Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-12-18 · Byla Nr. N-662-3745-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-12-18
Bylos Nr.
N-662-3745-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Stasys Gagys
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N662–3745/2009Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarimo J. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnas 2008 m. lapkričio 20 d. J. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad J. S. 2008 m. lapkričio 20 d., 11.30 val., atvykęs į Medininkų kelio postą iš Baltarusijos Respublikos, muitinės tikrinimo vietoje deklaravo 10 pakelių (200 vnt.) cigarečių, tačiau, atlikus muitinį patikrinimą, krovininio automobilio kabinos salone buvo rasta papildomai 750 pakelių cigarečių, kurios buvo paslėptos gulto pagalvių viduje ir šaldytuve. Paslėptų cigarečių vertė sudaro 3000 litų. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.

II.

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 4 d. nutarimu J. S. už pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, padarymą paskyrė 5000 litų baudą su kontrabandos daiktų (7800 vnt. cigarečių „More Filters“ ir 7200 vnt. cigarečių „More Lights“) ir transporto priemonės Skania R124 LA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.

Teismas nurodė, kad be J. S. rašytinio prisipažinimo padarius pažeidimą, pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu Nr. 8VK2001495, transporto priemonės perdavimo-priėmimo aktu. Teismas nustatė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančią aplinkybę – tai, kad jis prisipažino ir gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas nuobaudą atsižvelgė į pažeidimo padarymo aplinkybes, pažeidimo pobūdį ir pavojingumą visuomenei, į kontrabanda gabentų prekių kiekį, vertę ir jų slėpimo vietą automobilyje, į J. S. asmenybę, tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti ir nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į administracinės nuobaudos prevencinius tikslus.

III.

J. S. apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą pakeisti: sumažinti paskirtą 5000 litų baudą ir neskirti transporto priemonės konfiskavimo.

Nurodo, kad teismas nepakankamai atsižvelgė į atsakomybę lengvinančias aplinkybes – tai, kad jis ne tik nuoširdžiai gailisi padaręs pažeidimą, prisipažino jį padaręs, bet ir padėjo išaiškinti pažeidimą, yra neteistas, administracine tvarka nebaustas, pažeidimas realiai nesukėlė sunkių pasekmių. Teismas neatsižvelgė, kad transporto priemonė reikalinga atliekant pagrindines darbines funkcijas, nes jis dirba vairuotoju su savo transporto priemone, todėl jos konfiskavimas reiškia atleidimą iš darbo. Pažymi, kad į teismo posėdį atvyko valandą pavėlavęs, nes yra Čekijos Respublikos pilietis, Lietuvoje lankėsi pirmą kartą. Mano, kad paskirta nuobauda prieštarauja ATPK 20 straipsnio nuostatoms. Paaiškina, kad dėl paskirtos nuobaudos nukentės jo ir jo šeimos interesai. Atkreipia dėmesį, kad turi kreditorinių įsipareigojimų bankui už transporto priemonės, skirtos darbo funkcijoms atlikti, įsigijimą. Teigia, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir sumažinti jam paskirtą nuobaudą.

Atsiliepimas

Vilniaus teritorinė muitinė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo nepatenkinti.

Nurodo, kad teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į J. S. atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir skyrė minimalią įstatymo sankcijoje numatytą baudą. Atkreipia dėmesį, kad pažeidimas buvo nustatytas tik patikrinus muitinės pareigūnams. Pažymi, kad veždamas kontrabandos būdu jam priklausančia transporto priemone cigaretes, jis turėjo elgtis atsakingai, numatyti galimas kilti pasekmes. Nurodo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N16-1171/2007, Nr. N5-1647/2006, Nr. N16-1481/2006, N17-148/2006, N1-1396/2007 ir pažymi, kad nagrinėjamu atveju nebuvo nustatyta išskirtinių aplinkybių, kurios galėtų būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę. Pabrėžia, kad transporto priemonė buvo panaudota tiesiogiai kontrabandos dalykui gabenti, J. S. gabeno didelį kiekį cigarečių.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Skundžiamu nutarimu J. S. paskirta administracinė nuobauda už pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, padarymą, t. y. už tai, kad vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką patikrinimo metu deklaravo 10 pakelių cigarečių, tačiau jo automobilio gulto pagalvių viduje ir šaldytuve rasti gabenami per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną, nepateikti muitinei, 750 pakelių cigarečių, kurių vertė 3000 litų. Tai, kad J. S. padarė šį pažeidimą, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 2), daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas (b. l. 3), administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimas (b. l. 4, 7). J. S. pripažįsta padaręs pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Teigiama, kad paskirta nuobauda yra per griežta.

ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcija suformuluota kaip alternatyvi, numatyta, kad bauda skiriama kartu su neteisėtai gabentų prekių konfiskavimu bei su kontrabandai gabenti skirtų priemonių konfiskavimu ar be jo. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, turi būti parenkama tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Kartu turi būti atsižvelgiama ir į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles – ATPK 30 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik esant išskirtinėms aplinkybėms, kurios gali būti vertinamos kaip ypatingai švelninančios pažeidėjo atsakomybę. Pavyzdžiui, veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir panašiai, galėtų būti pagrindu skirti ne sankcijoje numatytą, o švelnesnę nuobaudą. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą nuobauda negali būti skiriama.

Nagrinėjamoje byloje pažeidėjo padaryta veika yra viena iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK. Kaip matyti iš bylos, veikos darymui J. S. kruopščiai rengėsi slėpdamas cigaretes automobilio gulto pagalvių viduje ir šaldytuve, tokiu būdu apsunkindamas jų suradimą. Per valstybės sieną buvo gabentas pakankamai didelis kiekis cigarečių. Į traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens prisipažinimą ir nuoširdų gailestį, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė paskirdamas nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Teisėjų kolegija J. S. atsakomybę išskirtinai švelninančių aplinkybių nenustatė, todėl apeliaciniame skunde išreikštas prašymas pirmosios instancijos teismo paskirtą minimalią sankcijoje numatytą nuobaudą sumažinti yra nepagrįstas. Pažymėtina, kad apelianto šeiminė padėtis (turi mažametį vaiką), kreditoriniai įsipareigojimai bankui nagrinėjamu atveju negali būti laikomi ypatingai švelninančiomis J. S. atsakomybę ir leidžiančiomis taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas aplinkybėmis. Skiriama nuobauda turi nubausti teisės pažeidėją, sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.

Dėl kitos pareiškėjui paskirtos administracinės nuobaudos – transporto priemonės Skania R124 LA konfiskavimo – taikymo pagrįstumo bei teisėtumo, konstatuotina, jog kaip matyti iš ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijos formuluotės, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyta kaip papildoma, alternatyvi sankcija, dėl kurios skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju įvertinus visas pažeidimo aplinkybes yra pavesta spręsti administracinę nuobaudą skiriančiai institucijai, tai yra šios sankcijos taikymas nustačius ATPK 210 straipsnio 2 dalies pažeidimą nėra privalomas. J. S., darydamas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, cigaretes slėpė gulto pagalvių viduje ir šaldytuve, kurie buvo transporto priemonės kabinos viduje. Byloje nėra duomenų, kad pati transporto priemonė, jos vidinės ertmės būtų tiesiogiai panaudotos kontrabandos prekėms slėpti. Taip pat nėra duomenų, kad transporto priemonė, kuria J. S. kirto Lietuvos Respublikos sieną, būtų specialiai paruošta kontrabandos daiktams gabenti. Iš byloje esančios medžiagos neaišku, ar transporto priemonės kabinoje esančiame šaldytuve buvo atlikti kokie nors fiziniai pakeitimai, pats šaldytuvas, gulto pagalvės buvo įmontuoti ar paslėpti transporto priemonės vietose, apsunkinančiose kontrabandos dalyko radimą. Todėl nagrinėjamu atveju negalima neabejotinai konstatuoti, kad transporto priemonė buvo tiesioginis kontrabandos dalyko gabenimo įrankis bei kad konfiskavimu bus pasiekti ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti tikslai. Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas kontrabandos bylose Nr. N12-334/2005, Nr. N62-421/2006 nekonfiskavo transporto priemonės, kadangi nenustatė specialių slėptuvių įrengimo fakto, transporto priemonės kaip tiesioginio kontrabandos daiktų gabenimo įrankio fakto. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. gruodžio 29 d. Teismų praktikos, nagrinėjant baudžiamąsias bylas dėl kontrabandos, apžvalgoje Nr. 43, konstatuota, kad tam, jog automobilis būtų pripažintas kontrabandos nusikaltimo padarymo priemone, nepakanka vien to, kad asmuo kirto Lietuvos Respublikos valstybės sieną ir kartu gabeno kontrabandos dalyką, reikia nustatyti, kad be automobilio nusikaltimo negalima būtų padaryti. Šioje apžvalgoje Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pateikė kaip pavyzdį Kauno apygardos teismo 2003 m. gegužės 23 d. nuosprendį Nr. 1-107/2003, kuriuo nuspręsta, jog asmens automobilio nebuvo pagrindo konfiskuoti, kadangi kontrabandos daiktai nebuvo specialiai paslėpti kokioje nors automobilyje įrengtoje saugykloje. Atsižvelgus į administracinių teismų bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuluojamą praktiką kontrabandos bylose, įvertinus nagrinėjamos bylos faktines aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju nepakanka duomenų dėl kontrabandos dalyko – cigarečių - laikymo vietos transporto priemonėje. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą šioje dalyje, turėtų rinkti papildomus įrodymus, padėsiančius išsiaiškinti, ar transporto priemonėje Skania R124 LA buvo įrengtos specialios slėptuvės kontrabandos dalykui gabenti, ar transporto priemonės kabinoje esančiame šaldytuve buvo padaryti pakeitimai, apsunkinantys kontrabandos dalyko radimą, ar ši transporto priemonė yra tiesioginis kontrabandos dalyko gabenimo įrankis, ar transporto priemonės konfiskavimas nagrinėjamu atveju yra proporcinga administracinė nuobauda administracinį teisės pažeidimą padariusiam asmeniui.

Atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija prieina prie išvados, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas administracinio teisės pažeidimo bylos dalyje dėl transporto priemonės konfiskavimo, todėl ši apylinkės teismo nutarimo dalis naikintina ir administracinio teisės pažeidimo byla šioje dalyje grąžintina nagrinėti iš naujo. Kitoje dalyje pirmosios instancijos teismo nutarimas paliktinas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 ir 3 punktais, teisėjų kolegija

nutaria:

J. S. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarimą panaikinti dalyje dėl transporto priemonės Skania R124 LA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo. Kitoje dalyje Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArtūras DrigotasStasys Gagys