinama.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 5 d. nutartį.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Birutė JanavičiūtėRomanas KlišauskasGintaras Kryževičius